PÅ tysk det finns verb som används med vissa prepositioner. Och prepositioner, respektive, används på tyska med specifika kasus. Detta "fenomen" kallas enligt följande: "Hanteringen av tyska verb genom prepositioner och kasus".
Här tar jag med viktiga tyska verb med prepositioner och kasus. Tyska verb bör läras omedelbart med prepositioner. Den här verblistan är lämplig för nivåerna B1-B2 =)
Men separat om användningen tyska prepositioner med Akkusativ fall. Dativ, Genitiv kan
1. Följande verb används med prepositionen An (+ Dativ):
arbeiten an - att arbeta på smth.
erkranken an - att bli sjuk av smth.
hängen an - hänga på (var?)
teilnehmen an - att ta del av ...
2. Följande verb används med prepositionen An (+ Akkusativ):
glauben an - att tro på ...
tänka an - tänka på någon/något
hängen an - hänga på (var?)
sich gewöhnen an - vänja sig vid något
sich erinnern an - kom ihåg, kom ihåg om ...
3. Följande verb används med prepositionen Auf (+ Dativ):
beruhen auf - att vara baserad på, att hålla fast vid, att vara baserad på smth.
basieren auf - också att vara baserad, att hålla på, att vara baserad på smth.
bestehen auf - insistera på smth.
beharren auf - insistera på något, framhärda
4. Följande verb används med prepositionen Auf (+ Akkusativ):
warten auf - att vänta på någon/något.
schimpfen auf - svär, svär på ...
sich verlassen auf - lita på någon / något.
sich freuen auf etwas (in der Zukunft)- att se fram emot smth/vara glad över smth. kommande (framtid)
verzichten auf - vägra ...
5. Följande verb används med prepositionen bei (+ Dativ):
sich bedanken bei - att tacka någon
bleiben bei - stanna med ...
sich beschweren bei - att klaga till smb. / någonstans.
sich beklagen bei - att klaga till smb.
sich entschuldigen bei - be om ursäkt till smb. / be om förlåtelse från smb.
6. Följande verb används med prepositionen für (+ Akkusativ):
sich bedanken fur - att tacka för smth.
sich interessieren päls - att vara intresserad av smth.
sorgen für - ta hand om smth/smth; ta initiativet
sprechen für - att tala för smth. / till förmån för smth.
7. Följande verb används med prepositionen gegen (+ Akkusativ):
sich wehren gegen - att försvara / försvara sig mot någon
protestieren gegen - att protestera mot något
stimmen gegen - att rösta emot ...
verstoßen gegen - att inte lyda / motsäga / bryta mot smth.
8. Följande verb används med prepositionen i (+ Dativ):
sich irren in - göra ett misstag i / ta fel i smth.
sich täuschen in - att bli vilseledd i / att misstas i / att misstas i smth.
sich üben in - att öva / att träna / att öva smth
unterrichten in - att lära smth. i
9. Följande verb används med prepositionen i (+ Akkusativ):
sich verlieben in jemanden - att bli kär i smb.
teilen in - dividera med / dividera med
geraten in - vara / hitta dig själv / falla in i ...
einwilligen in - accepterar smth.
10. Följande verb används med prepositionen mit (+ Dativ):
anfangen mit - börja från
sich verheiraten mit jemandem - att gifta sig .. / gifta sig ...
sich begnügen mit - att nöja sig med smth.
sich beschäftigen mit - att göra smth.
schimpfen mit jemandem - att svära åt någon
rechnen mit - att räkna med smth / ta hänsyn till något
sein verbunden mit - att vara (ömsesidigt) förbunden med
sich verbunden fühlen mit - att känna sig ansluten till ....
11. Följande verb används med prepositionen nach (+ Dativ):
fragen nach - att fråga om något. / ställa en fråga om ...
riechen nach - att lukta som smth.
schmecken nach - att smaka (om mat, dryck) / att påminna om smaken av något / att ha en smak
sich sehnen nach - fröken / längtar efter ...
suchen nach - leta efter / leta efter något
zählen nach - att räkna
12. Följande verb används med prepositionen um (+ Akkusativ):
sich bemühen um - att ta hand om .. / att tjafsa om / att arbeta på smth.
sich kümmern um - att ta hand om smb.
beneiden um - att avundas smth./smb.
sichhandelnum - vi pratar om.../förhandla om/förhandla om
biten um - att be om smth.
