Det skrivs flytande:
1. Ord med bindande vokaler o och e, samt ord med initiala element auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, hydro-, "zoo-, quasi-, bio-, makro-, meteo- , mikro-, moto-, neo-, pan-, pseudo-, radio-, stereo-, TV-, foto-, elektro-.
Till exempel: en reservoar, hälsovård, jordbruk, en fågelfångare, en busstation, jordbruksteknik, en flygplats, bioströmmar, cykling, hydrobiologi, en boskapsspecialist, en kvasi-marxist, en projektionist, ett makroobjekt, ett väder rapport, ett mikrokosmos, en motorbot, neo-darwinism, pan-germanism, pseudo-gotik, radiosändningar, stereobio, tv, en kamera, elektrisk svetsning.
Anteckningar.
1. Anslutningsvokalen o skrivs efter baserna för en hård konsonant, e - efter baserna för en konsonant mjuk, väsande och q \ VVS, pansartåg, fotgängare, hjärtslag etc. Men i vissa fall efter finalen mjuka baser, en förbindande vokal o är också möjlig: avståndsmätare (dock avlägsen, jfr: Fjärran Östern), hitching post (fast en häst, jfr: hästuppfödare), blodtörstighet (fast blod, jfr: blodtillförsel), etc. .; stavningen av sådana ord bestäms av ordboken.
th. I ord med en initial luftbokstav, inte en anslutande vokal, utan slutljudet av det förkortade ordet flyg: flygplansfabrik, hangarfartyg, etc.
2. Ord utan sammanbindande vokaler, men med första delen i initialformen: tidsräkning, hjärtblad etc.; med den första delen, stående i form av genitivfallet: galen, sju dagar, etc .; med den verbala första delen på och: flirtig, våghalsig, etc .; med första delen halv- och halv-, om den senare inte kommer före en vokal, konsonant l eller någon stor bokstav: en halv pluton, ett halvt år, en halv rulle, en halv kilometer etc. (för avstavad stavning av ord med elementet halv- se nedan, sidan 78, punkt 6); med den andra delen -stad, -stad, -abad, -stan: Kaliningrad, Uzhgorod, Kirovabad, Leninakan, etc.
Undantag: tumbleweed.
3. Alla sammansatta ord och förkortningar, till exempel: stadsfullmäktige, distriktets militära mönstringskontor, teknisk högskola, TASS.
Notera.
bokstavsförkortningar kopplade till siffror skrivs med bindestreck: TB-3, TU-IM, etc.
Skriv med bindestreck!
1. Sammansatta substantiv utan anslutande vokaler, som är sociopolitiska, vetenskapliga, tekniska och andra termer, inklusive ord med inledande främmande språkelement vice-, kammar-, etikett-, ober-, stats-, unter-, franko-, högkvarter högkvarter-, fd-. Till exempel: anarkosyndikalism, premiärminister,
pressattache, vakuumpump, grammolekyl, dagsverke, vicekung, kamrerare, läkare, överkvartermästare, statssekreterare, underofficer, fd lager, högkvarter, högkvarterskapten, fd ordförande.
Undantag: arbetsdag, arbetstid.
Anteckningar.
1. Ord skrivs tillsammans med den första delen av tavlan-, med den andra delen - mätaren: flygvärdinna, vakuummätare, etc.
2. Artiklar och partiklar i utländska personnamn skrivs som regel separat (och med liten bokstav), till exempel: don Basilio, Ludwig van Beethoven, de Broglie, le Chapelier, von Schengauzen. Genom ett bindestreck (och med stor bokstav) skrivs dessa element i de fall namn inte används utan dem, till exempel: Don Quijote, Van Gogh.
2. Ortnamn som består av två substantiv eller ett substantiv och ett adjektiv, till exempel: Alsace-Lorraine, Mogilev-Podolsky.
Notera.
Komplexa geografiska namn, som är ursprungsnamn, patronymer och efternamn på människor, såväl som namn bildade av adjektiv och substantiv, skrivs separat: Erofey Pavlovich och Lev Tolstoy stationer, staden Golaya Pristan, etc.
3. Ord bildade med en partikel, konjunktion eller preposition, till exempel: älska-inte-älska, rör-mig inte, Ivan-da-Marya, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt am Main.
Notera.
Genom ett bindestreck skrivs även utländska namn, bildade med hjälp av partiklar Le-, La-, Los-, San- etc., till exempel: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.
