Hogar Flores de interior Gogol la noche antes de navidad contenido completo. Lea el libro en línea La noche antes de Navidad

Flores de interior

Gogol la noche antes de navidad contenido completo. Lea el libro en línea La noche antes de Navidad

Introducción. descripción general historia, la idea principal.

"La noche antes de Navidad": la destacada historia de Gogol, fue filmada muchas veces y amada sinceramente. lector doméstico... Incluido en el ciclo de cuentos "Tardes en una granja cerca de Dikanka". Increíbles eventos fantásticos y un lenguaje de descripción animado hacen que la historia sea brillante y distintiva. Está literalmente saturado de folclore, cuentos populares y leyendas.

El significado ideológico de la obra se puede comprender mejor analizando las opiniones de Gogol. En ese momento, pensaba cada vez más en la grandeza de la democracia sobre el orden patriarcal ciego de la Rusia contemporánea a él. Fue impulsado por las tendencias progresistas en la literatura y la ciencia. La vida de los terratenientes, su torpeza y su adhesión a los viejos ideales irritaron a Gogol, quien ridiculizó repetidamente su miserable forma de vida y su pensamiento primitivo.

Es muy importante que en "La noche antes de Navidad" el bien triunfe sobre el mal y la luz prevalezca sobre las tinieblas. Vakula es valiente y generoso, no se asusta y no cruza las manos ante las dificultades. Gogol quería ver a sus contemporáneos exactamente así, similar a los valientes héroes épicos. Sin embargo, la realidad contrastaba con sus puntos de vista idealizados.

El autor trata de probar, usando el ejemplo de Vakula, que solo haciendo buenas obras, llevando una vida recta, uno puede convertirse en persona feliz... El poder del dinero y la violación de los valores religiosos llevarán a una persona al fondo, la convertirán en una persona inmoral en descomposición, condenada a una existencia sin alegría.

Toda la descripción está impregnada de un profundo humor de autor. Recuerde sólo con qué ironía burlona describe el séquito de la corte de la emperatriz. Gogol retrata los claustros del Palacio de San Petersburgo como gente servil y congraciadora, mirando en boca de sus superiores.

Historia de la creacion

El libro "Tardes en una granja cerca de Dikanka" se publicó en 1831, al mismo tiempo que también se escribió "Noche antes de Navidad". Las historias del ciclo nacieron de Gogol de forma rápida y natural. No se sabe con certeza cuándo Gogol comenzó a trabajar en la historia y cuándo tuvo por primera vez la idea de crearla. Hay pruebas de que puso las primeras palabras en papel un año antes de la publicación del libro. Cronológicamente, los eventos descritos en la historia caen en un período de unos 50 años antes del tiempo real, a saber, el reinado de Catalina II y la última delegación de los cosacos.

Análisis de la obra

La trama principal. Características de la estructura compositiva.

(Ilustración de Alexander Pavlovich Bubnov a Nikolai Gogol "La noche antes de Navidad")

La trama está ligada a las aventuras del personaje principal: el herrero Vakula y su amor por la excéntrica belleza Oksana. La conversación de los jóvenes sirve como trama de la historia, la primera belleza del pueblo le promete a Vakula un matrimonio a cambio de las zapatillas del zar. La niña no va a cumplir su palabra en absoluto, se ríe del joven al darse cuenta de que no podrá cumplir con sus instrucciones. Pero, de acuerdo con las peculiaridades de construir el género de un cuento de hadas, Vakula logra cumplir el deseo de una belleza, el diablo lo ayuda en esto. El vuelo de Vakula a San Petersburgo para ver a la Emperatriz es la culminación de la historia. El final es la boda de los jóvenes y la reconciliación de Vakula con el padre de la novia, con quien tenían una relación rota.

En términos de género, la historia tiende más hacia el tipo fabuloso de adición. Según las leyes del cuento de hadas, podemos ver un final feliz al final de la historia. Además, muchos héroes se originan precisamente en los orígenes de las antiguas leyendas rusas, observamos la magia y el poder de las fuerzas oscuras sobre el mundo de la gente común.

Imágenes de los personajes principales

Herrero Vakula

Personajes principales - personajes reales, residente de la finca. Blacksmith Vakula es un verdadero ucraniano, de mal genio, pero al mismo tiempo extremadamente decente y honesto. Es un gran trabajador, un buen hijo para sus padres y, seguro, se convertirá en un excelente esposo y padre. Es sencillo desde el punto de vista de la organización mental, no cuelga en las nubes y tiene una disposición abierta, bastante amable. Lo consigue todo gracias a la firmeza de carácter y al espíritu inquebrantable.

Oksana de ojos negros es la principal belleza y una novia envidiable. Es orgullosa y arrogante, debido a su juventud tiene un temperamento irascible, frívolo y ventoso. Oksana está constantemente rodeada de atención masculina, amada por su padre, intenta vestirse con los vestidos más elegantes y admira sin cesar su propio reflejo en el espejo. Cuando se enteró de que los chicos del coro la proclamaron la primera belleza, comenzó a comportarse como corresponde, molestando constantemente a todos con sus caprichos. Pero a los jóvenes pretendientes solo les divierte este comportamiento, y continúan corriendo detrás de la niña entre la multitud.

Además de los personajes principales de la historia, se describen muchos personajes secundarios igualmente sorprendentes. La madre de Vakula, la bruja Solokha, que también apareció en Sorochinskaya Yarmarka, es viuda. Exteriormente atractiva, dama coqueta, retorciendo trucos con el diablo. A pesar de que personifica una fuerza oscura, su imagen se describe de manera muy atractiva y no repugna al lector en lo más mínimo. Al igual que Oksana, Solokha está llena de admiradores, incluido el empleado irónicamente representado.

Conclusión

Inmediatamente después de su publicación, la historia fue reconocida como inusualmente poética y emocionante. Gogol transmite con tanta habilidad todo el sabor del pueblo ucraniano que el lector parece lograr quedarse allí y sumergirse en este mundo mágico mientras lee el libro. Gogol extrae todas sus ideas de leyendas populares: el diablo que robó la luna, una bruja volando en una escoba, etc. Con su característica forma artística, rehace las imágenes a su manera poética, haciéndolas únicas y vivas. Los hechos reales se entrelazan tan estrechamente con los fabulosos que la delgada línea entre ellos se pierde por completo: esta es otra característica del genio de la escritura de Gogol, que impregna toda su obra y le da sus rasgos característicos.

La creatividad de Gogol, llena de significado más profundo las historias y las novelas se consideran ejemplares no solo en la literatura doméstica, sino también en la mundial. Se apoderó tanto de las mentes y las almas de sus lectores, fue capaz de encontrar hilos tan profundos del alma humana que su obra se considera merecidamente desinteresada.

Nikolai Vasilyevich Gogol

NOCHEBUENA

Si en ese momento pasaba el asesor de Sorochinsky en una troika de caballos comunes, con un sombrero con una banda de cordero, hecho al estilo de un Uhlan, con un abrigo de piel de oveja azul forrado con smushki negro, con un látigo diabólicamente tejido, con que tiene la costumbre de instar a su conductor, la habría notado correctamente, porque ni una sola bruja en el mundo se escapa del asesor de Sorochin. Él sabe en todos los sentidos cuántos cerdos tiene cada mujer y cuántos lienzos hay en el cofre, y qué exactamente de su vestimenta y casa un buen hombre pondrá el domingo en una pierna. Pero el asesor de Sorochinsky no pasó, y qué le importan los extraños, tiene su propia vocación. Y la bruja, mientras tanto, se elevó tan alto que brilló arriba con una sola mancha negra. Pero dondequiera que apareciera una mota, allí las estrellas, una tras otra, desaparecían en el cielo. Pronto la bruja se puso la manga completa. Todavía brillaban tres o cuatro. De repente, por otro lado, apareció otra mota, aumentó, comenzó a estirarse y ya no había una mota. El miope, al menos se puso en la nariz, en lugar de anteojos, ruedas de la silla del comisario, y entonces no habría reconocido lo que es. De frente, era completamente alemán: un estrecho, sin cesar girando y olfateando todo lo que se cruzaba, el hocico terminaba, como nuestros cerdos, en un hocico redondo; las piernas eran tan delgadas que si la cabeza de Jareskov las tuviera, las habría roto en el primer cosaco. Pero en la espalda era un verdadero procurador provincial con uniforme, porque tenía una cola que colgaba tan afilada y larga como los faldones de los uniformes actuales; sólo por la barba del chivo bajo el hocico, por los cuernos pequeños que le asomaban en la cabeza, y que no era más blanco que un deshollinador, se podía adivinar que no era alemán ni procurador provincial, sino simplemente el diablo, que se había quedado tambaleante la última noche luz blanca y aprender los pecados gente amable... Mañana, con las primeras campanas de los maitines, correrá sin mirar atrás, con el rabo entre las piernas, a su guarida. Mientras tanto, el diablo avanzaba lentamente hacia el mes y estaba a punto de extender la mano para agarrarlo; pero de repente la tiró hacia atrás, como si se quemara, se chupó los dedos, lanzó el pie y corrió desde el otro lado, y de nuevo saltó hacia atrás y apartó la mano de un tirón. Sin embargo, a pesar de todos los fracasos, el astuto diablo no abandonó sus travesuras. Corriendo hacia arriba, de repente agarró un mes con ambas manos, haciendo muecas y soplando, lo tiró de una mano a la otra, como un campesino que con las manos desnudas fuego para tu cuna; finalmente, se lo guardó apresuradamente en el bolsillo y, como si nunca hubiera estado metido en nada, siguió corriendo. En Dikanka, nadie escuchó cómo el diablo robó un mes. Es cierto que el secretario de volost, saliendo de la caña a cuatro patas, vio que durante un mes, sin motivo, sin motivo, estaba bailando en el cielo, y aseguró a todo el pueblo con Dios; pero los laicos negaron con la cabeza e incluso se rieron de él. Pero, ¿cuál fue la razón para que el diablo se decidiera por un acto tan ilegal? Y esto es lo que: sabía que el rico Cosaco Chub fue invitado por el empleado a la kutya, donde estarían: cabeza; el pariente del escribano, que venía del canto del obispo, con levita azul, que tocaba el bajo más grave; El cosaco Sverbyguz y algunos otros; donde, además de kuti, habrá varenukha, vodka destilado para azafrán y muchos otros comestibles. Y mientras tanto su hija, una belleza en todo el pueblo, se quedará en casa, y un herrero, un hombre fuerte y un tipo en cualquier lugar, que era diabólicamente repulsivo a los sermones del padre Kondrat, probablemente vendrá a su hija. En su tiempo libre, el herrero se dedicaba a la pintura y era conocido como el mejor pintor de toda la zona. Él mismo, el centurión L ... que todavía estaba vivo en ese momento, lo llamó adrede a Poltava para pintar una cerca de tablones cerca de su casa. Todos los cuencos de los que los cosacos de Dikan bebieron borscht fueron pintados por un herrero. El herrero era un hombre temeroso de Dios y a menudo pintaba imágenes de santos, y ahora todavía se puede encontrar en T ... la iglesia de su evangelista Lucas. Pero el triunfo de su arte fue un cuadro pintado en la pared de la iglesia en el nártex derecho, en el que representaba a San Pedro el día del Juicio Final, con las llaves en las manos, expulsando del infierno un espíritu maligno: el diablo asustado. corrió en todas direcciones, anticipando su muerte, y los pecadores antes encarcelados lo golpearon y lo persiguieron con látigos, troncos y lo que tuviera a mano. Mientras el pintor trabajaba en este cuadro y lo escribía en una gran tabla de madera, el diablo hizo todo lo posible por interferir con él: se empujó invisiblemente por debajo del brazo, levantó la ceniza del horno de la herrería y la esparció sobre el cuadro; pero, a pesar de todo, se terminó la obra, se llevó la tabla a la iglesia y se incrustó en la pared del nártex, y desde ese momento el diablo juró vengarse del herrero. Sólo le quedaba una noche para tambalearse en el mundo; pero esa noche, también, trató de encontrar alguna forma de descargar su ira contra el herrero. Y para esto decidió robar un mes, con la esperanza de que el viejo Chub fuera perezoso y no fácil de escalar, pero no estaba tan cerca del empleado de la choza: el camino pasaba detrás del pueblo, pasaba los molinos, pasaba el cementerio, bordeando un barranco. Incluso durante una noche de un mes, la varenukha y el vodka infundidos con azafrán podrían haber atraído a Chub; pero en tal oscuridad, casi nadie hubiera podido sacarlo de la estufa y llamarlo fuera de la choza. Y el herrero, que lleva mucho tiempo en desacuerdo con él, nunca se atrevería a acudir a su hija en su presencia, a pesar de su fuerza. De esta manera, tan pronto como el diablo escondió su mes en su bolsillo, de repente se hizo tan oscuro en todo el mundo que no todos encontrarían un camino hacia la caña, no solo el empleado. La bruja, al verse de repente en la oscuridad, gritó. Entonces el diablo, habiendo cabalgado como un pequeño demonio, la agarró del brazo y comenzó a susurrarle al oído lo mismo que se suele susurrar a toda la familia femenina. ¡Maravillosamente arreglado en nuestro mundo! Todo lo que vive en él, todo trata de adoptarse e imitarse. En el pasado, solía ser que en Mirgorod un juez y un alcalde solían vagar en invierno con abrigos de piel de oveja cubiertos con tela, y todos los funcionarios menores simplemente vestían desnudos; ahora tanto el asesor como el podkomoriy se han comprado nuevos abrigos de piel hechos con smushies de Reshilov con una funda de tela. El empleado y empleado de volost, en su tercer año, tomó una mujer china azul por seis hryvnia arshins. El sacristán se hizo unos pantalones de nanke y un chaleco de rayas para el verano. En una palabra, ¡todo se sube a las personas! ¡Cuando esta gente no sea vanidosa! Puede apostar a que a muchos les resultará sorprendente ver al diablo partir hacia sí mismo también. Lo más molesto es que realmente se imagina a sí mismo como un hombre guapo, mientras que la figura se avergüenza de mirar. Erisipela, como dice Foma Grigorievich, es una abominación, una abominación, ¡pero también construye pollos de amor! Pero en el cielo y bajo el cielo se volvió tan oscuro que no se pudo ver nada de lo que estaba sucediendo entre ellos.

* * *

"¿Así que usted, padrino, todavía no ha estado en la nueva cabaña del secretario?" - Dijo el Cosaco Chub, saliendo por la puerta de su choza, a un esbelto, alto, con un abrigo corto de piel de oveja, un campesino con una barba descuidada, mostrando que durante más de dos semanas un trozo de trenza no la había tocado. con el que los campesinos suelen afeitarse la barba por falta de navaja. “¡Ahora habrá una buena bebida allí! Chub continuó, sonriéndole a la cara. - Tan pronto como no lleguemos tarde. Ante esto, Chub se enderezó el cinturón, que interceptó con fuerza su abrigo de piel de oveja, se ajustó la gorra, apretó el látigo en su mano: miedo y una tormenta de perros molestos; pero, mirando hacia arriba, se detuvo ... “¡Qué diablo! ¡Mirar! mira, Panas! .. "

¿Qué? - dijo el padrino y levantó la cabeza también.

¿Cómo qué? ni un mes!

¡Qué abismo! De hecho, no hay mes.

Algo que no es - pronunció Chub con cierta molestia ante la constante indiferencia de su padrino. "Supongo que no lo necesitas".

¡Qué tengo que hacer!

“Era necesario”, continuó Chub, limpiándose el bigote con la manga, “algún diablo, para que no tuviera oportunidad, el perro, de beber un vaso de vodka por la mañana, ¡intervenir! Ventana: la noche es un ¡milagro! Luz; la nieve brilla con un mes. Todo era visible como de día. No tuve tiempo de salir por la puerta, y ahora, ¡al menos sacar un ojo! " Chub refunfuñó y regañó durante mucho tiempo, y mientras tanto, al mismo tiempo, estaba pensando en qué decidir. Quería a muerte charlar de todo tipo de tonterías en la taberna, donde, sin duda, el jefe, y el bajo visitante, y el alquitrán Mikita, que iba cada dos semanas a Poltava para la subasta y hacía bromas tales que todos los laicos levantaron la panza riendo. Chub ya había visto al varenukha de pie mentalmente sobre la mesa. En realidad, todo era tentador; pero la oscuridad de la noche le recordó esa pereza tan querida por todos los cosacos. Qué bueno sería estar ahora, con las piernas debajo de ti, en un sofá, fumando tranquilamente en una cuna y escuchando a través del embriagador sueño los villancicos y las canciones de niños y niñas alegres amontonados bajo las ventanas. Sin duda alguna, decidiría por esto último si estuviera solo; pero ahora ambos no están tan aburridos y asustados de caminar en la noche oscura, y no querían aparecer frente a los demás como perezosos o cobardes. Después de terminar el juramento, se volvió hacia su padrino nuevamente.

El último día antes de que termine la Navidad. Llegó el invierno, la noche clara. Las estrellas miraron. El mes ascendió majestuosamente al cielo para iluminar a las personas buenas y al mundo entero, para que todos se divirtieran cantando villancicos y alabando a Cristo. La helada fue más fuerte que por la mañana; pero por otro lado estaba tan silencioso que el grito de la escarcha debajo de la bota se podía escuchar a un kilómetro de distancia. Aún no ha aparecido ni una sola multitud de muchachos bajo las ventanas de las chozas; durante un mes sólo los miró furtivamente, como si llamara a las chicas que se estaban vistiendo para que salieran corriendo a la nieve oculta lo antes posible. Luego, el humo se vertió a través de la chimenea de una cabaña en nubes y se fue como una nube por el cielo, y junto con el humo, una bruja se levantó a horcajadas sobre una escoba.

"La noche antes de Navidad" ("Tardes en una granja cerca de Dikanka"). Película 1961

Si en ese momento pasaba el asesor de Sorochinsky en una troika de caballos comunes, con un sombrero con una banda de cordero hecha al estilo de un Uhlan, con un abrigo de piel de oveja azul forrado de smushki negro, con un látigo diabólicamente tejido, con el que tiene la costumbre de instar a su chofer, entonces seguramente la notará, porque ni una sola bruja en el mundo escapa del asesor de Sorochin. Él sabe en todos los sentidos cuántos cerdos tiene cada mujer, y cuántos lienzos hay en el cofre, y qué exactamente de su vestido y casa un buen hombre pondrá el domingo en una pierna. Pero el asesor de Sorochinsky no pasó, y qué le importan los extraños, tiene su propia vocación. Y la bruja, mientras tanto, se elevó tan alto que brilló arriba con una sola mancha negra. Pero dondequiera que apareciera una mota, allí las estrellas, una tras otra, desaparecían en el cielo. Pronto la bruja se puso la manga completa. Todavía brillaban tres o cuatro. De repente, del lado opuesto, apareció otra mota, aumentó, comenzó a estirarse y ya no había una mota. Un hombre miope, al menos se puso la nariz en lugar de las ruedas de las gafas del sillón del comisario, y entonces no habría reconocido de qué se trataba. De frente, era completamente alemán: un estrecho, incesantemente girando y olfateando todo lo que se cruzaba, el hocico terminaba, como nuestros cerdos, en un hocico redondo, las patas eran tan delgadas que si la cabeza del jareskov las tuviera, se habría roto ellos en la primera cabra. Pero en la espalda era un verdadero procurador provincial con uniforme, porque tenía una cola que colgaba tan afilada y larga como los faldones de los uniformes actuales; sólo por la barba del chivo bajo el hocico, por los cuernos que le asomaban por la cabeza, y que no era más blanco que un deshollinador, se podía adivinar que no era alemán ni procurador provincial, sino simplemente un diablo, que había sido dejado vagar por el mundo blanco anoche y enseñar los pecados de la gente buena. Mañana, con las primeras campanas de los maitines, correrá sin mirar atrás, con el rabo entre las piernas, a su guarida.

Mientras tanto, el diablo se arrastró lentamente hacia un mes y estuvo a punto de estirar la mano para agarrarlo, pero de repente lo tiró hacia atrás, como si se quemara, se chupó los dedos, tiró el pie y corrió desde el otro lado, y nuevamente saltó hacia atrás y tiró. su mano lejos. Sin embargo, a pesar de todos los fracasos, el astuto diablo no dejó sus travesuras. Corriendo hacia arriba, de repente agarró un mes con ambas manos, haciendo muecas y soplando, tirándolo de una mano a la otra, como un campesino que recibe fuego para su cuna con sus propias manos; por fin se lo guardó apresuradamente en el bolsillo y, como si nunca hubiera estado metido en nada, siguió corriendo.

Gogol. Nochebuena. Audio libro

En Dikanka, nadie escuchó cómo el diablo robó un mes. Es cierto que el secretario de volost, saliendo de la caña a cuatro patas, vio que había estado bailando en el cielo sin ningún motivo, y aseguró a todo el pueblo con Dios; pero los laicos negaron con la cabeza e incluso se rieron de él. Pero, ¿cuál fue la razón para que el diablo se decidiera por un acto tan ilegal? Y esto es lo que: sabía que el rico Cosaco Chub fue invitado por el empleado a la kutya, donde estarían: cabeza; un pariente de secretario con levita azul que venía del secretario de canto del obispo, que cantaba el bajo más grave; El cosaco Sverbyguz y algunos otros; donde, además de kutya, habrá varenukha, vodka destilado para azafrán y muchos otros comestibles. Mientras tanto, su hija, una belleza en todo el pueblo, se quedará en casa, y un herrero, un hombre fuerte y un compañero acudirá a su hija en cualquier lugar, a quien el diablo le repugnaba más los sermones del padre Kondrat. En su tiempo libre, el herrero se dedicaba a la pintura y era conocido como el mejor pintor de todo el barrio. El centurión L ... co, que todavía estaba vivo en ese momento, lo llamó adrede a Poltava para pintar una valla de madera cerca de su casa. Todos los cuencos de los que los cosacos de Dikan bebieron borscht fueron pintados por un herrero. El herrero era un hombre temeroso de Dios ya menudo escribía imágenes de santos: y ahora todavía se puede encontrar en T ... la iglesia de su evangelista Lucas. Pero el triunfo de su arte fue un cuadro pintado en la pared de la iglesia en el nártex derecho, en el que representaba a San Pedro el día del Juicio Final, con las llaves en la mano, expulsando del infierno al espíritu maligno; el diablo asustado corrió en todas direcciones, anticipándose a su muerte, y los pecadores encarcelados antes lo golpearon y persiguieron con látigos, troncos y todo lo demás. Mientras el pintor trabajaba en este cuadro y lo escribía en una gran tabla de madera, el diablo hizo todo lo posible por interferir con él: se empujó invisiblemente por debajo del brazo, levantó la ceniza del horno de la herrería y la esparció sobre el cuadro; pero, a pesar de todo, se terminó la obra, se llevó la tabla a la iglesia y se incrustó en la pared del nártex, y desde ese momento el diablo juró vengarse del herrero.

Sólo le quedaba una noche para tambalearse en el mundo; pero esa noche, también, trató de encontrar alguna forma de descargar su ira contra el herrero. Y para esto decidió robar un mes, con la esperanza de que el viejo Chub fuera perezoso y no fácil de escalar, pero no estaba tan cerca del empleado de la choza: el camino pasaba detrás del pueblo, pasaba los molinos, pasaba el cementerio, bordeando un barranco. Incluso durante una noche de un mes, la varenukha y el vodka infundidos con azafrán podrían haber atraído a Chub, pero en tal oscuridad, nadie hubiera podido sacarlo de la estufa y llamarlo para que saliera de la cabaña. Y el herrero, que lleva mucho tiempo en desacuerdo con él, nunca se atrevería a acudir a su hija en su presencia, a pesar de su fuerza.

De esta manera, tan pronto como el diablo escondió su mes en su bolsillo, repentinamente se volvió tan oscuro en todo el mundo que no todos encontrarían el camino hacia la caña, no solo el empleado. La bruja, al verse de repente en la oscuridad, gritó. Entonces el diablo, habiendo cabalgado como un pequeño demonio, la agarró del brazo y comenzó a susurrarle al oído lo mismo que se suele susurrar a toda la familia femenina. ¡Maravillosamente arreglado en nuestro mundo! Todo lo que vive en él, todo trata de adoptarse e imitarse. En el pasado, solía ser que en Mirgorod un juez y un alcalde solían vagar en invierno con abrigos de piel de oveja cubiertos con tela, y todos los funcionarios menores simplemente vestían desnudos; ahora tanto el asesor como el podkomorie tienen otmala ellos mismos abrigos de piel nuevos hechos con smushies de Reshelyov con una funda de tela. El empleado y el empleado de volost por tercer año tomaron a una mujer china azul por seis hryvnia arshins. El sacristán se hizo unos pantalones de nanke y un chaleco de rayas para el verano. En una palabra, ¡todo se sube a las personas! ¡Cuando esta gente no sea vanidosa! Puede apostar a que a muchos les resultará sorprendente ver al diablo partir hacia sí mismo también. Lo más molesto es que probablemente se imagina a sí mismo como un hombre guapo, mientras que la figura se avergüenza de mirar. Erisipela, como dice Foma Grigorievich, es una abominación, una abominación, ¡pero también construye pollos de amor! Pero en el cielo y bajo el cielo se volvió tan oscuro que no se pudo ver nada de lo que estaba sucediendo entre ellos.

- ¿Entonces tú, padrino, todavía no has estado con el secretario en la nueva cabaña? - dijo el Cosaco Chub, saliendo de la puerta de su choza, a una campesina delgada, alta, con un abrigo corto de piel de oveja, con una barba descuidada, mostrando que durante más de dos semanas no la había tocado un trozo de trenza, con lo que los campesinos Suelen afeitarse la barba por falta de navaja. - ¡Ahora habrá un buen trago! Chub continuó, sonriéndole a la cara. - Tan pronto como no lleguemos tarde.

Ante esto, Chub se enderezó el cinturón, que interceptó con fuerza su abrigo de piel de oveja, se ajustó la gorra, apretó el látigo en su mano: miedo y una tormenta de perros molestos; pero, mirando hacia arriba, se detuvo ...

- ¡Que diablos! ¡Mirar! ¡mira, Panas! ..

- ¿Qué? - dijo el padrino y levantó la cabeza también.

- ¿Cómo qué? ni un mes!

- ¡Qué abismo! De hecho, no hay mes.

- Algo que no es, - pronunció Chub con cierta molestia ante la invariable indiferencia de su padrino. "Probablemente no lo necesite".

- ¡Qué tengo que hacer!

- Era necesario - prosiguió Chub, secándose el bigote con la manga -, algún diablo, para que no tuviera oportunidad, el perro, de beberse un vaso de vodka por la mañana, ¡de intervenir! Ventana: ¡la noche es una noche! ¡milagro! Luz, la nieve brilla con un mes. Todo era visible como de día. No tuve tiempo de salir por la puerta, y ahora, ¡al menos sacar un ojo!

Chub refunfuñó y regañó durante mucho tiempo, y mientras tanto, al mismo tiempo estaba pensando en qué decidir. Quería a muerte charlar de todo tipo de tonterías en la taberna, donde, sin duda, el jefe, y el bajo visitante, y el alquitrán Mikita, que iba cada dos semanas a Poltava para la subasta y hacía bromas tales que todos los laicos levantaron la panza riendo. Chub ya había visto al varenukha de pie mentalmente sobre la mesa. En realidad, todo era tentador; pero la oscuridad de la noche le recordó esa pereza tan querida por todos los cosacos. Qué bueno sería estar ahora, con las piernas debajo de ti, en un sofá, fumando tranquilamente en una cuna y escuchando a través del embriagador sueño los villancicos y las canciones de niños y niñas alegres amontonados bajo las ventanas. Sin duda alguna, se habría decidido por lo último si hubiera estado solo, pero ahora ambos no están tan aburridos y asustados de caminar en la noche oscura, y no querían parecer perezosos o cobardes frente a los demás. Después de terminar el juramento, volvió a dirigirse a su padrino:

- Entonces no, padrino, ¿meses?

