Hem inomhus blommor Grattis på engelska till en vän. Grattis på födelsedagen på engelska - för kvinnor, män, med humor. Grattis på födelsedagen sång på engelska

Grattis på engelska till en vän. Grattis på födelsedagen på engelska - för kvinnor, män, med humor. Grattis på födelsedagen sång på engelska

Det är trevligt att visa upp kunskaper på ett främmande språk, speciellt om det finns ett högtidligt tillfälle till detta. Att gratulera en vän eller älskade på sin födelsedag på engelska är trots allt både originellt och högtidligt, och till och med höjer hans egen självkänsla lite. Och om födelsedagsönskningar är avsedda för utländska vänner, så behöver du desto mer kunna kompetent och samtidigt levande uttrycka dina gratulationer. Det här är vad vi kommer att studera idag: i artikeln kommer vi att berätta hur man stavar "grattis på födelsedagen" på engelska i standardversionen, ge exempel på vackra och originella gratulationer och också berätta hur du önskar din älskade en grattis på födelsedagen med en dikt på engelska. Som alltid väntar spännande, informativ och användbar information på dig!

Låt oss börja analysen med det enklaste och mest standardexemplet: vi kommer att ge den engelska översättningen för frasen "happy birthday". Och för att göra det lättare att förstå materialet, låt oss dra en liten analogi med det ryska språket.

Föreställ dig hur vi skulle gratulera födelsedagsmannen till tillfället på ryska? Håller med, stilen för gratulationer beror på ett antal skäl: närheten till bekantskap, ålder, relationer etc. Kommunikationsformatet är också viktigt: om det kommer att vara ett gratulationskort till en vän, eller ett högtidligt tal för mammans årsdag, eller ett poetiskt grattis till den älskade kvinnan / älskade mannen. För varje fall måste du plocka upp trevliga önskemål och klä dem i lämplig form.

Men samtidigt finns det också en standard gratulationsfras som kan användas för alla tillfällen. Till exempel, på ryska, uttrycka gratulationer till en kollega, affärspartner, vän eller till och med en fullständig främling ( och detta kan hända i verkligheten) kommer att hjälpa det vanliga artiga uttrycket " Grattis på födelsedagen! Inte konstigt att de säger att allt genialt är enkelt, eftersom en sådan lakonisk fras alltid är lämplig och trevlig för en födelsedagsperson.

Det finns en liknande formell gratulation på engelska, men när den översätts från ryska till engelska, genomgår denna talkonstruktion små förändringar. Eftersom britterna i första hand är artiga och gästvänliga har de helt enkelt inte råd att säga Birthday (födelsedag på engelska). Därför har i brittiskt tal en vändning med det extra ordet "glad" etablerats ( Lycklig). Därför är det vanligt att födelsedagsmänniskor säger på engelska "Happy birthday!" Och så här ser den korrekta stavningen av "happy birthday" ut på engelska:

Grattis på födelsedagen! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [Hepi byo sz dag]

Var uppmärksam på bokstavskombinationen som är understruken i den ryska transkriptionen " sz". Faktum är att det engelska ljudet θ är mer dämpat än det ryska "z", eftersom det uttalas med tungan mellan tänderna. Tänk på det här ögonblicket och försök lära dig att prata engelska med ett uttal som ligger så nära brittiskt som möjligt redan från de första lektionerna.

Detta uttryck är mycket populärt och är känt även för människor som aldrig har studerat det engelska språket. När allt kommer omkring kan inskriptionen grattis på engelska hittas på vykort, souvenirmuggar, färgglada bilder och klistermärken på Internet. Dessutom, tack vare dess mångsidighet, ges presenter med inskriptionen Happy Birthday till vänner, föräldrar, kollegor och chefer på jobbet.

Samtidigt är en något modifierad version av detta populära uttryck inte mindre känd:

Grattis på födelsedagen! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [Hepi byo sz dag du yu]

Dessutom skulle "Grattis på födelsedagen till dig" på engelska vara lämpligt att säga inte bara till en älskad, utan också till en främling, såväl som till äldre människor. När allt kommer omkring ersätter den engelska You tre ryska personliga former på en gång: och du, och du, och du. Och om du vill kan du till och med gratulera dig själv med en sådan fras. "Happy birthday to me" engelska kan uttryckas på följande sätt:

Grattis på födelsedagen till mig! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [Hepi be sz dag till mi]

Som du kan se är det inget komplicerat, det räcker bara att ändra formen på det personliga pronomenet. Följaktligen kan du också göra en födelsedagshälsning på engelska med översättningar för "henne", "honom" och "dem". Låt oss ta en titt på alla alternativ i ett exempel.

Grattis på födelsedagen till henne, honom, dem!- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [Hepi be sz dag du hyo/honom/zem]

Men naturligtvis används sådana former mycket mindre ofta, eftersom det inte är vanligt att gratulera födelsedagsmannen till en personlig semester genom tredje part. På ryska talar vi också sällan " grattis på födelsedagen till henne, dem eller honom".

Sammanfatta. Grattis på födelsedagen eller Grattis på födelsedagen till dig - så här kan du kort gratulera dina vänner på din födelsedag på engelska. Om du vill skriva en stor önskan på engelska, inbjuder vi dig att noggrant läsa nästa avsnitt. Där kommer vi att ge vackra fraser om en födelsedag på engelska för ett vykort till en vän, flickvän, föräldrar och älskade. Tro mig, den engelska översättningen av "grattis på födelsedagen" låter dig göra det väldigt mångsidigt och uppriktigt på ryska.

