Den världsberömda klassikern av medeltida orientalisk poesi, som än i dag lockar alla kännare klokt ord, vetenskapsman, matematiker, astronom, astrolog, poet och filosof - Omar Khayyam, fullständiga namn- Giyas ad-Din Abul Fath Omar ibn Ibrahim Khayyam Nishapuri, född 18 maj 1048 i Iran, död 4 december 1131
Omar var infödd i staden Nishapur i Khorasan (nu norra Iran). enda son, en campare som gav honom en utmärkt utbildning. Han var kapabel och Smart pojke, fattade allt i farten. Redan vid 8 års ålder kunde han Koranen från minnet, studerade djupt astronomi, matematik och filosofi.
Vid 10 års ålder lärde Omar sig arabiskt språk. Vid 12 års ålder blev han elev av Nishapur Madrasah (muslim läroanstalt). Han avslutade på ett briljant sätt en kurs i islamisk lag och medicin, fick kvalifikationen hakim, det vill säga en läkare. Men läkarpraktiken var av lite intresse för Omar. Han studerade entusiastiskt verken av den berömda matematikern och astronomen Sabit ibn Kurra, såväl som grekiska matematikers verk.
Khayyams barndom föll på den grymma perioden av Seljukernas erövring Centralasien. Många människor dog, inklusive en betydande del av forskarna. Ödets svårighetsgrad i dessa tider hindrar dig från att helt kapitulera till perfektion och fördjupad studie Vetenskaper. Vid sexton års ålder upplevde Khayyam den första förlusten i sitt liv: under epidemin dog hans far och sedan hans mor. Omar sålde sin fars hus och åkte till Samarkand. På den tiden var det ett vetenskapligt och kulturellt centrum erkänt i öst.
I Samarkand imponerade Khayyam, efter flera tal vid debatter, alla med sin kunskap så mycket att han omedelbart gjordes till mentor. Omkring 1069 skrev Omar Khayyam en avhandling "Om bevisen på problem i algebra och allukabala."
Fyra år senare lämnade han Samarkand och flyttade till Bukhara, där han började arbeta i bokförvar. Under de tio år som vetenskapsmannen bodde i Bukhara skrev han fyra grundläggande avhandlingar om matematik.
År 1074 blev han inbjuden till Isfahan, centrum i Sanjar-staten, till Sultan Malik Shahs hov. Omar blir sultanens andliga mentor. Dessutom utsåg Malik Shah honom till chef för palatsobservatoriet, ett av de största i världen. I den här positionen fortsatte Omar Khayyam inte bara sina studier i matematik, utan blev också en berömd astronom.
Tillsammans med en grupp forskare utvecklade han en i grunden ny solkalender, som officiellt antogs 1079 och utgjorde grunden för den iranska kalendern, som fortfarande är i kraft som officiell. Här skrev han "Kommentarer om svårigheterna med att introducera boken Euklid" (1077)
Men 1092, med sultan Malik Shahs död, som beskyddade honom, slutade hans Isfahan-period. Poeten anklagades för gudlöst fritänkande och tvingades lämna Seljuks huvudstad. 1097 arbetade han som läkare i Khorsan och skrev en avhandling på farsi "Om varats universalitet". De sista 10-15 åren av sitt liv tillbringade Omar Khayyam hårt i avskildhet i Nishapuri, hade lite kontakt med människor och läste mycket.
Enligt historiker, i sista timmarna Omar Khayyams liv, som läste "Healingsboken" av Ibn Sina (Avicenna), kände när döden närmade sig. Han nådde avsnittet "En i många", lade en gyllene tandpetare mellan lakanen och stängde folion. Han ringde sina släktingar och elever, upprättade ett testamente och efter det tog han inte längre någon mat eller dryck. Efter att ha uppfyllt bönen om den kommande drömmen böjde han sig till marken och sa på knä: "Gud! Efter bästa förmåga försökte jag lära känna dig. Jag är ledsen! I den mån jag har lärt känna dig, har jag närmat mig dig." Med dessa ord på sina läppar dog Khayyam.
Det finns också bevis för att Omar sa under festen: "Min grav kommer att ligga på en plats där vinden varje vår kommer att överösa mig med blommor." Och faktiskt, päron- och aprikosträd från den muromgärdade trädgården hängde precis på Omar Khayams grav, deras blommande grenar gömde det under blommorna.
