En latín hay una palabra lapsus. Denota un error en el habla de una persona. De esta palabra, surgió la conocida abreviatura de un error garrafal. Solo si un error se considera una violación grave de las normas del habla, entonces el lapsus no tiene un significado tan estricto. Desafortunadamente, no existe un análogo de esta palabra, que denota errores en el habla, en el ruso moderno. Pero los lapsus se encuentran en todas partes.
Los errores del habla se dividen en errores normativos y errores tipográficos. Los errores de imprenta son errores mecánicos. En el texto, la palabra puede estar mal escrita, lo que complicará la percepción de la información. O, en lugar de una palabra, accidentalmente se usa otra. Los errores tipográficos también se encuentran en el lenguaje hablado. Estas son reservas que se pueden escuchar de personas todos los días.
Los errores mecánicos ocurren inconscientemente, pero mucho depende de ellos. Los errores al escribir números crean una distorsión de la información objetiva. Y la ortografía incorrecta de las palabras puede cambiar por completo el significado de lo que se dijo. Una escena de Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, dirigida por Miguel Arteta, ilustra bien el problema de los errores tipográficos. La imprenta mezcló las letras "p" y "s" y en el libro infantil escribieron la frase "Puedes saltar sobre la cama" en lugar de "Puedes saltar sobre la cama". Y según la trama de la película, esta situación derivó en un escándalo.
Se prestó especial atención a los errores tipográficos durante las represiones estalinistas, cuando una palabra mal escrita le costaba la vida a una persona. Es imposible erradicar el problema de los errores tipográficos, ya que una persona los hace inconscientemente. La única manera de evitar este tipo de error de habla es tener cuidado al escribir el texto, eligiendo cuidadosamente las palabras que pronunciarás.
Tipos de errores normativos
Los errores del habla están asociados con una violación de las normas del idioma ruso. Tipos de errores del habla:
- ortológico;
- morfológico;
- ortografía;
- puntuación sintácticamente;
- estilístico;
- léxico.
error de ortografía
Un error de pronunciación está asociado con una violación de las normas de ortopedia. Aparece sólo en el habla oral. Esta es una pronunciación errónea de sonidos, palabras o frases. Los errores de pronunciación también incluyen estrés incorrecto.
La distorsión de las palabras se produce en la dirección de reducir el número de letras. Por ejemplo, cuando en lugar de "mil" se pronuncia la palabra "mil". Si desea hablar de manera competente y hermosa, debe librar su discurso de tales palabras. La pronunciación errónea de la palabra "por supuesto" - "por supuesto" también es común.
Pronunciar el acento correcto no solo es correcto, sino que también está de moda. Seguramente ha escuchado cómo las personas corrigen el acento incorrecto en las palabras "Alcohol", "ringing", "contrato" a las correctas: "alcohol", "ringing" y "contrato". El énfasis incorrecto ha sido recientemente más notorio que antes. Y la opinión de su erudición depende de la observancia de las normas de pronunciación.
Error morfológico
La morfología es una rama de la lingüística en la que las palabras y sus partes son el objeto de estudio. Los errores morfológicos se obtienen debido a la formación incorrecta de formas de palabras de varias partes del discurso. Las razones son declinación incorrecta, errores en el uso de género y número.
Por ejemplo, "médicos" en lugar de "doctor". Este es un error morfológico en el uso del plural.
A menudo usa la forma incorrecta de la palabra cuando cambia el caso. El caso genitivo de la palabra manzanas es manzanas. A veces, las palabras usan la forma incorrecta de "manzanas".
Errores morfológicos comunes - ortografía incorrecta de números:
"La compañía poseía quinientas cincuenta y tres sucursales". En este ejemplo, la palabra "cincuenta" no se rechazó. Ortografía correcta: "La empresa poseía quinientas cincuenta y tres sucursales".
En el uso de adjetivos es común el error de emplear mal el grado comparativo. Por ejemplo, tal uso: "más hermoso" en lugar de "más hermoso". O "el más alto" en lugar de "el más alto" o "el más alto".
Error de ortografía
Los errores de ortografía son la ortografía incorrecta de las palabras. Surgen cuando una persona no sabe la ortografía correcta de una palabra. ¿Alguna vez ha recibido un mensaje en el que encontró errores gramaticales? Un ejemplo común es escribir la palabra "lo siento" con una "e". Para evitar que le sucedan tales errores ortográficos, lea tanto como sea posible. La lectura estimula la percepción de la ortografía correcta de las palabras. Y si estás acostumbrado a leer textos escritos correctamente, entonces escribirás sin cometer errores gramaticales.
Los errores ortográficos, en principio, ocurren debido a la ignorancia de la corrección de las palabras. Por lo tanto, si no está seguro de la palabra escrita, debe consultar un diccionario. En el trabajo, aprenda la lista de palabras específicas de su campo que necesita recordar y en las que nunca debe cometer errores gramaticales.
Errores de sintaxis y puntuación
Estos tipos de errores del habla ocurren cuando los signos de puntuación se colocan incorrectamente y las palabras se combinan incorrectamente en frases y oraciones.
Guiones faltantes, comas adicionales: esto se refiere a errores de puntuación. No sea demasiado perezoso para abrir el libro de texto si no está seguro de establecer la coma. Una vez más, este es un problema que puede resolverse leyendo muchos libros. Te acostumbras a la puntuación correcta y ya en un nivel intuitivo es difícil que te equivoques.
Las violaciones de sintaxis son comunes. Los errores de coordinación son comunes. “Para ser feliz, una persona necesita un lugar favorito para relajarse, trabajar, una familia feliz”. La palabra "necesidad" en esta oración no cabe en la enumeración. Necesitas usar "necesidad".
