El inglés es analítico. Estas son algunas de sus características, principalmente un orden de palabras fijo. Un esquema de oración simple se ve así:
sujeto - predicado - miembros secundarios de la oración
La violación de esta estructura se justifica en el caso de oraciones interrogativas, cuando el sujeto y el predicado están invertidos, o en modo imperativo, cuando el sujeto está completamente ausente:
¿Dónde estás?- Oración interrogativa
¡Ven tal como eres!- oración exclamativa
Tal violación del orden directo de las palabras en una oración en inglés se llama inversión. Sin embargo, hay casos más "exóticos" de uso del orden inverso de las palabras, que también tendrán un derecho legítimo a existir. En estos casos, la inversión se usa para una presentación más colorida de los eventos o para enfatizar, resaltar emocionalmente una palabra o frase.
La naturaleza gramatical de la inversión.
Cuando se usa inversión, siempre se requiere un verbo fuerte o un auxiliar.
1. Hay/hay
Esta estructura siempre está al principio de la oración, no está traducida al ruso, pero tiene el significado de "allí/aquí". Ofertas desde hay / hay a menudo terminan con una indicación del lugar exacto, especificando “allí/aquí”, lo que crea una especie de marco de construcción:
Hay una mujer detrás de la puerta.
Hay once manzanas en la mesa.
2. Adverbios negativos con una partícula no (no hasta / no desde) y adverbios que incluyen la palabra solamente (solo después/solo entonces/solo cuando/etc.) Hay que tener en cuenta que en este caso se utilizará la inversión en la oración principal, y no en la oración subordinada, que comienza con los adverbios anteriores:
no hasta llega el invierno, VeréÉl de nuevo.
Solo después el vino a casa, ella se sintió a gusto.
3. El verbo modal puede
Oraciones-deseos usando un verbo modal mayo Se permiten casos de inversión al comienzo de una oración:
Que tengas todo lo mejor.- Te deseo lo mejor.
4. Oraciones condicionales
Las cláusulas if (cláusulas con "si") pueden usar inversión si comienzan con eran/debían/tenían/podían. En este caso, reemplazan la unión "si".
La naturaleza emocional de la inversión.
La inversión le da al discurso un tono más artístico y llama la atención, porque lo saca del marco habitual para la percepción de una oración en inglés. A menudo, esta técnica se usa en la literatura (y no solo) para transmitir brillo. Además del movimiento “libre” de una palabra dentro de una oración, que se utiliza exclusivamente como recurso artístico o expresión coloquial, existen casos que se pueden clasificar:
1.
frases similares a es smb. quién / Fue algo. que
En estas construcciones ya no se trata de verbos en movimiento. Aquí nos referimos a la inversión de cualquier miembro de la oración (más a menudo el objeto o el sujeto):
Fui yo quien abrió la puerta.- Abrí la puerta.
Es el momento que todos necesitamos.- Todo lo que necesitamos es tiempo.
Estaba en la bolsa donde encontré mis llaves.- Encontré las llaves en la bolsa.
2. Palabras del autor después del discurso directo.
Una técnica bastante común para usar la inversión en obras literarias. Cabe recordar que la aplicación de esta estructura no es posible con el uso de pronombres. Comparar:
"¿Cómo estuvo la fiesta?" ella preguntó.
"¿Cómo estuvo la fiesta?" preguntó Daisy/ preguntó Daisy./ En este caso, ambas opciones son correctas.
3. tan + adjetivo
Esta construcción tiene como objetivo enfatizar el adjetivo, ya que le pone un énfasis lógico.
tan asombrosa era ella esa noche, que todos fueron derribados.
Adverbios populares que usan inversión
Algunos adverbios ya te conocieron en el artículo y cayeron en una categoría u otra. Sin embargo, consideramos importante marcarlos nuevamente, porque las oraciones con el orden inverso de las palabras a menudo comienzan con estas frases. La inversión se puede usar con este grupo de adverbios al comienzo de una oración si se usa un verbo fuerte o auxiliar después de ellos:
raramente- raramente
casi nunca- raramente
poco- pocos/ Poco saben de nosotros. Ellos no saben nada de nosotros.
apenas- apenas
en ningún otro lugar)- en ninguna parte (más)
nunca antes)- nunca antes)
ni una sola vez- nunca (ni siquiera)
bajo ningún concepto- bajo ninguna circunstancia
solo por- solo (a, a través de...)
