Företräde är ett av de mest grundläggande samtalskraven när man får välja mellan två ämnen, vilket man ska välja. Och för att fråga om folks allmänna smak eller preferenser, ord som prefer, would prefer, would hellre (sonner) och like används ofta på engelska för att säga att vi älskar eller prioriterar en sak eller aktivitet mer än en annan. I den här artikeln kommer vi att analysera varje fras mer detaljerat.
Föredrar 3 verbformer
Ordet prefer och dess transkription på engelska är ett vanligt verb och därför är dess andra och tredje form desamma.
— jag' d föredrar att åka till Mexiko i år hellre änåka på strandsemester. – Jag åker hellre till Mexiko i år än på en strandsemester.
När vi pratar om våra preferenser för en annan persons handlingar kan vi använda följande formel: skulle föredra + objektpronomen + till-infinitiv eller skulle föredra det om + past simple:
- De' d föredrar vi kommer imorgon. De vill helst att vi kommer imorgon. (Eller de' d föredrar det om vi kom imorgon).
– Vi föredra att gå med mamma istället för bor här med pappa. Vi föredrar att gå med mamma hellre än att stanna här med pappa.
Föredrar att göra eller göra
Det finns ett antal verb som kan följas av . Ordet föredrar är inget undantag. Som nämnts ovan kan till-infinitiv och gerund användas med detta verb, men många utländska källor hävdar att det fortfarande finns en skillnad i användning.
(skulle) föredra + substantiv(substantiv) eller används när vi talar om specifika preferenser, det vill säga vad vi föredrar i ett visst fall.
- de flesta föredra att äta frukost i sitt sovrum. Många föredrar att äta frukost i sitt sovrum.
Men när vi pratar om allmänna preferenser, det vill säga vad vi föredrar i allmänhet, vid varje tillfälle, då använder vi eller substantiv.
— Jag föredra simning, men Sheldon älskar att springa. Jag föredrar att simma, men Sheldon älskar att springa.
Skulle hellre/förr + enkel eller kontinuerlig infinitiv
Konstruktionen Skulle hellre/förr har samma betydelse som skulle föredra och används utan till-partikeln. Skulle hellre och skulle förr vara detsamma, men hellre används oftare.
- Dessa fraser + enkel och kontinuerlig infinitiv uttrycker preferenser i nuet:
— jag' snarare cykla än gå. Jag skulle hellre cykla än att gå.
-Var skulle du snarare sova? – Var skulle du helst sova?
— jag' snarare träna mina muskler. ”Jag skulle hellre träna mina muskler.
- Den negativa formen bildas med hjälp av icke-partikeln:
— Jag helst inte stanna hemma ikväll. Jag skulle inte vilja vara hemma ikväll.
- Om vi hellre utelämnar får vi huvudsatsen - meningen andra villkorade typen:
-Var skulle du går? (om du fick välja)? - Vart skulle du gå? (om du fick välja)?
Skulle hellre/skulle förr + perfekt infinitiv
Uttrycker preferens för det förflutna och menar att den önskade åtgärden inte utfördes.
— Skulle du snarare har haft ett äpple än ananas? Skulle du hellre ha ett äpple än en ananas?
— jag' hellre ha gått, men jag åkte buss för att det snöade. – Jag hade föredragit att gå till fots, men jag tog bussen för det snöade.
Om vi utelämnar ordet snarare så får vi villkorlig dom av den tredje typen:
– Jag hade gått, om det inte hade snöat.
Skulle hellre/skulle förr + sats med pastad konjunktiv
Om vi vill säga att någon gjort något så används följande konstruktion: skulle hellre/förr någon gjorde något
— jag' snarare du gjorde det inte rök här inne. Jag önskar att du inte rökte här.
Observera att vi använder den förflutna konjunktiven men talar om nuet eller framtiden.
Sam skulle tidigare jag returnerad hans elektriska borr. (Sam vill att jag ska lämna tillbaka hans elektriska borrmaskin) - Sam skulle vilja att jag lämnade tillbaka hans borr till honom.