Los editores profesionales encuentran que el error de gestión es común. Cuando una palabra se reemplaza con un sinónimo o una palabra similar, pero el control no está de acuerdo con la nueva palabra.
Un ejemplo de un error de gestión: "Halagaron y felicitaron a Alina por la victoria".
Elogiaron a Alina. Trajeron felicitaciones a Alina. Partes de la propuesta no están de acuerdo debido a la mala gestión. Después de "elogiado", debe agregar la palabra "ella" para corregir el error.
Errores estilísticos
A diferencia de otros tipos de errores, los errores estilísticos se basan en una distorsión del significado del texto. Clasificación de los principales errores estilísticos del habla:
- Pleonasmo. El fenómeno ocurre con frecuencia. Pleonasmo es una expresión redundante. El autor expresa el pensamiento, complementándolo con toda la información comprensible. Por ejemplo, “ha pasado un minuto de tiempo”, “dijo la verdad verdadera”, “un espía secreto estaba siguiendo al pasajero”. Un minuto es una unidad de tiempo. La verdad es la verdad. Un espía es un agente secreto de todos modos.
- Cliché. Estas son frases bien establecidas que se usan con mucha frecuencia. Los clichés no se pueden atribuir completamente a errores del habla. A veces su uso es apropiado. Pero si se encuentran a menudo en el texto, o si el cliché del estilo conversacional se usa en los negocios, se trata de un grave error de expresión. Las expresiones "ganar", "otoño dorado", "mayoría abrumadora" pertenecen al cliché.
- Tautología. Un error en el que a menudo se repiten las mismas palabras o palabras de una sola raíz. En una oración, no se debe repetir la misma palabra. Es deseable excluir repeticiones en oraciones adyacentes.
Oraciones en las que se cometió este error: "Sonrió, su sonrisa llenó la habitación de luz", "Katya se sonrojó por el vino tinto", "A Peter le encantaba ir a pescar y pescar".
- Violación del orden de las palabras. En inglés, el orden de las palabras es mucho más estricto que en ruso. Se distingue por una construcción clara de partes de la oración en una secuencia determinada. En ruso, puedes intercambiar combinaciones de palabras como quieras. Pero al mismo tiempo, es importante no perder el significado de la declaración.
Para evitar que esto suceda, siga dos reglas:
- El orden de las palabras en una oración puede ser directo e inverso, según el sujeto y el predicado.
- Los miembros secundarios de la oración deben estar de acuerdo con las palabras de las que dependen.
Errores léxicos del habla
El vocabulario es el vocabulario de un idioma. Los errores ocurren cuando escribes o hablas de algo que no entiendes. Más a menudo, los errores en el significado de las palabras ocurren por varias razones:
- La palabra está obsoleta y rara vez se usa en el ruso moderno.
- La palabra se refiere a un vocabulario altamente especializado.
- La palabra es un neologismo y su significado no es común.
Clasificación de los errores léxicos del habla:
- Sinónimo falso. Una persona considera varias palabras que no son sinónimas como sinónimos. Por ejemplo, la autoridad no es popularidad y las características no son diferencias. Ejemplos donde se cometió el error:"El cantante era una autoridad entre los jóvenes" en lugar de "El cantante era popular entre los jóvenes". "El hermano y la hermana tenían muchas diferencias de carácter" en lugar de "El hermano y la hermana tenían muchas diferencias de carácter".
- Uso de palabras de sonido similar. Por ejemplo, el uso de la palabra "único" cuando es necesario decir "ordinario". En lugar de la palabra "indio" pueden escribir el erróneo "pavo".
- Confusión en palabras de significado cercano. "Entrevistador" y "Entrevistado", "Suscriptor" y "Suscripción", "Dirección" y "Destinatario".
- Formación involuntaria de nuevas palabras.
Es fácil cometer un error de habla. A veces esto sucede en el caso de una reserva, y a veces el problema radica en el desconocimiento de alguna norma del idioma ruso o por la confusión de los significados de las palabras. Lea muchos libros, hable correctamente y no dude en consultar una vez más un diccionario o un libro de texto. Trabajar constantemente en el habla oral y escrita para que el número de errores sea cercano a cero.
no pierdas Suscríbete y recibe un enlace al artículo en tu correo electrónico.
El habla es un canal para el desarrollo del intelecto,
cuanto antes se aprenda el idioma,
más fácil y completo será la asimilación de los conocimientos.
Nikolái Ivánovich Zhinkin,
lingüista y psicólogo soviético
El habla es concebida por nosotros como una categoría abstracta, inaccesible a la percepción directa. Mientras tanto, este es el indicador más importante de la cultura de una persona, su intelecto y, una forma de conocer las complejas relaciones de la naturaleza, las cosas, la sociedad y transmitir esta información a través de la comunicación.
Evidentemente, tanto aprendiendo como ya usando algo, cometemos errores por incapacidad o por desconocimiento. Y el habla, como otros tipos de actividad humana (en los que el lenguaje es un componente importante), no es una excepción en este sentido. Todas las personas cometen errores, tanto en como en el habla oral. Además, el concepto de cultura del habla, como idea de "", está indisolublemente ligado al concepto de error del habla. De hecho, estas son partes de un proceso, lo que significa que, buscando la perfección, debemos ser capaces de reconocer los errores del habla y erradicarlos.
Tipos de errores del habla
Primero, veamos qué son los errores del habla. Los errores del habla son cualquier caso de desviación de las normas lingüísticas actuales. Sin su conocimiento, una persona puede vivir normalmente, trabajar y comunicarse con los demás. Pero la efectividad de las acciones tomadas en ciertos casos puede verse afectada. En este sentido, se corre el riesgo de ser mal interpretado o malentendido. Y en situaciones en las que nuestro éxito personal depende de ello, esto es inaceptable.