13. Följande verb används med prepositionen über (+ Akkusativ):
sich freuen über (etwas jetzt) - glädjas åt något som har hänt / något. nu
sich ärgern über - to be arg om smth./to be arg om smth.
diskutieren über - att diskutera / argumentera / debattera om smth.
schimpfen über etwas - att svära på smth.
sich beklagen über - att klaga på smth.
sich beschweren über - att klaga på smth.
14. Följande verb används med prepositionen von (+ Dativ):
abhängen von - att vara beroende av någon/något.
leben von - att leva på smth.
träumen von - att drömma om något
schwärmen von - att drömma om någon / något / att rave om något / att vara fanatisk över något
15. Följande verb används med prepositionen vor (+ Dativ):
sich fürchten vor - att vara rädd / att vara rädd för något / någon.
warnen vor - att varna / varna någon för något.
skydda vor - att skydda / skydda från något
flüchten vor - att gömma sig från / fly från smth.
16. Följande verb används med prepositionen zu (+ Dativ):
gehören zu - att tillhöra/tillhöra smth.
neigen zu - att ha en förkärlek för smth. / luta sig mot
sich entschließen zu - besluta om något.
zählen zu - att betraktas av någon / att klassificera någon / något som ...
Om den här artikeln var användbar för dig, vänligen dela den på sociala nätverk och prenumerera - du kommer att få en gratis bok med tyska fraser =) Vi kommer gärna att träffa dig =)
Hantering av verb på tyska - Rektion
arbeiten an(Dat.) att jobba på(kreativ s.)
Unser Professor arbeitet jetzt an einem neuen Lehrbuch. Vår professor arbetar just nu med en ny lärobok.
sich auszeichnen durch(Ack.) skiljer sig i smth.
Dieser Schüler zeichnet sich durch gute Kenntnisse in Geschichte aus. Denna elev utmärker sig (utmärks) av goda kunskaper i historia (goda kunskaper om historia).
begabt sein päls(Ack.) vara kapabel till smth.(dat. s.)
Das Kind ist fur Musik begabt. Barnet har talang för musik.
es handelt sich um(Ack.) det här handlar om(preposition sid.)
ln diesem Artikel handelt es sich um das Leben och Wirken von Albert Einstein. Den här artikeln handlar om Albert Einsteins liv och arbete.
leicht fallen (schwer fallen) jmdm.(Dat.) vara lätt (svår, svår) för smb.(dat. s.).
Dieses Fach fallt ihm schwer. Detta ämne ges honom med svårighet.
teilnehmen an(Dat.) delta i smth.(preposition sid.)
Wir nehmen an diem Gespräch gern teil. Vi deltar gärna i detta samtal.
überzeugen (sich) von(Dat.) se till smth.(preposition sid.)
Wir haben den Bruder von der Möglichkeit dieser Reise überzeugt. Vi övertygade min bror om möjligheten av denna resa.
übersiedeln in(Ack.) att flytta, att flytta till(vin. s.)
Skallig wird unsere Familj i eine andere Stadt übersiedeln. Snart flyttar vår familj till en annan stad.
Med namnen på städer och länder - nach(Dat.)
Skallig wird unsere Familie nach München übersiedeln. Snart kommer vår familj att flytta (flytta) till München.
zur Verfügung stehen jmdm.(Dat.) att stå (att stå) till förfogande för smb.(släkte s.)
Viele Bibliotheken und Stadien stehen den Studenten zur Verfügung. Många bibliotek och arenor står till studenters förfogande.
Widmen(Dat./Akk.) ägna(dat.p./vin.p.)
Er hat der Mutter sein Buch gewidmet. Han tillägnade sin bok till sin mamma.
sich wenden an(Ack.) kontakta någon.(dat. s.)
Der Vater wandte sich an den Sohn mit einer Frage. Fadern vände sig till sin son med en fråga.
Övningar för att hantera verb på tyska
1. Besvara först skriftligt och sedan muntligt på frågorna. Var särskilt uppmärksam på kontrollen av verbet teilnehmen. Stryk under verbet i dina svar. teilnehmen och dess prepositionstillägg: en (Dat.) .