Denna konstruktion kan ersättas med andra typen av villkorlig dom med ordet föredrar:
— jag' d föredrar det om du rökte inte här inne.
Jämför "Jag skulle hellre du härskar" i tabellform för bättre förståelse. (Ämnet är understruket i exemplen).
Skulle hellre/förr + sats + past perfekt konjunktiv
Denna formel uttrycker preferenser eller önskemål om det förflutna:
— jag' snarare du hade gjort detta jobb. – Jag skulle föredra att du gör det här arbetet.
- Vad skulle du snarare jag hade gjort? (vad skulle du ha föredragit att jag gjorde?) - Vad skulle du vilja att jag skulle göra?
Jämför de två meningarna i det förflutna enkel och perfektum tid:
— jag' d sonner du plockas henne upp efter middagen. "Jag skulle vilja att du hämtar henne efter middagen."
(Denna mening använder , och hänvisar till nuet eller framtiden.)
— jag' d förr du hade plockat henne upp efter middagen. ”Jag vill hellre att du hämtar henne efter middagen.
(Det finns också en mening som hänvisar till dåtid).
Se videon när Vanessa berättar sin historia med det här uttrycket.
Korta svar
Vi kan använda Jag vill helst inte som ett kort svar på en fråga.
– Vill du gå ut med mig?
— Jag vill helst inte, om du inte har något emot det.
Mycket snarare
Du kan använda mycket kvantifierare med skulle hellre uttrycka dina preferenser starkare. I samtalet betonar mycket:
— jag' d mycket hellre studerar för att arbeta i en fabrik. Jag föredrar att studera än att arbeta på en fabrik.
— jag' d mycket hellre kyssa honom än krama honom. Jag skulle hellre kyssa honom än att krama honom.
Tycka om
På engelska kan du också använda verbet like för att uttrycka vad du gillar.
- Gilla-substantiv-fras
— Jag tycka om Natalie men det gör jag inte tycka om hennes syster mycket. Jag gillar Natalie, men det gör inte hennes syster.
- Jag gör inte tycka om pasta. – Jag gillar inte pasta.
– Han verkligen gillar sång av Adriano Celentano. – Han gillar verkligen Adriano Celentanos sång.
- Gillar + -ing
- Mina barn tycka om spelar datorspel. Mina barn älskar att spela datorspel.
– Vi tycka om dricksvatten före frukost. Vi dricker gärna vatten före frukost.
- Gilla + till infinitiv
— Pitter gillar att måla på fritiden. Peter gillar att rita på fritiden.
– Tror du att Anna skulle göra det tycka om ska vi ta med lite choklad eller vin? Tror du att Anna skulle vilja att vi tar med godis eller vin?
– Det gör vi inte tycka om att tvätta håret varje dag. Vi gillar inte att tvätta håret varje dag.
- Gilla + wh-klausul
– Det gör vi inte tycka om vad hon gjorde. Vi gillar inte vad hon gjorde.
— Jag gillade hur du tillagade fisken. Vi gillade sättet du tillagade fisken på.
vill ha uttryck
Denna konstruktion är mycket vanlig på engelska. Det översätts till ryska som "Jag skulle vilja." Vi använder det här uttrycket eller förkortningen 'd like' för att artigt säga vad vi vill, speciellt när vi gör förslag och förfrågningar.
— Vi' d gillar lite chips, tack. Vi skulle vilja ha lite stekt potatis, tack.
Efter denna design används.
— jag' d gillar att tänka på det. "Jag skulle vilja tänka på det.
— jag' d gillar för att träffa chefen. – Jag skulle vilja se chefen.
Skillnad mellan Gillar du...? och vill du...?
För att fråga en person om preferenser i allmänhet, använd uttrycket med hjälpverbet do. Använd inte Gillar du...? när vi föreslår. Jämföra:
– Gillar du bovete? - Gillar du bovete? (Här frågar vi om preferenser i allmänhet).
– Vill du ha lite bovete? - Vill du ha lite bovete? (vi erbjuder lite bovete).
- Gillar du att simma? - Gillar du att simma? (frågar om preferenser i allmänhet).
