NO SABIDURIA
1) durante mucho tiempo o mucho sin dudarlo; sin profundizar y 2) simplemente, sin arte; sin cosas extra, innecesarias.
Una expresión de la tragedia de A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1825), las palabras del cronista Pimen:
Describa, sin más preámbulos,
Todo lo que serás testigo en la vida.
Sabio: reflexionar cuidadosamente, filosofar; astutamente - zd. "para engañar, hacer trampa".
Manual de Fraseología. 2012
Ver también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y lo que NO es SABIDURÍA MAL en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- NO SABIDURIA
cm. … - NO SABIDURIA
sin alboroto, solo... - NO SABIDURIA en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
sin ser inteligente... - NO SABIDURIA en el diccionario de ortografía:
sin ser inteligente... - Astutamente en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
|| sin ser inteligente... - Astutamente en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa:
meneando, picarescamente, astutamente, juguetonamente, jesuíticamente, insidiosamente, maliciosamente, picarescamente, picarescamente, astutamente, astutamente, ... - Astutamente en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
adv. 1) Astucia. 2) En broma, ... - Astutamente en el Diccionario Explicativo de Efremova:
adverbio astuto. 1) Astucia. 2) En broma, ... - Astutamente en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
adv. cualidades. 1. Astucia. ott. Lleno de engaño bonachón y alegre, imbuido de él. 2. trans. En broma… - Astutamente en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
Yo adv. cualidades. 1. Astucia. ott. Lleno de engaño bonachón y alegre, imbuido de él. 2. En broma, con coquetería. II predicado. Caracterización evaluativa del comportamiento de alguien, ... - CHERVINSKY
- DUBNIKOV en la Enciclopedia de apellidos rusos, secretos de origen y significados:
- VTOROV en la Enciclopedia de apellidos rusos, secretos de origen y significados:
- CHERVINSKY en la Enciclopedia de Apellidos:
Si traduce directamente este apellido del ucraniano y el bielorruso al ruso, obtendrá 'junio'. Gusano en estos idiomas es junio. Porque a menudo... - DUBNIKOV en la Enciclopedia de Apellidos:
Al hombre que vivía en un robledal, nuestros antepasados, sin más preámbulos, lo llamaron: Dubnik, Dubnyak. Una vez en los primeros censos,... - VTOROV en la Enciclopedia de Apellidos:
La base de este y otros apellidos afines fue el nombre masculino Segundo: en la antigüedad se acostumbraba, sin más preámbulos, nombrar a los niños... - SABIO en el Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa Ushakov:
Yo soy sabio, tú eres sabio (coloquial). No solo para relacionarse con algo, para hacer algo. inteligente, sabio. Sin más preámbulos (libros) - simplemente, sin alboroto. … - PAN en la Cita Wiki:
Data: 2009-08-06 Hora: 11:23:49 = B = * Cortamos las rejas, y pedimos pan para nosotros. * No se puede llenar una papelera con fábulas. * … - Cita de UTOPÍA en la Wiki:
Fecha: 2008-09-06 Hora: 05:22:29 Citas del Libro de Oro, tan útiles como divertidas, sobre la mejor estructura del estado y sobre... - PROVERBIOS RUSOS en Cita Wiki.
- POETA Y CIUDADANO en Wiki Cita:
Fecha: 2008-09-06 Hora: 05:02:01 Citas del poema "El poeta y el ciudadano", 1855 - 1856 Junio (autor Nekrasov, Nikolai Alekseevich) * ... - Kim Five-Plus en la cita de Wiki:
Fecha: 2009-09-10 Hora: 04:47:00 = Temporada 1 == "Crush" == "Hundirse o nadar" == "El nuevo Ron" ... - Cita de ISAAC SIRIN en Wiki:
Fecha: 2009-06-02 Hora: 16:05:45 __NOTOC__ = B = * El Beato Antonio nunca se atrevió a hacer nada más útil para él... - JUAN DE KRONSTADTS en la Wiki Cita:
Fecha: 2009-06-02 Hora: 15:44:07 __NOTOC__ = A = * ¡Ay, hermanos míos! ¿No vamos a desaparecer todos pronto... - HOUSE MD en la cita de Wiki.
