Limpieza de los establos de Augias Si corregimos los incentivos perversos a los que se enfrentan actualmente los ingenieros mecánicos, los ingenieros eléctricos y los arquitectos, les resolveremos un problema común. Por supuesto, todavía tendrán otros problemas, cada uno de los cuales requiere

¿Ha tenido un caso así en su vida cuando una persona, al entrar en la habitación, exclamó: "Sí, estos son una especie de establos de Augean!". Y esta expresión de ese momento no te da descanso. ¿Cuál es su significado, qué querías decir al usarlo? ¿No le hiciste esta pregunta al hablante de esta unidad fraseológica? ¿No? Y no es necesario que no te consideren un idiota, cómo, como un adulto, pero no sabe cosas tan elementales. Pero varias fuentes interpretarlo a su manera. Y en este artículo describiré el significado correcto y generalmente aceptado de esta unidad fraseológica.

Análisis sintáctico de una frase

Primero, lo consideraremos, como siempre, desde el lado lingüístico: haremos un análisis sintáctico de la frase "establos de Augean". Una parte aburrida y bastante aburrida, por supuesto, pero no puedes prescindir de ella. Gracias a él, puede analizar el significado de cada palabra en esta expresión para comprender mejor el significado de este último. Pero yo divago. Entonces, considere cada palabra en esta unidad fraseológica como parte del discurso. Comencemos con los establos. Establos es un sustantivo plural, responde a la pregunta "qué". EN singular la palabra "estable" tiene femenino y 1ra declinación. Siga adelante. "Augean" es un adjetivo plural que responde a la pregunta "de quién". Derivado del sustantivo "Augius". Aquellos que leen la mitología griega antigua, después de haber escuchado la palabra, o más bien, el nombre "Augius", se darán una palmada en la frente y correrán para retirarse durante mucho tiempo. libro olvidado del estante más lejano. Y para aquellos que no saben, para comprender el significado de la unidad fraseológica "Establos de Augean", deben leer el siguiente párrafo.

El origen de la fraseología.

Seguramente todos han oído hablar de Hércules, quien, sirviendo al rey Euristeo, realizó doce trabajos. Uno de ellos se refería directamente a Avgii. Ese era el nombre del hijo del dios sol Helios. Su padre le dio poder sobre la tribu de Epeev y una hermosa manada, en la que había varios miles de toros rojos y blancos y uno dorado, que brillaba como el sol. El rey los colocó en un gran corral. Han pasado muchos años desde entonces y nunca se ha limpiado. A lo largo de los años, se ha acumulado allí una gran cantidad de estiércol que no habrían podido limpiar en un día. Esto es lo que Euristeo confió a Hércules. Llegó a Avgiy y ofreció su ayuda. Pero el rey sólo se rió de él. Indignado, Hércules discutió con Avgiy: si quita todos los establos de este último en un día, el rey le dará una décima parte de sus rebaños. Se dieron la mano y Hércules inmediatamente se puso a trabajar. Los establos eran un largo pasillo. más allá de él corriente tormentosa fluían los ríos Alfeo y Peneo, de los cuales Hércules cavó un canal hasta el muro opuesto precortado del corral y lo bloqueó con una presa. Tan pronto como cambió el flujo de agua, destruyó la partición. El arroyo se precipitó hacia los establos, llevándose consigo todo el estiércol. Cuando el agua se calmó, los corrales brillaron con limpieza. Al ver que el héroe cumplió con su parte del acuerdo, Avgiy se niega a cumplir la suya, citando la posición privada de Heracles como esclavo de Eurystheus. Hércules se enfurece y jura vengarse de él. Más tarde, ya estando libre, cumplirá su juramento. Pero Euristeo no contó la limpieza de los establos de Augias, respondiendo que las aguas de Alfeo y Peneo hicieron el trabajo por él. Sin embargo, los habitantes de las posesiones de Avgii le quedaron para siempre agradecidos por el hecho de que el héroe los salvó del hedor que venía de los corrales durante años.

Establos de Augias: significado

Entonces, analizamos el significado de la unidad fraseológica discutida. En el mito, estos son los enormes y terriblemente sucios corrales del rey Avgii. Y en lingüística, "establos de Augean" es una unidad fraseológica que denota negligencia y desaliño extremos, no solo en el interior, sino también en la práctica.

Importancia de los ESTABLOS DE AUGIA en la Edad Moderna diccionario explicativo, TSB

ESTABLOS DE AUGIAS

en la mitología griega, los establos enormes y muy contaminados del rey de Elis Avgii, limpiados de aguas residuales en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado: desorden extremo, negligencia.