– Skulle du vilja bada? – Vill du simma? (vi bjuder in någon att simma).
skulle vilja ha + -ed
När vi pratar om handlingar i det förflutna som vi missat, används uttrycket + + som slutar -ed:
— Vi' d gillar att ha sett "Sherlock" men vi var tvungna att göra våra läxor. Vi ville titta på Sherlock, men vi var tvungna att göra våra läxor.
Du kan också använda Jag skulle vilja som ett kort svar på ett förslag eller en inbjudan:
A: Rebecca, du måste följa med oss!
B: Ja, jag vill gärna.
En bra. Vi ses vid fem.
Skillnaden mellan Vill hellre/Vill föredra
Som tidigare nämnts använder vi dessa uttryck när vi vill uttrycka vår inställning till något, det vill säga till det vi föredrar mer. Dessa fraser är helt identiska i betydelse, men olika i form. För att förstå denna skillnad, ta en titt på två exempel:
– Jag åker helst bil. – Jag föredrar att åka bil.
– Jag åker hellre bil. – Jag åker hellre bil.
Den första meningen använder to-partikeln, men den andra inte. Detta är hela skillnaden mellan uttryck.
Vi pratade i den här artikeln om preferenser, vilket är ett av de mest konversationskrav. Utöka ditt ordförråd och använd regeln i muntligt tal.
Övningar
Att klara testet efter att ha läst huvudregeln hjälper dig att bemästra det till slutet.
Struktur uttrycker råd
Du hade bättre ta kappan. Det är kallt ute. - Det är bättre att ta en kappa, det är kallt ute
2. Någon skulle hellre (skulle förr, hade hellre, hade hellre) |do smth (inte göra smth).
Struktur uttrycker preferens
Jag skulle hellre gå på bio ikväll.- Jag går hellre på bio idag.
Om subjektet hellre vill matcha nästa verb, används infinitiv (den första formen av verbet) efter denna struktur.
Om meningen hänvisar till det förflutna, används den perfekta formen av infinitiv (har gått). Jag vill helst inte har gått till middagsbjudningen igår kväll.
Smb skulle hellre ("hellre)| smd gjorde smth/smb hade gjort smth
Jag föredrar Kate stannade med oss ikväll.- Jag vill hellre att Kate stannar hos oss i natt.
Om ämnet vill hellre inte stämmer överens med ämnet för följande verb, används formen Present Subjunctive II efter denna struktur för framtida och nuvarande handlingar.
Om meningen hänvisar till det förflutna, så används Past Subjunctive II (hade + tredje formen av verbet). Jag föredrar Sam inte hade tagit hans fars bil igår.
3. Om bara smb (Oh, if smb, Oh, that) |gjorde smth/hade gjort smth.
Strukturen uttrycker önskan i nuet och ånger i det förflutna.
Om bara det var sommar nu!-Om det bara var sommar nu!
Om bara jag har studerat bättre i skolan!- Om jag bara pluggade bättre i skolan!
4. Smb önskar /önskade, kommer att önska| smb gjorde smth.
Strukturen används för att uttrycka en önskan som rör nuet eller framtiden.
Jag önskar att jag var tio år yngre.-Jag skulle vilja vara tio år yngre.
Smb. önskar/önskade, kommer att önska| smb hade gjort smth
Strukturen används för att uttrycka ånger över en åtgärd som hände i det förflutna.
jag önskar jag inte hade blivit stulen motorcykeln.- Jag önskar att jag inte stal den cykeln (bokstavlig översättning)
Synd att jag stal den cykeln.
Som regel översätts sådana meningar till ryska genom "förlåt", medan negativa ändras till positiva och positiva till negativa.
Jag önskar /önskade, kommer önska|någon skulle göra det /skulle inte göra det/.
Strukturen uttrycker ett artigt kommando, en order; eller talarens önskan att ändra situationen eller någons beteende.
jag önskar dig skulle betala mer uppmärksamhet.- Jag skulle vilja att du var mer uppmärksam.
Struktur används inte för handlingar relaterade till det förflutna; och om meningen har samma ämne.
Jag önskar att du hade varit mer artig då.