- BRIAN MOLKO en la cita de Wiki.
- BAKHTIYAR MAMEDOV en Wiki Cita:
Fecha: 2009-04-19 Hora: 07:29:03 Bakhtiyar Melik oglu Mammadov nació el 5 de enero de 1962 en Bakú, la capital de Azerbaiyán. Educación… - ANNA EN EL CUELLO en Wiki Cita:
Fecha: 2009-05-19 Hora: 06:44:11 Citas de la obra "Anna en el cuello" (autor Anton Pavlovich Chekhov) * Mucho antes de Navidad ... - UN CORAZÓN en la Enciclopedia Bíblica de Nicéforo:
(Hechos 16:14) - el asiento del amor, los deseos y los afectos humanos. Por tanto, ¿hasta qué punto el corazón puede ser el custodio del santo amor a Dios y... - SEÑOR 6
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Libro de la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac. Capítulo 6 Capítulos: 1 2 ... - Señor 37 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Libro de la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac. Capítulo 37 Capítulos: 1 2 ... - Señor 31 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Libro de la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac. Capítulo 31 Capítulos: 1 2 ... - señor 14 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Libro de la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac. Capítulo 14 Capítulos: 1 2 ... - PROVERBIO 3 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Proverbios de Salomón. Capítulo 3 Capítulos: 1 2 3 4 5 ... - PROVERBIO 20 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Proverbios de Salomón. Capítulo 20 Capítulos: 1 2 3 4 5 ... - ECCL 9 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Viejo Testamento. Libro de Eclesiastés. Capítulo 9 Capítulos: 1 2 3 4 5 ... - GORCHAKOV DMITRY PETROVICH en la Breve Enciclopedia Biográfica:
Gorchakov, Dmitry Petrovich, príncipe - satírico (1758 - 1824). Habiendo recibido una buena educación en el hogar, ingresó al servicio militar, fue ayudante ... - EDITORIALES LITERARIAS en la Enciclopedia Literaria:
(rusos). - En una sociedad de clases, las editoriales literarias participan invariablemente con sus productos en la lucha de clases, al servicio de sus necesidades ideológicas. Así como también … - FROISSARD
(Froissart) - Poeta francés y uno de los cronistas más grandes de la Baja Edad Media; nacido en Valenciennes en 1338, muerto hacia 1410... - TANNER BERNHARD-LEOPOLD FRANCISC en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
(Tanner) - Viajero checo, originario de Praga; se desconoce la hora de su nacimiento y muerte. En 1676 se mudó de Praga a... - LENGUA MUNDIAL O INTERNACIONAL en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
un idioma (en su mayoría artificial, es decir, inventado por una persona, no desarrollado naturalmente), en el que todos los pueblos civilizados podrían... - SABIO en el Diccionario Enciclopédico:
, -tu, -tu; nesov. Para hacer algo, inteligente, sabio. Sin filosofar con picardía (simplemente, sin aspavientos; libresco). II n. sabiduría, yo... - JAPÓN*
- ESTÉTICA
? constituye una rama especial de la filosofía que se ocupa de la belleza y el arte. El mismo término E. proviene del griego ??????????, que significa sensual, y... - CRISTIANDAD en la Enciclopedia de Brockhaus y Efron.
- FROISSARD en la Enciclopedia de Brockhaus y Efron:
(Froissart)? Poeta francés y uno de los más grandes cronistas de la Baja Edad Media; nacido en Valenciennes en 1338, muerto hacia 1410...
Esto significa que una persona, un grupo de personas (X) imagina que el asunto es simple y claro. Habla con aprobación. habla estándar. ? X hace algo. sin ser tonto. inmutable En el papel de obst. o característica introductoria. El orden de las palabras componentes es fijo.
Primero hubo traductores aficionados, luego hubo profesionales. Primero traducido sin ser tonto, luego estaban las teorías de la traducción. D. Zhukov, Somos traductores Algo me viene a la mente de repente ... Lo escribí sin ser tonto. V. Ketlinskaya, Tarde, Ventanas, Personas.