4. Dubbla ryska och främmande språk efternamn, till exempel: Sholokhov-Sinyavsky, Joliot-Curie.
Notera.
Utländska efternamn skrivs genom ett bindestreck, bildat med hjälp av partiklar -bey, -zade, Ibn-, -pasha, Sen-, Saint-, etc., till exempel: Izmail-bey, Tursunzade, Ibn-Sina, Osman- pasha, Sen -Just, Sainte-Beuve.
5. Komplexa formationer, där ett ord med ett uppskattat värde är knutet till ordet som definieras, till exempel: pojke-kvinna, god pojke.
Notera.
För användning av bindestreck i en bilaga, se 54 §.
6. Sammansatta ord med initialdelen halv-, om den följs av en vokal, konsonant l eller en stor bokstav, till exempel: en halv gurka, en halv sked, en halv Kiev.
7. Komplexa namn på geografiska riktningar (mellanländer i världen), till exempel: nordväst, sydost, nordost, sydväst.
Övning 152. Bilda sammansatta substantiv från de givna fraserna, ange vad som orsakade valet av en viss anslutningsvokal. Kontrollera stavningen av de bildade orden i ordboken och förklara under vilka grunder de förbindande O och e kan användas.
Att driva regementen, att driva rådjur, att bära bomber, att bära timmer, att äta läder, att gräva potatis, att gräva jord, att klippa hö, att läka med vatten, att bota med lera, att fånga fåglar, att fånga möss, att bära en krona, att bära bokstäver, att plöja jorden, att skriva fabler, att driva gas, lagra grönsaker; koka gröt, koka stål; krossa sten, bryta sten; blodcirkulation; att sjunga sånger.
Övning 153, Skriv ut från stavningsordboken 1-3 komplexa substantiv med initiala element auto-, aero-, bio-, cykel-, hydro-, zoo-, kvasi-, bio-, makro-, meteo-, mikro-, moto -, neo-, pan-, pseudo-, radio-, stereo-, tele-, foto-, elektro-.
Övning 154 Skriv ut från stavningsordboken orden med initial luft-.
Övning 155, Skriv ut ur stavningsordboken orden med initial semi-v. semi-.
Övning 156, Skriv ut 1-3 ord från stavningsordboken med de inledande elementen av vice-, camera-, life-, chief-, state-, uncommissioned, headquarters, ex-.
Övning 157 Skriv ut 1-3 ord från stavningsordboken med prefixen anti-, archi-, infra-, counter-, super-, ultra-, extra-.
Övning 158
Övning 159. Förklara stavningen av sammansatta substantiv.
Motortransport, flygpost, aeroflot, liten vändare, tidsfördriv, barnhem, bunker, hemmafru, grävmaskin, kvasi-stipendium, film, Kirovakan, rotfrukt, lekpom, Lengaz, Leningrad, makrostruktur, meteorologisk tjänst, luftmeteorologisk tjänst, mikrorelief, Mosselmash , neoromantisk, NIIS, grönsaksaffär, en halv hink, ihåligt gräs, en halv trädgård, en halv cirkel, ett halvt varv, pseudosyror, femtioårsjubileum, byråd, höbärande, hamstrare, overall, stereoskop, galen, teleobjektiv, motorfartyg , labor day, fotojournalist, elspelare, elljus och vattensjukhus.
Övning 160. Förklara stavningen av sammansatta substantiv.
Alpha rays, Belaya Tserkov, Baudouin de Courtenay, flygmekaniker, vakuumtork, Vsevolod det tredje stora boet, generallöjtnant, gop-kompaniet, Gus-Khrustalny, di Vittorio, dieselmotor, Don Juan, quixoticism, don juanism, don Pedro, sydväst , läsesal, Ilya Muromets, kammarherre, konteramiral, motoffensiv, Leonardo da Vinci, coltsfoot, Moskva-Tovarnaya, övermästare, tumbleweed, en halv arshin, en halv tum, halv-Amerika, halv-tejp, halv minut, halv -Kina, pressbyrå, pappersvikt, Rostov-on-Don, Saint-Saens, Sergeev-Tsensky, skyddsomslag, underofficer, von der Goltz, Friuli Venezia Giulia (region), människodos, filantropi, mirakelfisk, ex-mästaren Yasnaya Polyana.