Sólo de ésta manera- Sólo de ésta manera
sólo entonces- Sólo entonces
casi (nunca)... cuando- Difícilmente... cuando
no antes de- no antes... que / sólo...
no solo pero tambien)- no solo pero
no hasta/hasta- todavía no / solo después / solo justo
de ninguna manera- de ninguna manera / de ninguna manera
en/bajo ninguna circunstancia bajo ninguna circunstancia / bajo ninguna circunstancia
¡Le deseamos prácticas productivas y éxito!
Victoria Tetkina
1) Sustitución del título de una obra por el nombre de su autor. Lee a Pushkin, estudia a Belinsky.
2) Sustitución del nombre de las personas por el nombre del país, ciudad, lugar específico. Ucrania celebra el día de la victoria.
El teatro ya está lleno; logias brillar;
Parterre y sillones, todo hierve...
(A. Pushkin)
3) Reemplazar el nombre del artículo con uno de sus atributos. Todo banderas nos visitará.
4) Reemplazar el nombre del artículo con el nombre del material del que está hecho. porcelana y bronce en la mesa.
5) Sustitución del nombre del contenido por el nombre de la embarcación. Come un plato.
beber un vaso
6) Sustitución del nombre de la acción por el nombre del instrumento de la acción. Sus pueblos y campos para una incursión violenta condenó espadas y fuegos.
7) Sustitución del nombre de una cosa por el nombre de una persona. El conductor se detuvo en la estepa.
6. Sinécdoque(del gr. Synckdochе - correlación) - un tropo cercano a la metonimia, que involucra el reemplazo de los nombres de los objetos de acuerdo con un atributo cuantitativo.
1) El uso del singular en lugar del plural. Y se oyó antes del alba cómo se regocijaba Francés.
2) Usar el plural en lugar del singular. Nosotros todos aprendieron un poco
3) Nombre genérico en lugar de nombre específico. Bueno, siéntate luz.
4) Nombre específico en lugar de nombre genérico. cuidar al máximo un centavo. A veces, los siguientes caminos también se denominan sinécdoque:
Nes banderas nos visitará.
y en la puerta chaquetones, abrigos, abrigos de piel de oveja.
Se consideran parte del todo |4, p.351]. Sin embargo, en nuestra opinión, reemplazaron los nombres de los objetos según uno de sus atributos: el nombre del estado en I (Ushkin fue reemplazado por el nombre de uno de sus atributos: la bandera, Mayakovsky chaquetas - marineros, abrigos- soldados, abrigos de piel de oveja - guardias rojos.
7.paráfrasis(del gr. heri - cerca, alrededor, phradzo - digo) - reemplazando el nombre del sujeto con su definición común. En el Petersburgo de Pushkin - la creación de Pedro; pueblo - un rincón desértico, un remanso de tranquilidad, trabajo e inspiración. Esperar - mi brújula terrestre.
Suerte - premio al coraje...
(N. Dobronravov)
8. Ironía- una burla, una palabra o expresión en la que se incrusta un significado que es opuesto a su significado directo. Donde, inteligente,¿Estás loco, cabeza? (I. Krilov).
Una ironía airada se llama sarcasmo.
Sin embargo, ¿qué somos tal persona
Preocupado por ¿gente pequeña?
(N. Nekrasov)
9. Epíteto(del gr. epitetón - aplicación) - una definición artística de un objeto, que refleja su cierta propiedad específica. Debe distinguirse de la definición lógica, que refleja la esencia universalmente significativa del sujeto. Por ejemplo:
ladrillo definicion logica de la casa,
contento epíteto de la casa.
Un epíteto se puede expresar con un adjetivo. (oro otoño), sustantivo (madre Rusia), comunión (roto sueños), adverbio (orgullosamente moscas petreles). Distinguir epítetos visuales (Gris día), auditivo (somnoliento voz), olfativo (fragante hierba), así como metafórico (planchar carácter), permanente (en poesía popular: bien hecho Tipo, niña rojo, tierra crudo, flecha al rojo vivo y etc.).