Jag önskar att jag skulle åka till USA.
5 It's time (It's high time, It's about time) |smb gjorde smth.
Strukturen uttrycker en önskan, med en touch av förebråelse.
Det är dags att du vet det. - Det är dags för dig att veta det här.
Används endast med nutid och framtida tid.
Idag kommer vi att prata om ordet föredrar, som används flitigt både i muntligt och skriftligt tal på engelska. Med hjälp av detta verb pratar vi om våra preferenser och smaker.
I den här artikeln kommer du att lära dig när vi använder föredrar och skulle föredra på engelska, och hur man bygger meningar med dessa ord korrekt.
Användning och översättning av prefer på engelska
Ordet föredrar översätts till "föredrar". Detta verb uttrycker en persons preferenser. Vi använder det för att säga vad vi gillar. Dessutom pratar vi om våra ständiga smaker, det vill säga om vad vi alltid föredrar, och inte i någon speciell situation.
Vi använder prefer när vi säger:
1. Vi gillar något/någon mer än någon/något annat
Till exempel: Hon föredrar katter framför hundar.
han föredrar blondiner till brunetter.
Han föredrar blondiner framför brunetter.
De föredra kaffe till te
De föredrar kaffe framför te.
2. Vi tycker om att göra något mer än att göra något annat.
Till exempel: Hon föredrar att spela sport än att titta på tv.
Hon föredrar talar engelska till franska.
Hon talar hellre engelska än franska.
jag föredra stanna hemma för att fiska.
Jag föredrar att stanna hemma än att fiska.
Bekräftande meningar med verbet föredrar
Eftersom vi pratar om permanenta preferenser använder vi Present Simple tense i meningen. Det finns 3 sätt på vilka vi kan konstruera en mening med detta verb.
1. Jämför två saker
Skådespelare+ föredrar (er) + en sak + till + en annan sak
Vi använder det här mönstret när vi säger att vi föredrar en sak framför en annan. Eftersom nutidens enkla tid används i meningen, om vi talar om någon (han, hon, det), så läggs ändelsen -s till vår föredrar.
| jag | ||||
| Du | ||||
| Vi | föredra | kaffe | te | |
| De | hundar | till | katter | |
| Hon | pennor | pennor | ||
| han | föredrar | |||
| Det |
Vi föredra fisk till kött.
Vi föredrar fisk framför kött.
han föredrar serier till filmer.
Han föredrar serier framför filmer.
2. Jämför två åtgärder
Skådespelare+ föredrar (er) + -ing action + till + -ing action
När vi säger att vi hellre gör något än att göra något annat, lägger vi till vår handling för att visa att det är en process.
| jag | ||||
| Du | ||||
| Vi | föredra | äter | dricka | |
| De | gående | till | körning | |
| Hon | läsning | tittar på | ||
| han | föredrar | |||
| Det |
De föredra joggning till gör övningarna.
De föredrar att jogga än att träna.
Hon föredrar diska till sopa ett golv.
Hon diskar hellre än att sopa golven.
Skådespelare+ föredrar + framför handling + istället för + handling
Denna konstruktion används ofta när man talar om samma handling, men olika preferenser. Det låter dig inte upprepa denna åtgärd två gånger i en mening. Jag föredrar till exempel att ta en kall dusch än att (ta) en varm dusch.
| jag | ||||
| Du | ||||
| Vi | föredra | att äta godis | (Ät grönsaker | |
| De | att bo i lägenhet | hellre än | (bor) i ett hus | |
| Hon | att titta på skräck | (titta på) komedi | ||
| han | föredrar | |||
| Det |
jag föredrar att läsa böcker hellre än(läsa tidningar.
Jag föredrar att läsa böcker än (läsa) tidningar.
han föredrar att sova på golvet hellre än(sova) i en säng.
Han föredrar att sova på golvet än (sova) i sängen.
Frågande meningar med verbet föredrar på engelska
För att fråga en person vad han föredrar använder vi gör/gör hjälpverb beroende på skådespelare.