Grattis på födelsedagen på engelska till familj och vänner

I kretsen av nära vänner kommunicerar vi alltid mer öppet och varmt. Följaktligen, både på ryska och engelska, skrivs gratulationer på födelsedagen utökade, d.v.s. med en lista över alla välsignelser och framgångar som födelsedagsmannen önskar. Dessutom är det önskvärt att "linda" allt detta i någon vacker form, eftersom du också måste glatt överraska hjälten vid tillfället! Bara genom att sammanställa en sådan text kommer de vackra engelska födelsedagshälsningarna som visas i tabellen nedan att hjälpa oss.

Vackra födelsedagsfraser på engelska

Fras Översättning
Önskar dig en glad födelsedag! Jag önskar dig en glad födelsedag!
Grattis och lycka till på din födelsedag! Grattis och lycka till på din födelsedag!
Från djupet av mitt hjärta önskar jag dig grattis på födelsedagen! Med hela min själs bredd önskar jag dig en grattis på födelsedagen!
Jag hoppas att idag är början på ett bra år för dig. Jag hoppas att idag är början på ett bra år för dig.
Av hela mitt hjärta önskar jag dig en grattis på födelsedagen och många lyckliga återkomster av dagen! Från djupet av mitt hjärta önskar jag dig en grattis på födelsedagen och ett långt lyckligt liv!
Jag önskar dig lycka, god hälsa, kärlek och precis allt ditt hjärta önskar. Jag önskar dig lycka, god hälsa, kärlek och allt som din själ önskar.
Hoppas din speciella dag kommer att ge dig massor av lycka, kärlek och nöje. Du förtjänar dem mycket! Jag hoppas att denna speciella dag ger dig mycket glädje, kärlek och nöje. Du förtjänar dem definitivt!
Må alla dina önskningar bli sanna! Må alla drömmar gå i uppfyllelse!
Varma och glada önskningar på din födelsedag! Jag önskar dig värme och lycka på din födelsedag!
Skickar dig grattis på födelsedagen insvept i all min kärlek! Skickar dig hjärtliga önskningar på en grattis på födelsedagen insvept i min eldiga kärlek!
Jag önskar att din varje dag ska vara fylld med massor av kärlek, skratt, lycka och värmen från solsken. Jag önskar att din varje dag ska vara fylld av kärlek, skratt, lycka och varma solstrålar.
Må ditt hjärta fyllas av lycka! Må ditt hjärta alltid vara fyllt av lycka!
Var ditt eget ljus. Hitta din egen väg. Det borde vara lätt med alla de där ljusen. Var ditt ljus. Leta efter din väg. Med så många ljus är detta inte så svårt att göra.
Jag önskar dig en födelsedag som är lika speciell som du är! Jag önskar dig en lika speciell födelsedag som du är (a) unik (a)!

Observera att i ovanstående översättningar står det alltid "jag önskar", men det är helt acceptabelt att översätta fraser i pluralformat, dvs. "önskar". Om du till exempel vill gratulera födelsedagsmannen från hela din familj, byt bara ut pronomenet I (I) med pronomenet Vi (vi). Och där det inte finns något ämne alls, och ingenting behöver ändras. En sådan gratulation är lämplig för alla, och detta beror på det faktum att engelsk grammatik använder en enda formel för att konstruera imperativa meningar för både singular och plural.

Grattis på engelska till en älskad

Ett detaljerat uttalande av varma känslor och korta söta komplimanger är typiska för födelsedagshälsningar på engelska, avsedda för en själsfrände. Här är några alternativ.

Andra engelska ämnen: Cases på engelska: case systems, the use of prepositional constructions

Min älskling, jag önskar att du alltid ska ha ett glatt humör, god hälsa, styrka att stå emot svårigheter och tålamod, stor framgång i alla dina affärer! Tack för det starka ljuset du ger mig! Tack för att du finns i den här världen! Och kom ihåg att min kärlek till dig är oändlig. Grattis på födelsedagen! Min kära, jag önskar att du alltid ska ha ett bra humör, behålla god hälsa, ha styrkan och tålamodet att hantera alla motgångar och även framgångsrikt utföra alla dina åtaganden! Jag tackar dig för det starka ljuset som du ger mig. Och tack för att du finns i denna värld! Kom ihåg att min kärlek till dig är outtömlig. Grattis på födelsedagen!
Jag hoppas att du vet hur mycket glädje din närvaro ger. Grattis på födelsedagen min prinsessa. Jag hoppas att du vet hur mycket glädje du ger mig. Grattis på födelsedagen min prinsessa.
Hoppas din speciella dag ger dig allt du vill ha! Grattis på födelsedagen min lilla ängel! Hoppas din speciella dag ger dig allt du vill ha. Grattis på födelsedagen min lilla ängel.

Här är hur många sätt som uppfanns för att skriva grattis på födelsedagen på engelska. Och det är inte allt. När allt kommer omkring kan du också dedikera dikter på engelska till din själsfrände på din födelsedag. Och vi kommer också att prata om denna form, men lite senare.

födelsedagsönskningar till vän, bror, far

Grattis på födelsedagen hälsningar till en man är vanligtvis skrivna mer koncis, men också med mer intressant semantiskt innehåll. Vi kan säga att här sprider sig inte tanken över trädet, utan samlas och ger snabbt ett grattis vänligt slag till födelsedagsmannen! Till exempel, här är den engelska översättningen av "happy birthday" för att gratulera vänner.

Intressant tanke, eller hur? Men självklart kan du gratulera dina vänner i en mer detaljerad form. Här är ytterligare ett exempel på hur man skriver lyckönskningar på engelska till en bror.

Förresten, du kan ta samma fras för att gratulera din bästa vän. Rent betydelsemässigt är det ganska passande, du behöver bara korrigera grammatiken lite, ersätt den sista meningen med Grattis på födelsedagen, min vän (Happy birthday, my friend).

Och vi kommer att komplettera exemplen på "svåra" manliga önskemål med ett grattis på årsdagen på engelska, avsedd för pappa.