Omar Khayyams verk fantastiskt fenomen i folkkulturens historia Centralasien och Iran, hela mänskligheten. Hans upptäckter inom fysik, matematik, astronomi har översatts till många språk i världen och har historisk betydelse. Under andra hälften av 1100-talet började man tillskriva honom quatrains ("rubai"). Hans dikter erövrar fortfarande med sin yttersta kapacitet, koncisthet, bildspråk, flexibla rytm, humor, slughet, fräckhet och uppfattas av många som aforismer i poesin. Det är dock nästan omöjligt att avgöra exakt vilken av dem som verkligen tillhör Khayyam.
Mahmoud Farshchian (c)
Man förstår inte hur rosor luktar ...
En annan av de bittra örterna kommer att producera honung ...
Ge någon en bagatell, kom ihåg för alltid...
Du kommer att ge ditt liv till någon, men han kommer inte att förstå ...
Kära vänner! Visdom från livet begåvade människorär alltid intressanta, och livsvisdomen från Omar Khayyam är dubbelt intressant. Persisk poet, filosof, astrolog, matematiker ... Omar Khayyam är känd i den matematiska världen för att ha skapat en klassificering av kubiska ekvationer, hans kalender, skapad för flera århundraden sedan, överträffar den antika romerska ur en astronomisk synvinkel Juliansk kalender, och europeisk gregoriansk noggrannhet.
Du kan prata mycket om Omar Khayyam, och jag kan bestämma mig för att berätta en historia om biografin om denna extraordinära person, men dagens inlägg handlar om hans litterärt arv. Omar Khayyam har blivit berömd i vår tid, först och främst som författaren till de berömda kloka quatrains - reflektioner - rubaiyat. Rubaiyat - ljus, känslomässig, skriven med briljant kvickhet, samtidigt musikalisk och lyrisk - erövrade hela världen. Mest av rubai är meditationer över Koranen. Hur många quatrains skrev poeten? Nu är det cirka 1200. Enligt den indiske vetenskapsmannen, forskaren till poeten Swami Govinda Tirtha, har upp till 2200 quatrains överlevt i vår tid. Faktum är att ingen vet hur mycket som skrevs totalt, för i nio århundraden har många rubais gått förlorade för alltid.
Fanns det någon livsvisdom från Omar Khayyam?
Kontroversen om författarskapet till "Rubaiyat" fortsätter till denna dag. Någon tror att Omar Khayyam inte har mer än 400 originaltexter, någon annan är strängare - bara 66, och vissa forskare säger - bara 6 (de som hittades i de äldsta manuskripten). Allt annat, enligt forskare av Khayyams arbete, alla dessa kloka ordspråk och poesi - andra människors författarskap. Kanske var andras quatrainer knutna till de manuskript som gick i arv från generation till generation, vars författarskap inte var etablerat. Någon skrev ner sina egna rubiner i marginalen, och efter århundraden ansågs de sakna insatser och kom in i huvudtexten.
Osman Hamdy Bey (c)
Omar Khayyam kanske de mest koncisa, vågade, kvicka och eleganta quatrainerna i alla åldrar. Sökandet efter pålitlig rubaiyat av Omar Khayyam är en hopplös uppgift, eftersom det idag är svårt att fastställa författarskapet till någon kvat. Låt oss därför lita på de uråldriga och inte särskilt uråldriga manuskripten, vi kommer att läsa kloka tankar och hitta den quatrain som vår själ svarar på i det här ögonblicket. Och säg sedan tack till författaren (oavsett vem han är) och översättaren.
Osman Hamdy Bey (c)
Lär dig alla visdomens hemligheter! - Och där?…
Ordna hela världen på ditt eget sätt! - Och där?…
Lev slarvigt tills hundra år av lycka ...
Du kommer mirakulöst att hålla upp till tvåhundra... - Och där?
"Rubaiyat of Omar Khayyam" från E. Fitzgerald
Livsvisdomen från Omar Khayyam blev känd tack vare Edward Fitzgerald, som hittade en anteckningsbok med quatrains och översatte dem först till latinska språket, och sedan - 1859 - till engelska.
Dessa dikter slog den engelska poeten med sin visdom, djupa filosofiska förtecken och samtidigt lyrik och subtilitet. "Efter flera århundraden fortsätter den gamla Khayyam att ringa som äkta metall", sa Edward Fitzgerald beundrande. Fitzgeralds översättning var godtycklig, för att koppla samman quatrains gjorde han sina egna inlägg, och som ett resultat skapade han en dikt som liknar berättelserna om "Tusen och en natt", huvudkaraktären som ständigt festar och periodvis talar sanning över en oföränderlig kopp vin.