TSB. Diccionario explicativo moderno, TSB. 2003

Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es AUGEAN STABLES en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

• ESTABLOS DE AUGIAS
  - establos enormes y muy contaminados (no limpiados durante 30 años) del rey de Elis Avgii, limpiados de impurezas en un día por Hércules, ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  
• ESTABLOS DE AUGIAS
  establos, en la mitología griega antigua, los establos enormes y muy contaminados del rey de Elis Avgii. Fueron limpiados en un día por Hércules, quien envió...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Diccionario Enciclopédico Moderno:
  en la mitología griega, los enormes y muy contaminados establos del rey de Elis Avgii, limpiados de impurezas en un día por Hércules, quien envió a...
• ESTABLOS DE AUGIAS
  1) en la mitología griega antigua, los establos del legendario rey Augeus, que no se limpiaron durante muchos años y, según el mito, se limpiaron en uno ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Diccionario Enciclopédico:
  1. En la mitología griega antigua: los establos del rey Avgii, que no se habían limpiado durante muchos años y Hércules los limpió en un día, quien envió ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Diccionario Popular Explicativo-Enciclopédico de la Lengua Rusa:
  solo muchos , combinación sostenible, librería 1) Locales extremadamente contaminados y descuidados. Este incidente ocurrió porque el escritorio...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras:
  1) en la mitología griega antigua: los establos del rey Avgiy, que no se limpiaron durante muchos años y Hércules los limpió en un día, ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Diccionario de Expresiones Extranjeras:
  1. en la mitología griega antigua: los establos del rey Avgius, que no se limpiaron durante muchos años y Hércules los limpió en un día, ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Manual de Fraseología:
  1) sobre un lugar muy contaminado, desordenado y obstruido (como resultado de una negligencia prolongada), una habitación donde hay un completo desorden; 2) sobre cualquier institución, ...
• ESTABLOS DE AUGIAS en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
  
• ESTABLOS DE AUGIAS en el diccionario de ortografía:
  'Augean establos, 'Augean ...
• ESTABLOS DE AUGIAS lleno diccionario de ortografía Idioma ruso:
  Establos de Augias, Augean...
• AUGEES en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  ESTABLOS DE AUGE, en griego. mitología, los enormes y muy contaminados establos del rey de Elis Avgii, limpiados de impurezas en un día por Hércules,...
• AUGEES en el Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa Ushakov:
  ESTABLOS. Cm. …
• MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV en la Cita Wiki.
• CARTA AUTOMATICA en el Léxico de la cultura no clásica, artística y estética del siglo XX, Bychkov:
  La principal técnica artística del surrealismo. En el primer "Manifiesto" del surrealismo (1924), A. Breton identifica estos conceptos: "Surrealismo, puro automatismo mental, apuntar...
• AUGÍA
  (brillante griego) - el rey de la tribu Epeev en Elis. El hijo de Helios (según otras fuentes de Poseidón, Epey o Forbant) y Girmina, hermano de Actor. …
• HÉRCULES
  (Hércules) El héroe griego más popular, venerado en toda Grecia y especialmente en Argólida (Peloponeso) y en el sur del país. Prototipo para...
• AUGÍA en el Diccionario-Referencia Quién es Quién en el Mundo Antiguo:
  El rey de Elis, mencionado principalmente en relación con los puestos sucios que permanecieron en desolación durante décadas. Limpiar los establos era una de las tareas...
• HÉRCULES en la Enciclopedia Literaria:
  una de las figuras favoritas del folclore griego, un repulsor del mal, venciendo a los animales salvajes, monstruos y demonios, ganando un lugar entre los dioses por hazañas. …
• ENTLEBUCH-Sennenhund en la Enciclopedia de perros:
  _Perros de trabajo_ Origen Se cree que este perro -posible descendiente del Perro Molosoide Romano- apareció en Suiza, cerca de la ciudad de …
• HÉRCULES, HÉRCULES en el Diccionario de Términos de Bellas Artes:
  - (Griego lat. mito) el más popular de los héroes griegos, el hijo de Zeus y mujer mortal Alcmena. Al servicio de Euristeo, Hércules se comprometió...
• HEJO
  (kyo) es la antigua capital de Japón. La decisión de trasladar la capital se tomó en el año 708. Se eligió el lugar para la construcción de la nueva ciudad...
• TOSHOGU en la Enciclopedia Japón de la A a la Z:
  - Santuario sintoísta ubicado cerca de la ciudad de Nikko. Un callejón estrecho de criptomeria japonesa gigante separa la ciudad de los terrenos del templo. Muchos de…
• PUSHKINSKY PETER VASILIEVICH en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  abierto enciclopedia ortodoxa"ÁRBOL". Pushkinsky Petr Vasilyevich (1891 - 1937), arcipreste, santo mártir. Conmemorado el 30 de septiembre,...
• ELIS en Diccionario Diccionario Mitos Antigua Grecia,:
  - ciudad. Cuando Pelops Tantalides fue expulsado de la ciudad de Sipil por el rey Dardanian Tros, navegó a Pelasgia y desembarcó en ...
• HÉRCULES en el Manual del Carácter y lugares de adoración Mitología griega:
  HERA'CL en los mitos de los antiguos griegos es el hijo de Zeus y la mujer mortal Alcmene. El bebé recién nacido Hércules inmediatamente golpeó a todos con su ...
• ABADÍA en el Directorio de Personajes y Objetos de Culto de la Mitología Griega:
  o monasterio, edificios monásticos agrupados en torno a la iglesia, en los que se ubica la comunidad monástica. Origen. A partir de la época del cristianismo primitivo, en primer lugar ...
• CHERNYSHEVSKY NIKOLAI GAVRILOVICH en la Breve Enciclopedia Biográfica:
  Chernyshevsky (Nikolai Gavrilovich) es un escritor famoso. Nacido el 12 de julio de 1828 en Saratov. Su padre, el arcipreste Gabriel Ivanovich (1795 - ...
• RADEK en la Enciclopedia Literaria:
  Karl Berngardovich - publicista, político. Miembro del PCUS (b). Participó en el movimiento obrero en Polonia, Alemania y después revolución de febrero 1917 …
• HÉRCULES en grande enciclopedia sovietica, TSB:
  en la mitología griega antigua héroe más grande, hijo del dios Zeus y esposa del rey tebano Alcmena. Entre los muchos mitos sobre G., el más famoso ...
• Chernyshevsky
  Yo (Nikolai Gavrilovich) es un escritor famoso. Género. 12 de julio de 1828 en Saratov. Su padre, el arcipreste Gabriel Ivanovich (1795-1861), fue...
• CIRCO
• ORDEN ESTABLE en diccionario enciclopédico Brockhaus y Euphron:
  establecido, probablemente simultáneamente con la aparición del título de caballerizo, en 1496. En las notas de descarga de 1553, se mencionan los empleados de cuadra. …
• CRIANZA DE CABALLOS Y CRIANZA DE CABALLOS en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron.