Är det inte sant att en sådan text är rolig, men samtidigt väldigt trevlig?

Grattis flickvän, syster, mamma

Håller med, grattis på födelsedagen till en kvinna skiljer sig mycket från mäns. Damer kommer att uppskatta varma ord, ett stort antal epitet, smickrande jämförelser och många komplimanger. Därför, i ett vackert grattis på engelska till en flickvän, mamma eller syster, bör man inte snåla med att uttrycka känslor. Låt oss ge några exempel.

Är den inte väldigt söt och vacker? Kanske kan ingen mamma hålla tillbaka glädjetårarna från ett så rörande grattis.

Men en sådan gratulationstext på engelska är idealisk för ett födelsedagskort till din syster.

Och om din syster nästan är som din bästa vän för dig, så kan en födelsedagshälsning på engelska göras på ett så roligt sätt.

Och på tal om vänner! Vi erbjuder dig att gratulera vänner med någon av följande metoder:

  • Av hela mitt hjärta - Grattis på födelsedagen! Du är väldigt vacker, smart och begåvad. Fortsätt vara som du är! Puss och kram!Från djupet av mitt hjärta - Grattis på födelsedagen! Du är otroligt vacker, smart och begåvad. Och förbli densamma som du är. Puss och kram!
  • Min kära Maria, jag önskar dig ett långt och framgångsrikt liv. Jag önskar dig utmärkt hälsa. Viktigast av allt, jag önskar dig lycka - utan mått - varje dag!Min kära Mary! Jag önskar dig ett långt och framgångsrikt liv. Jag önskar dig också god hälsa. Men det viktigaste är att jag önskar dig lycka: enorm lycka för varje dag i ditt liv!
  • Åren vi delade under vår uppväxt är som skatter för mig. Jag minns varje ögonblick av skratt. Grattis på födelsedagen min kära vän.Åren av vår uppväxt, som vi tillbringade tillsammans, bevarar jag i mitt hjärta som en skatt. Så jag kan lätt minnas vilket ögonblick som helst av vårt skratt a. Grattis på födelsedagen älskling åh min vän!
  • Grattis på födelsedagen vackra! Jag hoppas att du får en underbar dag fylld med glädje och lycka.Grattis på födelsedagen skönhet! Jag hoppas att detta är din vackra dag fylld av glädje och lycka.
  • Kära vän, Grattis på födelsedagen till dig! Jag önskar dig ett långt och fantastiskt liv. Jag önskar dig god hälsa och utmärkta resultat i alla dina affärer. Viktigast av allt, jag önskar dig lycka utan mått varje minut i ditt liv. Bli älskad, var glad, njut av varje dag!Kära vän, grattis på födelsedagen till dig! Jag önskar dig ett långt och tillfredsställande liv. Jag önskar dig också utmärkt hälsa och utmärkta resultat i alla dina ansträngningar. Men viktigast av allt: jag önskar dig obegränsad lycka för varje minut av ditt liv. Var älskad, glad och glad varje dag!

Med så känslomässiga gratulationer för att hedra födseln på engelska, är födelsedagsflickorna definitivt på bra humör hela dagen!

Engelska födelsedagsdikter

Det är väldigt svårt att översätta ryska gratulationer till engelska i poetisk form, och det är inte mycket meningsfullt. Det är mycket lättare att omedelbart hitta en födelsedagshälsning på engelska på vers. Vi rekommenderar till exempel att du använder följande alternativ.

Grattis till din älskade man

Romantisk dikt för en älskad kvinnas födelsedag

Dikt för en väns födelsedag

Universal poetiska gratulationer

Engelsk vers Jag skulle vilja vara den allra första
att välkomna dig på detta sätt,
Att skicka otaliga önskningar till dig
På denna viktiga dag
En dag av överväldigande glädje
i allt du gör,
För du förtjänar de finaste sakerna
Världen kan erbjuda dig.
Uttal [Eid like tu b the vari fest
Tu grit yu in sis wei,
Too Sand You otaliga visum
Han är impotent dag
En dag med överväldigande glädje
Ying Eurytsing You Do,
For You Diesel e Nicest Tsings
Världen där erbjuder dig]
Översättning Jag skulle vilja vara den första utan tvekan
Vem kommer att hälsa dig med gratulationer.
Jag kommer att skicka otaliga önskningar,
På denna viktiga dag i kalendern,
En dag tillägnad lycka.
Och för allt du tar del av
Du ska bara få det bästa
Vad i hela friden tillhandahålls för ett sådant fall.

Nåväl, det är dags att avsluta artikeln. Vi har gett dussintals exempel, och nu vet du hur man önskar grattis på födelsedagen på engelska till nära och kära både i prosa och på vers. Välj bara rätt gratulation och skicka den till födelsedagsmannen: varma känslor och öm glädje hos mottagaren av önskemål kommer inte att ta lång tid att vänta. Lycka till och vi ses snart!

Visningar: 955

  • 03 aug.

    Grattis till en semester, födelsedag eller någon form av prestation, samt att önska allt gott till en man eller kvinna, är inte bara en manifestation av intresse och omsorg för en person. Det är också ett sätt att upprätthålla relationer, göra nya bekantskaper eller ingå nya affärsrelationer. Det har nu blivit den vedertagna normen att ha kontakter utomlands – både affärsmässiga och personliga. Vardagliga samtal när det gäller språk och grammatik skiljer sig tydligt från det "gratulerande" språket. Därför är många, när semestern kommer eller en viktig händelse inträffar, helt enkelt förlorade - hur man utfärdar ett grattis. Vi bestämde oss för att ge dig några tips så att du själv kan komma med ett originellt grattis.

    Önskar...

    Frasen "jag önskar ..." kan börja med:

    Önskar:Önskar dig en underbar semester!

