Journal of Experimental Urology. Vetenskapligt elektroniskt bibliotek. Regler för utformning av bibliografiska referenser

Tidskriften publicerar artiklar om experimentell och klinisk urologi, relaterade och gränsöverskridande medicinska discipliner (andrologi, onkurologi, urogynekologi, pediatrisk urologi, urogenital tuberkulos, etc.).

Tidskriften publicerar original- och diskussionsartiklar, föreläsningar, litteraturöversikter, kliniska observationer, riktlinjer, ny medicinsk teknik och annat metodiskt material.
Generella regler

Artikelmanuskript ska lämnas i 2 exemplar, tryckta i standard Times Roman 12, 1,5 radavstånd på ena sidan av A4-papper med marginaler på 2,5 cm på båda sidor av texten. Manuskriptet till artikeln måste ha:

Titelsida;
CV på ryska (1800 tecken, inklusive mellanslag);
Nyckelord;
Introduktion;
Material och metoder;
Resultat;
Diskussion;
Slutsats/slutsatser
bord;
Bildtexter;
illustrationer;
Bibliografi (högst 20 titlar för originalartikeln och 50 titlar för den litterära recensionen).

Sidorna måste numreras.

Allt material skickas också in på elektroniska medier i Microsoft Word-redigeraren (inte lägre än version 93-97) till adressen 105425, Moskva, 3 Parkovaya st. 51, org metod. avdelning eller skickas till e-postadressen: [e-postskyddad] yandex.ru.

Manuskriptet ska åtföljas av den officiella anvisningen för den institution där arbetet utfördes. På första sidan av artikeln bör det finnas ett visum och underskrift av institutionens chef, intygad av institutionens sigill. På sista sidan finns alla författares signaturer. Alla inskickade artiklar granskas och diskuteras av redaktionen.
Titelsida måste innehålla:

Artikelrubrik;
Efternamn, initialer, arbetsplats för alla författare;
Fullständigt namn på den institution där arbetet utfördes;
Efternamn, namn, patronym, fullständig postadress, telefonnummer och e-post till författaren som ansvarar för kontakterna med redaktionen;

Sammanfattning skrivs ut på en separat sida, får inte innehålla mer än 1700 tecken. Där ska också "sökorden" placeras.

Text. Volymen av den ursprungliga artikeln bör inte överstiga 8-10 maskinskrivna sidor, volymen av kliniska observationer - 3-4 sidor. Volymen av föreläsningar och recensioner bör inte överstiga 12-15 sidor.

Originalartiklars struktur

Introduktion. Den formulerar studiens syfte och mål, rapporterar kortfattat om läget i frågan med länkar till de viktigaste publikationerna.

Material och metoder. Egenskaper för material och forskningsmetoder ges.

resultat. Resultaten ska presenteras i en logisk följd i text, tabeller och figurer. Siffrorna bör inte duplicera uppgifterna i tabellerna. Ritningar och fotografier rekommenderas att lämnas i färg. Fotografier ska lämnas in i .jpg med 600 upplösningdpi. Materialet ska genomgå statistisk bearbetning. Bildtexter för illustrationer skrivs ut på samma sida med 1,5 intervaller med numrering i arabiska siffror enligt figurernas nummer. Bildtexten för varje figur består av en titel och förklaringar. Signaturer för mikrofotografier bör ange graden av förstoring. Mätvärden måste överensstämma med International System of Units (SI).

Tabeller. Varje tabell skrivs ut på en separat sida med 1,5 mellanrum och ska ha en titel och serienummer som motsvarar omnämnandet i texten. Varje kolumn i tabellen ska ha en kort titel.
Diskussion. Det är nödvändigt att peka ut nya och viktiga aspekter av studien och om möjligt jämföra dem med data från andra författare.

Slutsats. Den ska återspegla arbetets huvudinnehåll och slutsatser.