Cabe señalar que no todos los epítetos corresponden al significado de los tropos, palabras que se usan en sentido figurado. A veces reflejan las cualidades objetivas de los objetos: oscuro noche, grueso niebla, tenuemente parpadeo.
10. Eufemismo(de rp.euphemismos, eu - bueno, phemi - digo) - una palabra o frase utilizada para suavizar una expresión grosera. Por ejemplo, en Gogol "arreglárselas con un pañuelo" en lugar de "soplar la nariz". Pushkin tiene un epigrama dedicado al eufemismo:
Otros abusos, por supuesto, la indecencia.
No puedes decir: algún anciano,
Una cabra con anteojos, un calumniador andrajoso,
Tanto enojado como vil: todo esto será una persona.
Pero se puede imprimir, por ejemplo.
Ese Sr. Parnassian Old Believer,
(En sus artículos) un orador sin sentido.
Magníficamente lento, magníficamente aburrido.
Pesado y hasta estúpido
Aquí no hay rostro, sino sólo un escritor.
Los eufemismos se utilizan mucho en el habla oral como sinónimos de palabras groseras o consideradas indecentes. En su significado, son variedades de metonimia o paráfrasis.
11. Oxímoron(del gr. oxymoron, oxys - ingenioso, moros - estúpido) - un tipo de camino en el que se combinan palabras de significado opuesto, como resultado de lo cual surge una definición cualitativamente nueva del sujeto: cadáver viviente, nieve caliente, tonto inteligente.
CIFRAS
La expresividad artística del habla se logra no solo por las palabras, sino también por la forma en que se combinan, es decir, no solo por el vocabulario, sino también por la sintaxis. Los dispositivos sintácticos suelen llamarse figuras. sintaxis rusa
el lenguaje es muy flexible, lo que brinda amplias oportunidades para lograr la expresividad ideológica y artística del discurso. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la estructura sintáctica no determina la semántica del habla, sino la naturaleza de la entonación: tonalidad, colorido emocional, que contribuye a la comprensión del significado de lo representado o expresado.
Metonimia
Metonimia
METONIMIA: un tipo de tropo (ver), el uso de una palabra en sentido figurado, una frase, en la que una palabra se reemplaza por otra, como en una metáfora (ver), con la diferencia de este último que este reemplazo puede sólo puede hacerse por una palabra que denota un objeto (fenómeno), que está en una u otra conexión (espacial, temporal, etc.) con un objeto (fenómeno), que se denota por una palabra reemplazada; ej.: “Todas las banderas nos visitarán”, donde las banderas reemplazan a los barcos (la parte reemplaza al todo, pars pro toto). El significado de M. es que singulariza una propiedad en un fenómeno que, por su naturaleza, puede sustituir a las demás. Entonces. arreglo M. se diferencia esencialmente de la metáfora, por una parte, por una mayor relación real de miembros sustituyentes, y por otra parte, por una mayor limitación, por la eliminación de aquellos rasgos que no están directamente dados en este fenómeno. Al igual que la metáfora, la metáfora es inherente al lenguaje en general, pero tiene una importancia particular en la creación artística y literaria, recibiendo en cada caso específico su propia saturación de clase y uso.
En la literatura soviética, los constructivistas (ver Constructivismo), quienes propusieron el principio del llamado, intentaron maximizar el uso de M. tanto teórica como prácticamente. "localidad" (motivación de los medios verbales por el tema de la obra, es decir, su limitación por dependencia real del tema). Sin embargo, este intento no fue suficientemente fundamentado, ya que la designación de M. en detrimento de la metáfora es ilegítima: tenemos ante nosotros dos formas diferentes de establecer una conexión entre fenómenos, enriqueciendo nuestro conocimiento sobre ellos, no excluyendo, sino complementándose. .