    Jag önskar: Jag önskar dig ett gott nytt år!

    Låta...

    Specifika önskemål kan börja med ett verb får eller låta.

    Må värmen och glädjen under semestern vara din idag och alltid.

    Må det nya året vara rikt med välsignelser!

    Låt alla dina problem försvinna, och alla dina vänner alltid vara nära.

    Med vänliga hälsningar...

    Bästa önskningar, konstigt nog, översätts ordagrant - lyckönskningar (för) eller uppriktiga önskningar(uppriktiga önskningar).

    Bästa önskningar för semestern och för välstånd under det kommande året.

    Uppriktiga önskningar om hopp, lycka och frid under denna semester och under hela det kommande året.

    Vad ska man önska på sin födelsedag?

    Bord 1. Vad vill du på engelska

    att vara hälsosam.

    Att ha mycket pengar

    har mycket pengar.

    Att hitta en sann kärlek

    hitta sann kärlek.

    att le.

    Att älska och att bli älskad

    att älska och att bli älskad.

    För att nå framgång

    nå framgång.

    Att vara framgångsrik

    att vara framgångsrik.

    Att hitta ett bra jobb

    Att hitta ett bra jobb.

    Att tillbringa tid i en familjekrets

    spendera tid med familjen.

    var glad.

    Att ha riktiga vänner

    har riktiga vänner.


    Vilka helgdagar vill du ha?

    Tabell 2. Vilka helgdagar att önska på engelska

    änglalik

    välsignad

    upplyst av ljus

    festlig

    nådig

    Lycklig

    helig

    glad

    glad

    glad

    lyxig

    magisk

    Lycklig

    underbar

    helig

    säsong-

    förandligas

    andlig

    symbolisk

    underbar


    Inofficiella grattis

    Tabell 3 Informella gratulationer på engelska


    Officiella gratulationer

    Det är lämpligt att använda dessa former av gratulationer antingen i ett affärssamtal eller i ett brev - i vykort, till exempel.

    Tabell 4 Officiella gratulationer på engelska


    Överraskande uttryck

    Trots olika uttryckssätt översätts nästan alla utrop till "på riktigt?"

    Tabell 5


    Beröm

    Beröm är också en form av gratulationer till ett väl utfört arbete. Som ni vet, på ryska, uttrycks beröm med ordet "bra gjort." Det finns flera fler varianter av detta tema på engelska.

    Tabell 7 Hur man beröm på engelska


    8 original gratulationer på engelska

    Det finns några roliga uttryck på engelska som används strikt i vissa sammanhang. Låt oss titta på dem.

    Tabell 8 8 original engelska hälsningar

    Uttryck

    När ska användas

    1. Grattis!

    När du gratulerar nygifta, akademiker eller bara vill säga "Grattis!"

    2. Grattis!

    Detta är samma sak som grattis. Men om du vill sticka ut från mängden, använd det här ordet.

    3. Hipp, hipp, hurra!

    Detta är vår "hip, hip, hurra!", som används för entusiastiska gratulationer.

    4. Tre Skål!

    Kan översättas med "trippelskål". Oftast kommer efter detta uttryck prepositionen för och vad man gratulerar eller vem man gratulerar till exempel - tre heja på Tommy!

    Detta är samma sak som gratulationer, men mindre formellt. I ett vardagssammanhang kommer detta uttryck att spela dig i händerna Få välönskningar på engelska


    beklaga sorgen

    Tabell 11 Kondoleanser på engelska

    Vi är alla djupt chockade över att höra om … och vi vill framföra vår djupaste sympati.

    Vi är djupt chockade över nyheten om det plötsliga dödsfallet... och vi vill uttrycka våra djupaste kondoleanser.

    Vi är så ledsna att höra om din förlust.

    Vi beklagar din förlust.

    Jag ger er mina djupaste kondoleanser denna mörka dag.

    Jag uttrycker mina uppriktiga kondoleanser till er denna tragiska dag.

    Vi blev störda och ledsna över din … .

    Vi blev fångade och ledsna av nyheten om att din...

    Vänligen acceptera våra djupaste och innerligaste kondoleanser i denna mest utmanande tid.

    Vänligen acceptera våra djupaste och mest uppriktiga kondoleanser i denna extremt svåra tid.

    Våra tankar går till dig och din familj i denna svåraste tid av förlust.

Födelsedag är alltid den viktigaste högtiden i varje persons liv. Det här är inte bara dagen du föddes, utan också mottagandet av alla gäster som du är viktig för. Därför är det värt att överväga hur man bjuder in en person på ett originellt sätt. Om du bor i ett engelsktalande land bör du göra allt som det är brukligt i främmande länder för att bjuda in till en födelsedagsfest eller gratulera dig på din födelsedag.

Först av allt, lägg märke till hur födelsedagsöversättning till engelska kommer att vara korrekt. Många människor förvirrar och gör fel i stavning och uttal av frasen . grattis på födelsedagen på engelska kommer att vara - "Grattis på födelsedagen". Fundera nu på hur man bjuder in gäster utomlands.

Hur skickar man födelsedagsinbjudningar?

I allmänhet gör vi inga försök på ett originellt sätt att bjuda in våra nära vänner och släktingar till en födelsedagsfest. Vi slår bara telefonnumret och ringer och säger att vi ska fira idag, kom på kvällen. Britterna är helt annorlunda. Dom är grattis på födelsedagen på engelska vykort skicka till dina kollegor, vänner och släktingar. Hela vykortet är dekorerat i högtidlig stil. Den har inte många ord. Endast 2-3 meningar som inte bara bjuder in, utan också intresserar gästen. Till exempel, Hej, min kära vän! Väntar på dig idag kväll klockan 8.00. Du kommer att se en fantastisk fest! Hej min kära vän! Jag väntar på dig ikväll! Du kommer att få se en fantastisk fest!