Contabilidad, sin ser tonto, menos la depreciación para los ancianos Kuklin [Muñeca - el nombre del caballo] años, colgó mil quinientos rublos alrededor de su cuello. V. Murzakov, Ya estamos caminando, madre.
Y cien / um, sin ser tonto, acudir a aquellas obras donde los destinos humanos, las pasiones y las preocupaciones humanas sobre esta tierra se expresan en vivencias y sentimientos comprensibles para todos. Tarde Moscú, 1992.
Dicen: "No importa". Pero después de todo, "esencia" es la tercera persona del plural del verbo "ser" - ¿qué tiene que ver con eso? Deberías haber dicho "no es importante", pero eso ya no suena bien. Quizás, sin ser tonto, decir "no es importante" o "no es el punto"? N.G., 2001.
comentario cultural:"Una expresión de la tragedia de A.S. Pushkin" Boris Godunov "(1825), las palabras del cronista Pimen:" Describe, sin más preámbulos, todo lo que presenciarás en la vida "". (Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Diccionario de fraseología rusa. Libro de referencia histórico y etimológico. San Petersburgo, 2001. P. 389.) La imagen de la fraseología. se remonta a la oposición "complejo - simple", así como a la repensada oposición "sucio - limpio"; cf. con un corazón simple (puro), pensamientos simples (puros) (pensamientos), pensamientos sucios (pensamientos). Ser sabio - "hacer algo, ser inteligente, sabio". (Ozhegov S.I. Diccionario de la lengua rusa. M., 1981. S. 322.) Mal (cf. también inmundo) - uno de los nombres del diablo - el antepasado y culpable del pecado, el enemigo de la verdad. (Diccionario Sklyarevskaya G.N. de la cultura de la iglesia ortodoxa. San Petersburgo, 2000. P. 133.) Componente Phraseol. filosofar se correlaciona con el código de cultura antrópico, es decir, realmente humano; componente astutamente- con religioso, pero en forma de fraseología. - con el código de cultura antrópica. En forma de fraseología. se refleja el significado simbólico de la desviación de los pensamientos y acciones sencillos; cf. pensamientos astutos (pensamientos), sin necesidad de disimular; cf. también pensar demasiado. ver en el folklore, donde el concepto de "mal" se identifica con los conceptos de "criminal", "engañoso": simple como un cerdo y astuto como una serpiente; Mueve la mente, como la cola de un perro; Habla derecho, pero lo hace torcidamente. Sobre la simplicidad como sobre los pensamientos puros, amables y veraces de una persona, véase también en el folclore: Un esposo veraz no necesita engaño; Donde es sencillo, hay cien ángeles, donde es astuto (donde es astuto), no hay uno solo; Toda falsedad proviene del maligno. véase en el Evangelio: "Pero sea vuestra palabra: 'sí, sí', 'no, no'; mas lo que es más, es del maligno" (Mt 5, 37). fraseol. en su conjunto, juega el papel de un estándar, es decir, una medida cualitativa, la simplicidad y la claridad de alguien. acciones, falta de complejidad innecesaria, complejidad de ideas. ML Kovshova
hacer l. Sin complicar la esencia del asunto; sin pensamientos innecesarios, empresas innecesarias. Esto significa que una persona, un grupo de personas (X) imagina que el asunto es simple y claro. Habla con aprobación. habla estándar. ✦ X hace algo. sin ser tonto. inmutable En el papel… Diccionario fraseológico de la lengua rusa
- (inosk.) Sin pensar durante mucho tiempo y analizando (como si viera la salvación en un saco). casarse Señores... ¿por qué filosofar astutamente aquí? Ha llegado el problema, abre la puerta. Boborykin. Pasar. 3, 39. Cfr. Sin más preámbulos, entregó la gestión (de los asuntos) a los ancianos... ... Diccionario fraseológico explicativo grande de Michelson (ortografía original)
- (inosk.) sin pensar durante mucho tiempo y resolverlo (como si viera la salvación en la demora) Cf. Señores... ¿por qué filosofar astutamente aquí? Ha llegado el problema, abre la puerta. Boborykin. Pasar. 8, 39. Cfr. Sin más preámbulos, entregó el control (de los asuntos) a un anciano alemán... ... El Gran Diccionario Fraseológico Explicativo de Michelson