Enciclopedia literaria. - En 11 toneladas; M .: editorial de la Academia Comunista, Enciclopedia Soviética, Ficción. Editado por V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Metonimia
(Metonimia griega - cambio de nombre), ver rastro; transferir el nombre de un objeto a otro sobre la base de su proximidad objetiva, conexión lógica. Las variedades de metonimia se basan en el tipo de conexión: 1) la conexión de un objeto y el material del que está hecho: "En oro comió ... "(" Ay de Wit "de A. S. Griboyedov); 2) la conexión de un objeto (o persona) y su característica esencial - "Arriba sencillez burlón Falso... "(soneto No. 66 de W. Shakespeare, traducido por S. Ya. Marshak); 3) la conexión del estado interno o la propiedad del carácter humano con su manifestación externa - "Él está de pie y suspira pesadamente"("Dirigible" M. Yu. Lermontov); 4) conexión del contenido con el contener - “Soy tres platos comió ... "(" La oreja de Demyanov "de I. A. Krylov), en particular - un espacio limitado con personas dentro - "Me levanté el exterior, llena de gris” (“Se levantaron de la oscuridad de los sótanos…” de A. A. Blok); 5) la conexión de la persona que actúa y su instrumento de acción - "¿Dónde está el vigoroso hoz la oreja caminó y cayó” (“Hay en el otoño original …” F. I. Tyutchev). Los tipos de metonimia son sinécdoque.
Literatura y lengua. Enciclopedia ilustrada moderna. - M.: Rosman. Bajo la dirección del prof. Gorkina AP 2006 .
Metonimia
METONIMIA(Griego Μετονυμία, cambio de nombre) - generalmente definido como un tipo de rastro, que se basa en la asociación por adyacencia. Mientras que la metáfora (q.v.) se basa en comparación o analogía tales objetos de pensamiento que no están realmente conectados entre sí (como se suele pensar), independientes unos de otros, la metonimia se basa en una conexión real, en verdadera actitud entre artículos. Estas relaciones, que hacen que dos objetos de pensamiento sean lógicamente adyacentes entre sí, pueden ser de diferentes categorías. Muy a menudo, la clasificación de las metonimias se reduce a tres grupos principales: las relaciones espaciales, temporales y causales se colocan en la base de la división, o las categorías de coexistencia, secuencia y conexión lógica interna. Pero en todos estos intentos de abarcar y clasificar todos los diversos fenómenos del habla, que suelen definirse como metonimia, no se logra ni la distinción en la diferenciación del sujeto, ni la indicación de la relación lógica real entre todo lo que se atribuye a la metonimia, separándolo de otros tropos, metáforas y sinécdoques. Así, las categorías de espacio y tiempo en ciertos casos se combinan con la categoría de coexistencia (por ejemplo, nombrar un lugar en el sentido de su población -"Ucrania estaba profundamente preocupada"- y nombrar un período de tiempo en el sentido de la fenómenos que ocurrieron durante él - "año hambriento", " Edad del Bronce). Detrás de la relación de secuencia casi siempre hay una causal, es decir conexión lógica interna, por qué no hay una razón seria para distribuirlos en diferentes grupos; una secuencia aleatoria externa, así como una contigüidad espacial aleatoria, si a veces da motivos para cambiar el nombre de un objeto, entonces casi todos estos casos se relacionan con fenómenos lingüísticos completamente especiales, como diferentes dialectos convencionales (por ejemplo, lenguaje de ladrones), niños discurso, etc. etc. - tal cambio de nombre no puede tener ningún significado general. Pero si aceptamos que la contigüidad en la metonimia está siempre conectada de un modo u otro con la dependencia interna, entonces tal característica puede considerarse bastante exhaustiva de la esencia del sujeto, ya que en sinécdoque(ver) la relación de