Hur gratulerar man en person på sin födelsedag på ett originellt sätt?

Om du är inbjuden till din väns födelsedagsfest kan du använda engelska födelsedagshälsningar läsa. Sådana gratulationer kan vara i form av små dikter eller en enkel novell. Grattis på engelska kommer att intressera inte bara födelsedagsmannen själv, utan också andra gäster. De kommer att vara nöjda med originaliteten i ditt högtidliga tal. Som ett exempel på en sådan gratulationsdikt, följande avsnitt: Du kommer att ha den bästa tiden Det är vad vi alla säger till dig så Hoppas att nästa år håller alla dina gråt i schack. Jag säger dig en Grattis på födelsedagen engelska grattis i formen prosa. De är korta och koncisa. Lämplig för att hälsa äldre. Till exempel: Idag är din dag; Jag önskar dig allt gott! Även om födelsedagspersonen inte har någon aning om det engelska språket, inte har studerat det, kan en sådan person fortfarande gratuleras. Det räcker med att skriva ett vykort på engelska med en översättning till födelsedagspersonens språk. Det viktigaste är att inte glömma grattis på födelsedagen på engelska hur man stavar- Grattis på födelsedagen.

I Ryssland är det vanligt att gratulera varandra på födelsedagen uppriktigt och varmt. Grattis på födelsedagen på engelska kommer att vara väldigt original, särskilt för dem som kan engelska.

Födelsedag är en speciell dag på året då det är vanligt att ge presenter eller helt enkelt visa tecken på uppmärksamhet i form av kort eller verbala gratulationer. Sedan barndomen har vi varit vana vid att vänta på denna semester och bokstavligen räkna dagarna tills den kommer, och även om vi växer upp blir vi mest seriösa, men många behandlar den här dagen på ett speciellt sätt. Någon föredrar att inte fira det alls, någon ringer vänner, kollegor och ordnar en fest för hela världen.

Till exempel i England, i sådana fall, gratuleras med ett vykort, som skickas med post eller lämnas personligen.

Om du vill överraska en vän eller kollega kan du skriva gratulationer på engelska med översättning.

Nedan är de mest populära hälsningarna.

Hur man stavar grattis på födelsedagen på engelska

En av de mest kända fraserna på engelska är Grattis på födelsedagen, som översatts från engelska till ryska betyder - "Grattis på födelsedagen."

Om du vill skriva kort, och gratulera, säg, en vän, så kan du säga - Grattis på födelsedagen, kära vän! - Grattis på födelsedagen min kära vän!

Eller tilltala honom vid namn - till exempel Grattis på födelsedagen, kära Marina! — — Grattis på födelsedagen, kära Marina!

Grattis i prosa

Var uppriktig och välj de ord som du gillar och som du tror kommer att glädja en vän eller kollega, mamma eller någon annan släkting. Här är några av önskemålen:

Grattis på födelsedagen! Önskar dig allt gott på din speciella dag!

Grattis på födelsedagen! Jag önskar dig allt gott på denna speciella dag!

Grattis på födelsedagen till den person som betyder mest för mig i denna värld. Jag hoppas att dina födelsedagsönskningar går i uppfyllelse. Tack för att du alltid finns vid min sida, älskling.

Grattis på födelsedagen till en person som betyder mycket för mig i denna värld. Jag hoppas att dina önskningar går i uppfyllelse. Tack för att du finns vid min sida, älskling.

Jag önskar dig en glad födelsedag! Ha det bra idag!

Jag önskar dig en glad födelsedag! Önskar att du har det bra idag!

Jag önskar dig ett långt och framgångsrikt liv.

Jag önskar dig ett långt och framgångsrikt liv.

lycka är inte en belöning; det är en gåva. Grattis på födelsedagen.

Lycka är inte en belöning, det är en gåva. Grattis på födelsedagen.

Önskar dig allt grattis på din födelsedag!

Jag önskar dig allt gott på din födelsedag!

Glöm det förflutna, se fram emot framtiden, för det bästa är ännu att komma.

Glöm det förflutna, se framåt mot framtiden, för bättre saker att komma.

Min födelsedagsönskning till dig är att du fortsätter att älska livet och aldrig slutar drömma. Må skönhet och lycka omge dig, inte bara på din speciella dag, utan alltid.

Min önskan till dig är inte en födelsedag - att du fortsätter att älska livet och aldrig slutar drömma. Låt skönhet och lycka omge dig, inte bara på din speciella dag, utan alltid.

Hej kompisar. Varje person mer än en gång i sitt liv ställdes inför behovet av att gratulera en vän eller nära vän till födelsedagen på engelska. Sådana situationer uppstår om du har vänner som bor utomlands, kollegor som du ofta måste arbeta med, eller bara släktingar som kommer att vara glada över att få ursprungliga lyckönskningar på ett främmande språk.