El autor de la clasificación de los errores del habla a continuación es el Doctor en Filología Yu. V. Fomenko. Su división, en nuestra opinión, es la más simple, desprovista de pretensiones académicas y, en consecuencia, comprensible incluso para quienes no tienen una educación especial.
Tipos de errores del habla:
Ejemplos y causas de errores del habla.
S. N. Zeitlin escribe: “La complejidad del mecanismo para generar el habla actúa como un factor que contribuye a la aparición de errores del habla”. Consideremos casos especiales, basados en la clasificación de los tipos de errores del habla propuestos anteriormente.
errores de pronunciación
Los errores de pronunciación o pronunciación ocurren como resultado de la violación de las reglas de ortopedia. En otras palabras, la razón radica en la pronunciación incorrecta de los sonidos, combinaciones de sonidos, estructuras gramaticales individuales y palabras prestadas. También incluyen errores acentológicos: violación de las normas de estrés. Ejemplos:
Pronunciación: "por supuesto" (y no "por supuesto"), "poshti" ("casi"), "parcela" ("paga"), "precedente" ("precedente"), "iliktric" ("eléctrico"), " colidor” (“corredor”), “laboratorio” (“laboratorio”), “mil” (“mil”), “ahora mismo” (“ahora”).
estrés: “llamadas”, “diálogo”, “contrato”, “catálogo”, “paso elevado”, “alcohol”, “remolacha”, “fenómeno”, “chofer”, “experto”.
Errores léxicos
Errores léxicos - violación de las reglas del vocabulario, en primer lugar - el uso de palabras en significados inusuales, distorsión de la forma morfema de las palabras y las reglas de concordancia semántica. Los hay de varios tipos.
El uso de una palabra en un sentido inusual.. Este es el error léxico del habla más común. Dentro de este tipo, existen tres subtipos:
- Mezclar palabras que tienen un significado cercano: "Él volvió a leer el libro".
- Mezclar palabras que suenan similares: excavadora - escalera mecánica, oído - coloso, indio - pavo, único - ordinario.
- Mezclar palabras que son similares en significado y sonido: suscriptor - suscripción, destinatario - destinatario, diplomático - diplomático, bien alimentado - bien alimentado, ignorante - ignorante. "Cajero para viajes de negocios" (necesario - adscrito).
escritura de palabras. Ejemplos de errores: Georgiano, heroísmo, obreros clandestinos, bobinador.
Violación de las reglas de concordancia semántica de las palabras. La concordancia semántica es la adaptación mutua de las palabras a lo largo de la línea de sus significados reales. Por ejemplo, no puedes decir: Elevo este brindis", ya que "elevar" significa "mover", lo cual no es consistente con el deseo. “A través de la puerta abierta de par en par” es un error de habla, porque la puerta no puede estar entreabierta (ligeramente abierta) y abierta de par en par (abierta de par en par) al mismo tiempo.
Esto también incluye pleonasmos y tautologías. El pleonasmo es una frase en la que el significado de un componente está completamente incluido en el significado de otro. Ejemplos: “Mes de mayo”, “ruta de tráfico”, “dirección de residencia”, “gran metrópoli”, “llegar a tiempo”. Una tautología es una frase cuyos miembros tienen la misma raíz: "Se estableció la tarea", "Una organización pública actuó como organizadora", "Le deseo una larga longevidad creativa".
Errores fraseológicos
Los errores fraseológicos ocurren cuando la forma de las unidades fraseológicas está distorsionada o se usan con un significado inusual. Yu. V. Fomenko distingue 7 variedades:
- Cambiar la composición léxica de una unidad fraseológica: “Mientras que la esencia y el caso” en lugar de “Mientras que el tribunal y el caso”;
- Truncamiento de una unidad fraseológica: “Fue lo correcto para él golpear la pared” (fraseologismo: “golpearse la cabeza contra la pared”);
- Ampliación de la composición léxica de una unidad fraseológica: "Se dirigió a la dirección incorrecta" (fraseología: póngase en contacto con la dirección);
- Distorsión de la forma gramatical de una unidad fraseológica: "No soporto sentarme con las manos cruzadas". Correcto: "difícil";
- Contaminación (asociación) de unidades fraseológicas: “No se puede hacer todo sin hacer nada” (una combinación de unidades fraseológicas “sin mangas” y “doblado sin hacer nada”);
- La combinación de pleonasmo y unidad fraseológica: "Una bala perdida al azar";
- El uso de unidades fraseológicas en un significado inusual: "Hoy vamos a hablar de la película de cabo a rabo".
Errores morfológicos
Los errores morfológicos son la formación incorrecta de formas de palabras. Ejemplos de tales errores de habla: “asiento reservado”, “zapatos”, “toallas”, “más barato”, “cien kilómetros y medio”.
errores de sintaxis
Los errores de sintaxis están asociados con una violación de las reglas de sintaxis: la construcción de oraciones, las reglas para combinar palabras. Hay muchas variedades de ellos, por lo que daremos solo algunos ejemplos.
- Coincidencia incorrecta: “Hay muchos libros en el armario”;
- Mala administración: "Pagar la tarifa";
- Ambigüedad sintáctica: "Leer Mayakovsky causó una fuerte impresión"(¿Mayakovsky leyó o leyó usted las obras de Mayakovsky?);
- Desplazamiento estructural: “Lo primero que te pido es tu atención”. Correcto: “Lo primero que te pido es atención”;
- Palabra extra correlativa en la oración principal: "Estábamos mirando esas estrellas que salpicaban todo el cielo".
Faltas de ortografía
Este tipo de error ocurre debido a la ignorancia de las reglas de ortografía, separación de sílabas, abreviatura de palabras. característica del habla. Por ejemplo: “El perro ladró”, “siéntate en las sillas”, “ven a la estación de tren”, “ruso. lenguaje", "grama. error".
errores de puntuación
Errores de puntuación: uso incorrecto de signos de puntuación con.