la expresión con lo expresado no puede limitarse a una conexión externa o adyacencia de una parte de un objeto y su todo. El punto es que la definición de metonimia debe basarse en algún otro principio que haga posible aislar su naturaleza misma de la naturaleza lógica y psicológica tanto de la metáfora como de la sinécdoque. Uno trata de encontrar tal principio concentrando el estudio en los mismos procesos mentales que dan origen a esta o aquella expresión (ver especialmente Rihard M. Meyer, "Deutsche Stilistik", 2 Aufl. 1913). a partir de resultados estáticos solamente, es difícil evitar la arbitrariedad y las contradicciones en las definiciones de la naturaleza del fenómeno. Desde este punto de vista, se ha intentado establecer un orden diferente de distinción entre metonimia y sinécdoque relacionada. Este último, por así decirlo, parte de una parte (o signo) de un objeto que llama la atención, oscurece el todo: "Rinoceronte", el nombre de un animal extravagante, "parcheado", en Gogol sobre Plyushkin, son sinécdoques característicos. , donde la parte se destaca y el todo solo implícito. La metonimia proviene necesariamente del todo; que de alguna manera ya está presente en la conciencia; es, por así decirlo, el fenómeno de la condensación del pensamiento sobre el todo en una palabra o expresión separada; aquí expresando no tanto reemplaza expresión cuánto destaca, como esencial, en el contenido confluente del pensamiento. "Leer con gusto Apuleya"(Pushkin) significa solo una cosa: los escritos (novela) de Apuleyo; para un cierto contenido de pensamiento, lo que expresa la palabra destacada "Apuley" es aquí esencial - es un elemento constitutivo, formador de este pensamiento. Los artistas dicen "pintura al óleo" en lugar de "pinturas al óleo", a diferencia de otras pinturas no graso, y aceite aquí no significa ningún aceite especial independiente de las pinturas al óleo. Es por ello que la metonimia puede caracterizarse, y de acuerdo con la etimología de esta palabra, como una especie de denominación, renombrar un objeto de compleja composición lógica o material según su elemento esencial, en general o para una determinada concepción del mismo, su elemento constitutivo. Y por eso, si la metáfora se define a veces como comparación concisa, entonces la metonimia podría definirse como una especie de descripción concisa. « Teatro aplaudió”, decimos en lugar de “el público reunido en el teatro aplaudió”; aquí "teatro" es una descripción concisa de un concepto fusionado, centrado en un signo que es esencial para una mirada dada: un lugar que une una multitud heterogénea de rostros y por lo tanto lo define como un todo. Asimismo, la metonimia graduarse de la universidad'exprime la expresión 'curso de estudio en la universidad'; o - otro ejemplo: "Tengo tres platos ate” (Krylov), donde no concebimos la imagen de un plato separadamente de la sopa de pescado que constituye su contenido, sino que aquí concebimos un solo concepto de “tres platillos de sopa de pescado»; y en la expresión de la crónica: “heredar sudor padre" tenemos una metonimia en una palabra que da una descripción concisa de los trabajos asociados con el poder heredado.
M. Petrovski. Enciclopedia literaria: Diccionario de términos literarios: En 2 volúmenes / Editado por N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editorial L. D. Frenkel, 1925
Sinónimos:
Vea qué es "Metonimia" en otros diccionarios:
- (Griego). Un tropo retórico en el que la causa se toma por el efecto, la parte por el todo, el contenido por el contenido, por ejemplo: tiene una pluma viva, toda la casa se ha ido. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. Chudinov A.N., 1910. METONIMIA ... ... Diccionario de palabras extranjeras del idioma ruso.