Övning VіbІ,і Rewrite, infoga de saknade bokstäverna. Skriv substantiv med anslutande vokaler i en kolumn, utan sammanbindande vokaler - i en annan.
1. Jag står nära ledstången på en trappa som går brant ner, jag ser hur ånga ... vagnar hoppar, och jag ser där, i fjärran, blått, som papper, havet och ett snett snitt, som klistrat segla. Och plötsligt i den här våningen ... - bryter srn mammans röst. (Andreev) 2. Dubrovskys plötsliga galenskap ... procession hade en stark effekt på hans fantasi och förgiftade hans triumf. (S.) 3. Skripkin gick in i bröd ... växt. (Gin.)
4. Kan tusentals gasugnar jämföras med åtminstone en missil utrustad med en kärnstridsspets ...? (Gin.) 5. "Jaha, vad pratar du om, olyckligt öre ... kärlek!" Morfar blev arg. (Stelm.) 6. I Amerika spenderas en person på att producera en centner spannmål ... en timmes arbetstid. (Ev.) 7. När vi kom hem slog Varya på den elektriska ... - spis .. (Ev.) 8. Det är dåligt, vi har inga rötter ... frukter. (Iv.) 9. Vårt golv är klart, och där dessa vert ... svans. (Iv.) 10. För tre år sedan, på sin femte ... tionde födelsedag, mottog Artamonov Leninorden. (Koch.) 11. Livet i Vysok ... berget var i full gång, om höga ... högländare då och då skrev de i tidningarna; i illustrerade tidningar då och då flimrade foton ... bilder från Höga ... Bergen. Ivriga...de här människorna har fångat skärmarna ännu mer bestämt - antingen djuren ... i vattnet framför dig, sedan majsmästarna, sedan fåglarna ... i vattnet, sedan ... aktiviteten sig. (Koch.)
Övning 162
1. På aftonen till (skog) återvände en grupp jungfrujordar redo för. (Iv.)
2. Den "mekaniserade herden" har till uppgift att sköta mjölkningsutrustningen, flytta (elektriska) stängsel. (Iv.) 3. Där, bland de antika möblerna, bor Vjatsjeslav Vinokurov, som, som ni förstås minns, var konstnärlig ledare för vår teater och som nu blivit (här) borgmästare i staden. (Fält)
4. Efter att ha undersökt dem kunde en besökande person omedelbart få en fullständig bild av hur lokalbefolkningen lever: "(Bearbetar) spannmål", "(Bearbetar) lin", "(unions)frukt", "(Process)pälsar". (Combat.) 5. Pilarna indikerade: "Läsrum", "(Cinema) hall", "Cabinet (7on) of NATO". (Slåss.)
6. Verktyg är stadstransporter, (eodo)försörjningssystem, avlopp och (storm)avlopp, (värme)nät, (bad)tvättstuga och hotell. (Zalyg.) 7. (Franco) skärområde - sju rubel. Sju och en halv. Hur är det med leverans? Vägar i bergen - vilken typ av vägar? Bara googla. Och att ta sig dit med en bogserbåt, en levnadsskatt, lasta dit, komma därifrån, lossa - (en person) en dag och en (häst)dag. Totalt - fyrtiotre rubel. Direkt. Plus, ta hand om hästarna, lönen till hästskötarna - en gång. (Hö) blanks - två. (Special) kläder - tre. (Zalyg.) 8. Dagen kom då Lydia avslutade arbetet i jätten (huset) som stod färdigt, som såg ut som en liten stad
med sin egen (elektro) transformatorstation, (biograf ^ teater, varuhus, mode ateljé. (Sh.-S.) 9. Svärmar av crimson (seetlyach / ugglor) signaler från (auto) bilar flög upp och ner Kutuzovsky Prospekt. ( Sh. -S.) 10. Det var nödvändigt att gå igenom långa korridorer och hallar fyllda med olika saker - kylskåp, tvättmaskiner, (damm)pumpar, (/? hej) mottagare, (TVs. (Sh.-S.)
Repetitiva övningar för att stava substantiv
Övning ІvZ. Skriv om, öppna parenteser och infoga saknade bokstäver.