1. Jämför två saker
Gör/gör + skådespelare + föredrar + en sak + till + en annan sak
| jag | |||||
| du | |||||
| Do | vi | kaffe | te? | ||
| de | föredra | hundar | till | katter? | |
| hon | pennor | pennor? | |||
| gör det | han | ||||
| Det |
Do du föredraäpplen till päron?
Föredrar du äpplen framför päron?
gör det hon föredra rosor till prästkragar?
Föredrar hon rosor framför prästkragar?
2. Jämför två åtgärder
Gör/gör + skådespelare + föredrar + handlingsslut -ing + till + handlingsslut -ing
| jag | |||||
| du | |||||
| Do | vi | äter | dricka? | ||
| de | föredra | gående | till | körning? | |
| hon | läsning | tittar på? | |||
| gör det | han | ||||
| Det |
Do de föredra skriva brev till att ringa en telefon?
Föredrar de att skriva brev än att ringa telefonsamtal?
gör det han föredra ta ut soporna för att tvätta?
Föredrar han att ta ut soporna än att tvätta?
3. Jämför två åtgärder och olika objekt
Gör/gör + skådespelare + föredrar + framför handling + snarare än + handling
| jag | |||||
| du | |||||
| Do | vi | att äta godis | (Ät grönsaker? | ||
| de | föredra | att bo i lägenhet | hellre än | (bor) i ett hus? | |
| hon | att titta på skräck | (titta på) komedi? | |||
| gör det | han | ||||
| Det |
Do du föredrar att dricka mjölk istället för te?
Föredrar du att dricka mjölk än te?
gör det hon föredra att arbeta hemma snarare än på kontoret?
Föredrar hon att arbeta hemma än på kontoret?
Att använda föredrar på engelska
Vi använder skulle föredra oftast när vi pratar om preferenser inte generellt, utan om vad du skulle föredra inom specifika situation. Det skulle också göra den här frasen mer artig. För att göra en mening med would prefer använder vi samma konstruktioner som med prefer.
1. Jämför två saker
Skådespelare+ skulle föredra + en sak + framför + en annan sak
jag skulle föredra vatten till te.
Jag skulle föredra vatten framför te.
Hon skulle föredra en ryggsäck till en väska.
Hon hade föredragit en ryggsäck framför en väska.
2. Jämför två åtgärder
Skådespelare+ skulle föredra + action som slutar -ing + till + action som slutar -ing
Hon skulle föredra läsa boken för att shoppa.
Hon läser hellre en bok än shoppar.
De skulle föredra sova till jobbet.
Hon sover hellre än jobbar.
3. Jämför två åtgärder
Skådespelare + skulle föredra + framför action + istället för + action
Vi skulle föredra att äta hemma istället för att äta på restaurangen.
Vi äter hellre hemma än på en restaurang.
han skulle föredra att dansa ensam istället för med henne.
Han vill hellre dansa ensam än med henne.
Så idag har vi listat ut hur man talar om dina preferenser på engelska med hjälp av verben föredrar och skulle föredra. Och låt oss nu konsolidera den teoretiska kunskapen i praktiken.
Förstärkningsuppgift
Översätt följande meningar till engelska. Lämna dina svar i kommentarerna.
1. Hon reser hellre med tåg än med flyg.
2. Vi föredrar att betala med kort än att betala med kontanter.
3. Föredrar du rött vin framför vitt?
4. De föredrar att bo på landet än att bo i stan.
5. Han tittar hellre på fotboll än fixar tv:n.
6. Föredrar hon att åka skridskor än att åka skidor?
7. De skulle föredra mineralvatten framför juice.
8. Föredrar han hockey framför fotboll?
Ibland hade användningen av uttrycken bättre och skulle hellre, liksom verbet föredra, orsakar svårigheter, så låt oss ta reda på det. I korthet är skillnaden följande:
Använder uttrycket HAD BETTER
Vi använder uttrycket hade bättre när vi uttrycker vår åsikt om vad den andre ska göra, hur den andre ska göra. Sådana förslag ser ibland ut råd.
Du borde gå och titta med ett ljus. "Det är bättre att gå och titta med ett ljus."