1. Hat der Student an dieser Arbeit teilgenommen? 2. Haben die Freunde an dem Ausflug aufs Land teilgenommen? 3. Wer hat an dem Gespräch teilgenommen? 4. Nimmt er an dem Museumsbesuch teil? 5. Hatt dieser Tourist auch an der Reise teilgenommen? 6. Nimmst du gern an der Fahrt nach München teil? 7. Wer nimmt noch an diesem Theaterbesuch teil?
2. Besvara först skriftligt och sedan muntligt på frågan Woran nehmen Sie teil? Använd orden inom parentes för att svara. Kontrollera att dina svar är korrekta genom att hitta lämpliga tillägg till frågorna i övning 1.
Prov:- Woran nehmen Sie teil? (der Theaterbesuch) - Ich nehme am Theaterbesuch teil.
Woran nehmen Sie teil? (das Gespräch, der Museumsbesuch, die Reise, der Ausflug aufs Land, die Fahrt nach München, diese Arbeit)
3. Vilka frågor skulle du ställa till de markerade prepositionsobjekten för att få följande svar.
Prov: Er hat gern en unserem Gespräch teilgenommen. - Woran hat är gern teilgenommen?
1. Die Touristen haben an der Fahrt nach Dresden teilgenommen. 2. Unser Lektor hatt en diem Abend teilgenommen. 3. Jag blev an dem Museumsbesuch teilnehmen. 4. Der Junge wild an dem Ausflug teilnehmen.
4. Svara på frågan: Woran werden Sie morgen teilnehmen? Använd orden inom parentes för att svara. Var uppmärksam på kontrollen av verbet teilnehmen an (Dat.).
Prov:- Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Ich werde morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Kinobesuch, der Ausflug, ein Gespräch, diese Arbeit, die Reise nach Berlin, dieses Fest, eine Fahrt aufs Land)
5. Svara på frågan: Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? Använd orden inom parentes från övning 4 för att svara.
Prov:- Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Dieser Student wird morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
6. Översätt till tyska. Var uppmärksam på kontrollen av verb på tyska.
1. Barnet deltar villigt i föräldrarnas samtal. 2. Vill du vara med på en resa till Dresden? 3. Professor Volkov och professor Steiner deltar också i detta arbete. 4. När kommer han att gå med i vår kör? 5. Invånarna i denna nya stad deltar i byggandet. 6. Idag ska vi skriva ett brev till våra vänner i Tyskland. Kommer du att ta del av detta? – Självklart, och med nöje. 7. Vänligen delta i en utflykt utanför staden imorgon.
7. Besvara först skriftligt och sedan muntligt på frågorna. Var särskilt uppmärksam på kontrollen av verbet sich wenden . Stryk under verbet i dina svar. sich wenden och prepositionsobjektet som det styr: en (Akk.) .
1. Wenden Sie sich oft an den Lektor? 2. Wendet sich die Schwester an den Bruder? 3. Hat sich dieser Student an den Professor gewandt? 4. Haben Sie sich an ihre Freunde gewandt? 5. Hat sich die Mutter an den Arzt gewandt? 6. Wendest du dich an unseren Kollegen? 7. Wendet sich der Lektor an diesen Studenten? 8. Hat sie sich an die Fachleute gewandt? 9. Wendet sich der Vater an seinen Jungen? 10. Wenden Sie sich an ihn?
8. Svara först skriftligt och sedan muntligt på frågan: An wen wenden Sie sich? Använd orden inom parentes för att svara. Kontrollera att dina svar är korrekta genom att hitta lämpliga tillägg till frågorna i övning 7.
Prov:- An wen wenden Sie sich? (diese Frau) - Ich wende mich an diese Frau.
An wen wenden Sie sich? (der Professor, dieser Student, sein Junge, er, ihre Freunde, der Bruder, unser Kollege, die Fachleute, der Lektor, der Arzt)
9. Översätt till tyska. Var uppmärksam på kontrollen av verb på tyska.