Tack vare Fitzgerald fick Omar Khayyam ett rykte som en glad karl, en joker som älskar vin och ringer för att få en stunds njutning. Men tack vare den här dikten lärde sig hela världen om den persiske poeten, och aforismer, dikter, liknelser och annan världslig visdom distribuerades i citat i alla länder. Den mest berömda
För att leva ett klokt liv behöver du veta mycket,
Två viktiga regler kom ihåg att börja:
Du svälter hellre än att äta något
Och det är bättre att vara ensam än med vem som helst.
Ju lägre människans själ, desto högre näsan upp.
Han når med näsan dit hans själ inte har mognat.
på örat eller på tungan hos många.
Utseendet på Omar Khayyams kloka ord i Ryssland.
Den första publikationen av Omar Khayyam på ryska dök upp 1891. Översättare var poeten V.L. Velichko. Han översatte 52 quatrains. Det var snarare översättningar-parafraser, eftersom poeten inte satte sig själv i uppgift att återge originalet. Endast 5 talesätt gjordes i form av en quatrain.
I allmänhet är mer än 40 namn kända i Ryssland som översatt Omar Khayyam. En av de mest kända är översättningarna av V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Jag uppehåller mig specifikt vid dessa namn, eftersom jag ger quatrainerna nedan utan att ange namnet på översättaren (jag hittade det inte, tyvärr). Kanske är det dessa poeter som är deras författare. Hittills har mer än 700 Khayyam rubaiyat översatts.
Vi har redan sagt att översättningar återspeglar översättarens väsen, eftersom alla bidrar till översättningen, inte bara deras talang utan också deras förståelse av kvatänen (förresten, jag "blev sjuk" med ämnet interlinjär efter, vilket chockade mig helt enkelt med hennes samtal). Därför kan samma rader tolkas olika. Jag gillade den jämförande översättningen av denna originaltext (interlinjär) av Omar Khayyam.
Var glada, för det finns inget slut på lidandet
Mer än en gång kommer armaturerna att konvergera i himlen i ett stjärntecken,
[representerar ödets predestination].
Tegelstenar som kommer att skapas av din aska
De kommer att slå in i väggen i huset för andra människor
Mahmoud Farshchian (c)
Jämföra!
Översättning av C. Guerra (1901):
Ge efter för glädje! Smärtan kommer att vara för evigt!
Dagarna kommer att förändras: dag - natt, dag - natt igen;
Jordiska timmar är alla små och flyktiga,
Och snart kommer du att lämna oss härifrån.
Du blandar med jorden, med klumpar av klibbig lera,
Och tegelstenarna kommer att smörjas med dig vid spisarna,
Och de kommer att bygga ett palats för de fattiga boskapen,
Och på det bokmärket kommer de att berätta en rad tal.
Och din ande, kanske ett före detta skal
Tillbaka, till dig själv igen, det kommer att vara förgäves att ringa!
Så sjung, ha kul medan de ger en uppskov
Och döden har ännu inte kommit för att besöka dig.
Översättning av G. Plisetsky (1971):
Ha lite kul! De olyckliga blir galna.
Det eviga mörkret lyser med eviga stjärnor.
Hur man vänjer sig vid vad som är att tänka kött
Kommer tegel att tillverkas och läggas hemma?
Tyvärr kan jag inte ge (på grund av bloggformatet) ytterligare 13 varianter av denna översättning. Vissa rubaiyat har 1 översättning, och vissa (de mest populära) har upp till 15!
Men låt oss bara läsa och njuta av dessa poetiska rader, för vi får värdefulla råd och vägledning. Trots det faktum att tio århundraden skiljer hans verk från oss, Omar Khayyams kloka tankar fortfarande relevant och relevant för alla. Faktum är att i Omar Khayyams citat om livet, om kärlek, om visdom, avslöjas sanningen som alla världens människor letar efter. Trots det faktum (och kanske just på grund av det faktum) att uttalandena i hans dikter ibland är motsatta och motsägelsefulla, erövrar hans rubai människor i alla åldrar.