Regler för utformning av bibliografiska referenser

Ordningen som listan sammanställs i är följande:

För böcker - författarens (författare) efternamn och initialer, fullständig titel, utgivningsort och år, förlag, totalt antal sidor;
För kapitel i böcker och artiklar i samlingar - författarens (författarnas) efternamn och initialer, artikelns fullständiga titel, "I boken:" eller "I:", bokens fullständiga titel, efternamn och initialer redaktörens (redaktörerna), utgivningsort och år, utgivare, första och sista sidnummer,
För tidskriftsartiklar - alla författares efternamn och initialer, artikelns fullständiga titel, tidskriftens namn, publikationens volym, nummer, numren på de första och sista sidorna.
För avhandlingar - författarens, doktorandens eller kandidatens efternamn och initialer, verkets fullständiga titel, år och utgivningsort.

Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera material, kommentera publicerat material och vägra publicera.

Om artikeln inte accepteras för publicering returneras inte manuskriptet och ett motiverat avslag skickas till författaren.

Artikeln bör innehålla fullständig information om intressekonflikten för de författare som har en sådan konflikt. Information om iakttagandet av mänskliga rättigheter (inklusive informerat samtycke från patienter att delta i studien) och försöksdjur bör finnas i artikeltexten.

agera EXPERIMENTELLT OCH KLINISKT Tal . Zhernov Som du vet var ursprungligen kirurger och onkologer involverade i behandlingen av tumörer i genitourinära organ. Tack vare insatserna från N.A. Lopatkin fick officiellt tillstånd att ge oncourologisk vård på urologiska sjukhus. Detta var drivkraften för utvecklingen av specialiserad urologisk onkologisk vård på olika urologiska kliniker. Ett betydande bidrag till utvecklingen av onkurologi gjordes av akademiker vid den ryska akademin för medicinska vetenskaper N.A. Lopatkin, tack vare vilken, för första gången i Sovjetunionen, utvecklades abdominal aorto- och selektiv arteriografi för njurneoplasmer och introducerades i bred klinisk praxis. Vid bildandet av den oncourologiska tjänsten utfördes olika kirurgiska ingrepp vid forskningsinstitutet för urologi: blåsresektion, nefrektomi, nefroureterektomi med blåsresektion, endoskopiska metoder för behandling av blåscancer introducerades. För första gången i vårt land har N.A. Lopatkin utvecklade och utförde extrakorporeala operationer på njuren, vilket gjorde det möjligt att radikalt behandla tidigare obotliga patienter med en tumör i en ensam njure. Under denna period noterades en gradvis ökning av antalet onkurologiska patienter vid Research Institute of Urology. Forskningsinstitutet för urologi vid ministeriet för hälsa och social utveckling i Ryska federationen, Moskva Darenkov, A.L. Shabad, V.G. Goryunov, E.K. Yanenko, B.M. Krendel, E.B. Mazo, V.Ya. Simonov. De senaste åren har O.I. Apolikhin, S.P. Darenkov, I.V. Chernyshev, A.G. Martov, A.A. Kamalov, Yu.V. Kudryavtsev, A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov. Tack vare dessa och andra specialisters arbete har nya metoder för att diagnostisera och behandla onkurologiska sjukdomar utvecklats och introducerats i klinisk praxis. Under de senaste åren är utvecklingen av endoskopisk diagnos och kirurgi av onkurologiska sjukdomar oupplösligt kopplad till aktiviteterna hos professor Alexei Georgievich Martov, som för första gången i vårt land underbyggde experimentet och introducerade i kliniken tekniken för ett antal endoskopiska operationer på de övre urinvägarna och var grundaren av supravesikal endoskopisk kirurgi. En speciell plats upptas av utvecklingen och den omfattande introduktionen i Ryssland av en metod för att bestämma det prostataspecifika antigenet för tidig diagnos och utvärdering av resultaten av behandling av prostatacancer, utförd med direkt deltagande av O. I. Apolikhina och A.V. Sivkov. En av de första i landet i Research Institute of Urology började använda metoderna för punkteringsbiopsi och ultraljudsdiagnostik för prostatatumörer (A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov). För första gången i Ryssland testades brachyterapi (A.V. Sivkov, V.N. Oshchepkov), fotodynamisk diagnos