Metonimia- La METONIMIA (del griego Μετονυμια, renombrar) suele definirse como un tipo de tropo basado en la asociación por contigüidad. Mientras que una metáfora (ver) se basa en una comparación o analogía de tales objetos de pensamiento que son reales entre sí... Diccionario de términos literarios
metonimia- y bueno. metonimia, alemán. Metonimia gr. nombre meta + nombre onima, título. Un giro del discurso que consiste en el reemplazo de una palabra con otra, adyacente en significado (por ejemplo, una mesa en lugar de comida). Krysin 1998. Metonimia es cuando las cosas tienen alguna pertenencia entre... ... Diccionario histórico de galicismos de la lengua rusa
Cm … Diccionario de sinónimos
metonimia- (metonimia incorrecta)... Diccionario de dificultades de pronunciación y acentuación en ruso moderno
- (del griego metonimia, literalmente renombrar), tropos, sustitución de una palabra por otra a partir de la conexión de sus significados por contigüidad (aplaudía el teatro en lugar de aplaudir el público). Comparar Metáfora... Enciclopedia moderna
- (Griego metonimia lit. renombrar), tropos, sustitución de una palabra por otra a partir de la conexión de sus significados por contigüidad (aplaudió el teatro en lugar de aplaudir el público)... Gran diccionario enciclopédico
metonimia, metonimia, mujer (Griego metonimia) (lit.). Tropo, figura retórica en la que en lugar del nombre de un objeto, se da el nombre de otro, que se relaciona con él por asociación, por ejemplo: una mesa en lugar de comida, un bolsillo en lugar de dinero. ... . .. Diccionario explicativo de Ushakov
METONIMIA, y, fem. 1. Tipo de rastro el uso de una palabra, expresión en lugar de otra en función de la proximidad, contigüidad, contigüidad de conceptos, imágenes, por ejemplo. el bosque canta (es decir, pájaros en el bosque), necesita saltos, necesita gritos, necesita cantar canciones (es decir, personas en ... ... Diccionario explicativo de Ozhegov
Mujer tropo retorico: que contiene por contenido o motivo de accion. Tiene una pluma viva. Esta es una cabeza inteligente. Consigue el idioma. Diccionario explicativo de Dahl. Y EN. Dal. 1863 1866... Diccionario explicativo de Dahl
Libros
- Metonimia adjetiva en ruso moderno. Fundamentos teóricos y modelos de lo real. Uf. prestación , Eremin Alexander Nikolaevich , Petrova Oksana Olegovna , En este documento, se consideran cuestiones de semántica léxica y metonimia de adjetivos y se ofrecen tareas prácticas para el desarrollo de los conocimientos, habilidades y destrezas de los estudiantes. ... Categoría: Lingüística. Lingüística Editor:
Los medios expresivos están destinados a crear un mundo extraordinario en las obras literarias, pero en la vida cotidiana la gente los usa sin darse cuenta. Los medios expresivos del idioma ruso se llaman caminos o figuras de una manera diferente.
que es metonimia
Uno de los medios de expresividad del habla es la metonimia, que en griego significa "reemplazo o cambio de nombre". La metonimia es un tropo, es decir, la sustitución de una palabra por otra, con la que surge una asociación. También se entiende como un sentido figurado de la frase. En este caso, no es necesario que la palabra figurativa tenga semejanza con un objeto, concepto o acción. La metonimia implica la contigüidad de conceptos y objetos que son diferentes entre sí. Dichos "objetos diferentes" incluyen a los residentes de una casa y la casa misma ("toda la casa comenzó a limpiar el territorio" o "toda la casa pasó por la entrada").
La metonimia a menudo se confunde con otro tropo, la metáfora. Esto no es sorprendente, porque una metáfora es también un significado figurativo de una frase u objeto en particular, pero solo similar, y la metonimia es un reemplazo de palabras adyacentes. La esencia de este medio discursivo es nombrar una característica importante de un fenómeno u objeto, y no todo el significado. Entonces, por ejemplo, "Ni siquiera te dejaré pasar el umbral" no se entiende en el sentido literal, pero en este caso el umbral significa una casa.
Los poetas y escritores rusos solían utilizar la metonimia en sus obras. Por ejemplo, un par de líneas del trabajo de Alexander Sergeevich Pushkin:
Lee de buena gana a Apuleyo
No leí a Cicerón
Es decir, sólo se nombran los nombres de los filósofos, aunque sería más exacto utilizar sus obras.
tipos de metonimia
Dependiendo de la adyacencia que vincule conceptos o acciones, se utiliza la metonimia temporal, espacial o significativa (lógica).
1. metonimia vista espacial significa el significado figurativo de ciertos objetos, premisas según su ubicación espacial o significado. Por ejemplo, cuando el nombre de un edificio está vinculado a las personas que viven o trabajan en su territorio. "Gran fábrica", "casa alta", "sala espaciosa", aquí el nombre del local tiene un significado directo, y "toda la fábrica recibió un premio" o "toda la ciudad fue al mitin" significa que la palabra principal no muestra el lugar y la habitación, sino específicamente de personas.