Osman Hamdy Bey (c)
De unga har, tack vare visdomen i hans dikter, möjlighet att undvika vissa misstag. Unga människor precis kommer in fantastiskt liv, lär dig världslig visdom, eftersom dikterna av Omar Khayyam ger svar på olika livssituationer. Äldre människor, som redan sett mycket och själva kan ge råd för alla tillfällen, hittar i hans kvaträn rik mat för sinnet. De kan jämföra sin livsvisdom med tankar extraordinär person som levde för tusen år sedan.
Bakom linjerna syns poetens sökande och frågvisa personlighet. Han återvänder till samma tankar under hela sitt liv, återvänder till dem, upptäcker nya möjligheter eller livets mysterier.
Osman Hamdy Bey (c)
I många år funderade jag över jordelivet.
Det finns inget obegripligt för mig under månen.
Jag vet att jag inte vet någonting,
Här är den sista hemligheten jag har lärt mig.
Citat av Omar Khayyam är en möjlighet att komma bort från vimlet och se in i dig själv. Även efter tusen år bär Omar Khayyams röst ett budskap om kärlek, förståelse för livets förgänglighet och respekt för varje ögonblick av det. Omar Khayyam ger råd om hur man lyckas i affärer, hur man uppfostrar barn, hur man lever i kärlek och fred med sin man, hur man bygger relationer med människor runt omkring sig. Dessa tips ges vackert, graciöst och uttrycksfullt. De erövrar med sin koncishet och sin tankedjup. Varje ögonblick av livet är ovärderlig, poeten tröttnar aldrig på att påminna oss.
Osman Hamdy Bey (c)
Livsvisdom från Omar Khayyam
Du säger det här livet - ett ögonblick.
Uppskatta det, hämta inspiration från det.
När du spenderar det, så går det över,
Glöm inte: hon är din skapelse.
***
Allt köps och säljs
Och livet skrattar öppet åt oss.
Vi är arga, vi är arga
Men vi säljer och köper.
***
Dela inte din hemlighet med människor,
När allt kommer omkring vet du inte vem av dem som är elak.
Hur gör du själv med Guds skapelse,
Förvänta dig detsamma av dig själv och av människor.
***
Släpp inte in en skurk i hemligheter - göm dem,
Och bevara hemligheter för dåren - göm dem,
Titta på dig själv bland människorna som går förbi,
Håll tyst om förhoppningar till slutet - göm dem!
***
Allt vi ser är bara ett utseende.
Långt från världens yta till botten.
Tänk på det oviktiga uppenbara i världen,
Ty tingens hemliga väsen är inte synlig.
***
Föränderliga floder, länder, städer...
Andra dörrar... Nyår...
Och vi kan inte komma ifrån oss själva,
Och om du kommer undan, bara till ingenstans.
***
Helvetet och himlen finns i himlen, säger de stora.
När jag tittade in i mig själv var jag övertygad om en lögn:
Helvetet och himlen är inte cirklar i universums palats,
Helvetet och himlen är två halvor av själen.
***
Mahmoud Farshchian (c)
Vi vet inte om livet kommer att vara till i morgon...
Så skynda dig att så godhetens frön!
Och ta hand om kärleken i en förgänglig värld för vänner
Varje ögonblick är mer värdefullt än guld och silver.
***
Vi gick för att leta efter dig - och blev en ond skara:
Och tiggaren och den rike mannen och den generösa och den snåle.
Du pratar med alla, ingen av oss hör.
Du framträder inför alla, vem som helst av oss är blind.
Med utvecklingen av World Wide Web och sociala nätverk har det blivit modernt att använda smarta citat i din profil, vackra fraser eller meningar med mening. Användare dekorerar sina statusar med aforismer från författare, poeter, skådespelare, politiker - så att alla besökare på sidan förstår hur rik inre värld hennes ägare.
Citat om livet kan samlas in oberoende (till exempel genom att läsa en bok), eller helt enkelt laddas ner (vilket är mycket snabbare). Om du också gillar att uppdatera statusar med hjälp av slagord, vi inbjuder dig att uppskatta den tidlösa visdomen, författad av Omar Khayyam.
Gillade du fraserna? Du kan ladda ner bilder!
Det riktiga namnet på det persiska geniet som levde på 10-11-talen låter som Giyasaddin Abul-Fatah Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Naturligtvis för vårt språk svårt namn det är svårt både att komma ihåg och att uttala, så vi känner personen som gav världen underbar rubai som Omar Khayyam.