Grattis på födelsedagen med översättning

Grattis på födelsedagen! Grattis på födelsedagen!
Önskar dig en glad födelsedag! Jag önskar dig en glad födelsedag!
Bästa hälsningar och en underbar födelsedag! Bästa hälsningar och en underbar födelsedag!
Grattis på födelsedagen! Önskar dig allt gott på din speciella dag! Grattis på födelsedagen! Jag önskar dig allt gott på denna speciella dag!
Grattis och lycka till på din födelsedag! Grattis och lycka till på din födelsedag!
Jag önskar dig en grattis på födelsedagen och många lyckliga återkomster av dagen! Grattis på födelsedagen och önskar dig ett långt liv!
Från djupet av mitt hjärta önskar jag dig grattis på födelsedagen! Från djupet av mitt hjärta önskar jag dig en grattis på födelsedagen!
Jag hoppas att alla dina födelsedagsönskningar går i uppfyllelse! Grattis på födelsedagen! Jag hoppas att alla dina önskningar går i uppfyllelse på din födelsedag! Grattis på födelsedagen!
Jag önskar dig en glad födelsedag! Ha det bra idag! Jag önskar dig en glad födelsedag! Önskar att du har det bra idag!
Varma och glada önskningar på din födelsedag! Ha en underbar dag! Varma och bästa hälsningar på din födelsedag! Må idag bli en underbar dag!
Hoppas din speciella dag ger dig allt du vill ha! Grattis på födelsedagen! Må denna speciella dag ge dig allt du önskar! Grattis på födelsedagen!
Önskar dig den bästa födelsedagen någonsin! ha så kul! Skål! Jag önskar dig världens bästa födelsedag! Ha så kul! Hurra!
Grattis på födelsedagen och många glada dagar på ett nytt år! Grattis på födelsedagen och många glada dagar på ditt nya år!
Skickar dig grattis på födelsedagen insvept i all min kärlek! Skickar dig födelsedagshälsningar insvept i min kärlek!
Önskar dig allt grattis på din födelsedag!
Jag önskar dig en födelsedag som är lika speciell som du är! Jag önskar dig en lika speciell födelsedag som du själv!
Tänker på dig på din födelsedag och önskar dig lycka! Ha en bra dag! Jag tänker på dig på din födelsedag och önskar dig lycka! Må denna dag bli underbar!
Kan alla dina drömmar besannas! Grattis på födelsedagen! Må alla dina önskningar bli sanna! Grattis på födelsedagen!
Jag kanske inte är vid din sida på din födelsedag men jag tänker alltid på dig och skickar dig alla lyckönskningar! Grattis på födelsedagen! Även om jag inte är bredvid dig på din födelsedag, men jag tänker alltid på dig och skickar dig mina bästa hälsningar! Grattis på födelsedagen!
Låt Gud hålla dig borta från onda tungor, plötslig olycka, smarta fiender och småsinnade vänner! Grattis på födelsedagen! Må Gud bevara dig från onda tungor, plötslig olycka, smarta fiender och dumma likasinnade vänner! Grattis på födelsedagen!
Med massor av kärlek skickar jag dig söta födelsedagshälsningar! Grattis på födelsedagen! Med mycket kärlek skickar jag dig de mest underbara önskningar! Grattis på födelsedagen!
Även om vi är mil bort är det bra att veta att du alltid finns där! Grattis på födelsedagen! Även om vi är åtskilda av kilometer är det så bra att veta att man är någonstans! Grattis på födelsedagen!
Med stort nöje vill jag önska dig mycket hälsa, kärlek, lycka och frihet i dina drömmar. Önskar dig evig ungdom, originella idéer, stor framgång i allt du gör! Var glad! Försök att rädda du skulle inte hända. Med stort nöje vill jag önska dig hälsa, kärlek, lycka och frihet i drömmar. Jag önskar dig också evig ungdom, originella idéer och stor framgång i allt du gör! Var glad! Var dig själv oavsett vad som händer!
Jag önskar dig ett långt och fantastiskt liv. Jag önskar dig god hälsa och utmärkta resultat i alla dina affärer. Viktigast av allt, jag önskar dig lycka utan mått varje minut i ditt liv. Bli älskad, var glad, njut av varje dag! Jag önskar dig ett långt och spännande liv! Jag önskar dig god hälsa och enastående resultat i allt du gör. Och viktigast av allt, jag önskar dig enorm lycka i varje minut av ditt liv. Bli älskad, njut av varje dag!
Du är ett mirakel och en charm! Låt dig ha lycka och förmögenhet utan problem och bekymmer. Jag önskar dig och alla dina kära också ha god hälsa! Grattis på födelsedagen! Du är ett mirakel och skönhet! Må det finnas många glädjeämnen och framgångar i ditt liv och det kommer inga problem och sorger! Hälsa och lycka till dig och alla som är dig kära! Grattis på födelsedagen!
Av hela mitt hjärta önskar jag dig många lyckliga återkomster av dagen! Låt alla dina kära drömmar, förhoppningar och förväntningar gå i uppfyllelse under ditt nya år. Jag önskar att du alltid ska ha ett glatt humör, god hälsa, styrka att stå emot svårigheter och tålamod, stor framgång i alla dina affärer och stor personlig lycka! Tack för det starka ljuset du ger mig! Tack för att du finns i den här världen! Lycka och lycka till! Grattis på födelsedagen! Från djupet av mitt hjärta gratulerar jag dig på din födelsedag! Må alla dina mest älskade drömmar, förhoppningar och förväntningar gå i uppfyllelse på det nya året för dig. Gott, glatt humör varje dag, god hälsa, motståndskraft mot motgångar och tålamod, framgång i allt och personlig lycka! Tack för det starka ljuset du ger mig! Tack för att du finns i den här världen! Lycka till dig och lycka till! Grattis på födelsedagen!
Grattis på födelsedagen, önskar dig mycket hälsa, lycka, frihet, framgång i allt du gör och evig ungdom. Jag gratulerar dig på din födelsedag, jag önskar dig hälsa, frihet, lycka, framgång i allt och evig ungdom! Kan alla dina drömmar besannas!
Jag önskar dig ett långt och framgångsrikt liv.
Jag önskar dig utmärkt hälsa.
Viktigast av allt, jag önskar dig lycka - utan mått - varje dag!
Jag önskar dig god hälsa!
Jag önskar dig långa och lyckliga år av livet!
Och viktigast av allt, jag önskar dig lycka - enorm lycka! Varje dag!
Önskar dig allt gott på din födelsedag! Jag önskar dig allt gott på din födelsedag!
Av hela mitt hjärta - Grattis på födelsedagen!
Du är väldigt vacker, smart och begåvad. Fortsätt vara som du är! Puss och kram!
Jag gratulerar dig uppriktigt på din födelsedag! Du är väldigt vacker, smart och duktig! Förändra dig inte, förbli som du är. Kramar! Kyss!
Kära …………,
Grattis på födelsedagen min vän!
Många glada återkomster för dagen! Jag önskar dig en väldigt glad födelsedag! Var frisk och rik och ha mycket framgång och lycka till...
Med vänliga hälsningar
din vän,
……………….
Dyrt …………,
Grattis på födelsedagen min vän!
Lång tid kvar att leva! Jag önskar dig ett riktigt grattis på födelsedagen! Var frisk och rik och lycklig...
Med vänliga hälsningar,
Din vän,
………………
Kära…
Jag gratulerar dig på din födelsedag och önskar dig massor av god hälsa, lycka och sinnesfrid. Var alltid positiv, optimistisk och tro på dig själv.
din,
….
Kära …
Jag gratulerar dig på din födelsedag och önskar dig god hälsa, lycka och sinnesfrid. Var alltid optimistisk, tro på framtiden och på dig själv.
Vänliga hälsningar,
….