- ¡Maravilloso, de verdad! Déjame oler el tabaco. ¡Tú, padrino, que tengas un tabaco glorioso! ¿Donde lo conseguiste?

- ¡Qué diablos, glorioso! - respondió el padrino, cubriendo el tavlinka de abedul, pinchado con patrones. - ¡La gallina vieja no estornuda!

“Recuerdo”, continuó Chub de la misma manera, “el difunto shinkar Zozulya me trajo una vez tabaco de Nizhyn. ¡Oh, había tabaco! buen tabaco era! Entonces, padrino, ¿cómo deberíamos ser? está oscuro afuera.

- Entonces, tal vez, nos quedemos en casa - dijo el padrino, agarrando la manija de la puerta.

Si el padrino no hubiera dicho esto, entonces Chub, seguramente, habría decidido quedarse, pero ahora era como si algo lo estuviera empujando para ir en contra.

- No, padrino, ¡vámonos! no, tienes que irte!

Habiendo dicho esto, ya estaba molesto consigo mismo por lo que había dicho. Era muy desagradable para él caminar penosamente en una noche así; pero se sintió reconfortado por el hecho de que él mismo lo quería deliberadamente y no hizo lo que le aconsejaron.

Kum, sin expresar el menor movimiento de molestia en su rostro, como un hombre al que decididamente no le importa si quedarse en casa o salir penosamente de la casa, miró a su alrededor, se rascó los hombros con un bastón de batog, y los dos padrinos partieron. en la carretera.

Ahora veamos qué hace la hermosa hija, dejada sola. Oksana aún no tiene diecisiete años, como en casi todo el mundo, y del otro lado de Dikanka, y de este lado de Dikanka, solo hubo discursos sobre ella. El grupo proclamó en manada que la mejor chica nunca ha estado y nunca estará en el pueblo. Oksana sabía y oía todo lo que se decía de ella, y era caprichosa como una belleza. Si no hubiera caminado en una cuadra y llanta de repuesto, sino en algún tipo de capucha, entonces habría dispersado a todas sus chicas. La pareja la persiguió en masa, pero, perdiendo la paciencia, poco a poco se fueron y se volvieron hacia otros, no tan mimados. Solo el herrero fue terco y no abandonó su burocracia, a pesar de que no fue tratado mejor que los demás.

Después de que su padre se fue, ella se vistió durante mucho tiempo y se aferró a un pequeño espejo en un marco de peltre y no podía dejar de mirarse. “¿Qué quiere la gente glorificar como si yo fuera bueno? Dijo, como distraídamente, solo para charlar sobre algo consigo misma. "La gente miente, no soy bueno para nada". Pero un rostro resplandeciente en el espejo, fresco, vivo en la niñez juvenil, con brillantes ojos negros y una inexpresable sonrisa agradable que ardía en el alma, de pronto demostró lo contrario. “¿Son mis cejas y ojos negros”, continuó la belleza, sin soltar un espejo, “¿tan buenos que no hay nadie igual a ellos en el mundo? ¿Qué tiene de bueno esa nariz vuelta hacia arriba? y en las mejillas? y en los labios? ¿Qué tan buenas son mis trenzas negras? ¡Guau! pueden asustarse por la noche: son como serpientes largas, retorcido y enrollado alrededor de mi cabeza. ¡Ahora veo que no soy nada bueno! - y, empujando el espejo un poco más lejos de ella, gritó: - ¡No, estoy bien! ¡Oh, qué bien! ¡Milagro! ¡Qué alegría traeré a la que será mi esposa! ¡Cómo me admirará mi marido! No se recordará a sí mismo. Me besará hasta morir ".

- ¡Chica maravillosa! - susurró el herrero que entró silenciosamente, - ¡y ella tiene poco de fanfarronear! Se queda parado durante una hora, mirándose en el espejo, y no mira, ¡y todavía se alaba a sí mismo en voz alta!

“Sí, muchachos, ¿soy un rival para ustedes? mírame —continuó la linda coqueta—, qué suave soy; mi camisa está cosida con seda roja. ¡Y qué cintas en la cabeza! ¡Nunca verás un galón más rico! ¡Todo esto me lo compró mi padre para que el mejor hombre del mundo se casara conmigo! " Y, sonriendo, se volvió en la otra dirección y vio al herrero ...

Ella gritó y se paró severamente frente a él.

El herrero bajó las manos.

Es difícil saber qué expresó el rostro moreno de la maravillosa niña: tanto la severidad en él era visible, y a través de la severidad había una especie de burla del herrero avergonzado, y un color de molestia apenas perceptible se extendía sobre ella. cara; y todo esto estaba tan mezclado y era tan increíblemente bueno que besarla un millón de veces, eso era todo lo que se podía hacer, entonces lo mejor.

- ¿Por qué viniste aquí? - entonces Oksana comenzó a hablar. - ¿Quieres que te echen por la puerta con una pala? Todos ustedes son maestros en conducir hasta nosotros. Instantáneamente olerá cuando los padres no estén en casa. ¡Oh, te conozco! ¿Está mi cofre listo?

- Estará listo, querida, después de las vacaciones estará listo. Si supieras cuánto jugueteaste con él: dos noches no saliste de la herrería; pero ni un solo sacerdote tendrá un cofre así, puso hierro en la cadena, que no puso en el tarataic del centurión cuando fue a trabajar en Poltava. ¡Y cómo se programará! Aunque todo el barrio salga con tus patitas blancas, ¡no encontrarás tal cosa! Por todo el campo habrá rojo y Flores azules... Arderá como el calor. ¡No te enojes conmigo! ¡Déjame al menos hablar, al menos mirarte!

- ¡Quien te prohíbe, habla y mira!

Luego se sentó en el banco y se miró de nuevo en el espejo y comenzó a enderezarse las trenzas en la cabeza. Se miró el cuello, la camisa nueva, bordada con seda, y un sutil sentimiento de autosatisfacción se expresó en sus labios, en sus mejillas frescas y brillaba en sus ojos.

- ¡Déjame sentarme a tu lado! - dijo el herrero.

- Siéntate - dijo Oksana, manteniendo la misma sensación en sus labios y en sus ojos satisfechos.

- ¡Maravillosa, amada Oksana, déjame besarte! - dijo el herrero animado y la atrajo hacia él, con la intención de darle un beso; pero Oksana volvió las mejillas, que ya estaban a una distancia imperceptible de los labios del herrero, y lo apartó.

- ¿Qué más quieres? ¡Cuando necesita miel, necesita una cuchara! Vete, tus manos son más duras que el hierro. Y tú mismo hueles a humo. Creo que me manché de hollín.

Luego acercó el espejo y nuevamente comenzó a fingir frente a él.

“Ella no me ama”, pensó el herrero, agachando la cabeza. - Todos los juguetes para ella; pero me paro ante ella como un tonto, y mantengo mis ojos en ella. ¡Y todo estaría ante ella, y el siglo no le quitaría los ojos de encima! ¡Chica maravillosa! ¡Qué no daría yo por descubrir qué hay en su corazón, a quién ama! Pero no, ella no necesita a nadie. Ella se admira a sí misma; me atormenta, pobre; pero no veo la luz detrás de la tristeza; y la amo tanto como ninguna otra persona en el mundo la ha amado y nunca amará ".

- ¿Es cierto que tu madre es una bruja? - dijo Oksana y se rió; y el herrero sintió que todo en su interior se reía. Esta risa pareció resonar a la vez en su corazón y en sus venas que temblaban silenciosamente, y con toda esta molestia se hundió en su alma de que no estaba en condiciones de besar una cara que se rió tan agradablemente.

- ¿Qué me importa mi madre? Eres mi madre y mi padre y todo lo que es querido en el mundo. Si el rey me llamó y me dijo: “Herrero Vakula, pídeme todo lo mejor en mi reino, te lo daré todo. Te ordenaré que hagas una herrería de oro, y la forjarás con martillos de plata ". "No quiero", le decía al zar, "ni piedras preciosas, ni una herrería de oro, ni todo tu reino: ¡dame mi Oksana mejor!"

- ¡Mira lo que eres! Solo mi padre no falló. Verás cuando no se case con tu madre ", dijo Oksana con una sonrisa maliciosa. - Pero las chicas no vienen ... ¿Qué significa eso? Ya es hora de cantar villancicos. Me aburro.

- ¡Dios esté con ellos, belleza mía!

- ¡No importa cómo! los chicos probablemente vendrán con ellos. Aquí es donde irán las bolas. Me imagino lo que dicen historias graciosas!

- ¿Entonces te diviertes con ellos?

- Sí, es más divertido que contigo. ¡A! alguien tocó; bien, las chicas con los chicos.

“¿Qué debo esperar más? El herrero se dijo a sí mismo. - Ella se está burlando de mí. Le soy tan querido como una herradura oxidada. Pero si es así, no lo obtendrá, por por lo menos, otro se reirá de mí. Déjame notar quién le gusta más que el mío; Voy a destetar ... "

Un golpe en la puerta y una voz que sonó agudamente en el frío: "¡Ábrela!" - interrumpió sus reflexiones.

- Espera, la abriré yo mismo - dijo el herrero y salió a la entrada, con la intención de romper los costados de la primera persona que se cruzó con su enfado.

La escarcha aumentó y se volvió tan fría en la parte superior que el diablo saltó de un casco a otro y sopló en su puño, queriendo calentar de alguna manera sus manos heladas. No es de extrañar, sin embargo, que alguien que empujó de la mañana a la mañana en el infierno, donde, como saben, no hace tanto frío como el nuestro en invierno, y donde, después de ponerse una gorra y pararse frente a él, es un pecador. con el placer con el que una mujer suele asar salchichas para Navidad.

La bruja misma sintió que hacía frío, a pesar de que estaba bien vestida; y por lo tanto, levantando las manos hacia arriba, puso el pie en el suelo y, colocándose en la posición de un hombre que vuela en patines, sin mover una sola articulación, descendió por el aire, como a lo largo de una montaña helada en pendiente, y directamente hacia el interior. un tubo.

El diablo la siguió de la misma manera. Pero como este animal es más ágil que cualquier dandi con medias, no es de extrañar que en la misma entrada de la chimenea pasara por encima del cuello de su ama y ambos se encontraran en una espaciosa estufa entre las ollas.

La viajera empujó silenciosamente la contraventana, para ver si su hijo la había llamado Vakula a la cabaña de invitados, pero cuando vio que no había nadie allí, apagando solo las bolsas que estaban en el medio de la cabaña, subió. fuera de la estufa, tiró la carcasa caliente, se recuperó, y nadie pudo descubrir que ella montaba una escoba hace un minuto.

La madre del herrero Vakula no tenía más de cuarenta años. Ella no era ni buena ni fea. Es difícil ser bueno en esos años. Sin embargo, fue tan capaz de burlarse de los cosacos más serios (quienes, por cierto, no se molestaron en notar, tenían poca necesidad de belleza) que tanto el director como el secretario Osip Nikiforovich la visitaron (por supuesto, si el empleado no estaba en casa), y el cosaco Korniy Chub, y el cosaco Kasyan Sverbyguz. Y, para su crédito, sabía cómo lidiar con ellos con destreza. Ninguno de ellos pensó siquiera que tuviera un rival. ¿Era un devoto campesino, o un noble, como se llaman los cosacos, vestido con un kobenyak con un vidlogo, el domingo a la iglesia o, si hace mal tiempo, en un shinok, cómo no ir a Solokha's, no comer? albóndigas grasosas con crema agria y no para charlar en una cabaña cálida con una amante habladora y servil. Y el noble dio deliberadamente un gran gancho para esto antes de llegar a la caña, y lo llamó: ir por el camino. Y si Solokha solía ir a la iglesia en un día festivo, poniéndose un plakht brillante con una rueda de repuesto china, y sobre su falda azul, en la que se cosía un bigote dorado en la parte posterior, y se paraba justo al lado del ala derecha, entonces el empleado seguramente ya estaba tosiendo y entrecerrando los ojos involuntariamente en ese lado del ojo; Se acarició el bigote, envolvió al burro detrás de la oreja y le dijo a su vecino que estaba parado cerca: “¡Eh, buena mujer! ¡maldita mujer! "

Solokha se inclinó ante todos, y todos pensaron que ella se inclinaba ante él sola. Pero un cazador que se entrometiera en los asuntos de otras personas se habría dado cuenta de inmediato de que Solokha era el más amigable de todos con el Cosaco. Chub era viuda; siempre había ocho pilas de pan frente a su choza. En cada ocasión, dos parejas de bueyes robustos asomaban la cabeza desde el granero de mimbre a la calle y gritaban cuando envidiaban a un padrino ambulante, una vaca o un tío, un toro gordo. Un chivo barbudo trepó hasta el mismo techo y desde allí traqueteó con voz áspera, como un alcalde, burlándose de los pavos que actuaban en el patio y volviéndose cuando envidiaba a sus enemigos, los muchachos, que se burlaban de su barba. Los cofres de Chub contenían mucho lino, zhupans y viejos kuntushi con trenzas doradas: su difunta esposa era una dandy. En el jardín, además de semillas de amapola, repollo, girasoles, se sembraron dos campos de tabaco cada año. A Solokha no le pareció superfluo agregar todo esto a su granja, pensando de antemano en qué orden tomaría cuando pasara a sus manos, y redobló su favor hacia la vieja Chub. Y para que de alguna manera su hijo Vakula no condujera hasta su hija y no tuviera tiempo de ordenar todo por sí mismo, y luego probablemente no la dejara interponerse en nada, recurrió a los medios habituales de los cuarenta. chismes de hace un año: pelear con Chub con el herrero tan a menudo como sea posible. Quizás esta misma astucia y agudeza de ella fueron los culpables del hecho de que aquí y allá las ancianas comenzaran a hablar, especialmente cuando bebían demasiado en una reunión alegre que Solokha era como una bruja; que el niño Kizyakolupenko vio detrás de ella una cola no más grande que el huso de una mujer; que había cruzado la calle como un gato negro el jueves anteayer; que una vez un cerdo corrió hacia el cura, gritó como un gallo, se puso la gorra del padre Kondrat y volvió corriendo.

Sucedió que cuando las ancianas hablaban de esto, vino un pastor de vacas, Tymish Korostiyy. No dejó de contar cómo en el verano, frente a la propia Petrovka, cuando se acostó en el granero, después de haber amontonado paja debajo de su cabeza, vio con sus propios ojos que la bruja, con una guadaña suelta, en una camisa, comenzó a ordeñar las vacas, pero no se podía mover, por lo que quedó embrujado; Después de ordeñar las vacas, ella se acercó a él y ungió sus labios con algo tan repugnante que escupió después de eso todo el día. Pero todo esto es algo dudoso, porque solo un asesor de Sorochin puede ver a la bruja. Y es por eso que todos los cosacos eminentes agitaron sus manos cuando escucharon tales discursos. "¡Las mujeres Suchi son una mierda!" - fue su respuesta habitual.

Saliendo de la estufa y recuperándose, Solokha, como una amable ama, comenzó a limpiar y poner todo en su lugar, pero no tocó los sacos: "¡Vakula trajo esto, que lo lleve él mismo!" El diablo mientras tanto, cuando todavía volaba hacia la chimenea, de alguna manera accidentalmente dándose la vuelta, vio a Chub en la mano con su padrino, ya lejos de la cabaña. En un instante salió volando de la estufa, corrió hacia ellos y comenzó a arrancar montones de nieve helada por todos lados. Surgió una ventisca. El aire se puso blanco. La nieve se agitaba de un lado a otro en una red y amenazaba con cubrir los ojos, la boca y los oídos de los peatones. Y el diablo voló de regreso a la chimenea, firmemente convencido de que Chub volvería con su padrino, cogería al herrero y lo marcaría para que no pudiera coger un pincel y pintar caricaturas ofensivas durante mucho tiempo.

De hecho, tan pronto como hubo una tormenta de nieve y el viento comenzó a cortar directamente en los ojos, como Chub ya había expresado remordimiento y, empujando más profundamente la cabeza de la gota, se trató a sí mismo, al diablo y al padrino, con regaños. Sin embargo, esta molestia fue fingida. Chub estaba muy satisfecho con la creciente tormenta de nieve. Hasta que el sacristán fue todavía ocho veces es más la distancia que han recorrido. Los viajeros se volvieron. El viento soplaba en la parte de atrás de la cabeza; pero no se podía ver nada a través de la nieve que caía a cántaros.

- ¡Detente, padrino! Parece que vamos en la dirección equivocada ", dijo Chub, alejándose un poco," No veo una sola cabaña. ¡Oh, qué ventisca! Apártate, padrino, un poco a un lado, ¿no encontrarás el camino? y mientras tanto miraré aquí. ¡Los espíritus malignos se esforzarán por arrastrarse a lo largo de tal ventisca! Recuerda gritar cuando encuentres tu camino. ¡Eck, qué montón de nieve tiene satanás en los ojos!

Sin embargo, la carretera no era visible. Kum, haciéndose a un lado, vagó de un lado a otro con botas largas y finalmente se encontró con un shinok. Este hallazgo lo hizo tan feliz que se olvidó de todo y, sacudiéndose la nieve, entró en el pasaje, sin preocuparse en absoluto por el padrino que se quedó en la calle. A Chub le pareció que había encontrado el camino; deteniéndose, comenzó a gritar a todo pulmón, pero al ver que el padrino no lo estaba, decidió irse él mismo.

Después de caminar un poco, vio su cabaña. Montones de nieve yacían a su lado y en el techo. Golpeando sus manos congeladas por el frío, comenzó a tocar la puerta y gritar ordenando a su hija que la abriera.

- ¿Qué quieres aquí? El herrero que salió gritó con severidad.

Chub, reconociendo la voz del herrero, retrocedió un poco. “Eh, no, esta no es mi casa”, se dijo, “el herrero no va a entrar en mi casa. Nuevamente, si miras de cerca, entonces no es Kuznetsova. ¿De quién sería la choza? ¡Aquí en adelante! no reconocí! este es un Levchenko cojo que recientemente se casó con una joven esposa. Su única choza es similar a la mía. Me pareció y al principio un poco extraño que volviera a casa tan pronto. Sin embargo, Levchenko está ahora sentado con el secretario, lo sé; ¿Por qué un herrero? .. ¡Oye! va a su joven esposa. ¡Así es cómo! bueno! .. ahora entiendo todo. "

- ¿Quién eres y por qué andas debajo de las puertas? - dijo el herrero más severo que antes, y acercándose.

"No, no le diré quién soy", pensó Chub, "¡qué bueno, todavía lo precisará, maldito bastardo!" - y, cambiando de voz, respondió:

- ¡Soy yo, buen hombre! He venido por diversión a meter un poco debajo de las ventanas.

- ¡Vete al diablo con tus villancicos! Vakula gritó enojado. - ¿Qué estás defendiendo? ¿Escuchas, sal ahora!

El propio Chub ya tenía esta prudente intención; pero le molestó que se viera obligado a obedecer las órdenes del herrero. Parecía que algún tipo de espíritu maligno lo empujaba del brazo y lo obligaba a decir algo desafiante.

- ¿Por qué realmente gritaste así? - dijo con la misma voz - ¡Quiero villancicos, y está lleno!

- ¡Oye! ¡Sí, no te escaparás de las palabras! .. - Tras estas palabras, Chub sintió un doloroso golpe en el hombro.

- Sí, ese eres tú, como veo, ¡ya estás empezando a pelear! - dijo, retrocediendo un poco.

- ¡Vamos! - gritó el herrero, recompensando a Chub con otro empujón.

- ¡Vamos! - gritó el herrero y cerró la puerta de un portazo.

- ¡Mira qué valiente eres! - dijo Chub, dejado solo en la calle. - ¡Intenta subir! ¡mira qué! ¡Aquí hay un gran oleaje! ¿Crees que no te encontraré un tribunal? No, querida, iré directamente al comisario. ¡Tu me conoceras! No veré que seas herrero y pintor. Sin embargo, mira la espalda y los hombros: creo que hay manchas azules. ¡Debe haberte golpeado dolorosamente, hijo del enemigo! ¡Es una pena que haga frío y no quieras tirar la carcasa! Espera, herrero demoníaco, para que el diablo te golpee a ti y a tu herrero, ¡bailarás conmigo! ¡Maldito shibenik! Sin embargo, ahora no está en casa. Solokha, creo, está sentado solo. Um ... no está lejos de aquí; ¡iría! Ha llegado el momento de que nadie nos alcance. Quizás incluso eso, será posible ... ¡Mira, qué dolorosamente golpeó el maldito herrero!

Aquí Chub, después de rascarse la espalda, se fue al otro lado. La amabilidad que le esperaba por delante durante su encuentro con Solokha disminuyó un poco el dolor e hizo insensible incluso la misma escarcha que crujía por todas las calles, no ahogada por el silbido de la ventisca. De vez en cuando, en su rostro, cuya barba y bigote la ventisca había enjabonado con nieve con más destreza que cualquier barbero, agarrando tiránicamente a su víctima por la nariz, aparecía una mina semidulce. Pero si, sin embargo, la nieve no hubiera bautizado de un lado a otro frente a todo, entonces durante mucho tiempo se hubiera podido ver a Chub deteniéndose, rascándose la espalda, diciendo: "¡El maldito herrero golpeó dolorosamente!" - y partió de nuevo.

En un momento en que un ágil dandy con rabo y barba de cabra voló fuera de la tubería y luego volvió a entrar en la tubería, que colgaba en un cabestrillo a su lado de la escalera, en la que escondía el mes robado, de alguna manera accidentalmente enganchado. en la estufa, disuelto y el mes, usando En este caso, salió volando a través de la tubería de la cabaña de Solokhina y se elevó suavemente por el cielo. Todo se iluminó. La tormenta de nieve se fue. La nieve se incendió en un amplio campo plateado y estaba salpicada de estrellas de cristal. La escarcha parecía haberse calentado. Multitudes de niños y niñas se presentaron con sacos. Las canciones sonaron y no hubo multitudes de villancicos bajo la rara cabaña.

¡El mes brilla maravillosamente! Es difícil decir lo bueno que es estar juntos en una noche así entre un montón de chicas riendo y cantando y entre chicos listos para todos los chistes e inventos que una noche de risa solo puede sugerir. Hace calor debajo de la apretada carcasa; de la escarcha las mejillas arden aún más vívidamente; y en bromas, el maligno mismo empuja desde atrás.

Un montón de chicas con sacos irrumpieron en la cabaña de Chub y rodearon a Oksana. Gritos, risas, historias ensordecían al herrero. Todos tenían prisa por contarle algo nuevo a la belleza, descargaron los sacos y se jactaron de pasteles, salchichas, albóndigas, que ya habían recogido lo suficiente para sus villancicos. Oksana, al parecer, estaba en perfecto placer y alegría, charlando ahora con uno, ahora con el otro y riendo sin cesar. Con algo de fastidio y envidia, el herrero miró con tanta alegría, y esta vez maldijo a los villancicos, aunque él mismo estaba loco por ellos.

- ¡Eh, Odarka! - dijo la bella alegre, volviéndose hacia una de las chicas, - ¡tienes gorros nuevos! ¡Oh, qué bien! y con oro! Es bueno para ti, Odarka, tienes una persona que te compra todo; y no tengo a nadie para conseguir unos chales tan bonitos.

- ¡No te aflijas, mi amada Oksana! - recogió al herrero -. Te conseguiré unos zancos como los que usa una rara dama.

- ¿Usted? - dijo, mirándolo rápida y altivamente, Oksana. - Veré dónde puedes conseguir las pantuflas que podría ponerme en la pierna. ¿No puedes traer los que usó la reina?

- ¡Ves lo que querías! - gritó entre risas la muchedumbre de doncellas.

“Sí”, continuó la hermosa mujer con orgullo, “sean todos testigos: si el herrero Vakula trae las mismas piernas que usa la reina, entonces aquí está mi palabra de que me casaré con él en la misma hora.

Las chicas se llevaron la caprichosa belleza con ellas.

- ¡Ríe ríe! - dijo el herrero, saliendo tras ellos. - ¡Me estoy riendo de mí mismo! Pienso, y no puedo pensar en adónde se ha ido mi mente. Ella no me ama, bueno, ¡Dios la bendiga! como si solo Oksana estuviera solo en el mundo entero. Gracias a Dios, hay muchas chicas buenas en el campo sin ella. ¿Qué es Oksana? nunca tendrá una buena amante; ella es solo una artesana para disfrazarse. No, completo, es hora de dejar de tontear.

Pero en el mismo momento en que el herrero se preparaba para ser decisivo, algún espíritu maligno llevaba delante de él una imagen risueña de Oksana, quien decía burlonamente: "¡Coge, herrero, los pesebres de la zarina, me casaré contigo!" Todo en él estaba preocupado, y solo pensaba en Oksana.

Multitudes de villancicos, especialmente hombres jóvenes, especialmente niñas, se apresuraron de una calle a otra. Pero el herrero caminó y no vio nada y no participó de esas alegrías que alguna vez amó más que a nadie.

El diablo, mientras tanto, se ablandaba seriamente en Solokha: le besaba la mano con payasadas como un asesor en la de un sacerdote, le agarraba el corazón, gemía y decía sin rodeos que si ella no aceptaba satisfacer sus pasiones y, como siempre, recompensa, entonces estuvo listo para todo: se arrojará al agua y enviará su alma directamente al infierno. Solokha no era tan cruel, además, el diablo, como saben, actuó al mismo tiempo con ella. Le encantaba ver a la multitud arrastrarse detrás de ella y rara vez estaba sin compañía; esta noche, sin embargo, pensé pasarla solo, porque todos los habitantes eminentes de la aldea fueron invitados al secretario de kutya. Pero todo fue diferente: el diablo acababa de presentar su demanda, cuando de repente escuchó la voz de una cabeza robusta. Solokha corrió a abrir la puerta y el ágil diablo se metió en el saco tendido.

El jefe, sacudiéndose la nieve de sus gotas y bebiendo un vaso de vodka de las manos de Solokha, dijo que no fue al empleado porque había surgido una ventisca; y cuando vio la luz en su choza, se volvió hacia ella, con la intención de pasar la velada con ella.

Antes de que el jefe tuviera tiempo de decir esto, se escuchó un golpe en la puerta y la voz del recepcionista.

- Escóndeme en algún lado - susurró la cabeza. "No quiero reunirme con el secretario ahora.

Solokha pensó durante mucho tiempo dónde esconder a un invitado tan denso; finalmente eligió el más bolso grande con carbón Se vertió carbón vegetal en una tina y se metió en el saco una cabeza robusta, con bigote, con una cabeza y gotitas.

El empleado entró gruñendo y frotándose las manos y dijo que no tenía a nadie y que estaba muy feliz por esta ocasión. Dar un paseo un poco hacia ella y no tuvo miedo de una ventisca, Luego se acercó a ella, tosió, sonrió, la tocó desnuda brazo completo y dijo con aire de astucia y complacencia:

- ¿Y qué te pasa, magnífico Solokha? - Y habiendo dicho esto, saltó un poco hacia atrás.

- ¿Cómo qué? ¡Ruka, Osip Nikiforovich! - respondió Solokha.

- ¡Hm! ¡mano! je! je! je! - dijo el recepcionista muy complacido con su comienzo y caminó por la habitación.

- ¿Y qué te pasa, querido Solokha? - dijo con la misma mirada, acercándose de nuevo a ella y agarrándola levemente por el cuello con la mano, y saltó hacia atrás en el mismo orden.

- ¡Como si no vieras, Osip Nikiforovich! - respondió Solokha. - Cuello, pero en el cuello es monisto.

- ¡Hm! monisto en el cuello! je! je! je! - Y el recepcionista volvió a caminar por la habitación, frotándose las manos.

- ¿Y qué es esto contigo, incomparable Solokha? .. - No se sabe qué tocaría el dependiente con sus largos dedos, cuando de repente hubo un golpe en la puerta y la voz del Cosaco Chub.

- ¡Dios mío, forastero! - gritó asustado el dependiente. - ¿Y ahora que si atrapan a alguien de mi rango? .. ¡Llegará al padre de Kondrat! ..