Du borde ansöka till Lambert! ”Det är bättre att gå till Lambert.
Ofta säger meningen också vad som kan hända om en person inte gör som du säger:
Det är bäst att hon kommer hit snart annars missar hon öppningsceremonin. Det är bäst att hon skyndar på, annars kommer hon för sent till öppningsceremonin.
Hade bättre kan också appliceras på dig själv i uttryck ' det skulle vara bättre för mig' eller ' det skulle vara bättre för oss’:
Jag trodde att det var bäst att jag kom själv. ”Jag tänkte att det var bättre att jag kom själv.
Jag tror att vi bättre borde byta ämne innan du blir överupphetsad. "Jag tror att det är bäst att byta ämne innan du blir nervös."
Observera att vi använder det är bättre att prata om nuet och framtiden utan att ändra formen.
Klockan är sex. Jag borde gå nu. Klockan är redan sex, jag borde gå nu. (Närvarande)
Du borde inte vara här imorgon. "Du borde komma härifrån imorgon!" (Framtida)
För att bilda en negation med hade bättre, måste du lägga till inte efter detta uttryck:
jag borde inte lämna min väska där. "Bättre att inte lämna ryggsäcken här.
För att bilda en frågesats tas Had ut före ämnet.
Borde jag prata med Jillian först? "Jag kanske borde prata med Gillian först?"
Frasen hade bättre är synonymt med modala verb och.
Ibland i vardagligt tal, istället för hade bättre, kan du höra hade bäst:
Du bäst kom på måndag. Det är ingen på kontoret nu. Det är bäst att du kommer på måndag. Det finns ingen på kontoret just nu.
Användningen av frasen SKULLE hellre.
Vi använder hellre för att uttrycka preferenser:
Jag skulle hellre ha te än kaffe - jag skulle hellre ha te än kaffe.
Jag skulle hellre lämna. - Jag lämnar hellre.
Istället för hellre kan du använda skulle förr (skulle hellre=skulle förr)
Jag skulle förr följa med dig. Jag känner att jag måste följa med dig. - Jag går hellre med dig. Jag känner att jag borde följa med dig.
Skulle hellre användas först efter jag och VI. (Vi pratar om våra preferenser).
Om du hellre vill uttrycka en preferens som berör en annan person, måste du använda följande mönster:
Skulle hellre + person + dåtid (för nutid eller framtid)
Jag skulle hellre att du inte berättade för någon om våra planer. "Jag skulle vilja att du inte berättade för någon om våra planer.
Skulle hellre + person + past perfect (för det förflutna)
Jag skulle hellre att du inte hade spenderat så mycket pengar förra månaden - Vad synd att du spenderade så mycket pengar förra månaden. (Jag skulle hellre att du inte spenderade det)
Användning av verbet FÖREDRA
Verbet föredra är synonymt med hellre, men kom ihåg hur du använder det korrekt.
Föredrar smth. till smth.
Jag föredrar te framför kaffe.
föredrar att göra något framför att göra något
Jag föredrar att dricka te framför att dricka kaffe.
Föredrar att göra snarare än (göra)
Jag dricker hellre te än (dricker) kaffe
Fixa regeln igen och börja göra övningarna.
Övningar på hade bättre // skulle hellre // föredra
En övning 1 . Slutför följande meningar med HAD BETTER/'D BETTER och HAD BETTER NOT och ett lämpligt uttryck från följande lista.
|
ta en smörgås, gör det igen, fråga hans vänner om de vet var han är, gå till doktorn, boka bord, gå nu. |
- Jag måste vara i skolan om tio minuter. __________
- Du ser inte bra ut. Du ________________
- Jag är orolig. Tom borde ha varit här vid det här laget. jag________________________
- Restaurangen är vanligtvis fullsatt. Vi________________________
- Jag kommer inte ha tid att gå ut och äta lunch. jag ____________________________
- Jag var väldigt arg på dig. Du ______________________
En övning 2. Slutför dialogerna med hjälp av SKULLE HELLARE ('hellre) eller SKULLE INTE ('hellre inte) och följande fraser.
drick varm choklad, åk till Italien, se en film på tv, åk tåg, gå till skolan idag, säg
Frank: Låt oss åka till London med bil.