Officiella födelsedagshälsningar på engelska

varma födelsedagshälsningar. Varmt grattis på din födelsedag.
Vänligen acceptera våra hjärtliga gratulationer i samband med din födelsedag. Vänligen acceptera våra uppriktiga gratulationer på din födelsedag.
grattis och alla lyckönskningar på din födelsedag. Grattis och lycka till på din födelsedag.
Det är ett stort nöje att gratulera dig med anledning av din 40-årsdag och att önska dig god hälsa och långa år av fortsatt verksamhet som affärsman. Det är med stor glädje som jag gratulerar dig till din 40-årsdag och önskar dig god hälsa och många år av fortsatt verksamhet som affärsman.
Det var en trevlig sak för mig att få veta om din födelsedag som närmar sig eftersom det ger mig möjligheten att lägga till mina lyckönskningar till dina många kollegor. Ditt liv har varit så fullt av stora prestationer och välförtjänta framgångar att du måste känna stor tillfredsställelse. Vänligen acceptera mina hjärtliga gratulationer. Det var ett stort nöje att veta att din födelsedag närmar sig, eftersom det ger mig möjlighet att lägga till mina önskningar till de som du får från dina kollegor. Ditt liv är så fullt av stora prestationer och surt förvärvade framgångar att du borde vara nöjd med det. Vänligen acceptera mina hjärtliga gratulationer.
Kära herr. ………. ,

Glad att gratulera dig på din 45-årsdag. Jag önskar att jag personligen kunde komma för att dela glädjen av festligheter på denna milstolpe i ditt liv, men jag råkar vara så långt borta från dig fysiskt för tillfället. Må din framtid bevakas med välstånd och lycka!
Återigen önskar jag dig många fler födelsedagar.

din egen,
…………….

Bäste herre …………..,

Jag är glad att få gratulera dig på din 45-årsdag. Jag skulle vilja personligen dela glädjen över semestern, men jag är så långt ifrån dig för tillfället. Må din framtid vara fylld av välstånd och lycka!
Jag önskar dig också ett långt liv (så att denna dag upprepas många gånger).

Alltid din,
……………………..

Engelska födelsedagshälsningar på vers

Födelsedagstjej, idag är din dag!
Dags att äta tårta, sjunga sånger och leka!
Det finns så många sätt att ha kul på födelsedagen.
Här hoppas du att du kan göra varenda en!
Födelsedag tjej, idag är din dag!
Dags att äta tårta, sjunga sånger och leka.
Det finns så många sätt att ha kul på din födelsedag.
Hoppas du provar dem alla!
Ett fantastiskt liv kommer att bli ditt sätt
För alltid, inte bara idag.
Och låt alla dina problem försvinna,
Och alla dina vänner var alltid nära!
Ett underbart liv kommer att vara vägen
Alltid, idag, glöm inte -
Låt motgångar försvinna
Vänner lämnar dig inte!
Jag gratulerar dig på din födelsedag!
Många människor kan med mig säga
Att du är en väldigt fin och bra vän
Som alltid är redo att förstå!
Jag önskar dig också en sådan trogen vän som du.
Jag önskar att älska berättelser har ett lyckligt slut!
Jag önskar att ditt barn var frisk och glad
Och till dig i år log ödet!
Grattis på din födelsedag!
Alla kommer att hålla med mig, jag vet
Jag kan kalla dig en god vän,
Som alltid är redo att stötta oss.
Så vi önskar er samma vänner,
Och i kärlek, så att de inte känner motgång och förlust,
Att hålla barn friska och glada
Och lyckan visade deltagande i Fate!
Du kommer att ha en rolig dag
Det är vad alla säger
Hoppas på att året som kommer
Håller alla dina sorger borta
Grattis på födelsedagen!
Ha en rolig födelsedag framför dig idag!
Alla kommer att prata om det idag!
Låt det kommande året passera utan ånger
Sorg och dåligt väder håller allt inlåst!
Låt världen utan några komplexiteter
kommer att bli fascinerad Love!
Låt alla dina möjligheter
är lätt att realisera!
Låt det finnas ett villkor
av sinnesfrid!
Låt varje önskan
Kommer att ge nöje!!
Låt världen utan svårigheter
Förtrollad av kärlek!
Må alla dina möjligheter
Lätt att implementera!
Låt det bli en stat
Sinnesro!
Må varje önskan
Ger dig glädje!!

Grattis på födelsedagen till en man

Våra önskemål endast för en "riktig" man
Och vi önskar så mycket vi kan:
Djupa brunnar av hälsa och styrka.
Det är den rikaste mänskliga rikedomen.

Sätt upp nya mål och dröm en ny dröm
Använd din karaktär och självrespekt.
Var alltid glad inför motgångar
Och glöm inte livets nyfikenhet.