Pero los temores del dependiente eran de otro tipo: más que eso, temía que la mitad de él no lo reconociera, que con su mano ya terrible hizo la más estrecha de su gruesa trenza.

"Por el amor de Dios, virtuoso Solokha", dijo, temblando por todos lados. - Tu amabilidad, como dice la escritura de Lucas capítulo trígono ... trígono ... ¡llama, por Dios, llama! ¡Oh, escóndeme en alguna parte!

Solokha vertió carbón en una tina de otro saco, y el empleado, que no era demasiado voluminoso, se subió a él y se sentó en el fondo, para que pudiera verterse encima de otro medio saco de carbón.

- ¡Hola, Solokha! - dijo Chub, entrando a la cabaña. - Puede que no me esperabas, ¿eh? realmente no esperabas? ¿tal vez me entrometí? ... continuó Chub, mostrando en su rostro un rostro alegre y significativo, que daba a conocer de antemano que su torpe cabeza estaba trabajando y se preparaba para soltar alguna broma cortante e intrincada. - ¿Quizás te estabas divirtiendo con alguien aquí? .. quizás ya escondiste a alguien, ¿eh? - Y, encantado con este comentario, Chub se rió, interiormente triunfante de que solo él disfrutara del favor de Solokha. - Bueno, Solokha, ahora dame un trago de vodka. Creo que mi garganta está congelada por la maldita escarcha. ¡Dios envió una noche así antes de Navidad! Cómo agarró, oyes, Solokha, cómo agarró ... ek mis manos estaban osificadas: ¡no abriré la carcasa! cómo agarró la ventisca ...

“Alguien está llamando”, dijo Chub, que se había detenido.

- ¡Abrelo! - gritó más fuerte que antes.

- ¡Es un herrero! - dijo Chub, agarrándose a las gotitas. - ¿Oyes, Solokha, llévame a donde quieras? Yo nunca querría aparecer ante este maldito friki, para que pudiera correr hacia él, el hijo del diablo, bajo ambos ojos, ¡una burbuja en un golpe de tamaño!

Solokha, asustada, corrió como un loco y, habiéndolo olvidado, le hizo una señal a Chub para que se metiera en la misma bolsa en la que ya estaba sentado el empleado. El pobre dependiente ni siquiera se atrevió a toser y gemir de dolor cuando un hombre corpulento se sentó casi de cabeza y le colocó las botas, congeladas por la escarcha, a ambos lados de las sienes.

El herrero entró sin decir palabra, sin quitarse el sombrero, y casi se cae en el banco. Es notable que estaba bastante fuera de lugar.

En el mismo momento en que Solokha cerró la puerta detrás de él, alguien volvió a llamar. Fue el cosaco Sverbyguz. Esto ya no se podía esconder en una bolsa, porque ni siquiera se podía encontrar una bolsa de este tipo. Era más bajo de cuerpo que la cabeza y más alto que el padrino de Chubov. Y así Solokha lo llevó al jardín para escuchar de él todo lo que quería contarle.

El herrero miraba distraídamente los rincones de su choza, escuchando de vez en cuando los lejanos cantos de los villancicos; Finalmente fijó la mirada en las bolsas: “¿Por qué están aquí estas bolsas? ya sería hora de sacarlos de aquí. A través de este estúpido amor, me volví completamente estúpido. Mañana es festivo y todavía hay toda clase de basura en la cabaña. ¡Llévalos a la fragua! "

Entonces el herrero se sentó ante los enormes sacos, los vendó con más fuerza y se dispuso a cargarlos sobre sus hombros. Pero se notaba que sus pensamientos caminaban, Dios sabe dónde, de lo contrario habría escuchado el siseo de Chub cuando el cabello de su cabeza se sujetó con la cuerda que había atado la bolsa, y la robusta cabeza comenzó a hipo con bastante claridad.

- ¿No me sale de la cabeza esta inútil Oksana? - dijo el herrero, - no quiero pensar en ella; y todo está pensado y, como a propósito, solo sobre ella. ¿Por qué es así que el pensamiento contra su voluntad se mete en la cabeza? ¡Qué diablos, las bolsas parecen ser más pesadas que antes! Debe haber algo más además del carbón. ¡Soy un tonto! y olvidé que ahora todo me parece más difícil. Antes, solía ser que podía doblar y desdoblar un centavo de cobre y una herradura en una mano; pero ahora no levantaré los sacos de carbón. Pronto caeré del viento. No, - gritó, después de una pausa y animado, - ¡qué mujer soy! ¡No dejaré que nadie se ría de mí! Al menos diez de estas bolsas, levantaré todo. - Y alegremente amontonó sacos sobre sus hombros, que dos personas corpulentas no hubieran llevado. “Toma este también”, continuó, levantando al pequeño, en cuyo fondo el diablo yacía acurrucado. - Aquí, al parecer, dejé mi instrumento. - Dicho esto, salió de la cabaña, silbando una canción:

Cantos y gritos cada vez más ruidosos se escucharon en las calles. Las multitudes de gente hacinada se incrementaron por los que aún venían de las aldeas vecinas. Las parejas estaban furiosas y traviesas. A menudo se escuchó una canción divertida entre los villancicos, que uno de los jóvenes cosacos logró armar de inmediato. Entonces, de repente, uno de la multitud, en lugar de villancicos, soltó la generosidad y rugió a todo pulmón:

¡Shchedrik, vedrik!
Dar una bola de masa
Pechuga de avena,
Kilce kovbaski!

El herrero se detuvo con sus sacos. Le gustaba la voz de Oksana y la risa tenue entre la multitud de chicas. Todas las venas en él temblaron; Después de haber arrojado los sacos al suelo de modo que el empleado que estaba en el fondo jadeaba con un moretón y su cabeza hipaba en la parte superior de su garganta, vagaba con un pequeño saco sobre los hombros junto con una multitud de muchachos que seguían a la multitud de doncellas. , entre los cuales escuchó la voz de Oksana.

"¡Así que esto es todo! se para como una reina y brilla con ojos negros! Un muchacho prominente le dice algo; cierto, gracioso, porque se ríe. Pero ella siempre se ríe ". Como involuntariamente, sin entender cómo, el herrero se limpió entre la multitud y se paró a su lado.

- ¡Ah, Vakula, estás aquí! ¡Hola! - dijo la bella con la misma sonrisa que casi enloquece a Vakula. - Bueno, ¿hiciste mucho? ¡Eh, qué bolsita! ¿Tienes los casquetes que usó la reina? ¡Coge los casquetes, me casaré! Y, riendo, se escapó con la multitud.

El herrero se quedó clavado en el suelo en un solo lugar. "No, no puedo; no más fuerza ... - dijo al fin. "Pero Dios mío, ¿por qué es tan malditamente buena?" Su mirada, y sus discursos, y todo, bueno, arde así, arde así ... ¡No, no puedes dominarte a ti mismo! Es hora de poner fin a todo: pierde tu alma, me voy a ahogar en la frente, ¡y recuerda cuál era tu nombre! ”.

Luego avanzó con paso decisivo, alcanzó a la multitud, alcanzó a Oksana y dijo con voz firme:

- ¡Adiós, Oksana! Mira por ti mismo qué tipo de novio quieres, engaña a quien quieras; pero ya no me verás en este mundo.

La belleza pareció sorprendida, quiso decir algo, pero el herrero hizo un gesto con la mano y se escapó.

- ¿Dónde, Vakula? - gritaron los chicos al ver correr al herrero.

- ¡Adiós, hermanos! El herrero respondió a gritos. - Si Dios quiere, te veré en el próximo mundo; y sobre esto ya no caminamos juntos. ¡Adiós, no lo recuerdes gallardo! Dile al padre Kondrat que cree un canto fúnebre por mi alma pecadora. Velas para los íconos del hacedor de milagros y la madre de Dios, él es pecador, no perdió su tiempo en asuntos mundanos. ¡Todo lo bueno que se pueda encontrar en mi escondite, a la iglesia! ¡Despedida!

Dicho esto, el herrero volvió a correr con el saco a la espalda.

- ¡Está dañado! - dijeron los chicos.

- ¡Alma perdida! - murmuró devotamente una anciana al pasar. - ¡Ve a contar cómo se ahorcó el herrero!

Mientras tanto, Vakula, después de haber corrido varias calles, se detuvo para transferir su espíritu. “¿Dónde estoy corriendo realmente? - pensó, - como si ya todo hubiera desaparecido. Probaré otro remedio: iré al Cossack Fatty Patsyuk. Dicen que conoce a todos los demonios y que hará lo que quiera. ¡Iré, porque mi alma aún tiene que desaparecer! "

Al mismo tiempo, el diablo, que llevaba mucho tiempo acostado sin moverse, saltó al saco de alegría; pero el herrero, pensando que de alguna manera había agarrado el saco con la mano y había hecho él mismo este movimiento, golpeó el saco con un puño fuerte y, sacudiéndolo sobre sus hombros, se dirigió al Patsyuk Barrigón.

Este Puzaty Patsyuk fue definitivamente un cosaco en un momento; pero lo echaron o él mismo huyó de Zaporozhye, nadie lo sabía. Hace ya mucho tiempo, diez años, o quizás quince años, ya que vivía en Dikanka. Al principio vivió como un verdadero Zaporozhets: no trabajaba, dormía las tres cuartas partes del día, comía seis segadoras y bebía casi un cubo entero a la vez; sin embargo, había dónde encajar, porque Patsyuk, a pesar de su pequeña estatura, tenía bastante peso. Además, los pantalones que vestía eran tan anchos que, por grande que diera un paso, sus piernas eran completamente imperceptibles, y parecía que la destilería se movía por la calle. Quizás esta sea la razón para llamarlo Barrigón. Menos de unos días después de su llegada al pueblo, todos ya se habían enterado de que era un curandero. ¿Alguien estaba enfermo con algo, inmediatamente llamado Patsyuk; y Patsyuk sólo tuvo que susurrar unas pocas palabras, y la dolencia pareció desaparecer con la mano. Si sucedió que un noble hambriento se atragantó con una espina de pescado, Patsyuk sabía cómo golpear en la espalda con tanta habilidad que el hueso iba donde debía, sin causar ningún daño a la garganta del noble. V tiempos recientes Rara vez se le veía en ninguna parte. La razón de esto fue, tal vez, la pereza, o tal vez el hecho de que atravesar la puerta se volvía más difícil para él cada año. Entonces los laicos tenían que acudir ellos mismos a él, si lo necesitaban.

El herrero, no sin timidez, abrió la puerta y vio a Patsyuk sentado en el suelo a la turca, frente a una pequeña tina sobre la que había un cuenco de albóndigas. Este cuenco estaba, como a propósito, al nivel de su boca. Sin mover un solo dedo, inclinó ligeramente la cabeza hacia el cuenco y sorbió la lechada, agarrando las bolas de masa con los dientes de vez en cuando.

"No, éste", pensó Vakula para sí mismo, "es incluso más holgazán que Chub: él, al menos, come con cuchara, ¡pero éste ni siquiera quiere levantar la mano!"

Probablemente Patsyuk estaba muy ocupado con las bolas de masa, porque, al parecer, no se dio cuenta de la llegada del herrero, quien, apenas pisando el umbral, le hizo una profunda reverencia.

- ¡Vine a tu gracia, Patsyuk! Vakula dijo, inclinándose de nuevo.

Fat Patsyuk levantó la cabeza y comenzó a sorber bolas de masa de nuevo.

- Vos, dicen, no os digáis con rabia ... - dijo, cobrándose valor, el herrero, - no hablo de esto para infligirte ninguna ofensa, - tienes un poco de afinidad con el diablo.

Habiendo dicho estas palabras, Vakula se asustó, pensando que todavía se había expresado sin rodeos y no suavizó un poco las palabras fuertes, y, esperando que Patsyuk, agarrando la tina junto con el cuenco, se lo enviara directamente a la cabeza, se echó un poco hacia atrás y se cubrió con la manga para que el líquido caliente de las albóndigas no le salpicara la cara.

Pero Patsyuk miró y comenzó a sorber bolas de masa de nuevo. El herrero envalentonado decidió continuar:

- Vine a ti, Patsyuk, ¡Dios te prohíba todo, todo lo bueno en alegría, pan en proporción! - El herrero a veces sabía atornillar una palabra de moda; en eso se familiarizó cuando todavía estaba en Poltava, cuando estaba pintando una valla de madera para el centurión. - ¡Tengo que desaparecer, un pecador! ¡nada ayuda en el mundo! Qué va a pasar, tienes que pedir ayuda al mismísimo diablo. Bueno, Patsyuk? - dijo el herrero, al ver su invariable silencio, - ¿qué debo hacer?

- ¡Cuando necesites al diablo, entonces ve al diablo! - respondió Patsyuk, sin levantar la vista y sin dejar de retirar las albóndigas.

“Por eso vine a ti”, respondió el herrero haciendo una reverencia, “excepto tú, creo que nadie en el mundo conoce el camino hacia él.

Patsyuk no dijo una palabra y terminó el resto de las albóndigas.

- ¡Ten piedad, buen hombre, no te niegues! - avanzaba el herrero, - ya sea cerdo, salchichas, harina de trigo sarraceno, pozo, lino, mijo u otras cosas, en caso de necesidad ... como es habitual entre la buena gente ... no seremos tacaños. Dime al menos cómo, hablando en términos generales, ponerme en camino hacia él.

- Tom no necesita ir muy lejos, que tiene al diablo detrás de él, - dijo Patsyuk con indiferencia, sin cambiar de posición.

Vakula lo miró fijamente, como si una explicación de esas palabras hubiera sido escrita en su frente. "¿Lo que dice?" - le preguntó Mina en silencio; y la boca entreabierta se preparaba para tragar la primera palabra como una bola de masa. Pero Patsyuk guardó silencio.

Entonces Vakula notó que no había bolas de masa ni tarrinas frente a él; pero en su lugar había dos cuencos de madera en el suelo: uno lleno de bolas de masa y el otro de crema agria. Sus pensamientos y ojos se apresuraron involuntariamente a estos platos. “Veamos”, se dijo a sí mismo, “cómo Patsyuk come albóndigas. Probablemente no querrá inclinarse para beber como bolas de masa, y no puede: primero, debes sumergir las bolas de masa en crema agria ".

Tan pronto como tuvo tiempo para pensar esto, Patsyuk abrió la boca, miró las bolas de masa y abrió la boca aún más. En este momento, la bola de masa se derramó del tazón, se metió en la crema agria, se dio la vuelta hacia el otro lado, se levantó de un salto y se metió en su boca. Patsyuk se lo comió y volvió a abrir la boca, y la bola de masa volvió a salir de la misma manera. Solo se tomó la molestia de masticar y tragar.

"¡Mira qué milagro!" - pensó el herrero, con la boca abierta de sorpresa, y al mismo tiempo notó que la bola de masa se le estaba metiendo en la boca y ya se había manchado los labios con crema agria. Dejando a un lado la bola de masa y secándose los labios, el herrero comenzó a reflexionar sobre los milagros que suceden en el mundo y la sabiduría que los espíritus malignos aportan a una persona, señalando, además, que solo Patsyuk puede ayudarlo. “Volveré a inclinarme ante él, que lo interprete bien ... ¡Pero qué diablos! Porque hoy kutia hambrienta y come bolas de masa hervida, bolas de masa hervida! ¡Qué tonto soy en realidad, parado aquí y escribiendo pecado! ¡Atrás!" Y el piadoso herrero salió corriendo de la choza.

Sin embargo, el diablo, que estaba sentado en el costal y ya se regocijaba de antemano, no podía soportar que una presa tan gloriosa se le escapara de las manos. Tan pronto como el herrero bajó el saco, saltó y se sentó a horcajadas sobre su cuello.

La escarcha astilló la piel del herrero; asustado y pálido, no sabía qué hacer; ya quería persignarse ... Pero el diablo, inclinando el estigma de su perro a la oreja derecha, dijo:

- Este soy yo - tu amigo, ¡haré todo por un camarada y un amigo! Te daré todo el dinero que quieras ”, chilló en su oído izquierdo. “Oksana será nuestro hoy,” susurró, volviendo su rostro hacia su oído derecho.

El herrero se quedó pensando.

"Por favor", dijo al fin, "por ese precio, ¡estoy listo para ser tuyo!"

El diablo levantó las manos y empezó a galopar alrededor del cuello del herrero con alegría. “¡Ahora el herrero está atrapado! - pensó para sí mismo, - ¡ahora me deshago de ti, querida, todas tus ficciones y fábulas, convertidas en demonios! ¿Qué dirán ahora mis compañeros cuando se enteren de que la persona más devota de todo el pueblo está en mis manos? " Aquí el diablo se rió de alegría, recordando cómo toda la tribu de la cola se burlaba en el infierno, cómo el diablo cojo, que era considerado el primero en inventos entre ellos, se enfurecía.

- ¡Bueno, Vakula! - chilló el diablo, todavía sin soltarse, como temiendo que no se escapara, - sabes que no se hace nada sin contrato.

- ¡Estoy listo! - dijo el herrero. - Usted, escuché, firma con sangre; espera, me meteré un clavo en el bolsillo! - Luego echó la mano hacia atrás - y agarró la cola del diablo.

- ¡Mira, qué bromista! - gritó, riendo, el diablo. - Bueno, es suficiente, ¡suficiente para ser travieso!

- ¡Espera, querida! - gritó el herrero, - ¿y así te parece? - Con esta palabra, creó la cruz, y el diablo se quedó tan quieto como un cordero. - Espera - dijo, tirándolo del rabo al suelo - ¡Me conocerás para enseñar a pecar a las personas buenas y a los cristianos honestos! - Aquí el herrero, sin soltar el rabo, saltó encima de él y levantó la mano pidiendo la señal de la cruz.

- ¡Ten piedad, Vakula! - gimió lastimeramente el diablo, - todo lo que sea necesario para ti, lo haré todo, solo deja que tu alma se arrepienta: ¡no me pongas una cruz terrible!

- ¿Dónde? - dijo el diablo triste.

- ¡A Petemburg, directo a la reina!

Y el herrero estaba aturdido por el miedo, sintiendo que se elevaba en el aire.

Oksana se quedó un buen rato pensando en los extraños discursos del herrero. Ya dentro de ella, algo decía que había sido demasiado cruel con él. ¿Y si realmente hace algo terrible? "¡Que bien! ¿Quizás, por dolor, decidirá enamorarse de otra y, por disgusto, la llamará la primera belleza del pueblo? Pero no, me ama. ¡Soy tan bueno! Él nunca me cambiaría; está jugando travieso, fingiendo. En menos de diez minutos probablemente vendrá a mirarme. Soy muy duro. Necesitas darle, como si de mala gana, te beses a ti mismo. ¡Estará encantado! " Y la bella ventosa ya bromeaba con sus amigas.

- Espera - dijo uno de ellos - el herrero olvidó sus maletas; ¡Mira qué bolsas terribles! No lo hizo a nuestra manera: creo que arrojaron un cuarto de carnero entero aquí; pero las salchichas y los panes, es cierto, ¡no cuentan! ¡Lujo! las vacaciones enteras pueden comerse en exceso.

- ¿Estos son sacos de herrero? - recogió a Oksana. “Llevémoslos a mi cabaña lo antes posible y miremos bien lo que puso aquí.

Todos con una risa aprobaron tal propuesta.

- ¡Pero no los criaremos! Toda la multitud gritó de repente, tratando de mover las bolsas.

- Espera - dijo Oksana - ¡Corramos hacia los trineos y llevémoslos en los trineos!

Y la multitud corrió tras el trineo.

Los presos se cansaron mucho de sentarse en sacos, a pesar de que el empleado se hizo un agujero decente con el dedo. Si todavía no hubiera gente, quizás habría encontrado un medio para salir; pero salir de la bolsa frente a todos, mostrarse ridículo ... esto lo detuvo, y decidió esperar, solo gruñendo levemente bajo las maleducadas botas de Chub. El propio Chub no quería menos libertad, sintiendo que debajo de él había algo sobre lo que era incómodo sentarse con miedo. Pero en cuanto escuchó la decisión de su hija, se calmó y no quiso salir, razonando que tenía que ir a su choza al menos cien pasos, y tal vez otro. Arrastrándose, debe recuperarse, abrocharse la carcasa, atar el cinturón, ¡cuánto trabajo! y las gotas se quedaron con Solokha. Es mejor dejar que las chicas te lleven en trineo. Pero no sucedió en absoluto como esperaba Chub. En el momento en que las niñas corrieron tras el trineo, el flaco padrino salió de la caña molesto y de mal humor. El shinkarka de ninguna manera se atrevió a creerle que estaba endeudado; quería esperar a que viniera algún noble devoto a tratarlo; pero, como a propósito, todos los nobles se quedaron en casa y, como cristianos honestos, comieron kutya en medio de su casa. Reflexionando sobre la corrupción de la moral y sobre el corazón de madera de una judía que vendía vino, el padrino se cruzó con los sacos y se detuvo asombrado.

- ¡Mira qué bolsas arrojó alguien a la carretera! - dijo mirando a su alrededor - aquí también debe haber cerdo. ¡La felicidad subió a alguien a nakoladovat tantas cosas! ¡Qué bolsa tan terrible! Supongamos que están llenos de gente griega y pasteles, y eso es bueno. Al menos hubo algo de palyanitsy aquí, y luego en shmak: la judía regala un pulpo de vodka para cada amante. Quítatelo antes, para que nadie lo vea. - Luego se puso sobre los hombros un saco con Chub y el dependiente, pero sintió que pesaba demasiado. “No, será difícil de soportar para uno”, dijo, “pero, como si fuera a propósito, viene el tejedor Shapuvalenko. ¡Hola Ostap!

"Hola", dijo el tejedor, deteniéndose.

- ¿Adónde vas?

- Y así, voy donde van mis piernas.

- ¡Ayúdame, buen hombre, a sacar las maletas! alguien cantaba villancicos y se tiraba en medio del camino. Amablemente lo dividiremos por la mitad.

- ¿Bolsas? y con que son las bolsas, con knisches o palyanitsa?

- Sí, creo que hay de todo.

Luego sacaron apresuradamente los palos de la cerca, les pusieron el saco y los cargaron sobre sus hombros.

- ¿A dónde lo llevamos? en un shinok? Preguntó el tejedor en el camino.

- Sería y así lo pensé, al shinok; pero la maldita judía no creerá, pensará que la han robado en alguna parte; además, acabo de salir de la caña. Lo llevaremos a mi cabaña. Nadie nos molestará: la mujer no está en casa.

- Sí, ¿seguro que no en casa? Preguntó el cuidadoso tejedor.

-Gracias a Dios, todavía no estamos del todo locos -dijo el padrino-, el diablo me habría llevado a donde está ella. Creo que ella se arrastrará junto con las mujeres a la luz.

- ¿Quién está ahí? - gritó la esposa del padrino, al escuchar el ruido en la entrada que hizo la llegada de dos amigos con un saco, y abriendo la puerta.

Kum se quedó estupefacto.

- ¡Aquí tienes! - dijo el tejedor, indiscutiblemente.

La esposa de Kum era un tesoro tal, que hay muchos en este mundo. Al igual que su marido, ella casi nunca se sentaba en casa y casi todo el día estaba llena de chismorreos y ancianas adineradas, alababa y comía con mucho apetito y peleaba solo por las mañanas con su marido, porque en esa época a veces lo veía. Su choza era dos veces más vieja que los pantalones del empleado de volost, el techo en algunos lugares no tenía paja. Solo quedaban restos de la cerca de cañas, porque nadie que salía de la casa nunca tomaba palos para los perros, con la esperanza de que pasara por el jardín del padrino y arrancara alguna de sus rejas de cañas. La estufa no se calentó durante tres días. Todo lo que la tierna esposa rogaba a las personas amables, se escondía lo más lejos posible de su esposo y, a menudo, arbitrariamente le quitaba la presa si no tenía tiempo para beberla en un vástago. A Kum, a pesar de su habitual compostura, no le gustaba ceder ante ella y por eso casi siempre salía de la casa con linternas bajo ambos ojos, y la querida mitad, gimiendo, caminaba penosamente para contarle a las ancianas los excesos de su marido. y sobre las palizas que había sufrido por él.

Ahora uno puede imaginarse cómo el tejedor y el padrino quedaron perplejos ante un fenómeno tan inesperado. Habiendo bajado el saco, entraron con ellos mismos y lo cerraron con los pisos; pero ya era demasiado tarde: la esposa del padrino, aunque veía mal con ojos viejos, sin embargo notó el saco.

- ¡Está bien! Dijo con un aire en el que se notaba la alegría del halcón. - ¡Qué bueno que hayan hecho tanto! Esto es lo que siempre hace la gente amable; solo que no, creo que lo recogieron en alguna parte. ¡Muéstrame ahora, escucha, muéstrame tu bolso en esta misma hora!

- El diablo calvo te lo mostrará, pero no a nosotros - dijo el padrino, succionándose.

- ¿Te importa? - dijo el tejedor - nosotros hicimos los villancicos, no tú.

- ¡No, me lo enseñarás, borracho inútil! - gritó su esposa, golpeando al alto padrino con un puño en la barbilla y dirigiéndose hacia la bolsa.

Pero el tejedor y el padrino defendieron valientemente el saco y la obligaron a retroceder. Tan pronto como se recuperaron, la esposa salió corriendo al pasillo, ya con un atizador en las manos. Rápidamente agarró las manos de su esposo con el atizador, tejiendo a lo largo de la espalda y ya estaba de pie junto al saco.

- ¿Qué le hemos permitido? - dijo el tejedor, despertando.

- ¡Eh, qué hemos permitido! ¿Por qué lo permitiste? - dijo el padrino con frialdad.

- ¡Parece que tienes un atizador, hierro! Dijo el tejedor después de un breve silencio, rascándose la espalda. - Mi esposa compró el año pasado en la feria, un atizador, me dio una cerveza, - que nada ... no duele.

Mientras tanto, la esposa triunfante, colocando los kaganets en el suelo, desató el saco y miró dentro. Pero, seguramente, sus viejos ojos, que tan bien habían visto la bolsa, se engañaron esta vez.

- ¡Eh, aquí hay un jabalí entero! Ella lloró, aplaudiendo con alegría.

- ¡Jabali! oyes, un jabalí entero! - empujó el padrino tejedor. - ¡Y todo es culpa tuya!

- ¡Qué puedes hacer! - dijo el padrino, encogiéndose de hombros.

- ¿Cómo qué? lo que valemos? quita la bolsa! bueno, ¡empieza!

- ¡Irse! ¡vamos! este es nuestro jabalí! - gritó, hablando, el tejedor.

- ¡Ve, ve, maldita mujer! esto no es tu bien! - dijo, acercándose, padrino.

La esposa se puso a trabajar de nuevo en el atizador, pero en ese momento Chub salió de la bolsa y se quedó en medio del pasillo, estirándose como un hombre que acaba de despertar de un largo sueño.

La esposa de Kumova gritó, golpeando el piso con sus manos, y todos abrieron la boca involuntariamente.

- Bueno, ella, una tonta, dice: ¡un jabalí! ¡Esto no es un jabalí! - dijo el padrino, ampliando los ojos.

- ¡Mira qué tipo de persona se arrojó al saco! - dijo la tejedora, alejándose del susto. - Di lo que quieras, incluso crack, pero no sin malos espíritus. Después de todo, ¡no pasará por la ventana!

- ¡Este es el padrino! - gritó, asomándose, padrino.

- ¿A quién pensaste? - dijo Chub, sonriendo. - ¿Qué, te tiré algo lindo? ¿Supongo que querías comerme a mí en lugar de cerdo? Espera, te complaceré: hay algo más en la bolsa, si no un jabalí, probablemente un cerdo o algún otro animal. Algo se movía constantemente debajo de mí.

El tejedor y el padrino corrieron hacia el saco, la anfitriona se aferró al lado opuesto, y la pelea se habría reanudado si el escribiente, viendo ahora que no tenía dónde esconderse, no hubiera salido del saco.