1. Jag hörde dessa historier under Akkerman ... m, i Bessarab .... (Bitter.)
2. I dagar av tvivel, i dagar av problem, tänk på mitt hemlands öde - du är mitt enda stöd och stöd, o stora, mäktiga, sanningsenliga och fria ryska språket! (T.) 3. Greven gav med lekfull, artighet, på något sätt balettvis, en rundad hand till Mary Dmitrievna. (L. T.) 4. Bakom Zhadov ... verkade dörren slå igen hårt. Elizaveta Kievna försökte "fylla tomrummet i smärtsamt långa dagar med sig själv, men hon lyckades dåligt: om hon ville tycka om henne var hon rolig. (A. N. T.) ., (ges)", "Ural (mash)", "Magnitogorsk ", "komma ikapp och kör om" var på allas tunga. (Voev.) 6. En hög kvällsgryning i (halva) himlen rann ut över järnvägsvallen. (Voev .) 7. En kort notis rapporterade att i Peter .. (grad) efter beslut av folkkommissarien (hirs) organiserades ett Hydro ... logiskt forskningsinstitut Vad är hydr ... (logy), Pevtsov hade ingen aning om att jag var tvungen att fråga kommissionären, han berättade om de studerade floderna, rörelsen ... av vatten i kanalen, dess effekt på stränderna, isens lagar ... (bildning) etc. (Voev.)
Övning 164. Skriv ut ur skönlitterära verk eller ur tidskrifter 2-3 exempel (i meningar) på grundreglerna för stavning av substantiv (§ 22-24).
Övning 165. Välj 2-3 exempel för varje substantivstavningsregel och gör små meningar med dessa exempel.
Övning 166
1. Huvudhandlingen i slaget vid Borodino ägde rum inom loppet av tusen sazhens mellan Borodino och Bagrations fläckar. (L.T.) 2. Den rejäla (kamera)fotmannen, som inte skickade dessa toner för första gången, blev alltid förvånad över hur mager kraften hos .. /:e person. Mielecki var sångare och (erfarenhets)sekreterare. Han var sångare av "Fast speech ... nk". (Tyn.) 3. I ravinen.:. dezha, jag har länge tänkt på fåglarnas död... på passion för himlen. Och så tittade han in i det där avståndet som för alltid smeker hans ögon med en dröm om lycka ... (Bitter.) 4. Under tsarregimen trängde Vasilij Tikhonovich ihop med sin familj i ett litet rum ... med ett kök, när revolutionens vind blåste huset, tre rum, med en veranda, inglasad med färgat glas, med p...l.,
Stavningen av sammansatta substantiv och särskilt adjektiv är en av de spända punkterna i modern ortografi. Denna guide i denna fråga är baserad på "Regler för rysk stavning och interpunktion från 1956", såväl som på den normativa "Stavningsordbok för det ryska språket". Det finns ett lite annorlunda sätt att skriva dessa ord, till exempel i boken "Tillsammans eller separat?" (erfarenhet av referensordboken) B.3. Bukchina och L.P. Kalakutskaya (se bilaga i slutet av boken).
Konsoliderad stavning
1. Komplexa substantiv skrivs tillsammans med inslag av auto-, agro-, aero-, bio-, cykel-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, bio-, makro-, meteo-, mikro - , mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, tele-, foto-, elektro- osv. oavsett antalet namngivna element eller andra ord i stammen. Till exempel: bilaffärer, motorcykelracing, jordbruksteknik, snöskotrar, biostation, cykling, helioterapi, geobotanik, hydromekanik, vattenkraftresurser, djurparks veterinärstation, zoohygien, isofotoreportage, filmmanus, makrovärld, väderrapport, mikroradiovågor, monokultur, motor delar, neopositivism, paleo-asiater, radioprogram, stereobio, tv-film, kraftvärmeverk, termohydrodynamik, fotokonst, elektrisk ledning, anläggning för elektrisk ljusterapi.
Anteckning 1. När man fluktuerar mellan avstavad och kontinuerlig stavning av ord av utländskt ursprung, är den andra att föredra, om komponenterna med deras inneboende betydelse inte särskiljs i ordet på det ryska språket, till exempel: blitz krieg - blitzkrieg, vattenmaskin - vattenmaskin, vattenpolo - vattenpolo, gummi- arabicum - gummi arabicum, maitre "o-tel - maitre d', tabld" från - tabldot. ons även: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (två komponenter med en fransk preposition mellan sig urskiljs inte i orden) - crepe georgette, crepe maroquin, crepe satin, crepe chiffong. Eller den kontinuerliga stavningen av böjda ord padegras, padekatre, padepatiner, padespan och avstavningsstavning av icke-lutande ord i samma semantiska grupp pas de deux, pas de trois.