Dan: __________________________________ (1)
Mikel: Föredrar du att åka till Italien eller Frankrike i sommar?
Rachel: __________________________________ (2)
Ron: Vad sa Alice till dig?
Gil: ________________________________________________ (3)
Liz: Känner du för att gå på bio i kväll?
Rina: Nej, __________________________________ (4)
Nora: Vad är det?
Sheila: Jag mår inte så bra. ____________________ (5)
Vera: Vill du ha kaffe?
Simon: ________________________________________________ (6)
Övning 3. Skriv om följande meningar med hade bättre eller hellre
- Jag vill inte spela schack. Låt oss spela poker.
- Det är ingen bra idé att bjuda in honom.
- Jag vill inte gå på restaurang. Jag vill äta hemma.
- Dina naglar är för långa. Du borde trimma dem.
- Om jag var i dina skor skulle jag måla den där väggen gul.
Övning 4 Välj det rätta svaret.
1.Du ………………………………… så mycket igår.
a) skulle hellre jag inte drack b) hade hellre inte druckit
c) skulle hellre dricka d) helst inte dricka
2. ’Är barnen sömniga?’ ’Ja, de …………………………………... till sängs.
a) hellre gå b) hellre gå
c) hade hellre gått d) hellre hade gått
3. Det är bättre att du …………………………………. prata med den mannen.
a) inte prata b) prata inte
c) pratade inte d) pratade inte
4. Hon föredrar ……………………………… än att gå på universitetet.
a) arbetat b) arbetat
c) att arbeta d) har arbetat
5. Jag föredrar att du …………………………... än går till universitetet.
a) att arbeta b) att arbeta
c) arbetade d) arbetade
Jag föredrar att du ………………………………… ensam. Det var ett misstag.
a) levde b) levde
c) hade levt d) hade levt
Svar på övningar.
- Jag borde gå nu.
- Du borde gå till doktorn.
- Jag borde fråga hans vänner om de vet var han är.
- Vi borde boka bord i förväg.
- Bäst att ta en smörgås.
- Det är bättre att du inte gör det igen.
- Jag åker hellre tåg.
- Jag skulle hellre åka till Italien.
- Jag vill helst inte säga.
- Jag skulle hellre se en film på TV.
- Jag skulle helst inte gå till skolan idag.
- Jag skulle hellre ha lite varm choklad.
- Jag skulle hellre spela poker.
- Vi hade bättre att inte bjuda in dem
- Jag skulle hellre äta hemma.
- Det är bättre att du klipper naglarna.
- Du måste måla den där väggen gul.
Övning 4. 1d, 2c, 3c, 4a, 5c, 6d
1. Snarare eller bättre . Översätt meningarna.
- Vi skulle ____ stanna inne tills regnet slutar.
- Du skulle ____ gå innan det blir mörkt.
- Jag skulle ____ du inte bar jeans på kontoret.
- Jag skulle ____ vara hungrig än att behöva äta den fisken.
- Du skulle ____ inte ringa henne nu. Hon lägger förmodligen sin bebis i säng.
- Du skulle ____ ligga kvar i sängen idag. Du ser blek ut.
- Jag skulle ____ skicka ett e-postmeddelande än att skriva ett brev.
- Du skulle ____ titta på stegen.
- Får jag låna din kamera? – Jag skulle ____ du inte gjorde det.
- Han skulle ____ sluta röka så snart som möjligt.
2. Put hade bättre eller hade bättre inte. Översätt.
- Bob är väldigt arg på henne. Hon____ gör det igen.
- Du ____ rör min bärbara dator igen.
- Vi ____ studerar lite hårdare.
- Restaurangen är alltid fullsatt. Vi ____ bokar bord i förväg.
- Jag måste vara på stationen om 15 minuter. Jag ____ lämnar just nu.
- Det här är hennes första dag på jobbet. Hon____ kommer för sent.
- Du____ kör försiktigt. Du har redan haft några olyckor i år.
- Det kommer att regna. Vi____ tar ett paraply.