La esposa de Kumov, estupefacta, le soltó la pierna, por lo que empezó a sacar al empleado de la bolsa.

- ¡Aqui hay otro más! - gritó la tejedora de miedo, - el diablo sabe cómo se hizo en el mundo ... me da vueltas la cabeza ... ¡no salchichas y palyanits, sino gente arrojada en sacos!

- ¡Este es un empleado! - dijo el Chub más asombrado. - ¡Aquí tienes! oh sí Solokha! poner en un saco ... Eso es, ya veo, tiene una casa llena de sacos ... Ahora lo sé todo: tenía dos personas en cada saco. Y pensé que ella era solo para mí ... ¡Aquí está Solokha para ti!

Las chicas se sorprendieron un poco al no encontrar una bolsa. "No hay nada que hacer, estará con nosotros y esto", balbuceó Oksana. Todos tomaron el saco y lo cargaron en el trineo.

El jefe decidió callar, discutiendo: si grita que lo suelten y desaten el saco, las chicas estúpidas se dispersarán, pensarán que el diablo está en el saco, y él se quedará en la calle, tal vez hasta mañana.

Mientras tanto, las chicas, cogidas de la mano al unísono, volaban como un torbellino, con un trineo, sobre la nieve resbaladiza. Muchos de ellos, traviesos, se sentaron en el trineo; otros se subieron a la misma cabeza. El jefe decidió demolerlo todo. Finalmente entraron, abrieron de par en par las puertas de la entrada y de la cabaña, y metieron el saco con una carcajada.

- Veamos, aquí hay algo - gritaron todos, apresurándose a desatar.

Aquí el hipo, que no dejaba de atormentarle la cabeza todo el tiempo que estuvo sentado en el saco, se intensificó tanto que empezó a tener hipo y toser fuerte.

- ¡Oh, alguien está sentado aquí! - gritaron todos y asustados salieron corriendo por la puerta.

- ¡Qué demonios! ¿Por dónde estás corriendo como loco? - dijo, entrando por la puerta, Chub.

- ¡Ay, papá! - dijo Oksana, - ¡alguien está sentado en la bolsa!

- ¿En la bolsa? ¿De dónde sacaste esta bolsa?

“El herrero lo arrojó en medio del camino”, dijeron todos de repente.

"Bueno, entonces, ¿no te lo dije? .." - pensó Chub para sí mismo.

- ¿Porque estas asustado? vamos a ver. Bueno choloviche, te pido que no te enojes porque no te llamamos por tu nombre y patronímico, ¡sal de la bolsa!

La cabeza salió.

- ¡Ah! - gritaron las chicas.

- Y la cabeza se subió al mismo lugar, - se dijo Chub desconcertado, midiéndolo de la cabeza a los pies, - ¡mira cómo! .. ¡Eh! .. - más no podía decir nada.

La cabeza misma no estaba menos avergonzada y no sabía por qué empezar.

- ¿Debe hacer frío afuera? - dijo, dirigiéndose a Chub.

- Hay una helada - respondió Chub. - Y déjame preguntarte, ¿con qué lubricas tus botas, manteca o alquitrán?

Quería decir algo más, quería preguntar: "¿Cómo, cabeza, se metió en esta bolsa?" - pero él mismo no entendió cómo pronunció algo completamente diferente.

- ¡El alquitrán es mejor! - dijo el jefe. - ¡Adiós, Chub! - Y, tirando de las gotitas, salió de la cabaña.

- ¡Por qué le pregunté tontamente qué se mancha las botas! - dijo Chub, mirando las puertas por donde salió la cabeza. - ¡Oh, sí Solokha! ¡Poner a una persona así en un saco! .. ¡Mira, maldita mujer! Y soy un tonto ... pero ¿dónde está ese maldito bolso?

- Lo tiré a la esquina, no hay nada más, - dijo Oksana.

- ¡Sé estas cosas, no hay nada! dámelo aquí: ¡hay otro sentado allí! Agítalo bien ... ¿Qué, no? .. ¡Mira, maldita mujer! Y mirarla, como una santa, como si nunca tomara una modesta en la boca.

Pero dejemos que Chub desahogue nuestro enfado a nuestro antojo y regresemos al herrero, porque ya deben ser las nueve en el patio.

Al principio, a Vakula le pareció aterrador cuando se levantó del suelo a tal altura que ya no podía ver nada debajo, y voló como una mosca debajo del mismo mes, de modo que si no se hubiera agachado un poco, hubiera atrapado. él con su sombrero. Sin embargo, un poco después, se animó y ya empezó a burlarse del diablo. Le divirtió hasta el extremo cómo el diablo estornudaba y tosía cuando se quitaba la cruz de ciprés de su cuello y se la acercaba. Deliberadamente levantó la mano para rascarse la cabeza, y el diablo, pensando que lo iban a bautizar, voló aún más rápido. Todo estaba brillante arriba. El aire era transparente en una ligera niebla plateada. Todo era visible, e incluso era posible notar cómo un hechicero, sentado en una olla, pasaba a su lado en un torbellino; como las estrellas, reunidas en un montón, jugaban a la gallina ciega; cómo un enjambre de espíritus se arremolinaba a un lado como una nube; cómo el diablo que bailaba durante el mes se quitó la gorra al ver a un herrero galopando a caballo; cómo la escoba voló de regreso, en la que, aparentemente, la bruja acababa de viajar a donde fuera necesario ... se encontraron con muchas otras porquerías. Todos, al ver al herrero, se detuvieron un minuto para mirarlo, y luego de nuevo se apresuraron más y continuaron con lo suyo; el herrero volaba; y de repente San Petersburgo brilló ante él, todo en llamas. (Luego hubo iluminación por alguna razón). El diablo, habiendo volado sobre la barrera, se convirtió en un caballo, y el herrero se vio a sí mismo en un corredor apresurado en el medio de la calle.

¡Dios mío! golpe, trueno, brillo; las paredes de cuatro pisos están apiladas a ambos lados; el traqueteo de los cascos del caballo, el sonido de la rueda resonaba con truenos y resonaba por los cuatro costados; las casas crecían y parecían levantarse del suelo a cada paso; temblaron los puentes; volaban carruajes; taxistas, carteles gritados; la nieve silbaba bajo mil trineos que volaban por todos lados; los peatones se apiñaban y amontonaban debajo de las casas, acribillados con cuencos, y sus enormes sombras brillaban a lo largo de las paredes, llegando hasta las tuberías y los techos con la cabeza. El herrero miró a su alrededor con asombro. Le parecía que todas las casas fijaban en él sus innumerables ojos de fuego y lo miraban. Vio tantos caballeros con abrigos de piel cubiertos de tela que no supo a quién quitarse el sombrero. “¡Dios mío, cuánta gente hay! - pensó el herrero. - Creo que todo el que camina por la calle con un abrigo de piel es un asesor, ¡a veces un asesor! y los que andan en carritos tan maravillosos con cristales, los que no son alcaldes, luego, seguramente, comisarios, y tal vez incluso más ". Sus palabras fueron interrumpidas por la pregunta del diablo: "¿Es directo ir a la reina?" “No, da miedo”, pensó el herrero. - Aquí, en algún lugar, no sé, aterrizaron los cosacos de Zaporozhian, que pasaban por Dikanka en el otoño. Iban de camino del Sich con los papeles a la zarina; de todos modos consultar con ellos ".

- ¡Oye, Satanás, métete en mi bolsillo y llévame a los cosacos!

El diablo perdió peso en un minuto y se hizo tan pequeño que se metió fácilmente en el bolsillo. Y Vakula no tuvo tiempo de mirar a su alrededor, ya que se encontró frente a una casona, entró sin saber cómo, en las escaleras, abrió la puerta y se reclinó un poco del resplandor, viendo la habitación limpia; pero se animó un poco cuando reconoció a los mismos zaporozhianos que pasaban por Dikanka, sentados en sofás de seda, con las botas manchadas de alquitrán debajo, y fumando el tabaco más fuerte, generalmente llamado raíces.

- ¡Hola, Panov! ¡Que Dios te ayude! ahí es donde nos vimos! - dijo el herrero acercándose e inclinándose hasta el suelo.

- ¿Qué tipo de persona hay? - preguntó el que estaba sentado frente al herrero del otro, que estaba sentado más lejos.

- ¿No lo sabías? - dijo el herrero, - ¡soy yo, Vakula, el herrero! Cuando condujimos por Dikanka en el otoño, lo pasamos, Dios los bendiga a todos, salud y longevidad, casi dos días. ¡Y luego puse un neumático nuevo en la rueda delantera de su vagón!

- ¡A! - dijo el mismo Zaporozhets, - este es el mismo herrero que pinta de manera importante. Hola, compatriota, ¿por qué te trajo Dios?

- Y entonces, quería echar un vistazo, dicen ...

- Qué compatriota, - dijo el Zaporozhet, balanceándose y queriendo demostrar que él también habla ruso, - ¿qué gran ciudad?

El herrero no quería deshonrarse y parecer un principiante, además, como tuvieron ocasión de ver arriba, él mismo conocía el idioma letrado.

- ¡Una provincia noble! - respondió con indiferencia. - No hay nada que decir: las casas son balash, los cuadros cuelgan detrás de los importantes. Muchas casas están inscritas con letras de pan de oro al extremo. Nada que decir, ¡una proporción maravillosa!

Los cosacos de Zaporozhian, habiendo escuchado al herrero, que hablaba con tanta libertad, sacaron una conclusión que fue muy beneficiosa para él.

- Después de que hablemos contigo, compatriota, más; ahora vamos ahora a la reina.

- ¿A la reina? Y sea amable, señor, ¡lléveme con usted!

- ¿Usted? - dijeron los Zaporozhets con la mirada con la que el tío le habla a su alumno de cuatro años, pidiéndole que lo ponga en un caballo real, grande. - ¿Qué harás ahí? No, no puedes. - Al mismo tiempo, se expresó una mina significativa en su rostro. - Nosotros, hermano, hablaremos del nuestro con la reina.

- ¡Tómalo! Insistió el herrero. - ¡Pedir! - susurró suavemente al diablo, golpeándose el bolsillo con el puño.

Antes de que tuviera tiempo de decir esto, otro Zaporozhets dijo:

- ¡Vamos a llevarlo, de hecho, hermanos!

- ¡Vamos a tomarlo! - dijeron otros.

- Ponte el mismo vestido que nosotros.

El herrero agarró para tirar de un zupan verde, cuando de repente se abrió la puerta y un hombre que entró con cordones dijo que era hora de irse.

Al herrero le pareció extraño de nuevo cuando se precipitó en un enorme carruaje, balanceándose sobre resortes, cuando a ambos lados edificios de cuatro pisos y la acera corrían a su lado, parecía estar rodando bajo los pies de los caballos.

“¡Dios mío, qué luz! El herrero pensó para sí mismo. "Nunca hay tanta luz aquí durante el día".

Los carruajes se detuvieron frente al palacio. Los zaporozhianos salieron, entraron en la magnífica entrada y empezaron a subir la escalera brillantemente iluminada.

- ¡Qué escalera! - se susurró el herrero -, es una pena pisotear con los pies. ¡Qué adornos! ¡Aquí, dicen, mienten los cuentos de hadas! ¡Qué diablos están mintiendo! oh dios mio, que barandilla! ¡Qué trabajo! ¡Aquí fueron un hierro cincuenta rublos!

Habiendo subido ya las escaleras, los cosacos pasaron por el primer pasillo. El herrero los siguió tímidamente, temiendo resbalar por el suelo a cada paso. Pasaron tres pasillos, el herrero seguía asombrado. Al entrar en el cuarto, se acercó involuntariamente al cuadro que colgaba de la pared. Era una virgen más pura con un bebé en brazos. "¡Que foto! ¡Qué pintura más maravillosa! - razonó, - ¡aquí parece que habla! parece vivo! ¡sino un niño santo! y las manijas están presionadas! y sonríe, pobre! y las pinturas! oh dios mio, que colores! aquí vokhry, creo, y en un kopeck no fue, todo yar y cormorán; ¡Y el azul sigue ardiendo! trabajo importante! el suelo debe haber sido volado. No importa cuán asombrosos sean estos destellos, sin embargo, esta manija de latón, continuó, acercándose a la puerta y palpando la cerradura, es aún más digna de sorpresa. ¡Qué apósito tan limpio! todo esto, creo, fue hecho por herreros alemanes por los precios más caros ... "

Quizás el herrero hubiera discutido durante mucho tiempo si el lacayo con trenzas no lo hubiera empujado del brazo y le hubiera recordado que no se quedara atrás de los demás. Los cosacos pasaron dos pasillos más y se detuvieron. Luego se les ordenó que esperaran. Varios generales con uniformes bordados en oro estaban apiñados en el salón. Los cosacos se inclinaron en todas direcciones y formaron un montón.

Un minuto después entró, acompañado de todo un séquito de majestuoso crecimiento, un hombre bastante corpulento con uniforme de atamán, con botas amarillas. Su cabello estaba despeinado, un ojo estaba ligeramente torcido, una especie de majestad arrogante se mostraba en su rostro, un hábito de mando era visible en todos los movimientos. Todos los generales, que caminaban con bastante arrogancia con sus uniformes dorados, se alborotaron, y con reverencias bajas, al parecer, estaban captando cada una de sus palabras e incluso el más mínimo movimiento, de modo que ahora podían volar para llevarlo a cabo. Pero el atamán ni siquiera prestó atención, apenas asintió con la cabeza y se acercó a los cosacos.

Los cosacos se postraron todos.

- ¿Están todos aquí? - preguntó arrastrando las palabras, pronunciando un poco las palabras en la nariz.

– ¡Eso es todo, papá!- respondieron los cosacos, inclinándose de nuevo.

- ¿Olvidarás hablar como te enseñé?

- No papá, no lo olvidaremos.

- ¿Es el rey? - preguntó el herrero de uno de los cosacos.

- ¿Dónde estás el rey? este es el mismísimo Potemkin - respondió.

En otra habitación se escucharon voces, y el herrero no supo qué hacer con la mirada de la multitud de damas que entraban con vestidos de raso con largas colas y cortesanas en caftanes bordados en oro y con mechones en la espalda. Solo vio uno brillar y nada más. De repente, todos los cosacos cayeron al suelo y gritaron al unísono:

- ¡Ten piedad, mamá! ¡tener compasión!

El herrero, al no ver nada, se tendió en el suelo con todo su celo.

"Levántense", les llegó una voz autoritaria y al mismo tiempo agradable. Algunos cortesanos se enfadaron y empujaron a los cosacos.

- ¡No nos levantemos, mamá! ¡No nos levantaremos! vamos a morir, pero vamos a levantarnos! - gritaron los cosacos.

Potemkin se mordió el labio, finalmente se acercó a sí mismo y le susurró imperiosamente a uno de los cosacos. Los cosacos se levantaron.

Entonces el herrero se atrevió a levantar la cabeza y vio a una mujer bajita parada frente a él, algo gorda, empolvada, con ojos azules, y al mismo tiempo con esa mirada majestuosamente sonriente, que así supo conquistarlo todo y solo podía pertenecer a una reinante.

“Su Alteza Serena prometió presentarme hoy a mi gente, a la que aún no he visto”, dijo la dama de ojos azules, examinando a los cosacos con curiosidad. - ¿Estás bien mantenido aquí? Continuó acercándose.

– ¡Gracias mamá! Dan buena comida, aunque las ovejas locales no son en absoluto lo que tenemos en Zaporozhye, ¿por qué no vivir de alguna manera? ..

Potemkin hizo una mueca al ver que los cosacos de Zaporozhian estaban diciendo algo completamente diferente de lo que él les enseñó ...

Uno de los cosacos de Zaporozhian dio un paso adelante, estupefacto:

- ¡Ten piedad, mamá! ¿Por qué estás destruyendo a la gente fiel? que te hizo enojar? ¿Tomamos la mano de un tártaro inmundo? ¿Estuvieron de acuerdo en algo con Turchin? ¿Te has traicionado de hecho o de pensamiento? ¿Por qué desgracia? Antes oímos que nos ordenas construir fortalezas en todas partes; después de escuchar lo que quieres convertirse en carabinieri; ahora escuchamos nuevas desgracias. ¿Cuál es la culpa del ejército de Zaporozhye? ¿Quizás el que transfirió su ejército a través de Perekop y ayudó a sus generales a cortar a los crimeos? ...

Potemkin guardó silencio y limpió descuidadamente sus diamantes con un pequeño cepillo, con el que se engalanaron las manos.

- ¿Qué quieres? - preguntó Catherine con cuidado.

Los cosacos se miraron significativamente.

"¡Ahora es el momento! ¡La reina pregunta qué quieres! " El herrero se dijo a sí mismo y de repente cayó al suelo.

- ¡Su majestad real, no ordene ser ejecutado, ordene tener piedad! ¿De qué, si no con ira se le dice a su favor real, se hacen las astillas, qué hay en sus pies? Creo que ni un solo suizo en ningún país del mundo podrá hacer esto. Dios mío, ¿y si mi esposa se hubiera puesto esas pantuflas?

La Emperatriz se rió. Los cortesanos también se rieron. Potemkin frunció el ceño y sonrió. Los cosacos empezaron a empujar el brazo del herrero, preguntándose si había perdido la cabeza.

- ¡Levantarse! - dijo la Emperatriz con cariño. - Si desea tener esos zapatos, entonces no es difícil hacerlo. ¡Tráele los zapatos dorados más caros ahora mismo! ¡Realmente, realmente me gusta esta inocencia! Aquí está por ti '', continuó la emperatriz, fijando sus ojos en un hombre de rostro regordete pero algo pálido, que estaba a distancia de otras personas de mediana edad, cuyo modesto caftán con grandes botones de nácar mostraba que él no pertenecía a la corte, `` un objeto digno de su ingeniosa pluma.!

- Tu, tu majestad imperial son demasiado amables. ¡Necesitas al menos La Fontaine aquí! - respondió, inclinándose, el hombre de botones de nácar.

"Se lo diré por honor: todavía estoy inconsciente de su" Brigadier ". ¡Lees sorprendentemente bien! Sin embargo, - continuó la emperatriz, volviéndose nuevamente hacia los cosacos, - escuché que nunca te casarás en el Sich.

– ¡Yak, mamá! Después de todo, usted mismo lo sabe, un hombre no puede vivir sin un zhinka '', respondió el mismo Zaporozhets que habló con el herrero, y el herrero se sorprendió al escuchar que este Zaporozhets, que conocía un idioma tan letrado, hablaba con la zarina. , como si fuera a propósito, en el más grosero, generalmente llamado dialecto muzhik. “¡Gente astuta! - pensó para sí mismo, - es cierto, lo hace por una razón ".

- No somos negros, - continuaron los Zaporozhets, - sino gente pecadora. Downs, como todo cristianismo honesto, hasta pronto. Tenemos bastantes de los que tienen esposas, pero no vivan con ellas en el Setch. Hay quienes tienen esposas en Polonia; hay quienes tienen esposas en Ucrania; hay quienes tienen esposas en Treshchin.

En este momento los zapatos fueron llevados al herrero.

- ¡Dios mío, qué decoración! Gritó feliz, agarrando sus zapatos. - ¡Su majestad real! Bueno, cuando los zapatos estén en sus pies y con ellos, con suerte, señoría, camine sobre el hielo truco, ¿cuáles deberían ser las mismas piernas? Creo que al menos azúcar pura.

La emperatriz, que ciertamente tenía las piernas más esbeltas y encantadoras, no pudo evitar sonreír cuando escuchó tal cumplido de labios de un herrero inocente, que con su vestido de Zaporozhye podía considerarse guapo, a pesar de su rostro moreno.

Encantado con tan benévola atención, el herrero estuvo a punto de preguntarle bien a la reina sobre todo: es cierto que los reyes sólo comen miel y manteca de cerdo, y cosas por el estilo; pero, sintiendo que los cosacos lo empujaban a sus costados, decidió callarse; y cuando la emperatriz, volviéndose hacia los ancianos, comenzó a preguntar cómo viven en el Sich, qué costumbres se encuentran, él, retrocediendo, se inclinó hacia su bolsillo y dijo en voz baja: "¡Sáquenme de aquí rápidamente!" - y de repente se encontró detrás de la barrera.

- ¡Ahogado! ¡Por Dios, se ahogó! para que no me vaya de este lugar, si no me ahogo! - balbuceó un gordo tejedor, de pie en medio de un montón de mujeres Dikan en medio de la calle.

- Bueno, ¿soy un mentiroso? ¿Le robé una vaca a alguien? ¿He maldecido a alguien que no tiene fe en mí? - gritó una mujer con un pergamino cosaco, con la nariz morada, agitando los brazos. - ¡Para que no quiera beber agua, si la vieja Pepperchikha no vio con sus propios ojos cómo se ahorcó el herrero!

- ¿El herrero se ahorcó? ¡aquí estás! - Dijo el jefe, saliendo de Chub, se detuvo y apretó más a los que estaban hablando.

- ¡Mejor te digo que no quieras beber vodka, viejo borracho! - respondió el tejedor - ¡tienes que estar tan loco como tú para ahorcarte! ¡El se ahogó! ahogado en la frente! Sé esto, así como el hecho de que ahora estabas en la pierna.

- ¡Mierda! ¡Mira lo que comencé a reprochar! - objetó enojada una mujer con la nariz morada. - ¡Calla, sinvergüenza! ¿No sé que el recepcionista viene a verte todas las noches?

El tejedor se sonrojó.

- ¿Qué empleado? a quien es el secretario? que estas mintiendo

- ¿Sexton? - cantó, apiñándose a la discusión, la esposa del dependiente, con un abrigo de piel de oveja hecho de piel de liebre, cubierto de azul chino. - ¡Le avisaré al empleado! ¿Quién dice esto, un empleado?

- ¡Pero a quién va el dependiente! Dijo una mujer de nariz morada, señalando a la tejedora.

- Entonces eres tú, perra - dijo la esposa del dependiente acercándose al tejedor - ¿eres tú, la bruja, empañándolo y dándole una poción inmunda para que venga a ti?

¡Líbrate de mí, Satanás! Dijo el tejedor, retrocediendo.

- ¡Mira, maldita bruja, para que no esperes a que tus hijos te vean, inútil! ¡Uf! .. - Aquí escupió el diácono directo a los ojos del tejedor.

La tejedora quiso hacer lo mismo por sí misma, pero en cambio escupió en su cabeza sin afeitar la barba que, para escuchar todo mejor, se arrastró hasta la discusión.

“¡Oh, mujer desagradable! - gritó el jefe, secándose la cara hueca y levantando el látigo. Este movimiento hizo que todos corrieran maldiciendo en diferentes direcciones. - ¡Qué abominación! Repitió, sin dejar de limpiarse. - ¡Entonces el herrero se ahogó! ¡Dios mío, qué pintor tan importante era! ¡Qué fuertes cuchillos, hoces, arados sabía forjar! ¡Qué poder era! Sí - continuó, pensando - hay pocas personas así en nuestro pueblo. Por eso yo, todavía sentado en el maldito saco, noté que el pobrecito estaba profundamente trastornado. ¡Demasiado para el herrero! era, y ahora no! ¡Y yo iba a herrar a mi yegua picada de viruela! ...

Y, lleno de esos pensamientos cristianos, su cabeza vagó silenciosamente por su choza.

Oksana se sintió avergonzada cuando le llegó esa noticia. Tenía poca fe en los ojos de Pepperchikha y la conversación de las mujeres; sabía que el herrero era lo suficientemente devoto como para atreverse a destruir su alma. Pero, ¿y si realmente se fue con la intención de no regresar nunca al pueblo? ¡Y casi en ningún otro lugar donde haya un tipo como un herrero! ¡La amaba tanto! ¡Él soportó sus caprichos por más tiempo! La belleza que pasó toda la noche bajo su manta se volvió de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, y no pudo dormir. Luego, dispersa en la encantadora desnudez, que la oscuridad de la noche ocultaba hasta para ella, se reprendió casi en voz alta; luego, habiéndose calmado, decidió no pensar en nada y siguió pensando. Y todo estaba en llamas; y por la mañana me enamoré perdidamente del herrero.

Chub no expresó alegría ni tristeza por el destino de Vakula. Sus pensamientos estaban ocupados en una cosa: no podía olvidar la traición de Solokha y el adormilado no dejaba de regañarla.

Ha llegado la mañana. Toda la iglesia estaba llena de gente incluso antes de la luz. Ancianas vestidas con namitki blanco, con rollos de tela blanca, se bautizaron devotamente en la entrada misma de la iglesia. Mujeres nobles con chaquetas verdes y amarillas, y otras incluso con kuntushi azul con espaldas y bigotes dorados, se pararon frente a ellas. Las chicas, que tenían toda una tienda de cintas en la cabeza y monistas, cruces y ducados en el cuello, intentaron acercarse aún más al iconostasio. Pero frente a todos había nobles y hombres sencillos con bigotes, con mechones, cuellos gruesos y barbilla recién afeitada, todos principalmente en kobenyaks, debajo del cual apareció un pergamino blanco, y en otros un pergamino azul. En todos los rostros, dondequiera que miraran, se veía un día festivo. Su cabeza se humedeció los labios, imaginando cómo rompería su ayuno con una salchicha; las chicas estaban pensando en cómo lo harían truco con los muchachos en el hielo; las ancianas susurraban oraciones con más diligencia que nunca. En toda la iglesia, se podía escuchar al cosaco Sverbyguz inclinándose. Solo Oksana estaba de pie como si no fuera una de los suyos: rezaba y no rezaba. Su corazón estaba lleno de tantos sentimientos diferentes, uno más molesto que el otro, uno más triste que el otro, que su rostro solo expresaba una fuerte vergüenza; las lágrimas temblaron en mis ojos. Las niñas no podían entender las razones de esto y no sospechaban que la culpa era del herrero. Sin embargo, no solo Oksana estaba ocupada con el herrero. Todos los laicos notaron que la fiesta era como si no fuera una fiesta; como si faltara todo algo. Por desafortunado que fuera, el empleado, después de viajar en un saco, se puso ronco y traqueteó con una voz apenas audible; es cierto que el corista visitante se tomó muy bien el bajo, pero mucho mejor si hubiera también un herrero, que siempre, en cuanto cantan "Padre Nuestro" o "Querubines", se subía al ala y sacaba el misma melodía que cantan y en Poltava. Además, solo él corrigió la posición del título de la iglesia. Los maitines ya se han ido; después de los maitines partió la masa ... ¿dónde, de hecho, desapareció el herrero?

El diablo y el herrero se apresuraron aún más el resto de la noche. Y en un momento Vakula se encontró cerca de su cabaña. En ese momento cantó el gallo. "¿Dónde? - gritó, agarrando la cola del diablo que quería huir, - espera, amigo, eso no es todo: todavía no te he dado las gracias. Luego, agarrando una ramita, le dio tres golpes, y el pobre diablo echó a correr como un campesino que acaba de ser vaporizado por el asesor. Entonces, en lugar de liderar, seducir y engañar a otros, el enemigo de la raza humana fue engañado. Después de eso, Vakula entró al dosel, se enterró en el heno y durmió hasta la hora del almuerzo. Al despertar, se asustó al ver que el sol ya estaba alto: "¡Dormí entre maitines y misa!" Aquí el piadoso herrero se sumió en el desaliento, argumentando que era Dios a propósito, como castigo por su intención pecaminosa de destruir su alma, envió un sueño que ni siquiera le permitió estar en tal fiesta solemne en la iglesia. Pero, sin embargo, habiéndose asegurado que la próxima semana se confesaría en este sacerdote y desde ese día comenzaría a batir cincuenta arcos cada año, miró dentro de la choza; pero no había nadie en él. Al parecer, Solokha aún no ha regresado. Con cuidado se sacó los zapatos del pecho y nuevamente se asombró del costoso trabajo y del maravilloso incidente de la noche anterior; se lavó, vistió lo mejor posible, se puso el mismo vestido que le regalaron los cosacos, sacó del cofre un sombrero nuevo hecho con los smushies de Reshelyov con un top azul, que no había usado desde que lo compró cuando estaba en Poltava; también sacó un cinturón nuevo de todos los colores; lo puso todo junto con el látigo en un pañuelo y se fue directo a Chub.