av blåssjukdomar (A.G. Martov, A.A. Kamalov) och användes i stor utsträckning i klinisk praxis. Ett stort bidrag till förbättringen och utvecklingen av nya metoder för urinavledning efter radikal cystektomi gjordes av S.P. Darenkov. Ett nytt utvecklingsstadium började efter organisationen av institutionen för onkurologi vid institutet under ledning av I.V. Chernyshev. För närvarande leds avdelningen av A.A. Kvarnsten. Avdelningens kliniska bas är 2:a urologiska avdelningen. För närvarande sysselsätter avdelningen 6 personer. Sedan inrättandet av den vetenskapliga avdelningen har ytterligare förbättringar av kirurgiska metoder för behandling av onkurologiska sjukdomar genomförts. Systemisk kemoterapi och fotodynamisk terapi för blåscancer har introducerats i klinisk praxis. Studier av patienters livskvalitet efter radikal cystektomi och intestinal avledning av urin, kliniska och morfologiska studier i prostatacancer i njure och urinblåsa, kliniskt och experimentellt arbete för att utvärdera effektiviteten och 86 aktiva Experiment A I säkerhet av nya fotosensibilisatorer. För närvarande är Research Institute of Urology ett stort vetenskapligt, experimentellt, metodiskt och behandlingscenter utrustat med den senaste medicinska utrustningen för diagnos och behandling av oncourologiska sjukdomar, inklusive en integrerad operationssal, endoskopisk och laparoskopisk utrustning. Detta möjliggör mer kliniskt arbete. Under de senaste 6 åren har antalet onkurologiska patienter ökat markant vid institutet, antalet operationer har ökat från 281 år 2006 till 728 år 2011. Vårt institut utför idag hela utbudet av kirurgiska ingrepp för onkurologiska sjukdomar (Tabell 1) ). Samtidigt har modern laparoskopisk och minimalt invasiv teknik utvecklats stadigt de senaste åren. För närvarande är de prioriterade uppgifterna för utvecklingen av oncourologiska områden följande: studiet av tumörcellens biologi, mekanismerna för karcinogenes och tumörprogression; studie av precancerösa tillstånd och utveckling av metoder för korrigering av dessa med syfte att aktivt förebygga cancerutveckling; vidareutveckling och implementering av nya minimalt invasiva teknologier för behandling av maligna tumörer (brachyterapi, kryoablation, HIFU-terapi, laparoskopisk kirurgisk teknik, fotodynamisk terapi); utveckling av nya verktyg och metoder för diagnostik, läkemedels- och kombinationsterapi av tumörer; standardisering och farmakoekonomisk belägg för tillhandahållandet av högkvalificerad medicinsk vård till patienter med maligna neoplasmer; introduktion och förbättring av nya metoder för behandling av komplikationer hos onkurologiska patienter; genomföra kliniska prövningar av effektiviteten och säkerheten hos nya moderna läkemedel för behandling av tumörsjukdomar i det genitourinära systemet. När det gäller problemen med prostatacancer (PC) arbetar institutet med följande områden: förebyggande av PC-utveckling; utveckling av tidiga diagnostiska metoder; förbättring och implementering av nya visualiseringsmetoder; introduktion och utveckling av malinoin- №1 2012 www.ecuro.ru Figur 1. Dynamiken i antalet onkurologiska patienter i Urology Research Institute av invasiva teknologier för behandling av lokaliserade former av prostatacancer; studie av effektiviteten av kombinerad behandling av vanliga former av prostatacancer; studie av markörer för det kliniska förloppet av hormonresistent och avancerad prostatacancer. När det gäller problemet med maligna neoplasmer i njure och urinblåsa är huvudområdena för forskning utvecklingen av laparoskopisk kirurgi, metoder för fotodynamisk terapi, fluorescerande diagnostik och fluorescerande navigering vid utförandet av nefronbesparande och radikala operationer, studiet av nya läkemedel och regimer. för BCG-terapi. Tabell 1. Typer av canceroperationer 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Brachyterapi typer av operationer 31 32 22 22 25 30 Öppna nefrektomi 31 36 41 45 47 58 Öppen prostatektomi 21 16 45 101 110 Radikal cystektomi 16 10 15 20 16 35 njurresektion 21 17 17 20 13 25 34 Blåsrundtur för cancer 62 76 56 74 110 126 Bricker reparation 14 9 3 19 19 24 8 10 11 Extraperitoneoskopisk radikal prostatektomi