2. Forma temporal de metonimia. significa que un mismo fenómeno u objeto puede tener un significado directo o figurado, es decir, por un lado, se trata de una acción, y por otro, de un resultado acabado. Por ejemplo, la palabra "talla", y en sentido figurado "decorado con tallas", "edición de libro" en la transferencia "edición brillante" (es decir, un libro terminado). Las combinaciones de palabras y expresiones que denotan un período de tiempo pueden indicar un evento que ocurre en este período de tiempo.
3. metonimia lógica es el tipo más común. La sustancia se traslada al sujeto ("exposición de pinturas", "ganó plata o bronce en concursos"). La acción se traslada a la cosa, por ejemplo, ataques y personas que atacan. El tema se traslada al volumen. Por ejemplo, el significado directo "rompió el frasco", "perdió el tenedor" y el significado figurativo "comió tres cucharas", "bebió dos tazas", "gastó un balde entero".
Las variedades de metonimia incluyen sinécdoque, que significa figurativo o expresión por medio, que se forma a partir de sus partes.
Si la metáfora se basa en la similitud de los objetos, entonces la metonimia se basa en una conexión objetiva causal, temporal, espacial, de sujeto o de otro tipo. Para decirlo de manera más simple, metonimia es el reemplazo de un concepto directo de un figurativo M. En esto ella está más cerca de la alegoría. Es decir, decimos una cosa y queremos decir otra. Pero, a diferencia de la alegoría, la metonimia no se basa en códigos y actitudes culturales, sino en conexiones completamente objetivas.
Por ejemplo, Nikolai Nekrasov en el poema "Schoolboy", refiriéndose a Mikhail Lomonosov, escribe:
Pronto lo descubrirás en la escuela.
Como un hombre de Arkhangelsk
Por tu propia voluntad y la de Dios
Se volvió inteligente y grande.
La descripción contiene hechos objetivos. Lomonosov, originario de Arkhangelsk, de una familia de pescadores simple (de origen, un plebeyo), se convirtió en el fundador de la Universidad de Moscú. Lo logró a través de su inteligencia y perseverancia.
La metonimia también se usa en poesía y prosa. En prosa por excelencia, para evitar la repetición de palabras. Y en poesía, por supuesto, ante todo, por la figuratividad. Si Nekrasov escribiera simplemente: “Aprenderás sobre Lomonosov, lo grande e inteligente que era”, entonces no tendríamos ninguna idea sobre el genio ruso.
Hay muchas variedades de metonimia.. De hecho, se usa con bastante frecuencia. Así que lo que tipos de metonimia son:
2) El nombre del arma en lugar de la acción: " Su pluma respira amor», « Le tiene miedo al martillo y a los clavos.».
3) El nombre del lugar, el país en lugar de las personas y las personas que están y viven allí: “ No, mi Moscú no fue a él con la cabeza culpable.».
4) El nombre del contenido en lugar del contenido: " El silbido de los vasos espumosos».
5) El nombre de la materia de que está hecha la cosa, en lugar de la cosa misma: “Fa rfor y bronce sobre la mesa».
6) El nombre de un signo, atributo en lugar de una persona, objeto o fenómeno: “ Todas las banderas nos visitarán».
El uso del singular en lugar del plural o del plural en lugar del singular se llama sinécdoque. Esta es también una de las variedades de metonimia. Por ejemplo, “Sueco, ruso, puñaladas, cortes, cortes…”. Significa que los suecos y los rusos están luchando, mucha gente en cada lado, y no un sueco y un ruso. A veces encontrado otro tipo de sinécdoque cuando en lugar de un número indefinido usa un número determinado: “ Un millón de caras" o " un millón de sombreros de cosacos vertidos en la plaza". Incluso en la vida cotidiana, a menudo usamos la frase: ya te lo he dicho mil veces”, sin darnos cuenta de que estamos usando sinécdoque.
Utilizar . Así podrás conseguir una mayor figuratividad y expresividad. Dale profundidad a tu poema a través del gasto y la metonimia. No digas "ramas", sino "dedos temblorosos de los árboles", no "llovió", sino "el cielo lloró". Simplemente no te excedas. El poema debe ser, ante todo, comprensible. Al menos para ti.