Chub se quedó boquiabierto cuando entró el herrero y no supo qué preguntarse: si el herrero había resucitado, si el herrero se atrevía a acudir a él o si estaba disfrazado de tan dandi y cosaco. Pero se asombró aún más cuando Vakula desató su pañuelo y le puso un sombrero y un cinturón nuevos, que no se habían visto en el pueblo, y cayó a sus pies y dijo con voz suplicante:

- ¡Ten piedad, papá! ¡No te enojes! aquí tienes un látigo: golpéalo todo lo que tu corazón desee, me rindo; Me arrepiento de todo; batir, ¡pero no te enfades solo! Una vez fraternizaste con el padre fallecido, comiste pan y sal juntos y bebiste el magarych.

Chub vio, no sin secreto placer, cómo el herrero, que no se soplaba el bigote a nadie del pueblo, doblaba monedas de cinco centavos y herraduras en su mano como tortitas de trigo sarraceno, el mismo herrero yacía a sus pies ... para dejarse caer aún más, Chub tomó un látigo y lo golpeó tres veces en la espalda.

- Bueno, será contigo, ¡levántate! ¡Escuche siempre a las personas mayores! ¡Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros! Bueno, ahora dime, ¿qué quieres?

- ¡Devuélvemelo, papá, Oksana por mí!

- Chub pensó un poco, miró la gorra y el cinturón: la gorra era maravillosa, el cinturón tampoco era inferior a ella; recordó al traicionero Solokha y dijo resueltamente:

– ¡Bien!¡Envía casamenteros!

- ¡Ay! - gritó Oksana, cruzando el umbral y viendo al herrero, y lo miró a los ojos con asombro y alegría.

- ¡Mira, qué tipo de astillas te traje! - dijo Vakula, - los que lleva la reina.

- ¡No! ¡No! ¡No necesito chereviks! - dijo ella, agitando las manos y sin apartar los ojos de él, - Estoy sin los chereviks ... - Entonces no terminó y se sonrojó.

El herrero se acercó y le tomó la mano; la belleza bajó los ojos. Ella nunca ha sido tan maravillosamente buena. El herrero encantado la besó suavemente, y su rostro se iluminó cada vez más, y se puso aún mejor.

Conduje por Dikanka de la bendita memoria del obispo, elogié el lugar en el que se encuentra el pueblo y, pasando por la calle, me detuve frente a una nueva cabaña.

- ¿De quién es esta cabaña pintada? - preguntó el reverendo justo al que estaba cerca de la puerta. mujer hermosa con un niño en sus brazos.

“El herrero Vakula,” le dijo Oksana, inclinándose, porque era ella.

- ¡Bonito! ¡buen trabajo! - dijo el Reverendísimo, mirando las puertas y ventanas. Y todas las ventanas estaban rodeadas de círculos rojos; en las puertas de todas partes había cosacos a caballo, con pipas en los dientes.

Pero el reverendo Vakula lo elogió aún más cuando se enteró de que había soportado el arrepentimiento de la iglesia y pintó gratis todo el ala izquierda con pintura verde con flores rojas. Esto, sin embargo, no es todo: en la pared lateral, al entrar a la iglesia, Vakula pintó al diablo en el infierno, tan repugnante que todos escupieron al pasar; y las mujeres, tan pronto como el niño rompió a llorar en sus brazos, lo llevaron al cuadro y dijeron: "¡Él bach, yak kaka está pintado!"- y el niño, conteniendo las lágrimas, miró de reojo la imagen y se apretó contra el pecho de su madre.

Llamamos villancicos a cantar bajo las ventanas en vísperas de las canciones navideñas llamadas villancicos. El ama de casa, o el dueño, o quien se quede en casa con salchicha, o pan, o un centavo de cobre, siempre le echará en la bolsa al que villancica, o al que sea rico. Dicen que una vez hubo un tonto Kolyada, que fue confundido con un dios, y que fue como si los villancicos hubieran continuado para eso. ¿Quién sabe? No nos corresponde a nosotros, la gente común, interpretar esto. El año pasado, el padre Osip prohibió los villancicos en las granjas, diciendo que esta gente estaba complaciendo a Satanás. Sin embargo, si dices la verdad, no se dice nada sobre Kolyada en los villancicos. A menudo cantan sobre el nacimiento de Cristo; y al final desean salud al dueño, a la dueña, a los niños ya toda la casa. Comentario de Pasichnik. (Nota de Gogol.)

Cualquiera que sea solo de un país extranjero se llama alemán, incluso si es francés, príncipe heredero o sueco; todo es alemán. (Nota de Gogol.)

El último día antes de que termine la Navidad. Invierno, ha llegado la noche clara. Las estrellas miraron. El mes ascendió majestuosamente al cielo para iluminar a las personas buenas y al mundo entero, para que todos se divirtieran cantando villancicos y alabando a Cristo. La helada fue más fuerte que por la mañana; pero por otro lado estaba tan silencioso que el grito de la escarcha debajo de la bota se podía escuchar a un kilómetro de distancia. Aún no ha aparecido ni una sola multitud de muchachos bajo las ventanas de las chozas; durante un mes sólo los miró furtivamente, como si llamara a las chicas que se estaban vistiendo para que salieran corriendo a la nieve oculta lo antes posible. Luego, el humo se vertió a través de la chimenea de una cabaña en nubes y se fue como una nube por el cielo, y junto con el humo, una bruja se levantó a horcajadas sobre una escoba. Si en ese momento pasaba el asesor de Sorochinsky en una troika de caballos comunes, con un sombrero con una banda de cordero hecha al estilo de un Uhlan, con un abrigo de piel de oveja azul forrado de smushki negro, con un látigo diabólicamente tejido, con el que tiene la costumbre de instar a su chofer, entonces seguramente la notará, porque ni una sola bruja en el mundo escapa del asesor de Sorochin. Él sabe en todos los sentidos cuántos cerdos tiene cada mujer, y cuántos lienzos hay en el cofre, y qué exactamente de su vestido y casa un buen hombre pondrá el domingo en una pierna. Pero el asesor de Sorochinsky no pasó, y qué le importan los extraños, tiene su propia vocación. Y la bruja, mientras tanto, se elevó tan alto que brilló arriba con una sola mancha negra. Pero dondequiera que apareciera una mota, allí las estrellas, una tras otra, desaparecían en el cielo. Pronto la bruja se puso la manga completa. Todavía brillaban tres o cuatro. De repente, del lado opuesto, apareció otra mota, aumentó, comenzó a estirarse y ya no había una mota. Un hombre miope, al menos se puso la nariz en lugar de las ruedas de las gafas de la silla de Komissarova, y entonces no habría reconocido lo que es. De frente, era completamente alemán: un estrecho, incesantemente girando y olfateando todo lo que se cruzaba, el hocico terminaba, como nuestros cerdos, en un hocico redondo, las patas eran tan delgadas que si la cabeza del jareskov las tuviera, se habría roto ellos en la primera cabra. Pero en la espalda era un verdadero procurador provincial con uniforme, porque tenía una cola que colgaba tan afilada y larga como los faldones de los uniformes actuales; sólo por la barba del chivo bajo el hocico, por los cuernos que le asomaban por la cabeza, y que no era más blanco que un deshollinador, se podía adivinar que no era alemán ni procurador provincial, sino simplemente un diablo, que había sido dejado vagar por el mundo blanco anoche y enseñar los pecados de la gente buena. Mañana, con las primeras campanas de los maitines, correrá sin mirar atrás, con el rabo entre las piernas, a su guarida. Mientras tanto, el diablo se arrastró lentamente hacia un mes y estuvo a punto de estirar la mano para agarrarlo, pero de repente lo tiró hacia atrás, como si se quemara, se chupó los dedos, tiró el pie y corrió desde el otro lado, y nuevamente saltó hacia atrás y tiró. su mano lejos. Sin embargo, a pesar de todos los fracasos, el astuto diablo no abandonó sus travesuras. Corriendo hacia arriba, de repente agarró un mes con ambas manos, haciendo muecas y soplando, tirándolo de una mano a la otra, como un campesino que recibe fuego para su cuna con sus propias manos; por fin se lo guardó apresuradamente en el bolsillo y, como si nunca hubiera estado metido en nada, siguió corriendo. En Dikanka, nadie escuchó cómo el diablo robó un mes. Es cierto que el secretario de volost, saliendo de la caña a cuatro patas, vio que había estado bailando en el cielo sin ningún motivo, y aseguró a todo el pueblo con Dios; pero los laicos negaron con la cabeza e incluso se rieron de él. Pero, ¿cuál fue la razón para que el diablo se decidiera por un acto tan ilegal? Y esto es lo que: sabía que el rico Cosaco Chub fue invitado por el empleado a la kutya, donde estarían: cabeza; un pariente de secretario con levita azul que venía del secretario de canto del obispo, que cantaba el bajo más grave; El cosaco Sverbyguz y algunos otros; donde, además de kutya, habrá varenukha, vodka destilado para azafrán y muchos otros comestibles. Mientras tanto, su hija, una belleza en todo el pueblo, se quedará en casa, y un herrero, un hombre fuerte y un compañero acudirá a su hija en cualquier lugar, a quien el diablo le repugnaba más los sermones del padre Kondrat. En su tiempo libre, el herrero se dedicaba a la pintura y era conocido como el mejor pintor de todo el barrio. El centurión L ... que todavía estaba vivo en ese momento lo llamó a Poltava a propósito para pintar una cerca de madera cerca de su casa. Todos los cuencos de los que los cosacos de Dikan bebieron borscht fueron pintados por un herrero. El herrero era un hombre temeroso de Dios ya menudo escribía imágenes de santos: y ahora todavía se puede encontrar en T ... la iglesia de su evangelista Lucas. Pero el triunfo de su arte fue un cuadro pintado en la pared de la iglesia en el nártex derecho, en el que representaba a San Pedro el día del Juicio Final, con las llaves en la mano, expulsando del infierno un espíritu maligno; el diablo asustado corrió en todas direcciones, anticipándose a su muerte, y los pecadores encarcelados antes lo golpearon y persiguieron con látigos, troncos y todo lo demás. Mientras el pintor trabajaba en este cuadro y lo escribía en una gran tabla de madera, el diablo hizo todo lo posible por interferir con él: se empujó invisiblemente por debajo del brazo, levantó la ceniza del horno de la herrería y la esparció sobre el cuadro; pero, a pesar de todo, se terminó la obra, se llevó la tabla a la iglesia y se incrustó en la pared del nártex, y desde ese momento el diablo juró vengarse del herrero. Sólo le quedaba una noche para tambalearse en el mundo; pero esa noche, también, trató de encontrar alguna forma de descargar su ira contra el herrero. Y para esto decidió robar un mes, con la esperanza de que el viejo Chub fuera perezoso y no fácil de escalar, pero no estaba tan cerca del empleado de la choza: el camino pasaba detrás del pueblo, pasaba los molinos, pasaba el cementerio, bordeando un barranco. Incluso durante una noche de un mes, la varenukha y el vodka infundidos con azafrán podrían haber atraído a Chub, pero en tal oscuridad, nadie hubiera podido sacarlo de la estufa y llamarlo para que saliera de la cabaña. Y el herrero, que lleva mucho tiempo en desacuerdo con él, nunca se atrevería a acudir a su hija en su presencia, a pesar de su fuerza. De esta manera, tan pronto como el diablo escondió su mes en su bolsillo, repentinamente se volvió tan oscuro en todo el mundo que no todos encontrarían el camino hacia la caña, no solo el empleado. La bruja, al verse de repente en la oscuridad, gritó. Entonces el diablo, habiendo cabalgado como un pequeño demonio, la agarró del brazo y comenzó a susurrarle al oído lo mismo que se suele susurrar a toda la familia femenina. ¡Maravillosamente arreglado en nuestro mundo! Todo lo que vive en él, todo trata de adoptarse e imitarse. En el pasado, solía ser que en Mirgorod un juez y un alcalde solían vagar en invierno con abrigos de piel de oveja cubiertos con tela, y todos los funcionarios menores simplemente vestían desnudos; ahora tanto el asesor como el podkomorie tienen otmala ellos mismos abrigos de piel nuevos hechos con smushies de Reshelyov con una funda de tela. El empleado y el empleado de volost por tercer año tomaron a una mujer china azul por seis hryvnia arshins. El sacristán se hizo unos pantalones de nanke y un chaleco de rayas para el verano. En una palabra, ¡todo se sube a las personas! ¡Cuando esta gente no sea vanidosa! Puede apostar a que a muchos les resultará sorprendente ver al diablo partir hacia sí mismo también. Lo más molesto es que probablemente se imagina a sí mismo como un hombre guapo, mientras que la figura se avergüenza de mirar. Erisipela, como dice Foma Grigorievich, es una abominación, una abominación, ¡pero también construye pollos de amor! Pero en el cielo y bajo el cielo se volvió tan oscuro que no se pudo ver nada de lo que estaba sucediendo entre ellos. - ¿Entonces tú, padrino, todavía no has estado con el secretario en la nueva cabaña? - dijo el Cosaco Chub, saliendo de la puerta de su choza, a una campesina delgada, alta, con un abrigo corto de piel de oveja, con una barba descuidada, mostrando que durante más de dos semanas no la había tocado un trozo de trenza, con lo que los campesinos Suelen afeitarse la barba por falta de navaja. - ¡Ahora habrá un buen trago! Chub continuó, sonriéndole a la cara. - Tan pronto como no lleguemos tarde. Al oír esto, Chub se enderezó el cinturón, que interceptó con fuerza su abrigo de piel de oveja, se ajustó la gorra y apretó el látigo en la mano: miedo y una tormenta de perros molestos; pero, mirando hacia arriba, se detuvo ... - ¡Que diablos! ¡Mirar! ¡mira, Panas! .. - ¿Qué? - dijo el padrino y levantó la cabeza también. - ¿Cómo qué? ni un mes! - ¡Qué abismo! De hecho, no hay mes. - Algo que no es, - pronunció Chub con cierta molestia ante la invariable indiferencia de su padrino. - Probablemente no lo necesite. - ¡Qué tengo que hacer! - ¡Era necesario - prosiguió Chub, secándose el bigote con la manga -, algún diablo, para que no tuviera oportunidad, el perro, de beberse un vaso de vodka por la mañana, de intervenir! Miró por la ventana: la noche es un milagro! Luz, la nieve brilla con un mes. Todo era visible como de día. No tuve tiempo de salir por la puerta, y ahora, ¡al menos sacar un ojo! Chub refunfuñó y regañó durante mucho tiempo, y mientras tanto, al mismo tiempo estaba pensando en qué decidir. Quería a muerte charlar de todo tipo de tonterías en la taberna, donde, sin duda, el jefe, y el bajo visitante, y el alquitrán Mikita, que iba cada dos semanas a Poltava para la subasta y hacía bromas tales que todos los laicos levantaron la panza riendo. Chub ya había visto al varenukha de pie mentalmente sobre la mesa. En realidad, todo era tentador; pero la oscuridad de la noche le recordó esa pereza tan querida por todos los cosacos. Qué bueno sería estar ahora, con las piernas debajo de ti, en un sofá, fumando tranquilamente en una cuna y escuchando a través del embriagador sueño los villancicos y las canciones de niños y niñas alegres amontonados bajo las ventanas. Sin duda alguna, se habría decidido por lo último si hubiera estado solo, pero ahora ambos no están tan aburridos y asustados de caminar en la noche oscura, y no querían parecer perezosos o cobardes frente a los demás. Después de terminar el juramento, volvió a dirigirse a su padrino: - Entonces no, padrino, ¿meses?- No. - ¡Maravilloso, de verdad! Déjame oler el tabaco. ¡Tú, padrino, que tengas un tabaco glorioso! ¿Donde lo conseguiste? - ¡Qué diablos, glorioso! - respondió el padrino, cubriendo el tavlinka de abedul, pinchado con patrones. - ¡La gallina vieja no estornuda! “Recuerdo”, continuó Chub de la misma manera, “el difunto shinkar Zozulya me trajo una vez tabaco de Nizhyn. ¡Oh, había tabaco! buen tabaco era! Entonces, padrino, ¿cómo deberíamos ser? está oscuro afuera. - Entonces, tal vez, nos quedemos en casa - dijo el padrino, agarrando la manija de la puerta. Si el padrino no hubiera dicho esto, entonces Chub, seguramente, habría decidido quedarse, pero ahora era como si algo lo estuviera empujando para ir en contra. - No, padrino, ¡vámonos! no, tienes que irte! Habiendo dicho esto, ya estaba molesto consigo mismo por lo que había dicho. Era muy desagradable para él caminar penosamente en una noche así; pero se sintió reconfortado por el hecho de que él mismo lo quería deliberadamente y no hizo lo que le aconsejaron. Kum, sin expresar el menor movimiento de molestia en su rostro, como un hombre al que decididamente no le importa si quedarse en casa o salir penosamente de la casa, miró a su alrededor, se rascó los hombros con un bastón de batog, y los dos padrinos partieron. en la carretera. Ahora veamos qué hace la hermosa hija, dejada sola. Oksana aún no tiene diecisiete años, como en casi todo el mundo, y del otro lado de Dikanka, y de este lado de Dikanka, solo hubo discursos sobre ella. El grupo proclamó en manada que la mejor chica nunca ha estado y nunca estará en el pueblo. Oksana sabía y oía todo lo que se decía de ella, y era caprichosa como una belleza. Si no hubiera caminado en una cuadra y llanta de repuesto, sino en algún tipo de capucha, entonces habría dispersado a todas sus chicas. La pareja la persiguió en masa, pero, perdiendo la paciencia, poco a poco se fueron y se volvieron hacia otros, no tan mimados. Solo el herrero fue terco y no abandonó su burocracia, a pesar de que no fue tratado mejor que los demás. Después de que su padre se fue, ella se vistió durante mucho tiempo y se aferró a un pequeño espejo en un marco de peltre y no podía dejar de mirarse. “¿Qué quiere la gente glorificar como si yo fuera bueno? Dijo, como distraídamente, solo para charlar sobre algo consigo misma. "La gente miente, no soy bueno para nada". Pero un rostro resplandeciente en el espejo, fresco, vivo en la niñez juvenil, con brillantes ojos negros y una inexpresable sonrisa agradable que ardía en el alma, de pronto demostró lo contrario. “¿Son mis cejas y ojos negros”, continuó la belleza, sin soltar un espejo, “¿tan buenos que no hay nadie igual a ellos en el mundo? ¿Qué tiene de bueno esa nariz vuelta hacia arriba? y en las mejillas? y en los labios? ¿Qué tan buenas son mis trenzas negras? ¡Guau! pueden asustarse por la noche: ellos, como serpientes largas, se retuercen y enrollan alrededor de mi cabeza. ¡Ahora veo que no soy nada bueno! - y empujando el espejo un poco más lejos de ella, gritó: - ¡No, estoy bien! ¡Oh, qué bien! ¡Milagro! ¡Qué alegría traeré a la que será mi esposa! ¡Cómo me admirará mi marido! No se recordará a sí mismo. Me besará hasta morir ". - ¡Chica maravillosa! - susurró el herrero que entró silenciosamente, - ¡y ella tiene poco de fanfarronear! Se queda parado durante una hora, mirándose en el espejo, y no mira, ¡y todavía se alaba a sí mismo en voz alta! “Sí, muchachos, ¿soy un rival para ustedes? mírame —continuó la linda coqueta—, qué suave soy; mi camisa está cosida con seda roja. ¡Y qué cintas en la cabeza! ¡Nunca verás un galón más rico! ¡Todo esto me lo compró mi padre para que el mejor hombre del mundo se casara conmigo! " Y, sonriendo, se volvió en la otra dirección y vio al herrero ... Ella gritó y se paró severamente frente a él. El herrero bajó las manos. Es difícil saber qué expresó el rostro moreno de la maravillosa niña: tanto la severidad en él era visible, y a través de la severidad había una especie de burla del herrero avergonzado, y un color de molestia apenas perceptible se extendía sobre ella. cara; y todo esto estaba tan mezclado y era tan increíblemente bueno que besarla un millón de veces, eso era todo lo que se podía hacer, entonces lo mejor. - ¿Por qué viniste aquí? - entonces Oksana comenzó a hablar. - ¿Quieres que te echen por la puerta con una pala? Todos ustedes son maestros en conducir hasta nosotros. Instantáneamente olerá cuando los padres no estén en casa. ¡Oh, te conozco! ¿Está mi cofre listo? - Estará listo, querida, después de las vacaciones estará listo. Si supieras cuánto jugueteaste con él: dos noches no saliste de la herrería; pero ningún sacerdote tendrá tal cofre. Puse el hierro en la cadena, que no puse en el tarataic del centurión cuando fui a trabajar a Poltava. ¡Y cómo se programará! Aunque todo el barrio salga con tus patitas blancas, ¡no encontrarás tal cosa! Las flores rojas y azules estarán esparcidas por todo el campo. Arderá como el calor. ¡No te enojes conmigo! ¡Déjame al menos hablar, al menos mirarte! - ¡Quien te prohíbe, habla y mira! Luego se sentó en el banco y se miró de nuevo en el espejo y comenzó a enderezarse las trenzas en la cabeza. Se miró el cuello, la camisa nueva, bordada con seda, y un sutil sentimiento de autosatisfacción se expresó en sus labios, en sus mejillas frescas y brillaba en sus ojos. - ¡Déjame sentarme a tu lado! - dijo el herrero. - Siéntate - dijo Oksana, manteniendo la misma sensación en sus labios y en sus ojos satisfechos. - ¡Maravillosa, amada Oksana, déjame besarte! - dijo el herrero animado y la atrajo hacia él, con la intención de darle un beso; pero Oksana volvió las mejillas, que ya estaban a una distancia imperceptible de los labios del herrero, y lo apartó. ¿Qué más quieres? ¡Cuando necesita miel, necesita una cuchara! Vete, tus manos son más duras que el hierro. Y tú mismo hueles a humo. Creo que me manché de hollín. Luego acercó el espejo y nuevamente comenzó a fingir frente a él. “Ella no me ama”, pensó el herrero, agachando la cabeza. - Ella tiene todos los juguetes; pero me paro ante ella como un tonto, y mantengo mis ojos en ella. ¡Y todo estaría ante ella, y el siglo no le quitaría los ojos de encima! ¡Chica maravillosa! ¡Qué no daría yo por descubrir qué hay en su corazón, a quién ama! Pero no, ella no necesita a nadie. Ella se admira a sí misma; me atormenta, pobre; pero no veo la luz detrás de la tristeza; y la amo tanto como ninguna otra persona en el mundo la ha amado y nunca amará ". - ¿Es cierto que tu madre es una bruja? - dijo Oksana y se rió; y el herrero sintió que todo en su interior se reía. Esta risa pareció resonar a la vez en su corazón y en sus venas que temblaban silenciosamente, y con toda esta molestia se hundió en su alma de que no estaba en condiciones de besar una cara que se rió tan agradablemente. - ¿Qué me importa mi madre? Eres mi madre y mi padre y todo lo que es querido en el mundo. Si el rey me llamó y me dijo: “Herrero Vakula, pídeme todo lo mejor en mi reino, te lo daré todo. Te ordenaré que hagas una herrería de oro, y la forjarás con martillos de plata ". "No quiero", le decía al zar, "ni piedras preciosas, ni una herrería de oro, ni todo tu reino: ¡dame mi Oksana mejor!" - ¡Mira lo que eres! Solo mi padre no falló. Verás cuando no se case con tu madre ", dijo Oksana con una sonrisa maliciosa. - Pero las chicas no vienen ... ¿Qué significa eso? Ya es hora de cantar villancicos. Me aburro. - ¡Dios esté con ellos, belleza mía! - ¡No importa cómo! los chicos probablemente vendrán con ellos. Aquí es donde irán las bolas. ¡Puedo imaginar las historias divertidas que contarán! - ¿Entonces te diviertes con ellos? - Sí, es más divertido que contigo. ¡A! alguien tocó; bien, las chicas con los chicos. “¿Qué debo esperar más? El herrero se dijo a sí mismo. - Ella se burla de mí. Le soy tan querido como una herradura oxidada. Pero si ese es el caso, al menos el otro no podrá reírse de mí. Déjame notar quién le gusta más que el mío; Voy a destetar ... " Un golpe en la puerta y una voz que sonó agudamente en el frío: "¡Ábrela!" - interrumpió sus reflexiones. - Espera, la abriré yo mismo - dijo el herrero y salió a la entrada, con la intención de romper los costados de la primera persona que se cruzó con su enfado. La escarcha aumentó y se volvió tan fría en la parte superior que el diablo saltó de un casco a otro y sopló en su puño, queriendo calentar de alguna manera sus manos heladas. No es de extrañar, sin embargo, que alguien que empujó de la mañana a la mañana en el infierno, donde, como sabéis, no hace tanto frío como el nuestro en invierno, y donde, poniéndose una gorra y de pie delante del, es pecador con el placer con el que una mujer suele asar salchichas en Navidad. La bruja misma sintió que hacía frío, a pesar de que estaba bien vestida; y por lo tanto, levantando las manos hacia arriba, puso el pie en el suelo y, colocándose en la posición de un hombre que vuela en patines, sin mover una sola articulación, descendió por el aire, como a lo largo de una montaña helada en pendiente, y directamente hacia el interior. un tubo. El diablo la siguió de la misma manera. Pero como este animal es más ágil que cualquier dandi con medias, no es de extrañar que en la misma entrada de la chimenea pasara por encima del cuello de su ama y ambos se encontraran en una espaciosa estufa entre las ollas. La viajera empujó silenciosamente la contraventana, para ver si su hijo la había llamado Vakula a la cabaña de invitados, pero cuando vio que no había nadie allí, apagando solo las bolsas que estaban en el medio de la cabaña, subió. fuera de la estufa, tiró la carcasa caliente, se recuperó, y nadie pudo descubrir que estaba montando una escoba hace un minuto. La madre del herrero Vakula no tenía más de cuarenta años. Ella no era ni buena ni fea. Es difícil ser bueno en esos años. Sin embargo, fue tan capaz de burlarse de los cosacos más serios (quienes, por cierto, no se molestaron en notar, tenían poca necesidad de belleza) que tanto el director como el secretario Osip Nikiforovich la visitaron (por supuesto, si el empleado no estaba en casa), y el cosaco Korniy Chub, y el cosaco Kasyan Sverbyguz. Y, para su crédito, sabía cómo lidiar con ellos con destreza. Ninguno de ellos pensó siquiera que tuviera un rival. ¿Era un devoto campesino, o un noble, como se llaman los cosacos, vestido con un kobenyak con un vidlogo, el domingo a la iglesia o, si hace mal tiempo, en un shinok, cómo no ir a Solokha's, no comer? albóndigas grasosas con crema agria y no para charlar en una cabaña cálida con una amante habladora y servil. Y el noble dio deliberadamente un gran gancho para esto antes de llegar a la caña, y lo llamó: ir por el camino. Y si Solokha solía ir a la iglesia en un día festivo, poniéndose un plakht brillante con una rueda de repuesto china, y sobre su falda azul, en la que se cosía un bigote dorado en la parte posterior, y se paraba justo al lado del ala derecha, entonces el empleado seguramente ya estaba tosiendo y entrecerrando los ojos involuntariamente en ese lado del ojo; Se acarició el bigote, envolvió al burro detrás de la oreja y le dijo a su vecino que estaba parado cerca: “¡Eh, buena mujer! ¡maldita mujer! " Solokha se inclinó ante todos, y todos pensaron que ella se inclinaba ante él sola. Pero un cazador que se entrometiera en los asuntos de otras personas se habría dado cuenta de inmediato de que Solokha era el más amigable de todos con el Cosaco. Chub era viuda; siempre había ocho pilas de pan frente a su choza. En cada ocasión, dos parejas de bueyes robustos asomaban la cabeza desde el granero de mimbre a la calle y gritaban cuando envidiaban a un padrino ambulante, una vaca o un tío, un toro gordo. Un chivo barbudo trepó hasta el mismo techo y desde allí traqueteó con voz áspera, como un alcalde, burlándose de los pavos que actuaban en el patio y volviéndose cuando envidiaba a sus enemigos, los muchachos, que se burlaban de su barba. Los cofres de Chub contenían mucho lino, zhupans y viejos kuntushi con trenzas doradas: su difunta esposa era una dandy. En el jardín, además de semillas de amapola, repollo, girasoles, se sembraron dos campos de tabaco cada año. A Solokha no le pareció superfluo agregar todo esto a su granja, pensando de antemano en qué orden tomaría cuando pasara a sus manos, y redobló su favor hacia la vieja Chub. Y para que de alguna manera su hijo Vakula no condujera hasta su hija y no tuviera tiempo de ordenar todo por sí mismo, y luego probablemente no la dejara interponerse en nada, recurrió a los medios habituales de los cuarenta. chismes de hace un año: pelear con Chub con el herrero tan a menudo como sea posible. Quizás esta misma astucia y agudeza de ella fueron los culpables del hecho de que aquí y allá las ancianas comenzaran a hablar, especialmente cuando bebían demasiado en una reunión alegre que Solokha era como una bruja; que el niño Kizyakolupenko vio detrás de ella una cola no más grande que el huso de una mujer; que había cruzado la calle como un gato negro el jueves anteayer; que una vez un cerdo corrió hacia el cura, gritó como un gallo, se puso la gorra del padre Kondrat y volvió corriendo. Sucedió que cuando las ancianas hablaban de esto, vino un pastor de vacas, Tymish Korostiyy. No dejó de contar cómo en el verano, frente a la propia Petrovka, cuando se acostó en el granero, después de haber amontonado paja debajo de su cabeza, vio con sus propios ojos que la bruja, con una guadaña suelta, en una camisa, comenzó a ordeñar las vacas, y no se podía mover, por lo que estaba embrujado; Después de ordeñar las vacas, ella se acercó a él y ungió sus labios con algo tan repugnante que escupió después de eso todo el día. Pero todo esto es algo dudoso, porque solo un asesor de Sorochin puede ver a la bruja. Y es por eso que todos los cosacos eminentes agitaron sus manos cuando escucharon tales discursos. "¡Las mujeres Suchi son una mierda!" - fue su respuesta habitual. Saliendo de la estufa y recuperándose, Solokha, como una amable ama, comenzó a limpiar y poner todo en su lugar, pero no tocó los sacos: "¡Vakula trajo esto, que lo lleve él mismo!" El diablo mientras tanto, cuando todavía volaba hacia la chimenea, de alguna manera accidentalmente dándose la vuelta, vio a Chub en la mano con su padrino, ya lejos de la cabaña. En un instante salió volando de la estufa, corrió hacia ellos y comenzó a arrancar montones de nieve helada por todos lados. Surgió una ventisca. El aire se puso blanco. La nieve se agitaba de un lado a otro en una red y amenazaba con cubrir los ojos, la boca y los oídos de los peatones. Y el diablo voló de regreso a la chimenea, firmemente convencido de que Chub volvería con su padrino, cogería al herrero y lo marcaría para que no pudiera coger un pincel y pintar caricaturas ofensivas durante mucho tiempo. De hecho, tan pronto como hubo una tormenta de nieve y el viento comenzó a cortar directamente en los ojos, como Chub ya había expresado remordimiento y, empujando más profundamente la cabeza de la gota, se trató a sí mismo, al diablo y al padrino, con regaños. Sin embargo, esta molestia fue fingida. Chub estaba muy satisfecho con la creciente tormenta de nieve. El empleado todavía tenía ocho veces la distancia que habían recorrido. Los viajeros se volvieron. El viento soplaba en la parte de atrás de la cabeza; pero no se podía ver nada a través de la nieve que caía a cántaros. - ¡Detente, padrino! Parece que vamos en la dirección equivocada ", dijo Chub, alejándose un poco," No veo una sola cabaña. ¡Oh, qué ventisca! Apártate, padrino, un poco a un lado, ¿no encontrarás el camino? y mientras tanto miraré aquí. ¡Los espíritus malignos se esforzarán por arrastrarse a lo largo de tal ventisca! Recuerda gritar cuando encuentres tu camino. ¡Eck, qué montón de nieve tiene satanás en los ojos! Sin embargo, la carretera no era visible. Kum, haciéndose a un lado, vagó de un lado a otro con botas largas y finalmente se encontró con un shinok. Este hallazgo lo hizo tan feliz que se olvidó de todo y, sacudiéndose la nieve, entró en el pasaje, sin preocuparse en absoluto por el padrino que se quedó en la calle. A Chub le pareció que había encontrado el camino; deteniéndose, comenzó a gritar a todo pulmón, pero al ver que el padrino no lo estaba, decidió irse él mismo. Después de caminar un poco, vio su cabaña. Montones de nieve yacían a su lado y en el techo. Golpeando sus manos congeladas por el frío, comenzó a tocar la puerta y gritar ordenando a su hija que la abriera. - ¿Qué quieres aquí? El herrero que salió gritó con severidad. Chub, reconociendo la voz del herrero, retrocedió un poco. “Eh, no, esta no es mi casa”, se dijo, “el herrero no va a entrar en mi casa. Nuevamente, si miras de cerca, entonces no es Kuznetsova. ¿De quién sería la choza? ¡Aquí en adelante! no reconocí! este es un Levchenko cojo que recientemente se casó con una joven esposa. Su única choza es similar a la mía. Me pareció y al principio un poco extraño que volviera a casa tan pronto. Sin embargo, Levchenko está ahora sentado con el secretario, lo sé; ¿Por qué un herrero? .. ¡Oye! va a su joven esposa. ¡Así es cómo! bueno! .. ahora entiendo todo. " - ¿Quién eres y por qué andas debajo de la puerta? - dijo el herrero más severo que antes, y acercándose. "No, no le diré quién soy", pensó Chub, "¡qué bueno, todavía lo precisará, maldito bastardo!" - y, cambiando de voz, respondió: - ¡Soy yo, buen hombre! He venido por diversión a meter un poco debajo de las ventanas. - ¡Vete al diablo con tus villancicos! Vakula gritó enojado. - ¿Qué estás defendiendo? ¿Escuchas, sal ahora! El propio Chub ya tenía esta prudente intención; pero le molestó que se viera obligado a obedecer las órdenes del herrero. Parecía que algún tipo de espíritu maligno lo empujaba del brazo y lo obligaba a decir algo desafiante. - ¿Por qué gritaste así? - dijo con la misma voz - ¡Quiero villancicos, y está lleno! - ¡Oye! ¡Sí, no te escaparás de las palabras! .. - Tras estas palabras, Chub sintió un doloroso golpe en el hombro. - Sí, ese eres tú, como veo, ¡ya estás empezando a pelear! - dijo, retrocediendo un poco. - ¡Vamos! - gritó el herrero, recompensando a Chub con otro empujón. - ¡Qué vas a! - dijo Chub con una voz que reflejaba dolor, molestia y timidez. - ¡Ya veo, estás luchando en serio y todavía luchando dolorosamente! - ¡Vamos! - gritó el herrero y cerró la puerta de un portazo. - ¡Mira qué valiente eres! - dijo Chub, dejado solo en la calle. - ¡Trata de venir! ¡mira qué! ¡Aquí hay un gran oleaje! ¿Crees que no te encontraré un tribunal? No, querida, iré directamente al comisario. ¡Tu me conoceras! No veré que seas herrero y pintor. Sin embargo, mira la espalda y los hombros: creo que hay manchas azules. ¡Debe haberte golpeado dolorosamente, hijo del enemigo! ¡Es una pena que haga frío y no quieras tirar la carcasa! Espera, herrero demoníaco, para que el diablo te golpee a ti y a tu herrero, ¡bailarás conmigo! ¡Maldito shibenik! Sin embargo, ahora no está en casa. Solokha, creo, está sentado solo. Um ... no está lejos de aquí; ¡iría! Ha llegado el momento de que nadie nos alcance. Quizás incluso eso, será posible ... ¡Mira, qué dolorosamente golpeó el maldito herrero! Aquí Chub, después de rascarse la espalda, se fue al otro lado. La amabilidad que le esperaba por delante durante su encuentro con Solokha disminuyó un poco el dolor e hizo insensible incluso la misma escarcha que crujía por todas las calles, no ahogada por el silbido de la ventisca. De vez en cuando, en su rostro, cuya barba y bigote la ventisca había enjabonado con nieve con más destreza que cualquier barbero, agarrando tiránicamente a su víctima por la nariz, aparecía una mina semidulce. Pero si, sin embargo, la nieve no hubiera bautizado de un lado a otro frente a todo, entonces durante mucho tiempo se hubiera podido ver a Chub deteniéndose, rascándose la espalda, diciendo: "¡El maldito herrero golpeó dolorosamente!" - y partió de nuevo. En un momento en que un ágil dandy con rabo y barba de cabra voló fuera de la tubería y luego volvió a entrar en la tubería, que colgaba en un cabestrillo a su lado de la escalera, en la que escondía el mes robado, de alguna manera accidentalmente enganchado. en la estufa, disuelto y el mes, usando En este caso, salió volando a través de la tubería de la cabaña de Solokhina y se elevó suavemente por el cielo. Todo se iluminó. La tormenta de nieve se fue. La nieve se incendió en un amplio campo plateado y estaba salpicada de estrellas de cristal. La escarcha parecía haberse calentado. Multitudes de niños y niñas se presentaron con sacos. Las canciones sonaron y no hubo multitudes de villancicos bajo la rara cabaña. ¡El mes brilla maravillosamente! Es difícil decir lo bueno que es estar juntos en una noche así entre un montón de chicas riendo y cantando y entre chicos listos para todos los chistes e inventos que una noche de risa solo puede sugerir. Hace calor debajo de la apretada carcasa; de la escarcha las mejillas arden aún más vívidamente; y en bromas, el maligno mismo empuja desde atrás. Un montón de chicas con sacos irrumpieron en la cabaña de Chub y rodearon a Oksana. Gritos, risas, historias ensordecían al herrero. Todos tenían prisa por contarle algo nuevo a la belleza, descargaron los sacos y se jactaron de pasteles, salchichas, albóndigas, que ya habían recogido lo suficiente para sus villancicos. Oksana, al parecer, estaba en perfecto placer y alegría, charlando ahora con uno, ahora con el otro y riendo sin cesar. Con algo de fastidio y envidia, el herrero miró con tanta alegría, y esta vez maldijo a los villancicos, aunque él mismo estaba loco por ellos. - ¡Eh, Odarka! - dijo la bella alegre, volviéndose hacia una de las muchachas, - ¡tienes chales nuevos! ¡Oh, qué bien! y con oro! Es bueno para ti, Odarka, tienes una persona que te compra todo; y no tengo a nadie para conseguir unos chales tan bonitos. - ¡No te aflijas, mi amada Oksana! - recogió al herrero -. Te conseguiré unos zancos como los que usa una rara dama. - ¿Usted? - dijo, mirándolo rápida y altivamente, Oksana. - Veré dónde puedes conseguir las pantuflas que podría ponerme en la pierna. ¿No puedes traer los que usó la reina? - ¡Ves lo que querías! - gritó entre risas la muchedumbre de doncellas. “Sí”, prosiguió con orgullo la hermosa mujer, “sean todos testigos: si el herrero Vakula trae las mismas piernas que usa la reina, entonces aquí está mi palabra de que me casaré con él en esa misma hora. Las chicas se llevaron la caprichosa belleza con ellas. - ¡Ríe ríe! - dijo el herrero, saliendo tras ellos. - ¡Me estoy riendo de mí mismo! Pienso, y no puedo pensar en adónde se ha ido mi mente. Ella no me ama, bueno, ¡Dios esté con ella! como si solo Oksana estuviera solo en el mundo entero. Gracias a Dios, hay muchos buenos en el campo sin ella. ¿Qué es Oksana? nunca tendrá una buena amante; ella es solo una artesana para disfrazarse. No, completo, es hora de dejar de tontear. Pero en el mismo momento en que el herrero se preparaba para ser decisivo, algún espíritu maligno llevaba delante de él una imagen risueña de Oksana, quien decía burlonamente: "¡Coge, herrero, los pesebres de la zarina, me casaré contigo!" Todo en él estaba preocupado, y solo pensaba en Oksana. Multitudes de villancicos, especialmente hombres jóvenes, especialmente niñas, se apresuraron de una calle a otra. Pero el herrero caminó y no vio nada y no participó de esas alegrías que alguna vez amó más que a nadie. El diablo, mientras tanto, se ablandaba seriamente en Solokha: le besaba la mano con payasadas como un asesor en la de un sacerdote, le agarraba el corazón, gemía y decía sin rodeos que si ella no aceptaba satisfacer sus pasiones y, como siempre, recompensa, entonces estuvo listo para todo: se arrojará al agua y enviará su alma directamente al infierno. Solokha no era tan cruel, además, el diablo, como saben, actuó al mismo tiempo con ella. Le encantaba ver a la multitud arrastrarse detrás de ella y rara vez estaba sin compañía; esta noche, sin embargo, pensé pasarla solo, porque todos los habitantes eminentes de la aldea fueron invitados al secretario de kutya. Pero todo fue diferente: el diablo acababa de presentar su demanda, cuando de repente escuchó la voz de una cabeza robusta. Solokha corrió a abrir la puerta y el ágil diablo se metió en el saco tendido. El jefe, sacudiéndose la nieve de sus gotas y bebiendo un vaso de vodka de las manos de Solokha, dijo que no fue al empleado porque había surgido una ventisca; y cuando vio la luz en su choza, se volvió hacia ella, con la intención de pasar la velada con ella. Antes de que el jefe tuviera tiempo de decir esto, se escuchó un golpe en la puerta y la voz del recepcionista. - Escóndeme en algún lado - susurró la cabeza. "No quiero reunirme con el secretario ahora. Solokha pensó durante mucho tiempo dónde esconder a un invitado tan denso; finalmente eligió la bolsa de carbón más grande; Se vertió carbón vegetal en una tina y se metió en el saco una cabeza robusta, con bigote, con una cabeza y gotitas. El empleado entró gruñendo y frotándose las manos y dijo que no tenía a nadie y que estaba muy feliz por esta ocasión. Dar un paseo un poco a ella y no tenía miedo de una ventisca. Luego se acercó a ella, tosió, sonrió, le tocó la mano completamente desnuda con sus dedos largos y dijo con un aire en el que se mostraba tanto picardía como autosatisfacción: - ¿Y qué te pasa, magnífico Solokha? - Y habiendo dicho esto, saltó un poco hacia atrás. - ¿Cómo qué? ¡Ruka, Osip Nikiforovich! - respondió Solokha. - ¡Hm! ¡mano! je! je! je! - dijo el recepcionista muy complacido con su comienzo y caminó por la habitación. - ¿Y qué te pasa, querido Solokha? - dijo con la misma mirada, acercándose de nuevo a ella y agarrándola levemente por el cuello con la mano, y saltó hacia atrás en el mismo orden. - ¡Como si no vieras, Osip Nikiforovich! - respondió Solokha. - Cuello, pero en el cuello es monisto. - ¡Hm! monisto en el cuello! je! je! je! - Y el recepcionista volvió a caminar por la habitación, frotándose las manos. - ¿Y qué es esto contigo, incomparable Solokha? .. - No se sabe qué tocaría el dependiente con sus largos dedos, cuando de repente hubo un golpe en la puerta y la voz del Cosaco Chub. - ¡Dios mío, forastero! - gritó asustado el dependiente. - ¿Y ahora que si atrapan a alguien de mi rango? .. ¡Llegará al padre de Kondrat! .. Pero los temores del dependiente eran de otro tipo: más que eso, temía que la mitad de él no lo reconociera, que con su mano ya terrible hizo la más estrecha de su gruesa trenza. "Por el amor de Dios, virtuoso Solokha", dijo, temblando por todos lados. - Tu amabilidad, como dice la escritura de Lucas capítulo trígono ... trígono ... ¡toc, por Dios, toc! ¡Oh, escóndeme en alguna parte! Solokha vertió carbón en una tina de otro saco, y el empleado, que no era demasiado voluminoso, se subió a él y se sentó en el fondo, de modo que se pudiera verter más de medio saco de carbón sobre él. - ¡Hola, Solokha! - dijo Chub, entrando a la cabaña. - Puede que no me esperabas, ¿eh? realmente no esperabas? ¿Tal vez me entrometí? ... continuó Chub, mostrando en su rostro un rostro alegre y significativo, que daba a conocer de antemano que su torpe cabeza estaba trabajando y se preparaba para soltar alguna broma cortante e intrincada. - ¿Quizás estabas jugando con alguien aquí? .. quizás ya escondiste a alguien, ¿eh? - Y, encantado con este comentario, Chub se rió, interiormente triunfante de que solo él disfrutara del favor de Solokha. - Bueno, Solokha, ahora dame un trago de vodka. Creo que mi garganta está congelada por la maldita escarcha. ¡Dios envió una noche así antes de Navidad! Cómo agarró, oyes, Solokha, cómo agarró ... mis manos están osificadas: ¡no abriré la carcasa! cómo agarró la ventisca ... - ¡Abrelo! - dijo una voz en la calle, seguida de un empujón en la puerta. “Alguien está llamando”, dijo Chub, que se había detenido. - ¡Abrelo! - gritó más fuerte que antes. - ¡Es un herrero! - dijo Chub, agarrándose a las gotitas. - ¿Oyes, Solokha, llévame a donde quieras? Yo nunca querría aparecer ante este maldito friki, para que pudiera correr hacia él, el hijo del diablo, bajo ambos ojos, ¡una burbuja en un golpe de tamaño! Solokha, asustada, corrió como un loco y, habiéndolo olvidado, le hizo una señal a Chub para que se metiera en la misma bolsa en la que ya estaba sentado el empleado. El pobre dependiente ni siquiera se atrevió a toser y gemir de dolor cuando un hombre corpulento se sentó casi de cabeza y le colocó las botas, congeladas por la escarcha, a ambos lados de las sienes. El herrero entró sin decir palabra, sin quitarse el sombrero, y casi se cae en el banco. Es notable que estaba bastante fuera de lugar. En el mismo momento en que Solokha estaba cerrando la puerta detrás de él, alguien llamó de nuevo. Fue el cosaco Sverbyguz. Esto ya no se podía esconder en una bolsa, porque ni siquiera se podía encontrar una bolsa de este tipo. Era más bajo de cuerpo que la cabeza y más alto que el padrino de Chubov. Y así Solokha lo llevó al jardín para escuchar de él todo lo que quería contarle. El herrero miraba distraídamente los rincones de su choza, escuchando de vez en cuando los lejanos cantos de los villancicos; Finalmente fijó la mirada en las bolsas: “¿Por qué están aquí estas bolsas? ya sería hora de sacarlos de aquí. A través de este estúpido amor, me volví completamente estúpido. Mañana es festivo y todavía hay toda clase de basura en la cabaña. ¡Llévalos a la fragua! " Entonces el herrero se sentó ante los enormes sacos, los vendó con más fuerza y se dispuso a cargarlos sobre sus hombros. Pero se notaba que sus pensamientos caminaban, Dios sabe dónde, de lo contrario habría escuchado sisear a Chub cuando el cabello de su cabeza se sujetó con la cuerda que había atado el saco, y la robusta cabeza comenzó a hipar con bastante claridad. - ¿No me sale de la cabeza esta inútil Oksana? - dijo el herrero, - no quiero pensar en ella; y todo está pensado y, como a propósito, solo sobre ella. ¿Por qué es así que el pensamiento contra su voluntad se mete en la cabeza? ¡Qué diablos, las bolsas parecen ser más pesadas que antes! Debe haber algo más además del carbón. ¡Soy un tonto! Había olvidado que ahora todo me parece más difícil. Antes, solía ser que podía doblar y desdoblar un centavo de cobre y una herradura en una mano; pero ahora no levantaré los sacos de carbón. Pronto caeré del viento. No, gritó, después de una pausa y animado, ¡qué mujer soy! ¡No dejaré que nadie se ría de mí! Al menos diez de estas bolsas, levantaré todo. - Y alegremente amontonó sacos sobre sus hombros, que dos personas corpulentas no hubieran llevado. “Toma este también”, continuó, levantando al pequeño, en cuyo fondo el diablo yacía acurrucado. - Aquí, al parecer, dejé mi instrumento. - Dicho esto, salió de la cabaña, silbando una canción:

No me preocupo por la mujer.

¡Shchedrik, vedrik!
Dar una bola de masa
Pechuga de avena,
Kilce kovbaski!

La risa recompensa al animador. Se levantaron pequeñas ventanas, y la mano enjuta de una anciana, que era la única que permanecía en las chozas con sus dignos padres, se asomaba por la ventana con una salchicha en la mano o un trozo de tarta. Parejas y chicas competían con sacos y atrapaban a sus presas. En un lugar los chicos, venidos de todos lados, rodearon a una multitud de chicas: ruido, gritos, uno arrojó un montón de nieve, el otro sacó un saco con todo tipo de cosas. En otra parte, las chicas agarraron al niño, lo sustituyeron por la pierna y este voló de cabeza con el saco al suelo. Parecía que estaban dispuestos a divertirse toda la noche. ¡Y la noche, como a propósito, resplandecía tan lujosamente! y la luz de la luna parecía aún más blanca por el brillo de la nieve. El herrero se detuvo con sus sacos. Le gustaba la voz de Oksana y la risa tenue entre la multitud de chicas. Todas las venas en él se estremecieron: después de haber tirado los sacos al suelo de manera que el empleado que estaba en el fondo jadeó con un hematoma y su cabeza hipo a todo pulmón, caminaba con un pequeño saco en los hombros junto con un multitud de hombres jóvenes que seguían a la multitud de doncellas, entre los cuales escuchó una voz Oksana. "¡Así que esto es todo! se para como una reina y brilla con ojos negros! Un muchacho prominente le dice algo; cierto, gracioso, porque se ríe. Pero ella siempre se ríe ". Como involuntariamente, sin entender cómo, el herrero se limpió entre la multitud y se paró a su lado. - ¡Ah, Vakula, estás aquí! ¡Hola! - dijo la bella con la misma sonrisa que casi enloquece a Vakula. - Bueno, ¿hiciste mucho? ¡Eh, qué bolsita! ¿Tienes los casquetes que usó la reina? ¡Coge los casquetes, me casaré! Y, riendo, se escapó con la multitud. El herrero se quedó clavado en el suelo en un solo lugar. "No, no puedo; no más fuerza ... - dijo al fin. Pero Dios mío, ¿por qué es tan buena? Su mirada, y sus discursos, y todo, bueno, arde así, arde así ... ¡No, no puedes dominarte a ti mismo! Es hora de poner fin a todo: pierde tu alma, me voy a ahogar en la frente, ¡y recuerda cuál era tu nombre! ”. Luego avanzó con paso decisivo, alcanzó a la multitud, alcanzó a Oksana y dijo con voz firme: - ¡Adiós, Oksana! Mira por ti mismo qué tipo de novio quieres, engaña a quien quieras; pero ya no me verás en este mundo. La belleza pareció sorprendida, quiso decir algo, pero el herrero hizo un gesto con la mano y se escapó. - ¿Dónde, Vakula? - gritaron los chicos al ver correr al herrero. - ¡Adiós, hermanos! El herrero respondió a gritos. - Si Dios quiere, te veré en el próximo mundo; y sobre esto ya no caminamos juntos. ¡Adiós, no lo recuerdes gallardo! Dile al padre Kondrat que cree un canto fúnebre por mi alma pecadora. Velas para los íconos del Wonderworker y la Madre de Dios, él es pecador, no estropeó los asuntos mundanos. ¡Todo lo bueno que se pueda encontrar en mi escondite, a la iglesia! ¡Despedida! Dicho esto, el herrero volvió a correr con el saco a la espalda. - ¡Está dañado! - dijeron los chicos. - ¡Alma perdida! - murmuró devotamente una anciana al pasar. - ¡Ve a contar cómo se ahorcó el herrero! Mientras tanto, Vakula, después de haber corrido varias calles, se detuvo para recuperar el aliento. “¿Dónde estoy corriendo realmente? - pensó, - como si ya todo hubiera desaparecido. Probaré otro remedio: iré al Cossack Fatty Patsyuk. Dicen que conoce a todos los demonios y que hará lo que quiera. ¡Iré, porque mi alma aún tiene que desaparecer! " Al mismo tiempo, el diablo, que llevaba mucho tiempo acostado sin moverse, saltó al saco de alegría; pero el herrero, pensando que de alguna manera había agarrado el saco con la mano y había hecho él mismo este movimiento, golpeó el saco con un puño fuerte y, sacudiéndolo sobre sus hombros, se dirigió al Patsyuk Barrigón. Este Puzaty Patsyuk fue definitivamente un cosaco en un momento; pero lo echaron o él mismo huyó de Zaporozhye, nadie lo sabía. Hace ya mucho tiempo, diez años, o quizás quince años, ya que vivía en Dikanka. Al principio vivió como un verdadero Zaporozhets: no trabajaba, dormía las tres cuartas partes del día, comía seis segadoras y bebía casi un cubo entero a la vez; sin embargo, había dónde encajar, porque Patsyuk, a pesar de su pequeña estatura, tenía bastante peso. Además, los pantalones que llevaba eran tan anchos que por muy grande que diera un paso, sus piernas eran completamente imperceptibles, y parecía que la destilería se movía por la calle. Quizás esta sea la razón para llamarlo Barrigón. Menos de unos días después de su llegada al pueblo, todos ya se habían enterado de que era un curandero. ¿Alguien estaba enfermo con algo, inmediatamente llamado Patsyuk; y Patsyuk sólo tuvo que susurrar unas pocas palabras, y la dolencia pareció desaparecer con la mano. Si sucedió que un noble hambriento se atragantó con una espina de pescado, Patsyuk sabía cómo golpear en la espalda con tanta habilidad que el hueso iba donde debía, sin causar ningún daño a la garganta del noble. Últimamente rara vez se le ha visto en ningún lado. La razón de esto fue, tal vez, la pereza, o tal vez el hecho de que atravesar la puerta se volvía más difícil para él cada año. Entonces los laicos tenían que acudir ellos mismos a él, si lo necesitaban. El herrero, no sin timidez, abrió la puerta y vio a Patsyuk sentado en el suelo a la turca, frente a una pequeña tina sobre la que había un cuenco de albóndigas. Este cuenco estaba, como a propósito, al nivel de su boca. Sin mover un solo dedo, inclinó ligeramente la cabeza hacia el cuenco y sorbió la lechada, agarrando las bolas de masa con los dientes de vez en cuando. "No, éste", pensó Vakula para sí mismo, "es incluso más holgazán que Chub: él, al menos, come con cuchara, ¡pero éste ni siquiera quiere levantar la mano!" Probablemente Patsyuk estaba muy ocupado con las bolas de masa, porque, al parecer, no se dio cuenta de la llegada del herrero, quien, apenas pisando el umbral, le hizo una profunda reverencia. - ¡Vine a tu gracia, Patsyuk! Vakula dijo, inclinándose de nuevo. Fat Patsyuk levantó la cabeza y comenzó a sorber bolas de masa de nuevo. - Vos, dicen, no os digáis con rabia ... - dijo, cobrándose valor, el herrero, - no hablo de esto para ofenderte, - tienes que ser un poco parecido a la demonio. Habiendo dicho estas palabras, Vakula se asustó, pensando que todavía se había expresado sin rodeos y no suavizó un poco las palabras fuertes, y, esperando que Patsyuk, agarrando la tina junto con el cuenco, se lo enviara directamente a la cabeza, se echó un poco hacia atrás y se cubrió con la manga para que el líquido caliente de las albóndigas no le salpicara la cara. Pero Patsyuk miró y comenzó a sorber bolas de masa de nuevo. El herrero envalentonado decidió continuar: - Vine a ti, Patsyuk, ¡Dios te prohíba todo, todo bien en la alegría, pan en proporción! - El herrero a veces sabía atornillar una palabra de moda; en eso se familiarizó cuando todavía estaba en Poltava, cuando estaba pintando una valla de madera para el centurión. - ¡Tengo que desaparecer, un pecador! ¡nada ayuda en el mundo! Qué va a pasar, tienes que pedir ayuda al mismísimo diablo. Bueno, Patsyuk? - dijo el herrero, al ver su invariable silencio, - ¿qué debo hacer? - ¡Cuando necesites al diablo, entonces ve al diablo! - respondió Patsyuk, sin levantar la vista y sin dejar de retirar las albóndigas. “Por eso vine a ti”, respondió el herrero haciendo una reverencia, “excepto tú, creo que nadie en el mundo conoce el camino hacia él. Patsyuk no dijo una palabra y terminó el resto de las albóndigas. - ¡Ten piedad, buen hombre, no te niegues! - avanzaba el herrero, - ya sea cerdo, salchichas, harina de trigo sarraceno, pozo, lino, mijo u otras cosas, en caso de necesidad ... como es habitual entre la buena gente ... no seremos tacaños. Dime al menos cómo, hablando en términos generales, ponerme en camino hacia él. - Tom no necesita ir muy lejos, que tiene al diablo detrás de él, - dijo Patsyuk con indiferencia, sin cambiar de posición. Vakula lo miró fijamente, como si una explicación de esas palabras hubiera sido escrita en su frente. "¿Lo que dice?" - le preguntó Mina en silencio; y la boca entreabierta se preparaba para tragar la primera palabra como una bola de masa. Pero Patsyuk guardó silencio. Entonces Vakula notó que no había bolas de masa ni tarrinas frente a él; pero en su lugar había dos cuencos de madera en el suelo: uno lleno de bolas de masa y el otro de crema agria. Sus pensamientos y ojos se apresuraron involuntariamente a estos platos. “Veamos”, se dijo a sí mismo, “cómo Patsyuk come albóndigas. Probablemente no querrá inclinarse para beber como bolas de masa, y no puede: primero, debes sumergir las bolas de masa en crema agria ". Tan pronto como tuvo tiempo para pensar esto, Patsyuk abrió la boca, miró las bolas de masa y abrió la boca aún más. En este momento, la bola de masa se derramó del tazón, se metió en la crema agria, se dio la vuelta hacia el otro lado, se levantó de un salto y se metió en su boca. Patsyuk se lo comió y volvió a abrir la boca, y la bola de masa volvió a salir de la misma manera. Solo se tomó la molestia de masticar y tragar. "¡Mira qué milagro!" - pensó el herrero, con la boca abierta de sorpresa, y al mismo tiempo notó que la bola de masa se le estaba metiendo en la boca, y ya se había untado los labios con crema agria. Dejando a un lado la bola de masa y secándose los labios, el herrero comenzó a reflexionar sobre los milagros que suceden en el mundo y la sabiduría que los espíritus malignos aportan a una persona, señalando, además, que solo Patsyuk puede ayudarlo. “Volveré a inclinarme ante él, que lo interprete bien ... ¡Pero qué diablos! Porque hoy kutia hambrienta, y come bolas de masa hervida, bolas de masa hervida! ¡Qué tonto soy en realidad, parado aquí y escribiendo pecado! ¡Atrás!" Y el piadoso herrero salió corriendo de la choza. Sin embargo, el diablo, que estaba sentado en el costal y ya se regocijaba de antemano, no podía soportar que una presa tan gloriosa se le escapara de las manos. Tan pronto como el herrero bajó el saco, saltó y se sentó a horcajadas sobre su cuello. La escarcha astilló la piel del herrero; asustado y pálido, no sabía qué hacer; ya quería persignarse ... Pero el diablo, inclinando el estigma de su perro en su oreja derecha, dijo: - Este soy yo - tu amigo, ¡haré todo por un camarada y un amigo! Te daré todo el dinero que quieras ”, chilló en su oído izquierdo. “Oksana será nuestro hoy,” susurró, volviendo su rostro hacia su oído derecho. El herrero se quedó pensando. "Por favor", dijo al fin, "¡por ese precio, estoy listo para ser tuyo!" El diablo levantó las manos y empezó a galopar alrededor del cuello del herrero con alegría. “¡Ahora el herrero está atrapado! - pensó para sí mismo, - ¡ahora me deshago de ti, querida, todas tus ficciones y fábulas, convertidas en demonios! ¿Qué dirán ahora mis compañeros cuando sepan que la persona más devota de todo el pueblo está en mis manos? " Aquí el diablo se rió de alegría, recordando cómo toda la tribu de la cola se burlaba en el infierno, cómo el diablo cojo, que era considerado el primero en inventos entre ellos, se enfurecía. - ¡Bueno, Vakula! - chilló el diablo, todavía sin soltarse del cuello, como temiendo que no se escapara, - sabes que sin contrato no se hace nada. - ¡Estoy listo! - dijo el herrero. - Usted, escuché, firma con sangre; espera, me meteré un clavo en el bolsillo! - Luego echó la mano hacia atrás - y agarró la cola del diablo. - ¡Mira, qué bromista! - gritó, riendo, el diablo. - Bueno, es suficiente, ¡suficiente para ser travieso! - ¡Espera, querida! - gritó el herrero, - ¿y así te parece? - Con esta palabra, creó la cruz, y el diablo se quedó tan quieto como un cordero. - Espera - dijo, tirándolo del rabo al suelo - ¡Me conocerás para enseñar a pecar a las personas buenas y a los cristianos honestos! - Aquí el herrero, sin soltar el rabo, saltó encima de él y levantó la mano pidiendo la señal de la cruz. - ¡Ten piedad, Vakula! - gimió lastimeramente el diablo, - todo lo que sea necesario para ti, lo haré todo, solo deja que tu alma se arrepienta: ¡no me pongas una cruz terrible! - ¡Ah, así cantaba, maldito alemán! Ahora se que hacer. ¡Llévame sobre ti en esta misma hora, oyes, llévame como un pájaro! - ¿Dónde? - dijo el diablo triste. - ¡A Petemburg, derecho a la reina! Y el herrero estaba aturdido por el miedo, sintiendo que se elevaba en el aire. Oksana se quedó un buen rato pensando en los extraños discursos del herrero. Ya dentro de ella, algo decía que había sido demasiado cruel con él. ¿Y si realmente hace algo terrible? "¡Que bien! ¿Quizás, por dolor, decidirá enamorarse de otra y, por disgusto, la llamará la primera belleza del pueblo? Pero no, me ama. ¡Soy tan bueno! Él nunca me cambiaría; está jugando travieso, fingiendo. En menos de diez minutos probablemente vendrá a mirarme. Soy muy duro. Necesitas darle, como si de mala gana, te beses a ti mismo. ¡Estará encantado! " Y la bella ventosa ya bromeaba con sus amigas. - Espera - dijo uno de ellos - el herrero olvidó sus maletas; ¡Mira qué bolsas terribles! No lo hizo a nuestra manera: creo que arrojaron un cuarto de carnero entero aquí; pero las salchichas y los panes, es cierto, ¡no cuentan! ¡Lujo! las vacaciones enteras pueden comerse en exceso. - ¿Son estos sacos de Kuznetsov? - recogió a Oksana. - Llevémoslos a mi cabaña lo antes posible y miremos bien lo que puso aquí. Todos con una risa aprobaron tal propuesta. - ¡Pero no los criaremos! Toda la multitud gritó de repente, tratando de mover las bolsas. - Espera - dijo Oksana - ¡Corramos hacia los trineos y llevémoslos en los trineos! Y la multitud corrió tras el trineo. Los presos se cansaron mucho de sentarse en sacos, a pesar de que el empleado se hizo un agujero decente con el dedo. Si todavía no hubiera gente, quizás habría encontrado un medio para salir; pero salir de la bolsa frente a todos, mostrarse a reír ... esto lo detuvo, y decidió esperar, solo gruñendo levemente bajo las maleducadas botas de Chub. El propio Chub no quería menos libertad, sintiendo que debajo de él había algo sobre lo que era incómodo sentarse con miedo. Pero en cuanto escuchó la decisión de su hija, se calmó y no quiso salir, razonando que tenía que ir a su choza al menos cien pasos, y tal vez otro. Arrastrándose, debe recuperarse, abrocharse la carcasa, atar el cinturón, ¡cuánto trabajo! y las gotas se quedaron con Solokha. Es mejor dejar que la niña vaya en un trineo. Pero no sucedió en absoluto como esperaba Chub. En el momento en que las niñas corrieron tras el trineo, el flaco padrino salió de la caña molesto y de mal humor. El shinkarka de ninguna manera se atrevió a creerle que estaba endeudado; quería esperar a que viniera algún noble devoto a tratarlo; pero, como a propósito, todos los nobles se quedaron en casa y, como cristianos honestos, comieron kutya en medio de su casa. Reflexionando sobre la corrupción de la moral y sobre el corazón de madera de una judía que vendía vino, el padrino se cruzó con los sacos y se detuvo asombrado. - ¡Mira qué bolsas arrojó alguien a la carretera! - dijo mirando a su alrededor - aquí también debe haber cerdo. ¡La felicidad subió a alguien a nakoladovat tantas cosas! ¡Qué bolsa tan terrible! Supongamos que están llenos de gente griega y pasteles, y luego bueno. Al menos hubo algo de palyanitsy aquí, y luego en shmak: La judía regala un pulpo de vodka a cada amante. Quítatelo antes para que nadie lo vea. - Luego se puso sobre los hombros un saco con Chub y el dependiente, pero sintió que pesaba demasiado. - No, será difícil de llevar solo, - dijo, - pero, como a propósito, viene el tejedor Shapuvalenko. ¡Hola Ostap! "Hola", dijo el tejedor, deteniéndose.- ¿Adónde vas? - Y entonces, voy a donde van mis piernas. - ¡Ayúdame, buen hombre, a sacar las maletas! alguien estaba cantando villancicos, e incluso tirado en medio del camino. Amablemente lo dividiremos por la mitad. - ¿Bolsas? y con que son las bolsas, con knisches o palyanitsa? - Sí, creo que hay de todo. Luego sacaron apresuradamente los palos de la cerca, les pusieron el saco y los cargaron sobre sus hombros. - ¿A dónde lo llevamos? en un shinok? Preguntó el tejedor en el camino. - Sería y así lo pensé, al shinok; pero la maldita judía no creerá, pensará que la han robado en alguna parte; además, acabo de salir de la caña. Lo llevaremos a mi cabaña. Nadie nos molestará: la mujer no está en casa. - Sí, ¿seguro que no en casa? Preguntó el cuidadoso tejedor. -Gracias a Dios, todavía no estamos del todo locos -dijo el padrino-, el diablo me llevaría a donde está ella. Creo que ella se arrastrará con las mujeres hacia la luz. - ¿Quién está ahí? - gritó la esposa del padrino, al escuchar el ruido en la entrada que hizo la llegada de dos amigos con un saco, y abriendo la puerta. Kum se quedó estupefacto. - ¡Aquí tienes! - dijo el tejedor, a través de sus manos. La esposa de Kum era un tesoro tal, que hay muchos en este mundo. Al igual que su marido, ella casi nunca se sentaba en casa y casi todo el día estaba llena de chismorreos y ancianas adineradas, alababa y comía con mucho apetito y peleaba solo por las mañanas con su marido, porque en esa época a veces lo veía. Su choza era dos veces más vieja que los pantalones del empleado de volost, el techo en algunos lugares no tenía paja. Solo quedaban restos de la cerca de cañas, porque nadie que salía de la casa nunca tomaba palos para los perros, con la esperanza de que pasara por el jardín del padrino y arrancara alguna de sus rejas de cañas. La estufa no se calentó durante tres días. Todo lo que la tierna esposa rogaba a las personas amables, se escondía lo más lejos posible de su esposo y, a menudo, arbitrariamente le quitaba la presa si no tenía tiempo para beberla en un vástago. A Kum, a pesar de su habitual compostura, no le gustaba ceder ante ella y por eso casi siempre salía de la casa con linternas bajo ambos ojos, y la querida mitad, gimiendo, caminaba penosamente para contarle a las ancianas los excesos de su marido. y sobre las palizas que había sufrido por él. Ahora uno puede imaginarse cómo el tejedor y el padrino quedaron perplejos ante un fenómeno tan inesperado. Habiendo bajado el saco, entraron con ellos mismos y lo cerraron con los pisos; Pero ya era demasiado tarde; La esposa del padrino, aunque veía mal con ojos viejos, sin embargo notó el saco. - ¡Está bien! Dijo con un aire en el que se notaba la alegría del halcón. - ¡Qué bueno que hayan hecho tanto! Esto es lo que siempre hace la gente amable; solo que no, creo que lo recogieron en alguna parte. ¡Muéstrame ahora, escucha, muéstrame tu bolso en esta misma hora! - El diablo calvo te lo mostrará, pero no a nosotros - dijo el padrino, succionándose. - ¿Te importa? - dijo el tejedor - nosotros hicimos los villancicos, no tú. - ¡No, me lo enseñarás, borracho inútil! - gritó la esposa, golpeando al alto padrino con el puño en la barbilla y dirigiéndose hacia la bolsa. Pero el tejedor y el padrino defendieron valientemente el saco y la obligaron a retroceder. Tan pronto como se recuperaron, la esposa salió corriendo al pasillo, ya con un atizador en las manos. Rápidamente agarró las manos de su esposo con el atizador, tejiendo a lo largo de la espalda y ya estaba de pie junto al saco. - ¿Qué le hemos permitido? - dijo el tejedor, despertando. - ¡Eh, qué hemos permitido! ¿Por qué lo permitiste? - dijo el padrino con frialdad. - ¡Parece que tienes un atizador, hierro! Dijo el tejedor después de un breve silencio, rascándose la espalda. - Mi zhinka compró un atizador en la feria el año pasado, me dio una cerveza - que nada ... no duele. Mientras tanto, la esposa triunfante, colocando los kaganets en el suelo, desató el saco y miró dentro. Pero, seguramente, sus viejos ojos, que tan bien habían visto la bolsa, se engañaron esta vez. - ¡Eh, aquí hay un jabalí entero! Ella lloró, aplaudiendo con alegría. - ¡Jabali! oyes, un jabalí entero! - empujó el padrino tejedor. - ¡Y todo es culpa tuya! - ¡Qué puedes hacer! - dijo el padrino, encogiéndose de hombros. - ¿Cómo qué? lo que valemos? quita la bolsa! bueno, ¡empieza! - ¡Irse! ¡vamos! este es nuestro jabalí! - gritó, hablando, el tejedor. - ¡Ve, ve, maldita mujer! esto no es tu bien! - dijo, acercándose, padrino. La esposa se puso a trabajar de nuevo en el atizador, pero en ese momento Chub salió de la bolsa y se quedó en medio del pasillo, estirándose como un hombre que acaba de despertar de un largo sueño. La esposa de Kumova gritó, golpeando el piso con sus manos, y todos abrieron la boca involuntariamente. - Bueno, ella, una tonta, dice: ¡un jabalí! ¡Esto no es un jabalí! - dijo el padrino, ampliando los ojos. - ¡Mira qué tipo de persona se arrojó al saco! - dijo la tejedora, alejándose del susto. - Di lo que quieras, incluso crack, pero no sin malos espíritus. Después de todo, ¡no pasará por la ventana! - ¡Este es el padrino! - gritó, asomándose, padrino. - ¿A quién pensaste? - dijo Chub, sonriendo. - ¿Qué, te tiré algo lindo? ¿Supongo que querías comerme a mí en lugar de cerdo? Espera, te complaceré: hay algo más en la bolsa, si no un jabalí, probablemente un cerdo o algún otro animal. Algo se movía constantemente debajo de mí. El tejedor y el padrino corrieron hacia el saco, la anfitriona se aferró al lado opuesto, y la pelea se habría reanudado si el escribiente, viendo ahora que no tenía dónde esconderse, no hubiera salido del saco. La esposa de Kumov, estupefacta, le soltó la pierna, por lo que empezó a sacar al empleado de la bolsa. - ¡Aqui hay otro más! - gritó la tejedora de miedo, - el diablo sabe cómo se hizo en el mundo ... mi cabeza da vueltas ... no salchichas y no chamusca, ¡pero la gente se tira en sacos! - ¡Este es el empleado! - dijo el Chub más asombrado. - ¡Aquí tienes! oh sí Solokha! ponerlo en un saco ... Eso es, ya veo, tiene una casa llena de sacos ... Ahora lo sé todo: tenía dos personas en cada saco. Y pensé que ella era solo para mí ... ¡Aquí está Solokha para ti! Las chicas se sorprendieron un poco al no encontrar una bolsa. "No hay nada que hacer, estará con nosotros y esto" - balbuceó Oksana. Todos tomaron el saco y lo cargaron en el trineo. La cabeza decidió callar, razonando: si grita que lo suelten y desaten el saco, las chicas estúpidas se dispersarán, pensarán que el diablo está en el saco, y él se quedará en la calle, tal vez hasta mañana. Mientras tanto, las chicas, cogidas de la mano al unísono, volaban como un torbellino, con un trineo, sobre la nieve resbaladiza. Muchos de ellos, traviesos, se sentaron en el trineo; otros se subieron a la misma cabeza. El jefe decidió demolerlo todo. Finalmente llegaron, abrieron de par en par las puertas de la entrada y de la cabaña, y metieron el saco entre risas. - Veamos, aquí hay algo - gritaron todos, apresurándose a desatar. Aquí el hipo, que no dejaba de atormentarle la cabeza todo el tiempo que estuvo sentado en el saco, se intensificó tanto que empezó a tener hipo y toser fuerte. - ¡Oh, alguien está sentado aquí! - gritaron todos y asustados salieron corriendo por la puerta. - ¡Qué demonios! ¿Por dónde estás corriendo como loco? - dijo Chub, entrando por la puerta. - ¡Ay, papá! - dijo Oksana, - ¡alguien está sentado en la bolsa! - ¿En la bolsa? ¿De dónde sacaste esta bolsa? “El herrero lo arrojó en medio del camino”, dijeron todos de repente. "Bueno, entonces, ¿no te lo dije? .." - pensó Chub para sí mismo. - ¿Porque estas asustado? vamos a ver. Pues choloviche, te pido que no te enfades porque no te llamamos por tu nombre y patria, ¡sal de la bolsa! La cabeza salió. - ¡Ah! - gritaron las chicas. - Y la cabeza se subió al mismo lugar, - se dijo Chub desconcertado, midiéndola de la cabeza a los pies, - ¡mira cómo! .. ¡Eh! .. - más no podía decir nada. La cabeza misma no estaba menos avergonzada y no sabía por qué empezar. - ¿Debe hacer frío afuera? - dijo refiriéndose a Chub. - Hay una helada - respondió Chub. - Y déjame preguntarte, ¿con qué lubricas tus botas, manteca o alquitrán? Quería decir algo más, quería preguntar: "¿Cómo, cabeza, se metió en esta bolsa?" - pero él mismo no entendió cómo pronunció algo completamente diferente. - ¡El alquitrán es mejor! - dijo el jefe. - ¡Adiós, Chub! - Y, tirando de las gotitas, salió de la cabaña. - ¡Por qué le pregunté tontamente qué se mancha las botas! - dijo Chub, mirando las puertas por donde salió la cabeza. - ¡Oh, sí Solokha! ¡Poner a una persona así en un saco! .. ¡Mira, maldita mujer! Y soy un tonto ... pero ¿dónde está ese maldito saco? - Lo tiré a la esquina, no hay nada más, - dijo Oksana. - ¡Sé estas cosas, no hay nada! dámelo aquí: ¡hay otro sentado allí! agítalo bien ... ¿Qué, no? ¡Mira, maldita mujer! Y mirarla, como una santa, como si nunca tomara una modesta en la boca. Pero dejemos que Chub desahogue nuestro enfado a nuestro antojo y regresemos al herrero, porque ya deben ser las nueve en el patio. Al principio, a Vakula le pareció aterrador cuando se levantó del suelo a tal altura que ya no podía ver nada debajo, y voló como una mosca debajo del mismo mes, de modo que si no se hubiera agachado un poco, hubiera atrapado. él con su sombrero. Sin embargo, un poco después, se