Представете си ситуацията: вие сте студент и спешно се нуждаете от препоръчително писмо за някакъв повод ( Препоръчително писмо или препоръчително писмо). Как да започнете, откъде да започнете? Представен? Отлично! Именно в тази статия ще научите как да напишете препоръчително писмо до студент английски език. Какво е препоръчително писмо?
Задачата не е лесна, но не и най-трудната. След като се запознаете с основните точки на писане на препоръчително писмо, с примери за писането му, много скоро ще можете да напишете толкова препоръчителни писма, колкото ви е необходимо. Най-важното е да бъдете внимателни и да следвате нашите съвети.
Нека първо разберем какво е препоръчително писмо и „с какво се яде“. По правило препоръчителното писмо е вид документ, който е преглед на човек от негова страна. бивш лидерили служител. Ако студент се нуждае от препоръчително писмо от място на практика, за прием в магистърска програма или по друг повод, то по правило то се пише от преподавател, декан, куратор на група, състуденти и др.
По този начин препоръчителното писмо се пише от препоръчителя. За завършил, лице без трудов стаж, като препоръчител може да бъде професор, декан на факултета. Препоръчителното писмо може да съдържа Кратко описаниеумения и качества за учене, постижения на човек, основните му успехи по време на обучението, силни страни.
Ако решите да помогнете на вашия наставляван ученик и да напишете препоръчително писмо за него, помолете го да предостави някои данни в писмен вид:
- Неговите интереси, извънкласни дейности, хобита и постиженията му в това (например той е капитан на спортен отбор);
- Данни защо иска да влезе в тази или онази работа, защо се интересува от тази област, дали е готов за това;
- Адрес на получателя и плик с печат.
Предлагаме на вашето внимание редица основни точки, следвайки които лесно можете да се справите с препоръчително писмо за студент.
- Въведение
В тази част пишем за това кого и къде точно препоръчваме. Колко добре познаваме този ученик, как се проявява в училище и извън него. Ако сте учител, тогава е подходящо да посочите своя степени т.н.
- Характеристики на дейността
В този момент е важно да се пише не само за учене. Може би вашият студент се е показал по друг начин: той е работил като лаборант, секретар, замествал ви е в лекции или други възможности. Повече подробности и подробности. Но не преувеличавайте да хвалите ученика, комисията за подбор няма да приеме това.
- Лични качества
Важно е да споменем какви качества са присъщи този човек: внимание, старание и т.н. Отново подробностите и конкретики са добре дошли. Необходимо е да се пише истината, не е необходимо да се награждава ученика с такива черти, които той не притежава.
Обобщете писмото, като подчертаете най-много важни характеристикии направи присъда, направи заключение.
И така, вече знаете основните правила, нека да преминем към писането на самото писмо! 
Примерно препоръчително писмо за студент на английски език
Г-н. Андерс!
Джон Фонтейн беше студент в нашия колеж от семестъра на 2000 г. Той винаги е бил изключителен ученик.
Г-н. Фонтейн демонстрира пълното си разбиране на предмета в представянето си в клас, както и в писмената работа. Неговите задачи винаги се изпълняваха с точност и талант. Освен това той беше ентусиазиран участник в дискусиите в класа и помогна курсовете да станат възнаграждаващи преживявания за всички. Той е трудолюбив, търпелив и отговорен човек.
Затова мога да препоръчам Mr. Фонтейн, със сигурност и без никакво колебание, за позицията асистент във вашата туристическа агенция.
С уважение, г-н Джонс, Бостънския колеж
Но даден примерс превода:
Г-н Андерс!
Джон Фонтейн е студент в нашия колеж от 2000 г. Винаги е бил изключителен ученик.
Г-н Фонтейн демонстрира пълно усвояване на учебния материал, както в час, така и в писмена работа. Работата му винаги се е отличавала с точност и талант. Освен това той беше активен участник в дискусиите в клас и помогна курсът да стане изживяване за всички. Той е трудолюбив, търпелив и отговорен човек.