Quizás haya pocas personas que no conozcan el nombre de Hércules, sobre cuyas aventuras se ha hecho más de una película y se ha dibujado más de una caricatura. Este héroe y semidiós mitos griegos antiguos era Alcmena, y también descendiente de no menos

famoso héroe Perseo. Incluso antes del nacimiento de Hércules, el camino glorioso del fundador estaba destinado Juegos olímpicos Sin embargo, Hera, la esposa de Zeus, trató de impedirlo. Antes del nacimiento del héroe, hizo jurar al Tronador que de todos los descendientes de Perseo, el que naciera primero sería el principal.

Imperceptiblemente ida a la Tierra, Hera se aseguró de que otro descendiente de Perseo llamado Eurystheus naciera frente a Hércules. Según el acuerdo, fue Euristeo quien recibió el poder sobre Hércules. Habiendo revelado la astucia de su esposa, Zeus también trató de burlarla. Colocó al pequeño Hércules cerca de su esposa dormida para que el futuro héroe pudiera tomar un sorbo de la leche de la eternidad de su pecho. Al despertar, Hera empujó al bebé, pero Hércules logró asegurar la inmortalidad para sí mismo. La leche derramada fue otro "logro" de Hércules. Zeus no se olvidó de las intrigas de Hera y juró a la diosa enojada: liberaría al héroe cuando completara las doce tareas de Euristeo, una de las cuales eran los establos de Augias. La diosa celosa hizo todo lo posible para que las tareas de Eurystheus fueran imposibles para Hércules. A través de sus esfuerzos, estas tareas se convirtieron en hazañas.

Augeus, que reinó en Elis, era un gran amante de los caballos. Sus vastos establos contenían 3.000 caballos. El rey, sin embargo, no consideró necesario limpiar los edificios agrícolas. Los establos de Augias estaban llenos de estiércol y otras aguas residuales hasta el techo. Eurystheus, siguiendo el consejo de Hera, ordenó a Hércules que despejara estos establos. La diosa creía que Hércules pasaría la eternidad en la eliminación de las aguas residuales que se habían acumulado durante treinta años. Sin embargo, los establos de Augean no asustaron al astuto héroe. En lugar de un rastrillo, una carretilla y una pala, el río Alfeo se convirtió en la “herramienta de trabajo” del hombre fuerte. Sin pensarlo durante mucho tiempo, Hércules giró el lecho del río, y una poderosa corriente, para gran decepción de Hera, despejó los establos de Augías en exactamente un día. El rey Avgiy no apreció los esfuerzos de Hércules. Echó al joven sin pagarle un centavo por su trabajo.