animó y ya empezó a burlarse del diablo. Le divirtió hasta el extremo cómo el diablo estornudaba y tosía cuando se quitaba la cruz de ciprés de su cuello y se la acercaba. Deliberadamente levantó la mano para rascarse la cabeza, y el diablo, pensando que lo iban a bautizar, voló aún más rápido. Todo estaba brillante arriba. El aire era transparente en una ligera niebla plateada. Todo era visible, e incluso era posible notar cómo un hechicero, sentado en una olla, pasaba a su lado en un torbellino; como las estrellas, reunidas en un montón, jugaban a la gallina ciega; cómo un enjambre de espíritus se arremolinaba a un lado como una nube; cómo el diablo que bailaba durante el mes se quitó la gorra al ver a un herrero galopando a caballo; cómo la escoba, volviendo atrás, volaba, en la que, al parecer, la bruja acababa de ir a donde necesitaba ... se encontraron con mucha basura. Todo, al ver al herrero, se detuvo un minuto para mirarlo y luego volvió a apresurarse más y continuó lo suyo; el herrero volaba; y de repente San Petersburgo brilló ante él, todo en llamas. (Luego hubo iluminación por alguna razón). El diablo, habiendo volado sobre la barrera, se convirtió en un caballo, y el herrero se vio a sí mismo en un corredor apresurado en el medio de la calle. ¡Dios mío! golpe, trueno, brillo; las paredes de cuatro pisos están apiladas a ambos lados; el traqueteo de los cascos del caballo, el sonido de la rueda resonaba con truenos y resonaba por los cuatro costados; las casas crecían y parecían levantarse del suelo a cada paso; temblaron los puentes; volaban carruajes; taxistas, carteles gritados; la nieve silbaba bajo mil trineos que volaban por todos lados; los peatones se apiñaban y amontonaban debajo de las casas, acribillados con cuencos, y sus enormes sombras brillaban a lo largo de las paredes, alcanzando sus cabezas hasta las tuberías y los techos. El herrero miró a su alrededor con asombro. Le parecía que todas las casas fijaban en él sus innumerables ojos de fuego y lo miraban. Vio tantos caballeros con abrigos de piel cubiertos de tela que no supo a quién quitarse el sombrero. “¡Dios mío, cuánta gente hay! - pensó el herrero. - Creo que todo el que camina por la calle con un abrigo de piel es un asesor, ¡a veces un asesor! y los que andan en carritos tan maravillosos con cristales, los que no son alcaldes, luego, seguramente, comisarios, y tal vez incluso más ". Sus palabras fueron interrumpidas por la pregunta del diablo: "¿Es directo ir a la reina?" “No, da miedo”, pensó el herrero. - Aquí, en algún lugar, no sé, aterrizaron los cosacos de Zaporozhian, que pasaban por Dikanka en el otoño. Iban de camino del Sich con los papeles a la zarina; de todos modos consultar con ellos ". - ¡Oye, Satanás, métete en mi bolsillo y llévame a los cosacos! El diablo perdió peso en un minuto y se hizo tan pequeño que se metió fácilmente en el bolsillo. Y Vakula no tuvo tiempo de mirar a su alrededor, ya que se encontró frente a una casona, entró sin saber cómo, en las escaleras, abrió la puerta y se reclinó un poco del resplandor, viendo la habitación limpia; pero se animó un poco cuando reconoció a los mismos zaporozhianos que pasaban por Dikanka, sentados en sofás de seda, con las botas manchadas de alquitrán debajo, y fumando el tabaco más fuerte, generalmente llamado raíces. - ¡Hola, Panov! ¡Que Dios te ayude! ahí es donde nos vimos! - dijo el herrero acercándose e inclinándose hasta el suelo. - ¿Qué tipo de persona hay? - preguntó el que estaba sentado frente al herrero del otro, que estaba sentado más lejos. - ¿No lo sabías? - dijo el herrero, - ¡soy yo, Vakula, el herrero! Cuando pasamos por Dikanka en el otoño, lo pasamos, Dios los bendiga, toda salud y longevidad, casi dos días. ¡Y luego puse un neumático nuevo en la rueda delantera de su vagón! - ¡A! - dijo el mismo Zaporozhets, - este es el mismo herrero que pinta de manera importante. Hola, compatriota, ¿por qué te trajo Dios? - Y entonces, quería echar un vistazo, dicen ... “Bueno, compatriota”, dijo el Zaporozhet, balanceándose y queriendo demostrar que sabe hablar ruso, “¿qué gran ciudad? El herrero no quería deshonrarse y parecer un principiante, además, como tuvieron ocasión de ver arriba, él mismo conocía el idioma letrado. - ¡Una provincia noble! - respondió con indiferencia. - No hay nada que decir: las casas son balash, los cuadros cuelgan detrás de los importantes. Muchas casas están inscritas con letras de pan de oro al extremo. Nada que decir, ¡una proporción maravillosa! Los cosacos de Zaporozhian, habiendo escuchado al herrero, que hablaba con tanta libertad, sacaron una conclusión que fue muy beneficiosa para él. - Después de que hablemos contigo, compatriota, más; ahora vamos ahora a la reina. - ¿A la reina? Y sea amable, señor, ¡lléveme con usted! - ¿Usted? - dijeron los Zaporozhets con la mirada con la que el tío le habla a su alumno de cuatro años, pidiéndole que lo ponga en un caballo real, grande. - ¿Qué harás ahí? No, no puedes. - Al mismo tiempo, se expresó una mina significativa en su rostro. - Nosotros, hermano, hablaremos del nuestro con la reina. - ¡Tómalo! Insistió el herrero. - ¡Pedir! - susurró suavemente al diablo, golpeándose el bolsillo con el puño. Antes de que tuviera tiempo de decir esto, otro Zaporozhets dijo: - ¡Vamos a llevarlo, de hecho, hermanos! - ¡Vamos a tomarlo! - dijeron otros. - Use el mismo vestido que nosotros. El herrero agarró para tirar de un zupan verde, cuando de repente se abrió la puerta y un hombre que entró con cordones dijo que era hora de irse. Al herrero le pareció maravilloso de nuevo cuando se precipitó en un enorme carruaje, balanceándose sobre resortes, cuando a ambos lados casas de cuatro pisos y la acera corrieron a su lado, tronando, al parecer, rodando a los pies de los caballos. “¡Dios mío, qué luz! El herrero pensó para sí mismo. "Nunca hay tanta luz aquí durante el día". Los carruajes se detuvieron frente al palacio. Los zaporozhianos salieron, entraron en la magnífica entrada y empezaron a subir la escalera brillantemente iluminada. - ¡Qué escalera! - se susurró el herrero -, es una pena pisotear con los pies. ¡Qué adornos! ¡Aquí, dicen, mienten los cuentos de hadas! ¡Qué diablos están mintiendo! ¡Dios mío, qué barandilla! ¡Qué trabajo! ¡Aquí fueron un hierro cincuenta rublos! Habiendo subido ya las escaleras, los cosacos pasaron por el primer pasillo. El herrero los siguió tímidamente, temiendo resbalar por el suelo a cada paso. Pasaron tres pasillos, el herrero seguía asombrado. Al entrar en el cuarto, se acercó involuntariamente al cuadro que colgaba de la pared. Era la Virgen Purísima con el Niño en brazos. "¡Que foto! ¡Qué pintura más maravillosa! - razonó, - ¡aquí parece que habla! parece vivo! y el Santo Niño! y las manijas están presionadas! y sonríe, pobre! y las pinturas! ¡Dios mío, qué colores! aquí vokhry, creo, y no fui por un centavo, todo yar y cormorán: ¡y el azul sigue ardiendo! ¡trabajo importante! el suelo debe haber sido volado. No importa cuán asombrosos sean estos destellos, sin embargo, esta manija de latón, continuó, acercándose a la puerta y palpando la cerradura, es aún más digna de sorpresa. ¡Qué apósito tan limpio! todo esto, creo, fue hecho por herreros alemanes por los precios más caros ... " Quizás el herrero hubiera discutido durante mucho tiempo si el lacayo con trenzas no lo hubiera empujado del brazo y le hubiera recordado que no se quedara atrás de los demás. Los cosacos pasaron dos pasillos más y se detuvieron. Luego se les ordenó que esperaran. Varios generales con uniformes bordados en oro estaban apiñados en el salón. Los cosacos se inclinaron en todas direcciones y formaron un montón. Un minuto después entró, acompañado de todo un séquito de majestuoso crecimiento, un hombre bastante corpulento con uniforme de atamán, con botas amarillas. Su cabello estaba despeinado, un ojo estaba un poco torcido, su rostro representaba una especie de majestad arrogante, en todos los movimientos el hábito del mando era visible. Todos los generales, que caminaban con bastante arrogancia con sus uniformes dorados, revoloteaban y con reverencias bajas, al parecer, captaban cada una de sus palabras e incluso el más mínimo movimiento, de modo que ahora podían volar para llevarlo a cabo. Pero el atamán ni siquiera prestó atención, apenas asintió con la cabeza y se acercó a los cosacos. Los cosacos se postraron todos. - ¿Están todos aquí? - preguntó arrastrando las palabras, pronunciando un poco las palabras en la nariz. — Eso es todo papi! - respondieron los cosacos, inclinándose de nuevo. - ¿Te acuerdas de hablar como te enseñé? - No, papá, no lo olvidaremos. - ¿Es el rey? - preguntó el herrero de uno de los cosacos. - ¿Dónde estás el rey? este es el mismísimo Potemkin - respondió. En otra habitación se escucharon voces, y el herrero no supo qué hacer con la mirada de la multitud de damas que entraban con vestidos de raso con largas colas y cortesanas en caftanes bordados en oro y con mechones en la espalda. Solo vio uno brillar y nada más. De repente, todos los cosacos cayeron al suelo y gritaron al unísono: - ¡Ten piedad, mamá! ¡tener compasión! El herrero, al no ver nada, se tendió en el suelo con todo su celo. “Levántense”, una voz autoritaria y al mismo tiempo agradable sonó sobre ellos. Algunos cortesanos se enfadaron y empujaron a los cosacos. - ¡No nos levantemos, mamá! ¡No nos levantaremos! ¡Muramos, pero no resucitemos! - gritaron los cosacos. Potemkin se mordió el labio, finalmente se acercó a sí mismo y le susurró imperiosamente a uno de los cosacos. Los cosacos se levantaron. Entonces el herrero se atrevió a levantar la cabeza y vio a una mujer menuda parada frente a él, algo gorda, empolvada, con ojos azules y a la vez una mirada majestuosamente sonriente, que así supo conquistarlo todo y solo podía pertenecer a uno. mujer reinante. “Su Alteza Serena prometió presentarme hoy a mi gente, a la que aún no he visto”, dijo la dama de ojos azules, examinando a los cosacos con curiosidad. - ¿Estás bien mantenido aquí? Continuó acercándose. — ¡Gracias mamá! Dan buena comida, aunque las ovejas locales no son en absoluto lo que tenemos en Zaporozhye, ¿por qué no vivir de alguna manera? .. Potemkin hizo una mueca al ver que los cosacos de Zaporozhian estaban diciendo algo completamente diferente de lo que él les enseñó ... Uno de los cosacos de Zaporozhian dio un paso adelante, estupefacto: - ¡Ten piedad, mamá! ¿Por qué estás destruyendo a la gente fiel? que te hizo enojar? ¿Tomamos la mano de un tártaro inmundo? ¿Estuvieron de acuerdo en algo con Turchin? ¿Te has traicionado de hecho o de pensamiento? ¿Por qué desgracia? Antes oímos que nos ordenas construir fortalezas en todas partes; después de escuchar lo que quieres convertirse en carabinieri; ahora escuchamos nuevas desgracias. ¿Cuál es la culpa del ejército de Zaporozhye? ¿Quizás el que transfirió su ejército a través de Perekop y ayudó a sus generales a cortar a los crimeos? ... Potemkin guardó silencio y limpió descuidadamente sus diamantes con un pequeño cepillo, con el que se engalanaron las manos. - ¿Qué quieres? - preguntó Catherine con cuidado. Los cosacos se miraron significativamente. "¡Ahora es el momento! ¡La reina pregunta qué quieres! " El herrero se dijo a sí mismo y de repente cayó al suelo. - ¡Su majestad real, no ordene ser ejecutado, ordene tener piedad! ¿De qué, si no con ira se le dice a su favor real, se hacen las astillas, qué hay en sus pies? Creo que ni un solo suizo en ningún país del mundo podrá hacer esto. Dios mío, ¿y si mi esposa se hubiera puesto esas pantuflas? La Emperatriz se rió. Los cortesanos también se rieron. Potemkin frunció el ceño y sonrió. Los cosacos empezaron a empujar el brazo del herrero, preguntándose si había perdido la cabeza. - ¡Levantarse! - dijo la Emperatriz con cariño. - Si desea tener esos zapatos, entonces no es difícil hacerlo. ¡Tráele los zapatos dorados más caros ahora mismo! ¡Realmente, realmente me gusta esta inocencia! Brindo por ti —continuó la emperatriz, fijando sus ojos en un hombre que estaba más lejos del otro hombre de mediana edad de rostro regordete pero algo pálido, a quien un modesto caftán con grandes botones de nácar mostraba que era ninguno de los cortesanos, “¡un objeto digno de tu ingeniosa pluma! “Usted, su majestad imperial, es demasiado misericordioso. ¡Necesitas al menos La Fontaine aquí! - respondió, inclinándose, el hombre de botones de nácar. - Te lo diré por honor: sigo inconsciente de tu "Brigadier". ¡Lees sorprendentemente bien! Sin embargo, - continuó la emperatriz, volviéndose nuevamente hacia los cosacos, - escuché que nunca te casarás en el Sich. — ¡Yak, mamá! Después de todo, usted mismo lo sabe, un hombre no puede vivir sin un zhinka '', respondió el mismo Zaporozhets que habló con el herrero, y el herrero se sorprendió al escuchar que este Zaporozhets, que conocía un idioma tan letrado, hablaba con la zarina. , como a propósito, en el más grosero, generalmente llamado dialecto muzhik. “¡Gente astuta! - pensó para sí mismo, - es cierto, no lo está haciendo por nada ". - No somos negros, - continuaron los Zaporozhets, - sino gente pecadora. Downs, como todo cristianismo honesto, hasta pronto. Tenemos bastantes de los que tienen esposas, pero no vivan con ellas en el Setch. Hay quienes tienen esposas en Polonia; hay quienes tienen esposas en Ucrania; hay quienes tienen esposas en Treshchin. En este momento los zapatos fueron llevados al herrero. - ¡Dios mío, qué decoración! Gritó feliz, agarrando sus zapatos. - ¡Su majestad real! Bueno, cuando los zapatos están tan en sus pies, y es una aspiración en ellos, su señoría, camine sobre el hielo. truco,¿Cuáles deberían ser las mismas piernas? Creo que al menos azúcar pura. La emperatriz, que ciertamente tenía las piernas más esbeltas y encantadoras, no pudo evitar sonreír cuando escuchó tal cumplido de labios de un herrero inocente, que con su vestido de Zaporozhye podía considerarse guapo, a pesar de su rostro moreno. Encantado con tan benévola atención, el herrero estuvo a punto de preguntarle bien a la reina sobre todo: es cierto que los reyes sólo comen miel y manteca de cerdo, y cosas por el estilo; pero, sintiendo que los cosacos lo empujaban a sus costados, decidió callarse; y cuando la emperatriz, volviéndose hacia los ancianos, comenzó a preguntar cómo viven en el Sich, qué costumbres se encuentran, él, retrocediendo, se inclinó hacia su bolsillo y dijo en voz baja: "¡Sáquenme de aquí rápidamente!" - y de repente se encontró detrás de la barrera. - ¡Ahogado! ¡Por Dios, se ahogó! para que no me vaya de este lugar, si no me ahogo! - balbuceó un gordo tejedor, de pie en medio de un montón de mujeres Dikan en medio de la calle. - Bueno, ¿soy un mentiroso? ¿Le robé una vaca a alguien? ¿He maldecido a alguien que no tiene fe en mí? - gritó una mujer con un pergamino cosaco, con la nariz morada, agitando los brazos. - ¡Para que no quiera beber agua, si la vieja Pepperchikha no vio con sus propios ojos cómo se ahorcó el herrero! - ¿El herrero se ahorcó? ¡aquí estás! - Dijo el jefe, saliendo de Chub, se detuvo y apretó más a los que estaban hablando. - ¡Mejor te digo que no quieras beber vodka, viejo borracho! - respondió el tejedor - ¡tienes que estar tan loco como tú para ahorcarte! ¡El se ahogó! ahogado en la frente! Sé esto, así como el hecho de que ahora estabas en la pierna. - ¡Mierda! Mira, ¿qué reprochaste? - objetó enojada una mujer con la nariz morada. - ¡Calla, sinvergüenza! ¿No sé que el recepcionista viene a verte todas las noches? El tejedor se sonrojó. - ¿Qué empleado? a quien es el secretario? que estas mintiendo - ¿Sexton? - cantó, apiñándose a la discusión, la esposa del dependiente, con un abrigo de piel de oveja hecho de piel de liebre, cubierto de azul chino. - ¡Le avisaré al empleado! ¿Quién dice esto, un empleado? - ¡Pero a quién va el dependiente! Dijo una mujer de nariz morada, señalando a la tejedora. - Entonces eres tú, perra - dijo la esposa del dependiente acercándose al tejedor - ¿eres tú, la bruja, empañándolo y dándole una poción inmunda para que venga a ti? ¡Líbrate de mí, Satanás! Dijo el tejedor, retrocediendo. - ¡Mira, maldita bruja, para que no esperes a que tus hijos te vean, inútil! ¡Uf! .. - Aquí escupió el diácono directo a los ojos del tejedor. La tejedora quiso hacer lo mismo por sí misma, pero en cambio escupió en su cabeza sin afeitar la barba que, para escuchar todo mejor, se arrastró hasta la discusión. “¡Oh, mujer desagradable! - gritó el jefe, secándose la cara hueca y levantando el látigo. Este movimiento hizo que todos corrieran maldiciendo en diferentes direcciones. - ¡Qué abominación! Repitió, sin dejar de limpiarse. - ¡Entonces el herrero se ahogó! ¡Dios mío, qué pintor tan importante era! ¡Qué fuertes cuchillos, hoces, arados sabía forjar! ¡Qué poder era! Sí - continuó, pensando - hay pocas personas así en nuestro pueblo. Por eso yo, todavía sentado en el maldito saco, noté que el pobrecito estaba profundamente trastornado. ¡Demasiado para el herrero! era, y ahora no! ¡Y yo iba a herrar a mi yegua picada de viruela! ... Y, lleno de esos pensamientos cristianos, su cabeza vagó silenciosamente por su choza. Oksana se sintió avergonzada cuando le llegó esa noticia. Tenía poca fe en los ojos de Pepperchikha y la conversación de las mujeres; sabía que el herrero era lo suficientemente devoto como para atreverse a destruir su alma. Pero, ¿y si realmente se fue con la intención de no regresar nunca al pueblo? ¡Y casi en ningún otro lugar donde haya un tipo como un herrero! ¡La amaba tanto! ¡Él soportó sus caprichos por más tiempo! La belleza que pasó toda la noche bajo su manta se volvió de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, y no pudo dormir. Luego, dispersa en la encantadora desnudez, que la oscuridad de la noche ocultaba hasta para ella, se reprendió casi en voz alta; luego, habiéndose calmado, decidió no pensar en nada y siguió pensando. Y todo estaba en llamas; y por la mañana me enamoré perdidamente del herrero. Chub no expresó alegría ni tristeza por el destino de Vakula. Sus pensamientos estaban ocupados en una cosa: no podía olvidar la traición de Solokha y el adormilado no dejaba de regañarla. Ha llegado la mañana. Toda la iglesia estaba llena de gente incluso antes de la luz. Ancianas vestidas con namitki blanco, con rollos de tela blanca, se bautizaron devotamente en la entrada misma de la iglesia. Mujeres nobles con chaquetas verdes y amarillas, y otras incluso con kuntushi azul con espaldas y bigotes dorados, se pararon frente a ellas. Las chicas, que tenían toda una tienda de cintas en la cabeza y monistas, cruces y ducados en el cuello, intentaron acercarse aún más al iconostasio. Pero frente a todos había nobles y simples campesinos con bigotes, mechones, cuellos gruesos y barbillas recién afeitadas, cada vez más en kobenyaks, debajo del cual aparecía un pergamino blanco, y algunos de ellos un pergamino azul. En todos los rostros, dondequiera que miraran, se veía un día festivo. Su cabeza se humedeció los labios, imaginando cómo rompería su ayuno con una salchicha; las chicas estaban pensando en cómo lo harían meterse con los chicos sobre hielo; las ancianas susurraban oraciones con más diligencia que nunca. En toda la iglesia, se podía escuchar al cosaco Sverbyguz inclinándose. Solo Oksana estaba de pie como si no fuera una de los suyos: rezaba y no rezaba. Su corazón estaba lleno de tantos sentimientos diferentes, uno más molesto que el otro, uno más triste que el otro, que su rostro solo expresaba una fuerte vergüenza; las lágrimas temblaron en mis ojos. Las niñas no podían entender las razones de esto y no sospechaban que la culpa era del herrero. Sin embargo, no solo Oksana estaba ocupada con el herrero. Todos los laicos notaron que la fiesta era como si no fuera una fiesta; como si faltara todo algo. Por desafortunado que fuera, el empleado, después de viajar en un saco, se puso ronco y traqueteó con una voz apenas audible; es cierto que el corista visitante se tomó muy bien el bajo, pero mucho mejor si hubiera también un herrero, que siempre, en cuanto cantan "Padre Nuestro" o "Querubines", se subía al ala y sacaba el misma melodía que cantan y en Poltava. Además, solo él corrigió la posición del título de la iglesia. Los maitines ya se han ido; después de los maitines partió la masa ... ¿dónde, de hecho, desapareció el herrero? El diablo y el herrero se apresuraron aún más el resto de la noche. Y en un momento Vakula se encontró cerca de su cabaña. En ese momento cantó el gallo. "¿Dónde? - gritó, agarrando la cola del diablo que quería huir, - espera, amigo, eso no es todo: todavía no te he dado las gracias. Luego, agarrando una ramita, le dio tres golpes, y el pobre diablo echó a correr como un campesino que acaba de ser vaporizado por el asesor. Entonces, en lugar de liderar, seducir y engañar a otros, el enemigo de la raza humana fue engañado. Después de eso, Vakula entró al dosel, se enterró en el heno y durmió hasta la hora del almuerzo. Al despertar, se asustó al ver que el sol ya estaba alto: "¡Dormí entre maitines y misa!" Aquí el piadoso herrero se sumergió en el desaliento, argumentando que era cierto que Dios deliberadamente, como castigo por su pecaminosa intención de destruir su alma, le envió un sueño que ni siquiera le permitía asistir a tan solemne festividad en la iglesia. Pero, sin embargo, habiéndose asegurado que la próxima semana se confesaría en este sacerdote y desde ese día comenzaría a batir cincuenta arcos cada año, miró dentro de la choza; pero no había nadie en él. Al parecer, Solokha aún no ha regresado. Con cuidado se sacó los zapatos del pecho y nuevamente se asombró del costoso trabajo y del maravilloso incidente de la noche anterior; se lavó, vistió lo mejor posible, se puso el mismo vestido que le regalaron los cosacos, sacó del cofre un sombrero nuevo de los smushies de Reshelyov con un top azul, que nunca había usado desde que lo compró cuando lo hizo. estaba en Poltava; también sacó un cinturón nuevo de todos los colores; lo puso todo junto con el látigo en un pañuelo y se fue directo a Chub. Chub se quedó boquiabierto cuando entró el herrero y no supo qué preguntarse: si el herrero había resucitado, si el herrero se atrevía a acudir a él o si estaba disfrazado de tan dandi y cosaco. Pero se asombró aún más cuando Vakula desató su pañuelo y le puso delante un sombrero y un cinturón nuevos, que no se habían visto en todo el pueblo, y cayó a sus pies y dijo con voz implorante: - ¡Ten piedad, papá! ¡No te enojes! aquí tienes un látigo: golpéalo todo lo que tu corazón desee, me rindo; Me arrepiento de todo; batir, ¡pero no te enfades solo! Una vez fraternizaste con el padre fallecido, comiste pan y sal juntos y bebiste el magarych. Chub vio, no sin secreto placer, cómo el herrero, que no se soplaba el bigote a nadie del pueblo, doblaba monedas de cinco centavos y herraduras en la mano como tortitas de trigo sarraceno, con el mismo herrero tendido a sus pies. Para no caer aún más, Chub tomó el látigo y lo golpeó tres veces en la espalda. - Bueno, será contigo, ¡levántate! ¡Escuche siempre a las personas mayores! ¡Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros! Bueno, ahora dime, ¿qué quieres? - ¡Devuélvemelo, papá, Oksana por mí! Chub pensó un poco, miró la gorra y el cinturón: la gorra era maravillosa, el cinturón tampoco era inferior; recordó al traicionero Solokha y dijo resueltamente: — ¡Bien!¡Envía casamenteros! - ¡Ay! - gritó Oksana, cruzando el umbral y viendo al herrero, y lo miró a los ojos con asombro y alegría. - ¡Mira las astillas que te traje! - dijo Vakula, - los que lleva la reina. - ¡No! ¡No! ¡No necesito chereviks! - dijo ella, agitando las manos y sin apartar los ojos de él, - Estoy sin los chereviks ... - Entonces no terminó y se sonrojó. El herrero se acercó y le tomó la mano; la belleza bajó los ojos. Ella nunca ha sido tan maravillosamente buena. El herrero encantado la besó suavemente, y su rostro se iluminó cada vez más, y se puso aún mejor. Conduje por Dikanka de la bendita memoria del obispo, elogié el lugar en el que se encuentra el pueblo y, pasando por la calle, me detuve frente a una nueva cabaña. - ¿De quién es esta cabaña pintada? - preguntó el obispo a una bella mujer parada cerca de la puerta con un niño en brazos. “El herrero Vakula,” le dijo Oksana, inclinándose, porque era ella. - ¡Bonito! ¡buen trabajo! - dijo el Reverendísimo, mirando las puertas y ventanas. Y todas las ventanas estaban rodeadas de círculos rojos; en las puertas de todas partes había cosacos a caballo, con pipas en los dientes. Pero el reverendo Vakula lo elogió aún más cuando se enteró de que había soportado el arrepentimiento de la iglesia y pintó gratis todo el ala izquierda con pintura verde con flores rojas. Esto, sin embargo, no es todo: en la pared lateral, al entrar a la iglesia, Vakula pintó al diablo en el infierno, tan repugnante que todos escupieron al pasar; y las mujeres, tan pronto como el niño rompió a llorar en sus brazos, lo llevaron al cuadro y dijeron: "¡Él bach, yak kaka está pintado!"- y el niño, conteniendo las lágrimas, miró de reojo la imagen y se apretó contra el pecho de su madre.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Nochebuena