Errores estilísticos
Dedicamos un tema separado a este tema.
Formas de corregir y prevenir los errores del habla
¿Cómo prevenir los errores del habla? Tu trabajo de oratoria debe incluir:
- Leyendo ficción.
- Visitar teatros, museos, exposiciones.
- Comunicación con personas educadas.
- Trabajo constante en la mejora de la cultura del habla.
Curso en línea "Idioma ruso"
Los errores del habla son uno de los temas más problemáticos que reciben poca atención en la escuela. No hay tantos temas en el idioma ruso en los que las personas cometen errores con mayor frecuencia, alrededor de 20. Decidimos dedicar el curso "" a estos temas. En el salón de clases, tendrá la oportunidad de desarrollar la habilidad de escribir de manera competente usando un sistema especial de repeticiones múltiples distribuidas del material a través de ejercicios simples y técnicas especiales de memorización.
Fuentes
- Bezzubov A. N. Introducción a la edición literaria. - San Petersburgo, 1997.
- Savko I. E. Discurso básico y errores gramaticales.
- Sergeeva N. M. Discurso, errores gramaticales, éticos, fácticos ...
- Fomenko Yu. V. Tipos de errores del habla. - Novosibirsk: NGPU, 1994.
- Zeitlin S. N. Errores del habla y su prevención. – M.: Ilustración, 1982.
49. Tipos de errores del habla: una metodología para su prevención y corrección.
Tipos y ejemplos de errores del habla
errores de habla – Estos son errores asociados con la violación de los requisitos del habla correcta.
El uso de las palabras en sus significados. Ejemplo: Nos sorprendió la excelente actuación de los jugadores.
Repetición de palabras de una sola raíz en una oración (tautología): El escritor describe vívidamente los eventos de ese día.
Deficiencia del habla (ocurre cuando falta la palabra correcta). El auto dejó caer a ambos.
Una mezcla de vocabulario de diferentes épocas históricas. Anna Sergeyevna y el príncipe fueron a la oficina de registro para casarse.
Pleonasmo (tautología oculta). Ejemplo: colegas.
El uso de palabras adicionales. Una chica joven, muy hermosa.
Mal uso de los pronombres. Este texto fue escrito por K. Ivanov. Pertenece al estilo artístico.
Repetición injustificada de palabras. María ama las flores. Mary sabe todo sobre ellos.
Causas de los errores del habla
“La complejidad del mecanismo para generar el habla actúa como un factor que contribuye a la aparición de errores del habla” Nikolai Ivanovich Zhinkin.
Las principales causas de los errores del habla son:
Malentendido del significado de la palabra (cuando la palabra se usa en un sentido inusual). El fuego se hizo más y más y más caliente.
El uso de sinónimos (cada una de esas palabras puede tener su propio color funcional y estilístico, lo que conduce a errores en el habla). Por ejemplo: "fallo"- jerga profesional, pero "agujero"- una palabra común.
El uso de palabras ambiguas (usándolas, asegúrese de que sean comprensibles para el interlocutor).
Incompletitud léxica de la declaración (falta una palabra importante).
Uso de palabras obsoletas. (Ejemplo: Todo en la tienda está ahora con descuento.
Palabras de origen extranjero (si tiene pasión por las palabras prestadas, asegúrese de averiguar su significado exacto).
Errores en la formación de palabras (por ejemplo: ellos quieren; perrera; en la frente, etc)
Uso incorrecto de paronimos (palabras similares en sonido, por regla general, de una parte del discurso, pero diferentes en significado y estructura). Por ejemplo: destinatario - destinatario.
Falta de compatibilidad léxica en la oración. Un buen líder debe dar ejemplo a sus subordinados en todo.(La palabra "muestra" se usa de manera inapropiada, debe ser reemplazada por la palabra "ejemplo").
Uso inapropiado de dialectismos (expresiones o formas de hablar que utilizan las personas de una determinada localidad). Por ejemplo: Un raspador vino a mí y se sentó hasta la mañana. ( Shaberka es un vecino).
Al elegir palabras, es necesario prestar atención a su significado, uso, coloración estilística, compatibilidad con otras palabras. Dado que la violación de al menos uno de estos criterios puede conducir a un error de habla.
Formas de corregir y prevenir los errores del habla
A menudo, en el habla de las personas (especialmente de los muy jóvenes) hay errores léxicos y estilísticos, es decir. el uso de palabras en un significado inexacto o inusual (y la razón de esto es la ignorancia del significado de la palabra). EN el libro "Secretos del habla" editado por T. A. Ladyzhenskaya se presentan opciones para trabajar en la prevención y eliminación de estos errores.
Mientras tanto, le ofrecemos nuestra selección, diseñada para evitar errores de voz:
Asóciate con gente educada y con conocimientos.
Visite teatros, museos, capacitaciones.
Controle constantemente su discurso (pronuncie las palabras correctamente).
Se reconocen buenos ejercicios de oratoria: ensayos y presentaciones.
Gramática Nazi es tu segundo nombre? Por un lado, es muy poco ético jugar a un sabelotodo tanto en persona como en la correspondencia online en las redes sociales. Pero, por otro lado, esto es ignorancia: ser analfabeto y no saber su idioma ruso nativo. Todo el mundo tiene una novia o un novio que regularmente dice "llama". Cómo le corta la oreja, y tú la abofeteas con una irritación no disimulada. Pero, ¿qué pasa si intentas en broma decir "llamar" en respuesta? ¡Será mucho más efectivo, y en un momento escuchará el tan esperado acento correcto!