Cm … Diccionario de sinónimos
sin ser tonto- 1. durante mucho tiempo o mucho sin dudarlo; sin profundizar; y 2. simple, sin sofisticación; sin cosas extra, innecesarias. Una expresión de la tragedia de A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1825), las palabras del cronista Pimen: Describe, sin más preámbulos, todo lo que presencias en ... ... Manual de fraseología
no seas tonto- Libro. Sin pensamiento indebido, razonamiento; sin problemas. Las cartas de Annenkov son maravillosamente buenas; escribe directa y simplemente, como vio, pensó, escuchó, sin más preámbulos (A. Koltsov. Carta a V. G. Belinsky, 27 de febrero de 1812) ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa
Razg. 1. Durante mucho tiempo o mucho sin dudarlo, sin profundizar en los detalles. FSRYA, 255; BMS 1998, 389. 2. Simplemente, sin arte. FSRYA, 255; BMS 1998, 389. 3. Sencillo, sin complicaciones. BTS, 507... Gran diccionario de refranes rusos
sin ser tonto- sin maltratar cebolla avo... Diccionario ortográfico ruso
sin ser tonto- (sin dudarlo) ... Diccionario de ortografía del idioma ruso
Libros
- Enciclopedia de la sabiduría mundana. Sabiamente sabiamente, Vorontsov Valery Alexandrovich. El libro llamado la atención de los lectores es uno de los primeros intentos de generalizar creativamente la experiencia de vida de muchas personas sabias, observantes y dotadas de buen humor que vivieron ...
- Enciclopedia de sabiduría mundana, filosofando astutamente Signos probados por la vida y la experiencia Consejos para ayudar a evitar errores Respuestas a muchas preguntas difíciles Secretos del pasado, presente y futuro, Vorontsov V. humor de personas que vivieron ...
sin ser sabio- simple, sin complicaciones; (libro). (Diccionario explicativo de la lengua rusa (1992), N. Yu. Shvedova, "Sabiduría")
sin ser sabio(libro) - simplemente, sin alboroto. “Describe, sin más preámbulos, todo aquello de lo que serás testigo en la vida.” Pushkin. (Diccionario Explicativo (1935 - 1940), "Ser sabio")
ser sabio- No te limites a relacionarte con algo, haz algo inteligente, sabio. (Diccionario Explicativo (1935 - 1940))
Provino de - no pensar (filosofar) con astucia (astutamente).
La expresión fue utilizada por primera vez (y aparentemente inventada) por un poeta ruso (1799 - 1837). Una frase del poema "Boris Godunov" (1825), escena "Noche. Una celda en el Monasterio del Milagro”, palabras de Pimen:
"Describir sin ser tonto,
De todo eso serás testigo en vida:
Guerra y paz, gobierno de soberanos,
Santos santos milagros,
Profecías y señales del cielo -
Y es hora de mí, es hora de descansar
Y apaga la lámpara...
Ejemplos
Taleb Nassim Nicholas (nacido en 1960)
"Cisne negro. Bajo el signo de la imprevisibilidad” (2012):
“Cuanto más diligentemente tratamos de hacer de la historia algo más que una serie de descripciones a partir de las cuales sin ser tonto para disfrutar, peor es el resultado".
"Pero el artista plástico en la sencillez de su corazón tiene todo el derecho de cantar y perpetuar el arte de las formas y la vida de la naturaleza y sus fantasías, no sabiamente astutamente, si el Señor no lo dotó de una mente brillante y la sabiduría de un filósofo "
“¿Sabes qué, hermano?”, dijo, levantándose y acercándose a su hermano. no seas tonto, corre por las vocales, y te haremos gradualmente y en silencio miembro del consejo, y luego camarada de la cabeza "
"" (1888) - de la historia del ingeniero: / p>
"es decir, cuando mi conciencia me llevó de vuelta a N., y yo, sin ser tonto, se arrepintió ante Kisochka, le pidió perdón, como un niño, y lloró con ella ... "
(1818 - 1883)
"Nido de nobles" (1858), cap. 29:
"... no seas tonto, no llames debilidad al grito de tu corazón, que no quiere entregarse sin amor"
(1821 - 1881)
"" (1866) parte 6 cap. 2:
“Sé que no lo crees, pero no seas filosófico, entrégate a la vida directamente, sin discutir, no te preocupes, ella te la llevará hasta la orilla y te la pondrá en los pies”.