2. Komplexa substantiv skrivs tillsammans med verbet första delen på -och, till exempel: spinnare, adonis, dzhimorda, hamstrare, våghals, noise head. Undantag: tumbleweed.
3. Sammansatta förkortade ord av alla slag skrivs tillsammans, till exempel statlig kommitté, fackföreningskommitté, Uralmash, Centralbank.
Bindestreck
4. Som regel skrivs komplexa substantiv med ett bindestreck utan en anslutande vokal, som betecknar namnen på mekanismer, såväl som vetenskapliga, tekniska, sociopolitiska termer, till exempel: automatisk staplare, automatisk nivellerare, vakuumapparat (vakuumpump , vakuumtork, vakuumskärm, etc.), diesel-elektriskt fartyg, dynamo, kabelkran, balkkran, motorgenerator, stoppventil, filterpress, sprutmaskin; stol-säng, regnrock-tält; sågfisk; premiärminister, generallöjtnant, kapten ingenjör, kansler.
Anteckning 1. Sammansatta ord skrivs tillsammans:
- a) med den första delen styrelse-: flygingenjör, flygmekaniker;
b) med den andra delen -meter: vakuummätare, dosimeter, millivoltmeter.
Anteckning 2. Ord med första delen skrivs med bindestreck blockera- och Tryck-: blockapparat, blockschema, blockmekanism, blocksignal, blocksystem (men anteckningsblock, blockhus); pressattaché, pressekreterare, presskonferens, presscenter; presskliché, pressband, pappersvikt.
5. Komplexa måttenheter skrivs med bindestreck, till exempel: gram-atom (gram-kalori, gram-molekyl, etc.), kilogram-timme, ton-kilometer, man-dag, man-bädd.
Undantag: arbetsdag, arbetstid.
6. Sammansatta namn på politiska rörelser, såväl som deras anhängare, skrivs med bindestreck, till exempel: anarkosyndikalism, nationalsocialism, radikalsocialister, socialrevolutionärer, socialdemokrater.
7. Namnen på världens mellanländer skrivs med ett bindestreck, till exempel: sydost, nordväst, syd-sydöst.
8. Avstavade ord med främmande språkinslag vice-, liv-, chef-, icke-kommissionerad, högkvarter, fd- i första delen till exempel: viceamiral, livgarde, chefskonduktör, underofficer, stabsläkare, före detta mästare, före detta vice premiärminister (med två bindestreck).
9. Komplexa växtnamn skrivs med bindestreck som har ett verb i en personlig form eller en konjunktion, till exempel: älska-älska-inte, rör-mig inte, Ivan-da-Marya, mamma-och -styvmor.
10. Sammansatta ord skrivs med bindestreck, där ett ord med uppskattat värde läggs till huvudordet, till exempel: pojke-kvinna, gop-sällskap, olycklig ledare, god pojke, mirakelfisk, hurrarop-patriotism.
11. Vetenskapliga och tekniska termer skrivs med bindestreck, som inkluderar namnen på bokstäver eller bokstäver (oftast det grekiska och latinska alfabetet), till exempel: alfapartikel, gammastrålning, röntgenstrålar (röntgenstrålar), k- partikel, pi meson.
12. Adjektiv bildade av geografiska namn med bindestreck behåller ett bindestreck i sin stavning, till exempel: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Puerto Rico är Puerto Rican, och substantiv som bildas från denna kedja skrivs tillsammans, till exempel: New York - New York, New York-bor, Costa Rica - Costa Rica, Costa Ricans, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tube, Kurgan-Tube . Kedjan Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan lyder under samma regel.
13. När den kombineras med hjälp av en förening och två eller flera komplexa substantiv med samma andra del, kan denna del endast ges med det sista ordet, och med de föregående orden skrivs istället det så kallade hängande bindestrecket. Till exempel: gas- och elektrisk svetsning (jfr gassvetsning och elektrisk svetsning); vatten- och gasförsörjning; radio- och tv-sändningar; bil-, motorcykel- och cykeltävlingar (men i avsaknad av ett fackförbund och- kontinuerlig stavning, se ovan, stycke 1).