Ejemplos de errores de habla en ruso
Las personas se comunican a través del habla, es una especie de canal de comunicación. Y, como saben, si se corta la señal, la conexión se puede romper. Por lo tanto, para que los lazos humanos permanezcan inseparables, el habla debe ser correcta. Que tipo errores típicos se cometen en la pronunciación de un nombre propio?
¿Ucrania o Ucrania?
Todos los nombres de países derivados deben pronunciarse con acento en la consonante: Ucrania, residente - ucraniano, idioma - ucraniano. Es un error enfatizar la letra A.
lectura de marilyn monroe
Declinar Maria Tsigal por casos
¿Quién Qué?
- María Tsigal.
- ¿Quién Qué?
- María Tsigal.
- ¿A quién, a qué?
- María Tsigal, etc.
Los apellidos de mujer que terminan en signo suave no declinan.
¿En Ivanovo o en Ivanovo?
Con qué frecuencia escuchamos: "Vivimos en Ivanovo" o "Vivimos en Ivanovo". Derecha - vivir en ivanovo, vivo en Ivánovo.
A continuación se muestran ejemplos de errores típicos del habla en ruso y las peculiaridades del uso de estas palabras.
¿En el interior? ¡EN EL INTERIOR!
Al vestirnos, metemos la blusa DENTRO de la falda. Abriendo el sobre, miramos ADENTRO. Sin prefijos "en" no debe ser.
¿Vestirse? ¡TENER PUESTO!
Este caso es quizás el mal uso más común de la palabra en el habla. Hay una regla simple por la cual es fácil recordar el uso correcto de estas palabras según el contexto. LLEVAR un sombrero - LLEVAR una hija. Cuando se trata de ti mismo, en este caso, ponte, alguien más, ponte.
Marilyn Monroe lee atentamente un libro
¿Terminar la escuela, la universidad? ¡FINALIZAR!
La escuela me pidió que hiciera mi propio proyecto. Y aquí está la cosa DETRÁS sobre. Arreglaste la casa - Terminado. Como usted entiende, terminan el trabajo y la institución educativa (universidad, escuela, auto cursos) SOBRE finalizar.
¿Blanco hirviendo? ¡AZUL BLANCO!
Usted cocina pasta o carne, y siempre se forma una espuma blanca como la nieve en la superficie: hierva, como lo llamaron nuestros antepasados una vez en la antigüedad.
Por lo tanto, los artículos de vestuario blancos son blancos hirviendo, ¡y no otros!
¿Colegas? ¡Solo COLEGAS!
La palabra “colega” ya tiene el siguiente significado por defecto: “una persona que trabaja conmigo, o que tiene una profesión similar”, así que explique que "Vasya es mi colega de trabajo" es una expresión redundante.
¿Cremas, jerseys, jerséis? CREMAS, JERSEYS, JERSEYS!
Escuchamos la terminación "a" en estas palabras regularmente, aporta cierta "simplicidad" al habla coloquial. Es mucho más “poético” y más correcto usar la “s” al final: hoy fuimos de compras y compramos jerséis calentitos, y luego fuimos al departamento de cosmética y compramos cremas nutritivas.
¿Come? ¡COME!
Al pronunciar la frase “comí”, recuerda que suena como si viniera de la boca de una coqueta amanerada. La palabra "es" es universal. Vale la pena distinguir los límites de lo posible-imposible. Preguntarle a un niño si comió es bastante ético.. Sin embargo, un hombre adulto que respondió sobre sí mismo: "Comí" es de mala educación.
¿Acostarse? ¡PONER!
Este es uno de los errores más comunes en el habla. Recuerda la regla: la palabra "mentira" no existe, se usa solo con prefijos: Poner sobre la mesa, Poner en una pila, etc. La famosa frase de las películas: “colgar el teléfono” tampoco es la norma. Solo "déjalo".
Seguramente, a la mitad? ¡APENAS, A LA MITAD!
¿Recuerdas al popular grupo de los 90 "Na-na"? Entonces: en el caso de estas palabras, no se necesita "na-na": ES IMPOSIBLE que hoy vayamos a algún lado, dividiremos la fruta por la MITAD.
Marilyn Monroe leyendo un libro en la cama
¿Al llegar, al llegar, al terminar? A LA LLEGADA, A LA LLEGADA, ¡AL FIN!
El uso correcto de estas palabras se basa principalmente en su memoria visual, lectura frecuente e interés en los diccionarios, ya que no hay reglas de prueba para ellos. Solo queda recordar bien, memorizar.
¿sábana? ¡SÁBANA!
Qué fácil es equivocarse con el final de las palabras "nya, nya". Sal coloquial "hoja" de nuestro vocabulario! Para hacer esto, debes recordar tu infancia y el famoso poema "Moydodyr" de Chukovsky:
"La manta se escapó, la sábana se escapó y la almohada, como una rana, saltó lejos de mí ..."
¿Pasar la aspiradora? ¿Pasar la aspiradora? ¡YO LIMPIO CON UNA ASPIRADORA!
¡La lucha por la limpieza en la casa a menudo termina en una lucha por el habla correcta! Estás poniendo las cosas en orden, pero de repente te llama un amigo y te pregunta a qué te dedicas. Usted responde: "Aspiro... aspiro... aspiro el polvo"... Así es - "¡Limpio con una aspiradora"!
Según el orden, ¿órdenes? ¡Según el ORDEN, ORDEN!
La preposición "según" siempre va seguida de un sustantivo en el caso genitivo, es decir, respondiendo a la pregunta “qué”: “¿según qué? Pedido." El bono del mes se emitió de acuerdo con la orden del director de la empresa.
¿Lavar? ¡LAVAR!
Usando las palabras para lavar, enjuagar, eliminar la terminación adicional "sya", parece que se atribuye la acción a usted mismo, es decir, se va a enjuagar, lavar y restregar la suciedad.