Затова мога да препоръчам г-н Фонтейн уверено и без никакво колебание като асистент във вашата туристическа агенция.
С уважение, г-н Джоунс, Бостънския колеж
Използвайте този пример като паус и се опитайте да напишете свой собствен.
Както можете да видите, писането на препоръчително писмо на английски не е толкова трудно. Продължавайте все така, приятели и ще успеете!
препоръчително писмо- документ, който се възприема по два начина. В някои компании се третира като реликва от миналото, в някои (най-вече на Запад) е „старт в живота“, например за студент. По един или друг начин това приложение към автобиографията няма да е излишно.
Характеристика
Документ, написан от името на учител, може да изглежда така:
Аз, доцент Петров Алексей Петрович, бях учител на Александър Дмитриевич Алексеев в периода 2009-2013 г. в дисциплините "Международен туризъм", "Етика", "Нови направления на руския туризъм". По време на обучението той отбеляза високото ниво на знания на Александър Дмитриевич: писмени и устни изпити, преминали с отлични оценки; участие в градски студентски конференции с доклади: "Перспективи за развитие на туризма в Мурманск", "Излизане на регионалния туризъм на международно ниво", "Развитие на екстремния туризъм в региона"; успешно завършванеучебна и производствена практика в туристически агенции„Обиколка на Русия“, „Около света“ като мениджър.
Александър Дмитриевич е моят дипломант, неговият проект „Селски туризъм в Мурманска област: перспективи за развитие“ беше защитен с единодушна оценка „5“. Студентът проведе своето изследване на базата на лично събрани данни, анкети, което придава на работата му голяма стойност.
Сигурен съм, че Александър Дмитриевич Петров ще се покаже като предприемчив, отговорен, креативен служител на бъдещото си работно място.
- Високият статус на референта, както и споменаването на личното му познанство с приносителя.
- Включване на мнения "отвън": съученици на студента, преподаватели, деканат.
- Конкретни примери за постижения на ученика са минимум неоснователни похвални характеристики.
- Споменатите успехи трябва да имат нещо общо със спецификата на желаната позиция.
- Описание както на професионални, така и на бизнес и лични качества.
Препоръчителното писмо е документ, който може да помогне на кандидата, особено в чужбина. Неговото смислено, стилистично правилно, разумно съдържание често служи като основен фактор за вземане на решение на работодателя.
Този документ може да е необходим в следните случаи: за стаж, прием в висше училище, чуждестранен университети т.н.
Започва със заглавието на документа.
След това се посочва за колко време и в какво качество препоръчителят е бил запознат с ученика.
След това се прави оценка на силните страни, способностите на ученика, успеха му по време на обучението. Тук можете да говорите за участието му в олимпиади, различни състезания, състезания, за наличието на награди, дипломи, почетни места и др.
Студентката на MTUSI Анохина Инна Владиславовна
Студентката Анохина И. В. през 2013 г. завършва Московския технически университет по комуникации и информатика, катедра организация на производството, одит и счетоводство на Факултета по икономика и управление.
По време на следването си тя се доказа като способен студент, като се стреми непрекъснато да подобрява нивото си на знания. Той е лауреат на конкурса „Най-добрият ученик на Москва технически университеткомуникации и информатика. В екипа се ползва с уважение и авторитет. Участва активно в обществения и културния живот на университета. Има неконфликтен характер, различава се високо нивоотговорност и упорит труд.
Препоръчително писмо ще бъде полезно на студент за прием в магистърска програма, за работа или преместване в друга образователна институция. Документ с препоръки може да бъде написан от неговия учител, ръководител, който може правилно да характеризира ученика и да напише полезни препоръки за него.
Препоръчителното писмо е много важно за студент след дипломиране. Възпитаникът няма опит, така че учителят може да оцени неговите знания, умения и характер образователна институция. При търсене нова работа, писмените препоръки са полезно допълнение към автобиография, в допълнение към получена диплома за образование. Ето защо се препоръчва след завършване на университета да се свържете с учителя с молба да напишете такъв документ.