Det ryska språket använder många komplexa substantiv, vars stavning kan vara tveksam. Reglerna som styr stavningen av denna del av tal tillsammans eller med ett bindestreck är följande:
Följande grupper av substantiv skrivs med ett bindestreck:
1. Formad av två oberoende substantiv, som betecknar ett begrepp och inte anslutna med hjälp av vokalerna "o" eller "e", till exempel:
- firebird, mirakelkamin, café-restaurang, dieselmotor m.m. (med deklination ändras bara det andra ordet);
- koja-läsesal, köp och försäljning, fisk-såg, Moskva-floden (vid avtagande ändras båda orden);
2. Betecknar namnet på politiska partier och består av två namn, till exempel, och även namnge anhängare till dessa partier:
- socialdemokrati, radikal revolutionär osv.
3. Namnge komplexa måttenheter, och sådana substantiv skrivs med bindestreck, även om det finns anslutande vokaler "o" eller "e" i kompositionen, till exempel:
- barndag, mantimmar, tonkilometer, MEN: arbetsdag
4. Anropa de mellanliggande kardinalriktningarna. Denna regel gäller både ryskspråkiga namn och utländska, till exempel:
- Nordost, nordost;
5. Formad från fraser som namnger ett objekt i verkligheten(d.v.s. de fraser som har blivit stabila och har fått status som ett substantiv). Denna grupp inkluderar följande:
- Att i sin sammansättning ha verbets personliga form: rör mig inte (blomma);
- Inkorporerar facket: Ivan da Marya (blomma)
- Innehåller en förevändning: Rostov-on-Don, Stone-on-Obi;
6. Att vara i huvudsak sammansatta efternamn bildade av två andra, till exempel:
- Rimsky-Korsakov, Mamin-Sibiryak;
7. Att vara främmande språk efternamn med den första delen "Sen-", "Sent-". Till exempel:
- Saint-Exupery, Saint-Just.
Orientaliska efternamn som speglar familjeförhållanden skrivs också på samma sätt. Till exempel:
- Ibn-Khottab (son till Khottab), Kyor-ogly (dotter till Kyor), etc.
Anteckning 1. Egennamn som inkluderar "don-" skrivs med bindestreck endast om deras andra komponent inte används självständigt på ryska (Don Juan, Don Quijote), då är ordet "don" versal . Men om detta ord används i betydelsen "mästare" och nästa efter det kan användas självständigt, läggs inte bindestrecket och "don" skrivs med en liten bokstav (don Pedro, don Gustavo), etc. .
Anteckning 2. Alla artiklar och partiklar som är karakteristiska för utländska namn och efternamn skrivs separat, med en liten bokstav och utan bindestreck:
- von Bismarck, le Chapelier, de Coster, etc., MEN: Van Dyck (skrivet med bindestreck, eftersom ett efternamn av denna typ inte används utan en artikel).
Det händer att det är på ryska som efternamnet och artiklarna skrivs tillsammans, även om stavningen i motsvarande främmande språkversion kommer att vara separat: Fonvizin, La Fontaine.
Anmärkning 3. Om namn av olika kategorier används i en persons fullständiga namn, placeras inga tecken mellan dem, och de är alla versaler:
- Erich Maria Remarque, Gaius Julius Caesar, Gabriel Garcia Marquez (detta motsvarar den ryska versionen av namn, patronym och efternamn).
Anmärkning 4. Personnamn och efternamn, bredvid vilka smeknamn används, skrivs separat med smeknamn:
- Ilya Muromets, Vladimir den röda solen, Yaroslav den vise, Myror hängaren (i det här fallet är både personnamn och smeknamn versaler;
8. Namngivning av geografiska objekt. Detta inkluderar följande undergrupper:
- Bestående av två substantiv: Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone;
- Bestående av ett substantiv och ett adjektiv: Gus-Khrustalny;
- Representerar en kombination av en artikel eller en partikel med en betydande del av tal: Le Creusot (stad), De-Kastri (vik).
Notera. Följande undergrupper av geografiska namn skrivs separat:
- Bestående av ett adjektiv och ett substantiv i en position efter adjektivet (eller från en siffra och ett substantiv i en position efter siffran): Belaya Tserkov, Nizhny Tagil, Velikiye Luki, Seven Brothers, etc.
- Bestående av ett personligt namn och patronym eller för- och efternamn: Erofey Pavlovich, byn Lev Tolstoy, etc.