¿Zapatos? ¡ZAPATO!
Es imposible no recordar la famosa frase de la película "Prisionero del Cáucaso", que se ha vuelto casi alada: "De quién es el zapato". La palabra "zapatos" no ha cambiado. Uso Correcto: probé un par de zapatos hoy que me gustó mucho.
¿Té, azúcar o TÉ, AZÚCAR?
Los expertos del servicio de referencia del idioma ruso "Gramoty.ru" responden: ambas opciones son aceptables. Y agregan: si antes eran preferibles las formas en -u, -u (beber té, comer sopa, agregar azúcar), ahora han adquirido una connotación coloquial y están perdiendo popularidad gradualmente a formas en -a, -i (verter té , poner azúcar) .
Marilyn Monroe leyendo un libro tumbada en el sofá
expreso? ¡CAFÉ EXPRÉS!
¿Qué tal ir por una taza de tu espresso favorito? Si estás escuchando esto, ¡estás prácticamente ofendido hasta la médula! Este es el mal uso más común de la palabra en el habla. El motivo de la confusión es la confusión de dos palabras del italiano y el inglés, que tienen un sonido similar y el mismo significado: espresso - rápido en italiano, express - "rápido, urgente, emergencia" en inglés. Viajaremos en un tren expreso de Moscú a San Petersburgo y disfrutaremos de una taza de nuestro espresso favorito sentados en el vagón restaurante.
Que se encuentran:
- Pronunciadores: talla (incorrecto) - paga (verdadero), por supuesto (incorrecto) - por supuesto (verdadero).
- Léxico: indio - pavo.
- Fraseológico: la combinación de dos frases estables ("sin mangas" y "sin duda") - "No puedes hacerlo con las mangas dobladas".
- Morfológicos: toallas, pianos, más baratos, etc.
- Sintáctico: hay muchos libros sobre la mesa (concordancia incorrecta).
- Ortografía: tubaret, vogzal, aquí, etc. (se encuentra en el habla escrita).
Palabras graciosas mal escritas
A menudo cometemos errores graciosos en las palabras y ni siquiera nos damos cuenta. A veces esto sucede por accidente (proverbio), pero la mayoría de las veces, la persona realmente no sabe cómo pronunciar la palabra correctamente. Evoshny, evonny, el de ellos, es tan rústico. Estos son derivados incorrectos de las palabras "his" y "them". "Sería gracioso si no fuera tan triste". Los errores más comunes en ruso a menudo se cometen automáticamente. Escuchamos esta palabra en alguna parte, recordándola en un nivel subconsciente. Por lo tanto, si no quiere deshonrarse accidentalmente en algún tipo de actuación en el trabajo, en público, "filtre el mercado" con cuidado.
"Etovat": ¿qué tipo de animal es este?
Pocas personas conocen una palabra como esta. Y resulta que existe. Su significado puede compararse con el inglés Do, que denota acción, pero indefinida. Este es un verbo universal que puede ser reemplazado por otro dependiendo del contexto.
- "¿Qué hiciste hoy?"
"¡Sí, ha sido todo el día!"
o
"¡Detente aquí por mí!"
Aquí está, un idioma ruso diverso, diferente en él y en las características del uso de palabras en el habla. Algunas palabras que no se usan actualmente son a menudo confundidas con errores del habla por aquellos que no conocen su significado. Por ejemplo: cordero - cordero, granizo - ciudad, arándano - monja y etc.
¡Cuna! Puede verificar la palabra que le interesa (su pronunciación, énfasis, ortografía, características de significado y uso) utilizando los portales de diccionarios Gramota.ru, Gramma.ru, Yandex. El sitio web Orfogrammka.ru le permite deshacerse de errores en oraciones y párrafos completos, para poner las cosas en orden, por ejemplo, en el texto de un comentario, una carta. Es interesante entrenar la alfabetización haciendo dictados en línea (¿todos escucharon sobre el proyecto Total Dictation?) y ejercicios interactivos, que hay muchos en Gramota.ru
Ejemplos de oraciones con frecuentes errores de habla escucha constantemente:
- No tengo facturas pagadas.
- Tienes que poner cosas como esta.
- ¿Me llamarás?
Incluso en los medios, a menudo se permite esto: “Gracias al terremoto, miles de residentes murieron”.
Conclusión
Hablar correctamente la lengua materna no es solo deber de un ciudadano del país, sino también su actitud respetuosa hacia los demás miembros de la sociedad. Por eso es tan importante inculcar en un niño el amor por aprender un idioma desde pequeño. El habla trabada incorrecta conduce a malentendidos en la comunicación entre las personas.
Larisa Fominij
¿Error de gramática o de habla?
La necesidad de distinguir entre errores gramaticales y de habla en el trabajo creativo de los estudiantes está dictada por las normas existentes. El primer tipo de errores es una parte integral de la evaluación de la alfabetización, el segundo (como uno de los componentes) - para el contenido. Durante la verificación de los ensayos USE (parte C), también deben distinguirse. Sin embargo, en la práctica, a menudo hay dificultades en su diferenciación. El propósito de esta nota es ayudar al maestro a determinar la naturaleza de estas deficiencias.
Un error gramatical es una violación de la estructura de una unidad de idioma: formación incorrecta de palabras (no existe tal palabra en el idioma); formación incorrecta de formas de palabras; Errores en la construcción de frases y oraciones. Las violaciones de este tipo representan alrededor del 31%.
Un error gramatical, dependiendo de su naturaleza, puede cometerse en una palabra, en una frase o en una oración. No requiere contexto para descubrirlo. A diferencia de la ortografía o la puntuación, un error gramatical se puede detectar de oído, y no solo en un texto escrito, mientras que un error ortográfico solo se puede detectar por escrito.