Las historias del viejo apicultor

Es una noche clara y helada antes de Navidad. Las estrellas y la luna brillan, la nieve brilla, el humo se encrespa sobre las chimeneas de las chozas. Este es Dikanka, un pequeño pueblo cerca de Poltava. ¿Miremos por las ventanas? Allí el viejo Cosaco Chub se puso un abrigo de piel de oveja y va a visitarnos. Allí está su hija, la hermosa Oksana, acicalándose frente a un espejo. Vaughn vuela por la chimenea a la encantadora bruja Solokha, una anfitriona hospitalaria, a quien tanto el Cossack Chub, el jefe de la aldea como el empleado adoran visitar. Y allá, en esa choza, a las afueras de la aldea, un anciano está sentado en una cuna dando caladas. ¡Vaya, este es el apicultor Rudy Panko, un maestro de la narración! Una de sus historias más divertidas es sobre cómo el diablo robó un mes del cielo y el herrero Vakula voló a Petersburgo a la zarina.

Todos ellos, tanto Solokh como Oksana, y el herrero, e incluso el propio Rudy Panka, fueron inventados por el maravilloso escritor Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852), y no hay nada extraordinario en el hecho de que logró retratar con tanta precisión y veracidad. sus héroes. Gogol nació en el pequeño pueblo de Velyki Sorochintsy, provincia de Poltava, y desde la infancia vio y supo todo lo que luego escribió. Su padre era terrateniente y provenía de una antigua familia cosaca. Nikolai estudió primero en la escuela del distrito de Poltava, luego en el gimnasio de la ciudad de Nizhyn, también no lejos de Poltava; fue aquí donde intentó escribir por primera vez.

A la edad de diecinueve años, Gogol se fue a San Petersburgo, sirvió durante algún tiempo en las oficinas, pero muy pronto se dio cuenta de que esa no era su vocación. Empezó a imprimir poco a poco en revistas literarias, y un poco más tarde publicó el primer libro "Tardes en una granja cerca de Dikanka", una colección historias asombrosas, como contado por el apicultor Rudy Pank: sobre el diablo que robó el mes, sobre el misterioso pergamino rojo, sobre los ricos tesoros que se abren la noche anterior a Ivan Kupala. La colección fue un gran éxito y a Alexander Pushkin le gustó mucho. Gogol pronto lo conoció e hizo amigos, y en el futuro Pushkin lo ayudó más de una vez, por ejemplo, incitándolo (por supuesto, en la mayoría de los casos). bosquejo general) la trama de la comedia "El inspector general" y el poema "Almas muertas". Mientras vivía en San Petersburgo, Gogol publicó la siguiente colección "Mirgorod", que incluía historias de "Taras Bulba" y "Viy" e "Petersburgo": "Abrigo", "Carruaje", "Nariz" y otras.

Nikolai Vasilievich pasó los siguientes diez años en el extranjero, regresando solo ocasionalmente a su tierra natal: poco a poco vivió en Alemania, luego en Suiza, luego en Francia; más tarde se instaló en Roma durante varios años, de la que se enamoró muchísimo. Aquí se escribió el primer volumen del poema "Dead Souls". Gogol regresó a Rusia solo en 1848 y se instaló al final de su vida en Moscú, en una casa en Nikitsky Boulevard.

Gogol es un escritor muy polifacético, sus obras son tan diferentes, pero están unidas por su ingenio, sutil ironía y buen humor. Por esto, Gogol y Pushkin apreciaron sobre todo: “Esto es realmente divertido, sincero, sin restricciones, sin pretensiones, sin rigidez. ¡Y en algunos lugares qué poesía! ¡Qué sensibilidad! Todo esto es tan extraordinario en nuestra literatura actual ... "

P. Lemeni-Macedonia

Si en ese momento pasaba el asesor de Sorochinsky en una troika de caballos ordinarios, con un sombrero con una banda de cordero hecha al estilo de un Uhlan, con un abrigo de piel de oveja azul forrado con smushki negro, con un látigo diabólicamente tejido, que él tiene la costumbre de instar a su chofer, entonces él se daría cuenta de ella, porque ni una sola bruja en el mundo escapa del asesor de Sorochin. Él sabe en todos los sentidos cuántos cerdos tiene cada mujer, y cuántos lienzos hay en el cofre, y qué exactamente de su vestido y casa un buen hombre pondrá el domingo en una pierna. Pero el asesor de Sorochinsky no pasó, y qué le importan los extraños, tiene su propia vocación. Y la bruja, mientras tanto, se elevó tan alto que brilló arriba con una sola mancha negra. Pero dondequiera que apareciera una mota, allí las estrellas, una tras otra, desaparecían en el cielo. Pronto la bruja se puso la manga completa. Todavía brillaban tres o cuatro. De repente, del lado opuesto, apareció otra mota, aumentó, comenzó a estirarse y ya no había una mota. Un hombre miope, al menos se puso la nariz en lugar de las ruedas de las gafas de la silla de Komissarov, y entonces no habría reconocido lo que es. De frente, era completamente alemán: un estrecho, incesantemente girando y olfateando todo lo que se cruzaba, el hocico terminaba, como nuestros cerdos, en un hocico redondo, las patas eran tan delgadas que si la cabeza del jareskov las tuviera, se habría roto ellos en la primera cabra. Pero en la parte de atrás era un verdadero procurador provincial con uniforme, porque tenía una cola que colgaba tan afilada y larga como los faldones de los uniformes actuales; sólo por la barba de cabra bajo el hocico, por los cuernos pequeños que le asomaban en la cabeza, y que no era más blanco que un deshollinador, se podía adivinar que no era un alemán ni un procurador provincial, sino simplemente un diablo, que fue dejado vagar por el mundo blanco anoche y enseñar los pecados de la gente buena. Mañana, con las primeras campanas de los maitines, correrá sin mirar atrás, con el rabo entre las piernas, a su guarida.

Mientras tanto, el diablo se arrastró lentamente hacia un mes y estuvo a punto de estirar la mano para agarrarlo, pero de repente lo tiró hacia atrás, como si se quemara, se chupó los dedos, balanceó el pie y corrió desde el otro lado, y nuevamente saltó hacia atrás y tiró de su mano lejos. Sin embargo, a pesar de todos los fracasos, el astuto diablo no abandonó sus travesuras. Corriendo hacia arriba, de repente agarró un mes con ambas manos, haciendo muecas y soplando, tirándolo de una mano a la otra, como un campesino que recibe fuego para su cuna con sus propias manos; por fin se lo guardó apresuradamente en el bolsillo y, como si nunca hubiera estado metido en nada, siguió corriendo.

En Dikanka, nadie escuchó cómo el diablo robó un mes. Es cierto que el secretario de volost, saliendo de la caña a cuatro patas, vio que había estado bailando en el cielo sin ningún motivo, y aseguró a todo el pueblo con Dios; pero los laicos negaron con la cabeza e incluso se rieron de él. Pero, ¿cuál fue la razón para que el diablo se decidiera por un acto tan ilegal? Y esto es lo que: sabía que el rico Cosaco Chub fue invitado por el empleado a la kutya, donde estarían: cabeza; un pariente de secretario con levita azul que venía del secretario de canto del obispo, que cantaba el bajo más grave; El cosaco Sverbyguz y algunos otros; donde, además de kutya, habrá varenukha, vodka destilado para azafrán y muchos otros comestibles. Y mientras tanto, su hija, una belleza en todo el pueblo, se quedará en casa, y un herrero, un hombre fuerte y un niño en cualquier lugar, probablemente vendrá a su hija, que repugnaba diabólicamente los sermones del padre Kondrat. En su tiempo libre, el herrero se dedicaba a la pintura y era conocido como el mejor pintor de todo el barrio. El propio centurión, que todavía estaba vivo en ese momento ... lo llamó adrede a Poltava para pintar una valla de madera cerca de su casa. Todos los cuencos de los que los cosacos de Dikan bebieron borscht fueron pintados por un herrero. El herrero era un hombre temeroso de Dios ya menudo escribía imágenes de santos: incluso ahora todavía se puede encontrar en T ... la iglesia de su evangelista Lucas. Pero el triunfo de su arte fue un cuadro, pintado en la pared de la iglesia en el nártex derecho, en el que representaba a San Pedro el día del Juicio Final, con las llaves en las manos, expulsando un espíritu maligno del infierno; el diablo asustado corrió en todas direcciones, anticipando su propia muerte, y los pecadores previamente encarcelados lo golpearon y persiguieron con látigos, troncos y todo lo demás. Mientras el pintor trabajaba en este cuadro y lo escribía en una gran tabla de madera, el diablo hizo todo lo posible por interferir con él: se empujó invisiblemente por debajo del brazo, levantó la ceniza del horno de la herrería y la esparció sobre el cuadro; pero, a pesar de todo, se terminó la obra, se llevó la tabla a la iglesia y se incrustó en la pared del nártex, y desde ese momento el diablo juró vengarse del herrero.