Idag är det få som kommer ihåg att Omar Khayyams intressen inte bara omfattade rubaiyat, som många kvickt använder för att få sina statusar att se mer sofistikerade ut. Omar ansågs dock vara ett enastående sinne för sin tid, han var en matematiker, fysiker, filosof och astronom.
Få människor vet att Omar Khayyam förbättrade kalendern; han förstod också hur man löser kubiska ekvationer, för vilka han föreslog flera metoder. Men idag är namnet Omar oftare förknippat med poesi: han förvandlade skickligt sina filosofiska uttalanden till tvetydiga fraser, som ett resultat av vilka rubaiyats föddes - vackra aforismer med djup mening och ofta med dolda övertoner.
Kanske är det därför begäran "ladda ner Omar Khayyam-citat" är så populär: de används för att uppdatera status i sociala nätverk, eftersom hans aforismer är utsmyckade och fyllda med mening, som inte öppnas omedelbart.
Ju mer du läser rubaiyat av Omar, desto mer förstår du det vackra ord dölja mästarens ovärderliga erfarenhet och hans reflektioner över livets värde. Det verkar som om du inte bara läser citat och vackra fraser, utan en riktig bok som berättar om poetens inställning till livet, religion och relationer.
Förresten, rubais ansågs vara den svåraste formen av poesi i Persien. Av de fyra raderna i versen måste tre nödvändigtvis rimma. Omar Khayyam kom dock snabbt på hur man vävde bisarrt kloka fraser fylld av djup mening. Några av hans rubiner hade inte tre rimrader, utan alla fyra .
Den persiske poeten var en stor humanist. För mer än 10 århundraden sedan insåg han att det största värdet i vår värld är mänskligt liv och frihet. Omar sjöng vår tids förgänglighet, hans talesätt kallar oss att leva fullt liv utan att förlita sig på mytisk lycka liv efter detta.
Många tankar kunde inte läggas i öppna uttalanden, för att inte bli förföljda (religionens makt vid den tiden i öst var stark, och livet för de vise, vars status definierades som "avvikande", var osötad). Omar hade sin egen åsikt inte bara om mänskliga relationer och livsvärden.
Han tänkte mycket på Gud, hans roll i mänskligt liv, tro. Dessa tankar stod i strid med religiösa dogmer, men poeten förstod hur han skulle förmedla sina kloka ord till människor och inte lida för det. Omar klädde sina uttalanden i en så beslöjad form att ingen kunde förebrå hans citat för inkonsekvens med den officiella synpunkten.
Vissa filosofer och poeter från Persien delade Omars övertygelse. De tvivlade också på förekomsten av vedergällning och trodde att de inte skulle begränsa sig i jordelivet i hopp om postum kompensation.
Många var dock rädda för att sätta sina reflektioner i en bok signerad med sitt namn, som Omar gjorde. Därför några persiska poeter använde namnet Omar Khayyam underteckna sina fraser och uttalanden.
För att inte bara hitta statuser som innehåller kvicka citat, utan för att få verkligt nöje, är det bäst att läsa boken persisk poet(Lyckligtvis erbjuder många webbplatser idag att ladda ner boken av intresse gratis).
När du lugnt bläddrar igenom sidorna, läser varje rad och njuter av de bitande fraserna, kommer du att få verkligt nöje. Och om du efter att ha läst vill uppdatera dina statusar är de nyförvärvade perfekta för detta. Men det går mycket snabbare att omedelbart ladda ner ett urval som innehåller bästa citat.
Tyvärr tempot modernt liv lämnar inte alltid tid att lugnt läsa en bok. Och i så fall kan du ladda ner visdom i bilder. Naturligtvis kommer de inte att ersätta boken, men de kommer att påminna dig om gemensamma mänskliga värderingar, stöd i svårt ögonblick kommer att tvinga dig att se på problem annorlunda.
Vi har valt ut de mest populära rubais, som tillhör olika områden liv. Att ladda ner sådan information till din enhet är bara några minuter, men hur skönt det är att ha skarpa och kvicka uttalanden till hands!
Dessutom kan du alltid uppdatera dina statusar på sociala nätverk, eftersom vackra aforismer kommer att tjäna på bästa möjliga sätt för att säkerställa att din samtalspartner förstår att det kommer att vara intressant att kommunicera med dig.