Expedición "Limpieza"

La idea de un héroe se convirtió en una hazaña. Conservado en nuestro discurso y que se convirtió en este eslogan, utilizado en sus dichos gente famosa. Así es como el compositor Mussorgsky llamó a los suyos en una carta a V. V. Stasov. Utilice esta fraseología y líderes soviéticos como Lenin y Kirov.

¿Qué significa exactamente la frase "establos de Augean"? Esta unidad fraseológica tiene más de un significado. En primer lugar, denota una habitación extremadamente sucia, desordenada y descuidada, que llevará muchas horas limpiar. Es en este sentido que Mussorgsky usó la expresión. Figuras políticas también hablaban de desorden, pero no en el interior, sino en los negocios. Este era el segundo significado del aforismo. El dicho se convirtió en patrimonio lingüístico de la antigua Grecia. Usándolo en nuestro discurso, parece que estamos regresando a los tiempos helenísticos, recordando las hazañas del poderoso Hércules.

establos de Augias

establos de Augias
De la mitología griega antigua. El héroe Hércules (Rom. - Hércules) una vez limpió los vastos establos del rey Elis (Elis - una región de Grecia) Avgii, que no se habían limpiado durante 30 años. Hércules no hizo lo que se esperaba de él: no usó su fuerza, sino la energía de dos ríos: Alfeo y Peneo. Primero los bloqueó con presas y luego dirigió el agua a los establos. Una poderosa corriente lavó todas las impurezas, y así Hércules hizo el trabajo en solo un día. Esta fue la séptima hazaña de Hércules durante el tiempo en que estuvo al servicio del rey Euristeo.
Este mito fue expuesto por primera vez por el antiguo historiador griego Diodorus Siculus (siglo I a. C.), y la expresión adquirió alas en la antigüedad: fue utilizada por Séneca ("Sátira sobre la muerte del emperador Claudio"), Luciano ("Alexander ”) y otros
Sobre un problema descuidado, un lío en los negocios, etc.

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: "Lokid-Prensa". Vadim Serov. 2003 .

establos de Augias

En la mitología griega, los establos de Augias son los amplios establos de Augius, rey de Elis, que no se han limpiado durante muchos años. Fueron limpiados en un día por el héroe Heracles (Hércules): envió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol. Este mito fue informado por primera vez por el historiador griego Diodorus Siculus (siglo I a. C.). La expresión "establos de Augias" que surgió de aquí se utiliza para denotar una habitación muy sucia, así como una severa negligencia, atascos, desorden en asuntos que requieren un gran esfuerzo para eliminarlos; se volvió alado en la antigüedad

Diccionario de palabras aladas. Plutex. 2004

Vea qué son los "establos de Augean" en otros diccionarios:

El rey mitológico de Elis, el hijo del sol, tenía establos en los que había 3000 toros, y que no se limpiaron durante 30 años, y solo Hércules podía limpiarlos haciendo correr un río a través de ellos: de ahí algo inusualmente descuidado, contaminado, . .. ... Diccionario de palabras extranjeras del idioma ruso.

Trastorno Diccionario de sinónimos rusos. Augean stables n., número de sinónimos: 1 mess (127) Diccionario de sinónimos ASIS. VN Trishin... Diccionario de sinónimos

Enciclopedia moderna

En la mitología griega, los establos enormes y muy contaminados del rey de Elis Avgii, limpiados de aguas residuales en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo, abandono... Gran diccionario enciclopédico

Los establos enormes y muy contaminados (no limpiados durante 30 años) del rey de Elis Avgii, limpiados de aguas residuales en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río Alfeo hacia ellos (ver las hazañas de Hércules). // SOBRE EL. Kun: LA GRANJA DE ANIMALES DEL REY AUGIA (EL SEXTO TRABAJO) (Fuente: ... ... Enciclopedia de mitología

En la mitología griega, los establos enormes y muy contaminados del rey de Elis Avgii, limpiados de aguas residuales en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo, abandono. Político… … Ciencias Políticas. Vocabulario.

establos de Augias- ESTABLOS DE AUGE, en la mitología griega, los enormes y muy contaminados establos del rey de Elis Avgii, limpiados de impurezas en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo, ... ... Diccionario Enciclopédico Ilustrado

Diccionario explicativo de Ushakov

ESTABLOS DE AUGIAS. ver estable. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov

establos de Augias- trans. Algo muy descuidado, que requirió mucho trabajo para poner en orden. En el mito griego. uno de los trabajos de Heracles fue la limpieza de los establos del rey Augeas (mediante una inundación). La fuerza es la fuerza, pero el ingenio no duele... :) alas. sl. En griego... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Libros

• Friedrich Dürrenmatt. Comedias, Friedrich Dürrenmatt. La colección de obras del célebre escritor suizo del siglo XX, Friedrich Dürrenmatt, incluye las siguientes comedias: Rómulo el Grande, Un ángel llega a Babilonia, La visita de una anciana, El accidente,…