Considerar Principales tipos de errores gramaticales.
I. Formación errónea de palabras: pastel; apreciado; chicle; mostró indiferencia.
II. Errores en la formación de formas de diferentes partes del discurso:
1) sustantivos (género; formas plurales de nominativo y genitivo; declinación de sustantivos indeclinables): ¿Dónde está el segundo zapato? mi cumpleaños; nuestro ingeniero; las verdaderas amistades son pocas; montar en ponis;
2) adjetivos (doble comparativo o superlativo): menos exitoso; la fuente más hermosa; más atractivo;
3) numerales (formación incorrecta de formas de casos de números cardinales; errores en el uso de números ordinales y colectivos): más de ochocientos metros; siete esquiadores; en la página treinta y ocho;
4) pronombres: cuantas horas de clase con sus vecinos; libro de evolución;
5) verbos: colocar muros; querer comer; borrar de la pizarra; chishet cinco veces seguidas; dar un portazo; maneja recto; mañana arreglaré (lavaré); esto también incluye una violación de la correlación especie-temporal de las formas verbales en la oración: Cuando llega diciembre, el clima cambia drásticamente.
6) participios (no tienen una forma de tiempo futuro; no se usan con una partícula por; no se pueden mezclar formas recurrentes e irrevocables): todos los que escriban un ensayo recibirán un crédito; no hay un solo libro que llame nuestra atención; estudió toda la información disponible; tropas que luchan contra el enemigo;
7) gerundios: caminó, mirando a su alrededor; aplicar ungüento a la herida; haber comprado un servicio;
Sh. Errores de sintaxis- violaciones en la construcción de frases y oraciones:
1) errores en la gestión: describe sobre la batalla; sed de poder; No puedo esperar hasta que me vaya
2) de acuerdo: los jóvenes están ansiosos por aprender; la gente cree que la vida no mejorará; con un grupo de turistas aficionados al rafting en ríos de montaña;
4) en la construcción de oraciones con miembros homogéneos:
a) el miembro de la oración y la parte subordinada se usan como homogéneos: Quiero mostrar el significado del deporte y por qué lo amo;
b) con dos predicados verbales hay un objeto común que no se puede usar de esta forma con uno de ellos: Recordamos y admiramos las hazañas de los héroes;
c) uso inexacto de la doble unión: Como los ancianos y los niños fueron los primeros en ser evacuados(es necesario: ambos ... y ...). No solo me preparé por mi cuenta, sino que también asistí a una clase electiva(no solo pero…);
5) en el uso de frases en participio: Hay poca diferencia entre los temas escritos en la pizarra;
6) frases en participio: Patinando en la pista, me duelen las piernas. Y luego, preparándose para los exámenes, fue como si lo hubieran reemplazado.
7) en la construcción de oraciones complejas (distorsión de conjunciones; el uso de dos conjunciones subordinantes al mismo tiempo; "encadenar" el mismo tipo de cláusulas subordinadas): Sonó el timbre, tienes que irte a casa. Todos comenzaron a elogiar a los artistas como si fueran verdaderos artistas. Dijo lo que no sabía sobre este caso. Escuché que me pediste que te dijera que vendrás pronto.
8) violación de los límites de las propuestas: 1. Cuando corría el viento. Y las nubes corrieron rápidamente por el cielo. 2. Vertí un erizo de leche en un plato. Y pon el erizo en la caja.
Sin embargo, se debe tener en cuenta el fenómeno de la parcelación, cuando el autor divide deliberadamente la oración para darle más expresividad o para resaltar el pensamiento: La sola idea de la traición me hace sentir incómodo. Porque desafía mis creencias.
9) mezclar discurso directo e indirecto: COMO. Pushkin escribe que desperté buenos sentimientos con mi lira.
Los principales tipos de errores del habla.
errores de habla- Estos son errores asociados con la violación de los requisitos del habla correcta. La razón de ellos es la pobreza del vocabulario de los estudiantes, la inexpresividad del habla, la indistinguibilidad de los paronimos, el incumplimiento de la compatibilidad léxica de las palabras, los sellos del habla, etc. Desde el punto de vista de la gramática, no hay violaciones, todo Las formas de las palabras, las construcciones sintácticas corresponden a la norma del idioma, sin embargo, en general, el texto del trabajo indica la pobreza del habla del estudiante.
1) El uso de palabras en un significado inusual para ellos: El patetismo de su obra es la risa, el arma formidable del escritor. Monólogo del viento y el árbol...
2) tautología (repetición de palabras de una sola raíz en una oración): El enemigo estaba cada vez más cerca.El distrito joven de la ciudad recibió su nombre del nombre de la calle. El escritor describe vívidamente los eventos de la Gran Guerra Patriótica.