Bryt reglerna som en "riktig" man:
Känn dig som en superman.
Ge inte upp och höj ditt humör
Sjunger en känd låt "I feel good"!

Önskar bara för en riktig man
Vi ger mycket, så långt det finns styrka:
Du är en stark kille, vi önskar dig god hälsa,
Det är ovärderlig rikedom idag.

Följ en ny dröm och sätt upp ett nytt mål
Karaktär som använder hans som en syn.
Du ler djärvt inför problemen,
Försök att spela spratt med stor nyfikenhet.

Som en riktig man, ge upp alla regler,
Känn dig fri, utan förbud, som en superhjälte.
Ge aldrig upp och ha roligt ibland anständigt
Sjung den berömda låten ”I feel great, great!

****
På den där soliga och härliga dagen
Jag önskar er lycka. jag kan säga
Du ger alltid en hand till hjälp
Och ser fantastisk ut som Johnny Depp.

Jag önskar dig mycket glädje och glädje.
Älska din bättre hälft och njut.
På ditt arbete var på toppen
Som du är så smart och du är unik!

Grattis på födelsedagen man (översättning)
På denna soliga och underbara dag
Jag är inte för lat för att önska mycket lycka.
Du hjälper alltid ur många problem.
Du är lika personlig som Johnny Depp.

Jag önskar dig mycket glädje, kul,
Älska "halvan" och lev med njutning.
Och alltid vara på topp på jobbet,
Eftersom det är smart och unikt, glöm inte bort det!

Grattis på födelsedagen till en kvinna

  1. På din födelsedag och du är lika underbar och charmig som för många år sedan när jag träffade dig. Jag önskar dig alla de bästa stunderna i ditt liv. – På din födelsedag är du lika vacker och charmig som för många år sedan när jag träffade dig. Jag önskar dig de bästa stunderna i ditt liv.
  2. Må din speciella dag ge massor av spänning, nöje och glädje. Om jag tänker på någon som förtjänar mer så är det du. Om jag tänker på någon som förtjänar mer så är det du.
  3. Varje födelsedag innebär en nystart. Det är dags när du med tacksamhet ser tillbaka på de år som gått och ser fram emot förändringar. Jag önskar dig sann lycka med varje ny milstolpe. Varje födelsedag markerar en ny start. En tid då man med tacksamhet ser tillbaka på de år som gått och ser fram emot förändring. Jag önskar dig verklig lycka med varje ny gräns.


Grattis till en vän

  1. Min bästa vän förtjänar den starkaste solen, den friskaste vinden, de coolaste stjärnorna och den mest fantastiska födelsedagsfesten! "Min bästa vän förtjänar den starkaste solen, den friskaste vinden, de coolaste stjärnorna och den mest fantastiska festen.
  2. Du är min själsfrände och jag har alltid varit din reflektion. Jag älskar dig! Jag är så glad över att få dela denna speciella dag med dig. Du är min själsfrände, och jag har alltid varit din reflektion. Jag älskar dig! Jag är så glad att få dela denna speciella dag med dig.
  3. Det finns inget ord för att uttrycka hur glad jag är hos dig här på din födelsedag. Min önskan är enkel, var alltid glad och frisk! Det finns inte ett enda ord för att uttrycka hur glad jag är över att vara med dig på din födelsedag. Min önskan är enkel - var alltid glad och frisk.
  4. Jag hoppas att denna speciella dag ger dig soliga stunder och något ditt hjärta önskar. Jag önskar dig en dag full av trevliga överraskningar. "Jag hoppas att denna speciella dag ger dig stunder av solsken och något ditt hjärta önskar." Jag önskar dig en dag full av överraskningar.
  5. Grattis på födelsedagen min vän. Jag har aldrig sett dagen så ljus som solen och så frisk som morgonbrisen men idag är den det. - Grattis på födelsedagen min vän. Jag har aldrig sett en ljusare än solen och friskare än morgonbrisen, men idag är den det.
  6. Jag är säker på att det finns många vackra ögonblick i ditt hjärta. Håll dem inne och njut av denna dag och många andra. Var alltid glad och le som du gör. "Jag är säker på att det finns många vackra ögonblick i ditt hjärta. Håll dem inne och njut av denna dag och många fler.

Grattis till mamma på engelska

  1. Grattis på födelsedagen till min mamma, som offrade många ögonblick i sitt liv för att jag skulle kunna ha dem i mitt. Grattis på födelsedagen till min mamma, som offrade så många ögonblick i sitt liv så att jag kunde ha dem i mitt.
  2. Min barndom var fantastisk. Minnena av det har blivit min skugga som följer mig vart jag än går. Jag hoppas att det aldrig slutar vara så. Grattis på födelsedagen mamma. "Min barndom var underbar. Hans ögonblick blev min skugga och förföljde mig vart jag än gick. Jag hoppas att det här aldrig tar slut. Grattis på födelsedagen mamma!

Grattis till engelskaläraren

  1. Många säger att lärare är guider men vi är säkra på att läraren som du är vår andra förälder och bästa vän. Grattis på födelsedagen. – Många säger att lärare är våra guider, men vi är säkra på att en lärare som du är vår andra förälder. Grattis på födelsedagen.
  2. Något vi lär oss i klassen varje dag är spännande. Något vi lär oss hemma kan vara tråkigt och tråkigt. Men hur som helst är vår lärare världens mest fantastiska person. Grattis på födelsedagen. – Något som vi lär oss i klassrummet är väldigt spännande. Något vi lär oss hemma kan vara irriterande och tråkigt. Men i alla fall är vår lärare den mest fantastiska personen i världen. Grattis på födelsedagen.

Grattis på födelsedagen! — Jazzpiano

Nytt på plats

>

Mest populär