En av dem som skriver mest bästa ordspråk- Omar Khayyam. Denna persiske matematiker är känd över hela världen främst som filosof och poet. Omar Khayyams citat är fyllda till det yttersta med mening, vilket ibland är så bristfälligt.
Om du förväntar dig tacksamhet för vänlighet -
Du ger inte godhet, du säljer den.
Omar Khayyam
Jag går in i moskén. timmen är sen och döv.
Jag är inte i en törst efter ett mirakel och inte med en vädjan:
En gång i tiden drog jag mattan härifrån,
Och han var utsliten; en till skulle behövas.
Omar Khayyam
Gott och ont är i krig - världen brinner.
Men hur är det med himlen? Himlen är borta.
Förbannelser och glada psalmer
De når inte den blå höjden.
Omar Khayyam
Du kan förföra en man som har en fru, du kan förföra en man som har en älskarinna, men du kan inte förföra en man som har en kvinna han älskar.
Omar Khayyam
Att vara vacker betyder inte att de är födda,
När allt kommer omkring kan vi lära oss skönhet.
När en man är vacker i själen -
Vilket utseende kan matcha henne?
Omar Khayyam
Hur ofta, när vi gör misstag i livet, förlorar vi dem vi värdesätter.
Försöker behaga främlingar, ibland flyr vi från vår granne.
Vi lyfter upp dem som inte är värda oss, men vi förråder de mest trogna.
Som älskar oss så mycket, vi förolämpar, och vi själva väntar på en ursäkt.
Omar Khayyam
Good will pay bra - bra gjort
Om du svarar ont med gott är du en vis man.
Omar Khayyam
Ögon kan tala. Skrik av lycka eller gråt.
Ögon kan uppmuntra, göra dig galen, få dig att gråta.
Ord kan lura, ögon kan inte.
Du kan drunkna i blicken om du ser slarvigt ut ...
Omar Khayyam
Åh dåre, jag ser att du har fallit i en fälla,
I detta flyktiga liv, lika med en dag.
Vad rusar du om, dödlig? Varför tjafsar du?
Ge mig vin - och fortsätt sedan springa!
Omar Khayyam
Döden är inte hemsk.
Livet är hemskt
Slumpmässigt liv...
I mörkret släpade de en tom en till mig.
Och jag kommer att ge det här livet utan kamp.
Omar Khayyam
Vi måste leva – får vi veta – i fasta och arbete.
Såsom du lever, så kommer du att återuppstå!
Jag är oskiljaktig med en vän och en kopp vin -
Att vakna upp vid den sista domen.
Omar Khayyam
Herre, jag är trött på min fattigdom
Trött på hopp och önskningar förgäves.
Ge mig nytt liv om du är allsmäktig!
Kanske blir den här bättre än den här.
Omar Khayyam
Livet är antingen sorbet på is, eller så är det vinslam.
Dödligt kött i brokad, klätt i trasor -
Allt detta till den vise mannen, tro mig, det spelar ingen roll,
Men det är bittert att inse att livet är dömt.
Omar Khayyam
Om du söker njutning hela ditt liv:
Drick vin, lyssna på förändring och smeka skönheter -
Du måste fortfarande släppa taget om detta.
Livet är som en dröm. Men sov inte för alltid!
Omar Khayyam
Samvetsgrann och smart
Respektera och besöka -
Och bort, utan att se tillbaka
Fly från okunnigheten!
Omar Khayyam
Håll dina ord säkrare än mynt.
Lyssna till slutet – ge sedan råd.
Du har en tunga med två öron.
Att lyssna på två och ge ett råd.
Omar Khayyam
Av dem som tagits in i himlen och kastats i helvetet
Ingen kom någonsin tillbaka.
Är du syndig eller helig, fattig eller rik -
Lämnar, hoppas inte på en återkomst.
Omar Khayyam
Dela inte dina hemligheter med människor.
När allt kommer omkring vet du inte vem av dem som är elak.
Hur hanterar du Guds skapelse,
Förvänta dig detsamma av dig själv och av människor.
Omar Khayyam
Så länge du lever – kränk ingen.
Bränn inte någon med ilskans låga.
Om du vill smaka vila och frid,
Lid för evigt, men förtryck inte någon.
Omar Khayyam
Vi vet inte om livet kommer att vara till i morgon...
Så skynda dig att så godhetens frön!
Och ta hand om kärleken i en förgänglig värld för vänner
Varje ögonblick är mer värdefullt än guld och silver.