Друга популярна причина за издаване на такъв документ е прием в магистратура. Често, заедно с други документи, се изисква да предоставите препоръчително писмо от учителя.
- заглавна част - дата, място на изпълнение, информация за адресата, заглавие на документа;
- основната част - основна информация за автора на писмото и ученика, неговите характеристики и препоръки за него;
- авторски подпис.
Адресатът трябва да бъде посочен, ако е известно предварително за кого е предназначено препоръчителното писмо. Ако няма такава информация, тогава този атрибут се пропуска.
В основната част трябва да посочите от кого са написани препоръките и за кого (име на автора на препоръчителното писмо, неговата позиция, отношение към студента, неговото име). Трябва да се посочи в кой факултет е учил препоръчания, периодът на обучение, каква специалност е получил.
Първата част на текста характеризира знанията и уменията на ученика, описва натрупания опит в практиката, успеха на усвояването на знания, академичното представяне. След това се дава оценка на личността - как той взаимодейства с други хора, степента на конфликтност, описват се основните характеристики. Цялата тази информация ще ви позволи да получите най-пълна представа за ученика, да идентифицирате неговите силни и слаби страни.
Подписаният формуляр се дава на студента или директно до местоназначението.
Изтеглете проба безплатно
световни университети и бизнес училища. Основни съвети за писане на препоръчително писмо:
1. Избор на референти (тези, от чието име ще бъде написано препоръчителното писмо)
Зад кулисите, толкова по-високо статуспри референта, толкова по-солидно ще изглежда препоръчителното писмо. Приемната комисия на всеки университет или фонд за стипендии определено ще обърне внимание на това.
Най-важният критерий обаче е това колко добре референтът наистина ви познаваи може да оцени вашия потенциал. Ако избирате между декана на факултета, който не е преподавал нито един курс за вас, и преподавателя, който ви е преподавал няколко дисциплини през всичките години на обучение, изберете втория! Такова препоръчително писмо в очите на комисията за подбор изглежда много по-солидно.
И разбира се, опитайте се да изберете учител по един от ключовите ви предметиили по специалността, за която ще влезете.
И ако успеете да комбинирате всичките 3 условия, тогава препоръчителното писмо ще бъде най-изгодно.
2.1 Как да подготвим текст по-лесно
Ако учителят ви е казал да подготвите текста сами, тогава ще ви бъде най-лесно да направите това, събиране на мнения от. В това могат да ви помогнат дори вашите съученици, приятели, колеги – тези, които ви познават и могат да оценят потенциала ви и личните ви качества. Попитайте кои според тях са вашите силни страни, на какво биха подчертали, когато ви характеризират? Ако е неудобно да зададете този въпрос директно „на челото“, направете малка онлайн анкета (i Questionnaire, SurveyMonkey и т.н.) и просто я изпратете на приятелите си, обяснявайки защо имате нужда от нея. Когато съберете няколко мнения, вече ще имате база за вашите препоръчителни писма.
В противен случай, ако разчитате само на възприятието си, тогава ще ви е трудно да подготвите както мотивационното си писмо, така и две препоръки наведнъж. Дори и да успее, почти винаги е възможно да се разбере, че всички документи са написани от един човек.
Правя план, в който очертавате какви подробности ще включите във всяко едно от писмата: в мотивационно есе, в двете препоръчителни писма. Разбира се, част от информацията ще се припокрива във всички документи, но тъй като се приема, че всичките 3 писма са изготвени от различни лица, съответно ъглите трябва да са различни. В присъствието на общ планЩе ви бъде по-лесно да разберете какво да включите в собственото си есе и какво да оставите за всяка една от препоръките.
- Конкретни примери
Много често срещана грешка в препоръките е да се изброят всички възможни похвални характеристики, разделени със запетаи, без да се дават примери (виждам много в буквите: „ученикът се оказа способен, талантлив, трудолюбив, мислещ, с висок потенциал и лидерски качества ”). Това е мъртво писмо, което почти няма ефект върху комисията.