Fotodynamisk terapi för cancer i urinblåsan HIFU vid prostatacancer vid prostatacancer 2021 3 och 20 3 20 3 22 49 18 21 26 4 42 32 10 5 onkurologi Experiment TAL 100 % 100 % 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % 75 % p=0,057 25 % före behandling efter behandling med indigal placebo 100 % 75 % HPIN 73 % LPIN nr 50 % 47 % 40 % 27 % 25 % 0 % 13 % 0 % före behandling efter behandling innehållande indol-3-karbinol (I3C) och epigallokatekin-3-gallat (EGCG), som visade en statistiskt signifikant minskning av incidensen av intravenös injektion efter 6 månaders användning av detta läkemedel (Figur 2). En studie genomfördes också för att förhindra utvecklingen av prostatisk intraepitelial neoplasi under behandling med 5-alfa-reduktashämmare. En signifikant minskning av förekomsten av PIN vid användning av dessa läkemedel visades (Figur 3). För att öka effektiviteten av tidig diagnos av prostatacancer pågår för närvarande en studie för att fastställa den mest specifika och känsliga kombinationen av ett antal molekylära markörer. De studerade markörerna inkluderar glutation-S-transferas av π1-klassen, retinsyrareceptorn, ett protein från den RAS-associerade domänfamiljen och en RNA-markör (chimärt gentranskript). I studien ingick 157 män med olika prostatasjukdomar. När man studerade materialet erhållet från prostatakörtel- och urinprover fann man att känsligheten och specificiteten för denna kombination av markörer var 86 och 76 % (tabell 2). Prestandan är något sämre när man studerar betydelsen av dessa markörer i prover som erhållits från blod. Men när man jämför de diagnostiska egenskaperna för dessa markörer (GST π1, RARβ2 och RASSF1A) och PSA, överstiger specificiteten hos den studerade diagnostiska panelen den för PSA (61,7 % vs 5 %, p< 0,05) (таблица 3). Следующим направлением работы онкоурологической службы института явилась разработка панели маркеров прогнозирования клинического течения гормонорезистентного рака простаты. Как известно, в настоящее время существует единый алгоритм обследования пациентов РПЖ, который позволяет, используя разработанные номограммы (Партин, Каттан и др.) с высокой долей вероятности установить стадию опухолевого процесса, а также с высокой точностью прогнозировать риск поражения лимфатических узлов и семенных пузырьков, вероятность распространения опухоли за пределы капсулы предстательной железы, 5-летнюю безрецидивную выживаемость Таблица 2 . Характеристика диагностической системы маркеров РПЖ, вычисленная по образцам ДНК, выделенных из ткани предстательной железы и мочи, полученной после массажа предстательной железы Чувствительность Маркер Метилирование промоторной области гена GSTπI Метилирование промоторной области гена RARβ2 Метилирование промоторной области гена RASSF1A Суммарно Специфичность +PV -PV Диагностическая точность Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча Биоптат Моча 85,1% 81,9% 69,7% 36,8% 85,1% 90,4% 30,3% 78,1% 98,2% 96,3% 85,9% 64:2% 75,0% 40,0% 85,9% 88,0% 25,0% 86,0% 94,0% 91,7% 87,9% 71,3% 85,3% 57,1% 92,1% 88,5% 21,6% 69,8% 96,6% 92,8% 86,3% 72,5% 76,7% 44,6% 87,7% 89,0% 25,6% 78,0% 96,3% 93,6% Таблица 3. Характеристика диагностической системы маркеров РПЖ, вычисленная по образцам ДНК, выделенных из цельной крови и лимфоцитов Маркер Метилирование промоторной области гена GSTπI Метилирование промоторной области гена RARβ2 Метилирование промоторной области гена RASSF1A Суммарно Чувствительность Специфичность +PV Диагностическая точность Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты -PV Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты Кровь Лимфоциты 61,2% 64,9% 60,9% 61,5% 90,1% 89,5% 78,8% 74,2% 88,2% 91,9% 61,6% 62.6% 38,1% 57,7% 87,6% 88,2% 84,6% 76,6% 86,0% 84,6% 12.6% 10,6% 51,6% 65,8% 86,5% 86,6% 64,2% 58,3% 82,3% 85,8% 67,1% 66,0% 52,2% 61,7% 88,1% 88,1% 75,9% 69,7% 85,5% 87,4% 88 ак товая Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я после различных способов лечения и течение болезни после применения спасительной лучевой терапии. Однако, несмотря на эти достижения, еще остается много неясных вопросов, а именно риск развития у пациента кастрационно-рефрактерного рака предстательной железы (КРРПЖ). Сегодня ряд зарубежных