9. Betecknar namnen på bosättningar med den första delen "ust-", "top-", "sol-", etc., samt "gammal-", "ny-", "övre-", "nedre-", men de skrivs inte alltid med bindestreck. Till exempel:
- Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, NO: Novosibirsk, Novorossiysk, Maloarkhangelsk, etc.
10. Betecknar sammansatta geografiska namn. Dessutom kan de skrivas med bindestreck, oavsett om det finns anslutande huvud "o" eller "e" eller inte:
- Österrike-Ungern, MEN: Tjeckoslovakien.
11. Att kalla främmande namn för egna eller livlösa föremål:
- Amu Darya, Alma-Ata, Grand Hotel, etc.
12. Att i sin sammansättning ha ordet "golv" (= "halva") och ett substantiv i genitivfallet, om det börjar med en stor bokstav, vokal eller "l", till exempel:
- Hälften av Moskva, en halv citron, en halv apelsin, MEN: en halv cheesecake, en halv krona, en halv flod.
Substantiv som börjar med "semi" skrivs alltid tillsammans: halvstation.
13. Betecknar led, vars första del inkluderar utländska prefix "under-", "ober-", "högkvarter-", "vice-", "liv-", "ex-":
- rektor, stabskapten, underofficer, ex-champion m.fl.
14. Representerar ett definierat ord med applikationen efter det:
- gamla mamma, krigaren Anika osv.
Anteckning 1. Om ansökan kan ersättas av en överenskommen definition, sätts inte bindestrecket: stilig son (snygg son).
Anteckning 2. Om ordet som definieras i sig är stavat med ett bindestreck, så finns det inget bindestreck mellan det och bilagan heller: Socialdemokraterna är mensjeviker.
Anmärkning 3. Bindestrecket sätts inte om det finns kombinationer:
- vanligt substantiv + egendom: staden Novosibirsk, floden Ob;
- generiskt koncept + specifikt koncept: kolibrifågel, skalbaggeinsekt, björkträd;
- ordet "medborgare", "mästare", "kamrat" etc. + substantiv: medborgarchef, herr polis osv.
15. Grafiska förkortningar av substantiv:
- ö (ö), stat (stat), antal (nummer) osv.
16. om två (eller flera) sammansatta substantiv används i texten, vars andra del är densamma och de första substantiven medvetet utelämnas:
- bil- och motorcykelutrustning; ång-, el- och diesellok.
Skrivet tillsammans:
1. Substantiv bildade med de anslutande vokalerna "o" eller "e", samt alla substantiv, vars första delar är: aero-, luft-, auto-, motorcykel-, cykel-, bio-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hydro-, agro-, zoo-, bio -, mikro-, makro-, neo-, till exempel:
- fotostudio, makrokosmos, väderstation, smus, VVS, armerad betong m.m.
2. Namn på städer med den andra delen "stad" ("stad"):
- Leningrad, Novgorod, Kaliningrad, etc.
3. Avvisbara sammansatta substantiv med den första delen bildad av verbet:
- daredevil, adonis, wryneck, etc.
Stavning
II. Substantiv
78 §. Skrivet tillsammans:
1. Sammansatta substantiv bildade med sammanbindande vokaler, samt alla bildningar med flyg-, luft-, bil-, moto-, cykel-, bio-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, mikro-, makro-, neo-, till exempel: VVS, bonde, linskörd, lokomotivreparation, flygplats, hangarfartyg, bilrace, motorrace, velodrom, filmregissör, fotoreportage, stereorör, väderrapport, elmotor, hydrauliska strukturer, jordbruksteknik, boskapsspecialist, biostation, mikroreduktion , makrovärld, neolamarckism, cykelracing, flygfotografering.
Beträffande avstavade substantiv bildade med anslutande vokaler, se § 79, mom. 3, 4.
2. Namn på städer, vars andra beståndsdel är -grad eller -stad , till exempel: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.
15. Grafiska förkortningar av substantiv, bestående av början och slutet av ett ord, till exempel: ö(samhälle), dr(läkare), tenn(partnerskap), b-ka(bibliotek).
16. Ett bindestreck skrivs efter första delen av ett sammansatt substantiv när man kombinerar två sammansatta substantiv med samma andra del, om denna gemensamma del utelämnas i det första av substantiven, till exempel: kul- och rullager(istället för kullager och rullager), ång-, el- och diesellok(istället för lok, ellok och diesellok), parti- och fackliga organisationer, nord- och sydost.