1. Varför tilltalade den här studenten inte vår professor med sin fråga? 2. Jag vänder mig till dig (artig form). 3. Läkaren vände sig till patienten. 4. Hon vänder sig till besökaren. 5. Vi når ut till dem. 6. Dottern vände sig till sin mamma. 7. Har du kontaktat din kollega? 8. Läraren vände sig mot pojken. 9. Vänligen kontakta honom inte nu.
10. Besvara först skriftligt och sedan muntligt på frågorna. Var särskilt uppmärksam på prepositionskonstruktionen med vilken frasen es handelt sich um används. prata om något, prata om något.Stryk under i dina svar es handelt sich och dess prepositionella komplement um (Akk.) .
Prov:- Handelt es sich in diesem Buch um das Studium der Fremdsprachen? - Ja, in diem Buch handelt es sich um das Studium der Fremdsprachen.
1. Handelt es sich in diesem Roman um das Leben eines bekannten Malers? 2. Handelt es sich in diesem Gedicht um die Liebe? 3. Hat es sich in der Novelle um die Freundschaft der Kinder gehandelt? 4. Hat es sich in seinem Brief um seine Tätigkeit auf dem Gebiet der Wissenschaft gehandelt? 5. Handelt es sich in diesem Gespräch um die Ausbildung von Fachleuten? 6. Handelt es sich in der Antwort des Professors um seinen neuen Artikel? 7. Handelt es sich in diesem Film um Albert Einstein und sein Leben?
11. Uttryck att du inte håller med om innehållet i påståendet och ge ett utförligt svar med orden inom parentes. Använd frasen Das stimmt nicht i dina svar.
Prov: In diem Vortrag handelt es sich um die Tätigkeit eines bekannten Arztes. Stimmt das? (das Leben und Wirken eines Schriftstellers) - Nein, das stimmt nicht. In diem Vortrag handelt es sich um das Leben und Wirken eines Schriftstellers.
1. In dieser Vorlesung handelt es sich um die Geschichte Berlins. Stimmt das? (die Geschichte Leipzigs) 2. In dieser Lektion handelt es sich um die Humboldt-Universität. Stimmt das? (dö Friedrich-Schiller-Universität). 3. Im Text handelt es sich um die Arbeit im Werk. Stimmt das? (die Freizeit) 4. Im Text handelt es sich um das Studium an der Lomonossow-Universität. Stimmt das? (das Studium an der Universität i Leipzig) 5. Im Text handelt es sich um die Stadt Dresden. Stimmt das? (die Stadt Berlin) 6. Im Text handelt es sich um das Studium der deutschen Sprache. Stimmt das? (das Studium der russischen Sprache) 7. Im Text handelt es sich um den Ruhetag eines Schülers. Stimmt das? (der Arbeitstag eines Fernstudenten)
Nycklar till övningar om kontroll av verb på tyska
4. am Kinobesuch, am Ausflug, an einem Gespräch, an dieser Arbeit, an der Reise nach Berlin, an diesem Fest, an einer Fahrt aufs Land
6. Das Kind nimmt gern an dem Gespräch der Eltern teil. 2. Wollen Sie an der Fahrt nach Dresden teilnehmen? 3. Professor Wolkow und Professor Steiner nehmen an dieser Arbeit auch teil. 4. Wann wird er an unserem Chor teilnehmen? 5. Die Einwohner dieser neuen Stadt nehmen an ihrem Aufbau teil. 6. Wir werden heute unseren Freunden in der BRD einen Brief schreiben. Werden Sie daran teilnehmen? - Naturlig, mit Vergnügen. 7. Nimm bitte morgen an dem Ausflug aufs Land teil!
9. 1. Warum hat sich diese Studentin mit ihrer Frage an unseren Professor nicht gewandt (gewendet)? 2. Ich wende mich an Sie. 3. Der Arzt wandte sich an den Kranken. 4. Sie wendet sich an den Besucher. 5. Wir wenden uns an sie. 6. Die Tochter wandte sich an ihre Mutter. 7. Haben Sie sich an Ihren Kollegen gewandt? 8. Der Lehrer hat sich an den Jungen gewandt. 9. Bitte, wenden Sie sich jetzt nicht an ihn!
Mer material om hantering av verb på tyska och inte bara verb:,