Cabe señalar que el uso de palabras de una sola raíz en una oración puede ser bastante aceptable. En el idioma popular ruso, hay una serie de expresiones como: todo tipo de cosas, bromas, hacen su trabajo, rugen, rugen, aullan, aullan, gimen con un gemido. O bien estar de pie, o sentarse sentado, o tumbarse tumbado. (proverbio)
Muchos de ellos ya se han convertido en unidades fraseológicas o se están acercando a ellas. En las obras de arte, el autor puede recurrir conscientemente a la tautología:
Pronto el cuento de hadas cuenta, pero no tan pronto como se realiza la acción. (AS Pushkin)
El humo va de los tubos a la chimenea. (AS Pushkin)
Te deseo a ti y a mí más orgullo, menos orgullo. (K. Vanshenkin)
3) pleonasmo (tautología oculta): el leitmotiv principal de su obra; te invitamos a conocer las vacaciones de Año Nuevo lejos del frío, las ventiscas y el frío; característica específica de la creatividad; colegas;
4) mezcla de parónimos: los representantes de la alta sociedad llevaban una vida festiva; luego de una pelea entre vecinos, se establecieron relaciones hostiles; este plato es muy llenador;
5) violación de la compatibilidad léxica: alrededor regodeándose de hambre, devastación; el nivel de vida de la población se ha deteriorado;
7) sellos de voz: ahora hablemos de la calefacción; en verano nos gusta relajarnos en el mar; el examen puede realizarse al finalizar el desarrollo de la materia;
8) palabras dialectales, vernáculas, de argot: está acostumbrado a vivir gratis; se veía genial; en la imagen de Khlestakov, Gogol mostró a una persona terriblemente descarada que miente descaradamente y toma un soborno;
9) mezclar vocabulario de diferentes épocas históricas: Marya Kirillovna y el príncipe fueron a la oficina de registro para casarse. Liza sirvió como ama de llaves para Famusov;
10) repetición injustificada de las mismas palabras en oraciones adyacentes (generalmente estos son verbos de movimiento, ser, hablar): Chico era vestido con una chaqueta acolchada quemada. Vatnik era zurcido groseramente. Y fueron se ha puesto pantalones. las botas de un soldado fueron casi nuevo.
Tal defecto debe distinguirse de la repetición como recurso estilístico, que los poetas y escritores utilizan activamente:
La belleza no pasa en vano.
No crezcas ni en un año negro
Arce en vano, y sauce en vano,
Y una flor vanidosa en el estanque. (Yu Moritz)
El mediodía brumoso respira perezosamente,
El río fluye perezoso.
Y en el firmamento ardiente y puro
Las nubes se desplazan perezosamente. (F. Tyutchev)
11) el uso fallido de pronombres personales y demostrativos como medio para conectar oraciones (como resultado de lo cual se crea ambigüedad): No le preste el auto de la empresa a su esposa. Ella puede tener un accidente. Vimos la película en el nuevo cine. Desde él tenemos una buena impresión.
12) mal orden de las palabras: Dobrolyubov llamó a los comerciantes de las obras de teatro de Ostrovsky representantes del "reino oscuro". El preludio y el nocturno para la mano izquierda de Scriabin fueron interpretados por Margarita Fedorova.
Para facilitar el uso de la clasificación de estos errores, los presentaremos de forma abreviada en la tabla:
| Errores gramaticales | errores de habla |
| 1) formación de palabras erróneas: placer de vivir; desvelo; signo de por vida; | 1) el uso de la palabra en un significado inusual: En forma alérgica, Gorky nos habla de Petrel. |
| 2) errores en la formación de formas de palabras: sin lugares; Más estricto; quinientos rublos; Espere; suyo; | 2) violación de la compatibilidad léxica: precios baratos; constantemente repone sus horizontes; |
| 3) violación de los tipos de correlación temporal de los verbos: se sentó a la mesa y no me habla; | 3) tautología: Todo el mundo estaba de buen humor. El aumento de la delincuencia se ha incrementado en un cinco por ciento. |
| 4) errores de coordinación y gestión: de la parte de la novela que leí; | 4) pleonasmo: colegas; pájaros emplumados; |
| 5) violación de la concordancia entre el sujeto y el predicado: La humanidad está luchando por la paz. Los jóvenes en el autobús empujan y hacen ruido. | 5) repeticiones injustificadas de la palabra en oraciones adyacentes: Los chicos se despertaron temprano. Los chicos decidieron ir al bosque. Los chicos se adentraron en el bosque por el camino del campo. |
| 6) errores en el uso de frases participiales y adverbiales: Mientras andaba en trineo, me dio dolor de cabeza. Leer libros hace la vida más interesante. | 6) Uso desafortunado de pronombres personales y demostrativos, creando ambigüedad: La niña tiene un sombrero en la cabeza. Ella se ve coqueta. |
| 7) errores en la construcción de oraciones complejas: Antes de partir, fuimos al río. | 7) el uso de una palabra de diferente colorido estilístico: Para envenenar a Lensky, Onegin corteja a Olga. |
| 8) mezclar discurso directo e indirecto: El gobernador les dijo a los trabajadores petroleros que agradecemos su aporte a la economía de la región. | 8) mezclar vocabulario de diferentes épocas históricas: Gerasim volvió al pueblo y empezó a trabajar en la granja colectiva. |
Tareas de entrenamiento
1. Encuentra errores gramaticales en oraciones y determina su tipo.
1. Los troncos eran pesados, por lo que se colocaron en palos y se transportaron.
2. El accidente ocurrió en el kilómetro quinientos once de Moscú.
3. La dirección de la organización espera que de esta forma puedan frenar el crecimiento de la cola en las guarderías.
4. ¡E hicimos un nuevo columpio en nuestro patio!
5. Al escribir una reseña, Iskander usó una pregunta retórica.
6. Estos planes necesitan y merecen todo el apoyo.
7. Pero el padre respondió que todavía eres pequeño para tal trabajo. Los ardientes discursos de Chatsky están dirigidos a la nobleza, que no quiere e incluso teme el cambio.
8. Ahora los métodos de purificación del agua se están volviendo más perfectos.
9. El sol de primavera brilla intensamente, y los pájaros cantaban.
10. Habiendo subido a nuestro piso, la puerta de nuestro apartamento estaba abierta.
11. Desde la distancia, se veían troncos flotantes en el agua.
12. Los hijos de Taras desmontaron de sus caballos, que estudiaron en la bolsa de Kiev.
2. Encuentra errores de voz, determina su tipo.
1. Previmos todas las dificultades de la campaña de antemano.
2. Khlestakov se sentó en el britzka y gritó: "¡Conduce, querida, al aeropuerto!"