исследований позволяют предполагать, что наличие нейроэндокринной дифференцировки (НЭД) РПЖ является прогностическим маркером КРРПЖ. Кроме того, считается, что присутствие НЭД позволяет предполагать степень риска метастазирования и рецидивирования РПЖ после радикального лечения. Наиболее важным маркером для определения НЭД РПЖ является хромогранин А (ХгА). Ценность определения НЭД пока не выяснена до конца. Ряд зарубежных авторов считает, что наряду с такими стандартными тестами как ПСА, сумма баллов по шкале Глисон, количество позитивных столбиков, определение НЭД опухоли может стать необходимым для комплексного подхода в определении прогноза и в выборе тактики лечения РПЖ. В НИИ урологии проводится ряд исследований, которые позволят изучить встречаемость НЭД при локализованном, метастатическом, КРРПЖ, сравнить экспрессию этого и других маркеров при РПЖ, ДГПЖ и ПИН на основании определения тканевого и сывороточного уровней. В другом исследовании изучается уровень тканевого ХгА у пациентов с КРРПЖ, которым в дальнейшем будет назначена терапия аналогами соматостатина с изучением эффективности терапии. В настоящее время эффективность комбинированной терапии с использованием андрогенной депривации и аналогов соматотропного гормона оценена у 30 пациентов. Снижение ПСА достигнуто у 12 (40%) пациентов, стабилизация ПСА – у 6 (20%) И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я речь УРОЛОГИЯ человек, а рост ПСА отмечен у 12 (40%) мужчин из числа включенных в исследование. Еще одним направлением исследований является внедрение и разработка современных методов визуализации, одним из которых является эластография. Изучена диагностическая точность этого метода для принятия решения о необходимости биопсии предстательной железы. Всего обследовано 30 пациентов в возрасте от 45 до 80 лет с уровнем ПСА сыворотки крови 4-10 нг/мл. Биопсия предстательной железы выполнялась двумя независимыми специалистами. Вначале врач, обученный работать в режиме эластографии, проводил ультразвуковое сканирование и биопсию простаты из 2-4 «таргетных» точек под контролем эластографии. Затем другой врач, выполнял трансректальную биопсию простаты из 14 точек под УЗ-контролем в В-режиме. Критерием оценки было сравнение результатов гистологического исследования биопсийного материала взятого под контролем соноэластографии и результатов гистологического исследования биопсийного материала, взятого при расширенной биопсии простаты. Стандартная биопсия предстательной железы из 14 точек позволила определить РПЖ у 8 пациентов (26,7%). Биопсия, выполненная под контролем эластографии только из «таргетных» зон, выявила РПЖ у 4 пациентов (13,3%), среди них был 1 пациент, у которого РПЖ не был выявлен при стандартной биопсии. Неоднозначность полученного результата диктует необходимость продолжения исследований. Еще одной новой технологией, впервые внедренной в клиническую практику НИИ урологии, стала новейшая диагностическая система определения рака предстательной железы – HistoScanning. Это компьютерная система предназначена для обнаружения подозрительных №1 2012 www.ecuro.ru на рак образований в предстательной железе. Она основывается на цифровой обработке информации, полученной от ультразвукового сканера, и показывает расположение, форму и объем опухолевого поражения предстательной железы. Алгоритм HistoScanning разработан на основании анализа корреляции «сырого» ЭХО сигнала с результатами патогистологических исследований после РПЭ. Как известно, выявляемость рака предстательной железы с использованием стандартной ультразвуковой навигации оставляет желать лучшего. Частота ложноотрицательных результатов при стандартной ТРУЗИ-биопсии составляет 20-30%, систематически пропускаются поражения передней части предстательной железы, средней линии и апекса. В НИИ урологии выполнено исследование точности template-биопсии при HistoScanning-навигации. Исследовано 18 пациентов с негативными биопсиями в анамнезе (от 1 до 7). Количество образцов ткани варьировало в пределах 12-28 столбиков и зависело от объема предстательной железы. Средний объем железы составил 55,8 (11,2-92,4) мл, средний возраст пациентов был 64,4 (44-81) лет, среднее значения ПСА – 7,3 (3,8-11,8) нг/мл. В