3. Slutför meningarna enligt modellen:
t.ex.: Jag går och handlar om du verkligen vill att jag ska göra det, men ____ . – Jag går och handlar om du verkligen vill, men jag skulle hellre vilja att du gick. (Jag går till affären om du känner för det, men jag vill att du går.)
- Jag spenderar pengarna om du verkligen vill att jag ska göra det, men jag vill hellre att din pappa ____ .
- Jag lagar helstekt kalkon om du verkligen vill att jag ska göra det, men jag vill hellre att du ____ .
- Jag stryker din skjorta om du verkligen vill att jag ska göra det, men jag vill hellre Victor ____ .
- Jag tar ut soporna om du verkligen vill att jag ska göra det, men jag vill hellre Mary ____ .
- Jag diskar om du verkligen vill att jag ska göra det, men jag vill hellre Tim ____ .
4. Använd hellre eller inte vill. Översätt.
- Kevin, låt oss åka till New York med tåg. - Jag kör bil.
- Vad gjorde Mr. Jackson berätta - Jag berättar för dig.
- Vill du ha en kopp te? – Jag ____ har varm choklad.
- Känner du för att gå ut ikväll? – Nej, jag ____ stannar hemma.
- Jag mår inte riktigt bra i morse. Jag ____ går till skolan idag.
- Jag ____ dör än ber dig om ursäkt.
Svar:
- bättre (det är bäst att vi stannar inne tills regnet slutar.)
- bättre (det är bättre att gå innan det blir mörkt.)
- snarare (jag önskar att du inte hade jeans på kontoret.)
- hellre (jag skulle hellre vara hungrig än att äta den fisken.)
- bättre (det är bättre att du inte ringer henne nu. Hon kanske lägger barnet.)
- bättre (det är bäst att du stannar i sängen i natt. Du ser blek ut.)
- hellre (jag skulle hellre skicka ett e-postmeddelande än att skriva ett vanligt.)
- bättre (Bättre ta en närmare titt på stegen.)
- snarare (Kan jag låna din kamera? - Bättre inte.)
- bättre (det är bättre att han slutar röka så snart som möjligt.)
- hade bättre inte (Bob är väldigt arg på henne. Det är bäst att hon inte gör det här igen.)
- hade bättre inte (det är bättre om du inte rör min bärbara dator längre.)
- hade bättre (det är bättre för oss att göra mer.)
- hade bättre (restaurangen är alltid full av folk. Vi borde boka bord i förväg.)
- haft bättre
- hade bättre inte (Detta är hennes första dag på jobbet. Hon borde inte komma försent.)
- hade bättre (det är bättre att köra försiktigt. Du hade redan några olyckor i år.)
- hade bättre (det kommer att regna. Vi borde ta ett paraply.)
- ... men jag skulle hellre vilja att din pappa spenderade det. (Jag kommer att spendera pengarna om du så önskar, men jag skulle vilja att din far spenderar dem.)
- ...men jag vill hellre att du lagar den. (Jag kommer att göra stekt kalkon om du vill, men jag skulle vilja att du lagar den.)
- ... men jag skulle hellre vilja stryka Victor. (Jag stryker skjortan om du vill, men jag skulle vilja att Victor stryker den.)
- ... men jag vill hellre att Mary tog ut den. (Jag tar ut soporna om du känner för det, men jag skulle vilja att Mary tar ut det.)
- ... men jag skulle hellre vilja att Tim gjorde det. (Jag diskar om du vill, men jag skulle vilja att Tim sköter disken.)
- hellre (Kevin, låt oss åka till New York med tåg. - Jag åker hellre med bil.)
- skulle hellre inte (Vad sa Mr. Jackson till dig? - Jag skulle helst inte säga det.)
- hellre (Vill du ha en kopp te? - Jag föredrar varm choklad.)
- hellre (Vill du åka någonstans ikväll? - Nej, jag stannar hellre hemma.)
- vill helst inte (jag mår inte bra i morse. Jag vill helst inte gå till skolan idag.)
- skulle hellre (jag dör hellre än att be dig om ursäkt.)