¿Qué es "NO SABIDURÍA"? Cuál es la ortografía correcta de esta palabra. Concepto e interpretación.
NO SABIDURIA hacer algo Sin complicar la esencia del asunto; sin pensamientos innecesarios, empresas innecesarias. Esto significa que una persona, un grupo de personas (X) imagina que el asunto es simple y claro. Habla con aprobación. habla estándar. ? X hace algo. sin ser tonto. inmutable En el papel de obst. o característica introductoria. El orden de las palabras componentes es fijo. Primero hubo traductores aficionados, luego hubo profesionales. Primero tradujeron sin más, luego aparecieron las teorías de la traducción. D. Zhukov, Somos traductores Algo me viene a la mente de repente ... Lo escribí sin más preámbulos. V. Ketlinskaya, Tarde, Ventanas, Personas. El departamento de contabilidad, sin más preámbulos, menos la depreciación por los años decrecientes de Kuklin [Muñeca - el nombre del caballo], colgó mil quinientos rublos alrededor de su cuello. V. Murzakov, Ya estamos caminando, madre. Y vale la pena, sin más, volver a aquellas obras donde los destinos humanos, las pasiones y las preocupaciones humanas en esta tierra se expresan en experiencias y sentimientos comprensibles para todos. Tarde Moscú, 1992. Dicen: "No importa". Pero después de todo, "esencia" es la tercera persona del plural del verbo "ser" - ¿qué tiene que ver con eso? Deberías haber dicho "no es importante", pero eso ya no suena bien. ¿Quizás, sin más preámbulos, decir "no es importante" o "ese no es el punto"? NG, 2001. comentario cultural: "Una expresión de la tragedia de A.S. Pushkin" Boris Godunov "(1825), las palabras del cronista Pimen:" Describe, sin más preámbulos, todo lo que presenciarás en la vida "". (Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Diccionario de fraseología rusa. Libro de referencia histórico y etimológico. San Petersburgo, 2001. P. 389.) La imagen de la fraseología. se remonta a la oposición "complejo - simple", así como a la repensada oposición "sucio - limpio"; cf. con un corazón simple (puro), pensamientos simples (puros) (pensamientos), pensamientos sucios (pensamientos). Ser sabio - "hacer algo, ser inteligente, sabio". (Ozhegov S.I. Diccionario de la lengua rusa. M., 1981. S. 322.) Mal (cf. también inmundo) - uno de los nombres del diablo - el antepasado y culpable del pecado, el enemigo de la verdad. (Diccionario Sklyarevskaya G.N. de la cultura de la iglesia ortodoxa. San Petersburgo, 2000. P. 133.) Componente Phraseol. filosofar se correlaciona con el código de cultura antrópico, es decir, realmente humano; componente astutamente - con lo religioso, pero en forma de fraseología. - con el código de cultura antrópica. En forma de fraseología. se refleja el significado simbólico de la desviación de los pensamientos y acciones sencillos; cf. pensamientos astutos (pensamientos), sin necesidad de disimular; cf. también pensar demasiado. ver en el folklore, donde el concepto de "mal" se identifica con los conceptos de "criminal", "engañoso": simple como un cerdo y astuto como una serpiente; Mueve la mente, como la cola de un perro; Habla derecho, pero lo hace torcidamente. Sobre la simplicidad como sobre los pensamientos puros, amables y veraces de una persona, véase también en el folclore: Un esposo veraz no necesita engaño; Donde es sencillo, hay cien ángeles, donde es astuto (donde es astuto), no hay uno solo; Toda falsedad proviene del maligno. véase en el Evangelio: "Pero sea vuestra palabra: 'sí, sí', 'no, no'; mas lo que es más, es del maligno" (Mt 5, 37). fraseol. en su conjunto, juega el papel de un estándar, es decir, una medida cualitativa, la simplicidad y la claridad de alguien. acciones, falta de complejidad innecesaria, complejidad de ideas.