За да се съживят тези характеристики, е необходимо да се донесе конкретни примери. Ако е написано, че ученикът е целеустремен, това трябва да бъде обяснено; ако учителят смята, че ученикът има лидерски умения, е необходимо да се докаже; ако той препоръчва да продължи обучението си в магистърска програма, трябва да изясните защо. Примерите правят характеристиките наистина надеждни.
- Информация за успехи, постижения, свързани с избраната програма
Обемът на препоръчително писмо обикновено е 1 страница текст, така че просто няма къде да се изброят всички достойнства, успехи и характеристики. Ето защо текстът на писмото трябва да бъде съобразен с изискванията на програмата.
Ако например влизате във финанси, тогава трябва да се обърне специално внимание на аналитичните умения, способността да работите с числа и да анализирате голямо количество информация. Обикновено самите уебсайтове на програмите показват кои качества са основно важни за кандидатите.
- Характеристики за професионални и лични качества
Фактът, че имате добре развити аналитични умения, можете да усвоите огромно количество професионален материал и сте блестящи в изследователски методии т.н. - това те интересува приемна комисияпреди всичко. Но след като са получили тази информация, членовете на комисията искат да знаят какъв човек идва при тях. Това е потенциален бъдещ представител и лице на нашия университет – как отговаря на нашата култура, на имиджа на нашия университет? Ето защо в препоръчителните писма е много важно да посочите личните качества - колко добре можете да работите в екип или индивидуално, колко добре са развити вашите комуникационни умения... Тази информация трябва логично да допълва вашия профил и разбира се, трябва да съответства с това, което сте написали в мотивационното си писмо.
3.1 Отделете повече време за изготвяне на препоръки, отколкото очаквате
(много често ще трябва допълнително или да съгласувате текста с преподавател, който може да отсъства, или да изчакате подпис и печат в деканата цяла седмица),
3.2 Проверете предварително в каква форма е необходимо да предоставите препоръчителни писма до всички университети, в които кандидатствате:
- в свободен формат или в специална форма на избрания от вас университет,
- достатъчно ли е да сканирате препоръките онлайн или трябва да изпратите оригиналите по пощата,
- възможно ли е да изтегляте писма самостоятелно или само учител може да направи това чрез официалния си университетски имейл.
По-добре е да разберете всичко това предварително, за да разберете веднага колко комплекта документи да подготвите и в какъв формат.
3.3 След като сте подготвили напълно всички основни документи (мотивационно писмо, CV и референции), проверете как цялата информация е логически свързанадали има разногласия или прекомерно повторение. Това е такава „проверка на реалността“ преди да изпратите набор от документи.
Структурата на препоръчителното писмо трябва да бъде следващ изглед:
Контекст
- В какво качество и от колко време референтът познава кандидата.
Постижения на кандидатите
- Цялостната оценка на способностите на кандидата, който е играл важна роляв хода на обучение, задачи, проекти, научни изследвания или служебни задължения.
- Характеристики на дейностите и постиженията на кандидата през посочения период на обучение или работа (тук можете да изброите награди, отличия, грамоти и др.).
- Характеристики на силните страни на кандидата, особено в сравнение с други студенти или колеги със сходен опит.
Лични качества на кандидата
- Оценка на мотивацията и зрелостта на кандидата (особено ако говорим сиотносно прием в магистърска или докторска програма).
- Характеристики на лидерски и комуникативни качества, способност за работа в екип или индивидуално.
Заключение
- В заключение, препоръчителят трябва да обоснове защо смята, че препоръчания кандидат трябва да бъде приет посочената програмаобучение или отпускане на грант.
- Следва фразата, че Допълнителна информацияза кандидата може да се предостави при поискване.
- В самия край се посочват фамилията и инициалите на препоръчителя, неговата позиция и контакти ( имейл адрес, телефон).
Документът трябва да бъде подписан от препоръчителя. Ако е възможно, препоръката може да бъде отпечатана на официалната бланка на институцията, в която работи препоръчителят. Това обаче не винаги е възможно, така че можете да се справите и без него.