Omar Khayyam
Vi hoppas att talesätten om Omar Khayyams liv var användbara för dig.
Många århundraden har gått, och rubaiyats om kärlek, vetenskapsmannen och även filosofen Omar Khayyam är på mångas läppar. Citat om kärlek till en kvinna, aforismer från hans små quatrains publiceras ofta som statusar på sociala nätverk, eftersom de bär djup mening, tidernas visdom.
Det är värt att notera att Omar Khayyam gick till historien, först och främst som en vetenskapsman som gjorde ett antal viktiga vetenskapliga upptäckter så långt före sin tid.
När man ser statuserna hämtade från den store azerbajdzjanske filosofens arbete kan man fånga en viss pessimistisk stämning, men genom att djupt analysera orden, såväl som fraser, fångas den dolda undertexten i citatet, man kan se det heta djup kärlek till livet. Bara några rader kan förmedla en tydlig protest mot omgivningens ofullkomlighet, så statusen kan indikera livsställning personen som lade upp dem.
Poesi berömd filosof som beskriver kärleken till en kvinna och faktiskt till livet självt, kan lätt hittas på World Wide Web. Bevingade talesätt, aforismer, såväl som fraser i bilder bär århundraden, de spårar så subtilt tankar om meningen med livet, syftet med människan på jorden.
Omar Khayyams Rubaiyat of Love är en rymlig kombination av visdom, list och sofistikerad humor. I många quatrains kan man läsa inte bara om höga känslor för en kvinna, utan också domar om Gud, uttalanden om vin, meningen med livet. Allt detta är ingen tillfällighet. Den äldsta tänkaren polerade skickligt varje rad i kvatänen, som om en skicklig juvelerare putsade kanterna ädelsten. Men hur kombineras höga ord om trohet och känslor för en kvinna med rader om vin, eftersom Koranen på den tiden strängt förbjöd användningen av vin?
I dikterna av Omar Khayyam var den drickande personen en slags symbol för frihet, i rubinen är en avvikelse från den etablerade ramen - religiösa kanoner - tydligt synlig. Tänkarens repliker om livet bär på en subtil undertext, det är därför kloka citat, såväl som fraser är relevanta för denna dag.
Omar Khayyam tog inte sin poesi på allvar, troligen skrevs rubaiyat för själen, tillät lite distraktion från vetenskapliga artiklar att se på livet filosofiskt. Citat, såväl som fraser från rubaiyat, som talar om kärlek, förvandlades till aforismer, bevingade talesätt och efter många århundraden fortsätter de att leva, statusar i sociala nätverk vittnar om detta. Men poeten längtade inte alls efter en sådan berömmelse, eftersom hans kallelse var det exakta vetenskaper: astronomi och matematik.
PÅ dold mening poetiska rader av den tadzjikisk-persiska poeten, anses en person högsta värde, är huvudsyftet med att vara i den här världen, enligt hans åsikt, att vinna sin egen lycka. Det är därför Omar Khayyams dikter innehåller så många diskussioner om trohet, vänskap och förhållandet mellan män och kvinnor. Poeten protesterar mot själviskhet, rikedom och makt, detta bevisas av rymliga citat och fraser från hans verk.
Kloka linjer, som med tiden förvandlades till bevingade ordspråk, råder både en man och en kvinna att hitta sitt livs kärlek, titta in i den inre världen, leta efter ett ljus som är osynligt för andra och på så sätt förstå meningen med deras existens på jorden.
En mans rikedom är hans andliga världen. Kloka tankar, citat, såväl som fraser från en filosof åldras inte under århundradena, utan fylls snarare med ny mening, varför de ofta används som sociala nätverksstatusar.
Omar Khayyam agerar som humanist, han uppfattar en person, tillsammans med sina andliga värderingar, som något värdefullt. Han uppmuntrar att njuta av livet, att hitta kärleken, att njuta av varje minut som levs. En säregen presentationsstil låter poeten uttrycka det som inte kan förmedlas i klartext.
Statuser från sociala nätverk ger en uppfattning om en persons tankar och värderingar, även utan att se honom en gång. Kloka repliker, citat och fraser talar om den subtila mentala organisationen hos en person som har satt dem som statusar. Aforismer om trohet säger att att hitta kärlek är en enorm belöning från Gud, det måste uppskattas, det är vördnadsfullt för både en kvinna och en man hela livet.