результате применения template-биопсии у 7 из 18 пациентов был обнаружен РПЖ, а у 8 – наличие ПИН высокой или низкой степени. Это позволило сделать следующие выводы: HistoScanning повышает вероятность обнаружения опухоли предстательной железы при биопсии; возможно уменьшение количества вколов без снижения чувствительности биопсии; метод имеет перспективы для использования при фокальной терапии РПЖ; может применяться для контроля пациентов, выбравших «Динамическое наблюдение», и для онкоурология Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я оценки эффективности органосохраняющих вмешательств. Одним из направлений работы отдела является изучение возможностей комбинированного лечения местно-распространенных стадий РПЖ. Комбинация включает в себя тримодальное лечение: 1 – неоадъювантную гормональную терапию; 2 – последующее оперативное лечение в объеме радикальной простатэктомии; 3 – адъювантную дистанционную лучевую терапию. В настоящее время в исследование включены 33 человека, из них все 3 этапа лечения проведены у 15 пациентов, у 7 – первые 2 этапа, остальным проводится неоадъювантная гормональная терапия. По предварительным результатам выявлено, что у всех больных достигнут положительный эффект ГТ: снижение уровня ПСА, уменьшение инфравезикальной обструкции, уменьшение объема предстательной железы. Частота побочных эффектов от гормональной терапии не превышала описанных в литературе; выраженность побочных эффектов не потребовала отмены гормонотерапии ни в одном наблюдении. Во время оперативного лечения отмечен выраженный положительный эффект предшествующей ГТ: уменьшение размера предстательной железы за счет редукции опухоли и сопутствующей ДГПЖ; отсутствие макроскопических признаков местного распространения за капсулу простаты; более легкое техническое выполнение операции с возможностью сохранения важных нервно-мышечных и сосудистых структур. В послеоперационном периоде наблюдалось раннее восстановление удержания мочи за счет отмеченной выше возможности сохранить СНП. Таким образом, можно сделать следующие предварительные выводы. И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я УРОЛОГИЯ №1 1.Комбинированное лечение местно-распространенных стадий РПЖ обладает клинической эффективностью, низким числом осложнений, хорошими функциональными результатами и отсутствием неблагоприятного воздействия на качество жизни пациентов. 2.Необходимо дальнейшее изучение и накопление данных о возможности применения мультимодального подхода к лечению местно-распространенных стадий рака простаты. 3.В дальнейшей оценке нуждается онкологическая эффективность (при достаточном сроке наблюдения за больными), и фармакоэкономическая эффективность. Немаловажным по объему внедрения направлением в НИИ урологии является освоение малоинвазивных технологий, к которым относятся: внутритканевая лучевая терапия опухолей мужских половых органов (брахитерапия) – применяется с 2000г.; фотодинамическая терапия новообразований мочевого пузыря – применяется с 2008 г.; высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая терапия рака предстательной железы (HIFU) – применяется с 2009 г.; криоабляция новообразований предстательной железы и почки – применяется с 2010г. За последние 2 года в институте получены следующие результаты: внедрена методика выполнения, определены показания и противопоказания для HIFU и крио- абляции предстательной железы при локализованном и местно-распространенном раке простаты; внедрена методика криоабляции при РПЖ и малых опухолях почки; разработаны критерии отбора для HIFU-терапии при впервые выявленном раке предстательной железы и для больных с местным рецидивом после радикального ле- 2012 www.ecuro.ru 89 чения; разработана методика послеоперационного ведения и дальнейшего наблюдения пациентов после выполнения процедуры криоабляции; производится сбор собственных данных для сравнительной оценки эффективности и безопасности малоинвазивных методов лечения, а также функциональных результатов и влияния на качество жизни пациентов с онкопатологией; отчеты по проведенным процедурам, включая клинические случаи, опубликованы на webресурсах, выполнены доклады на тематических конференциях и VI Конгрессе онкоурологов; проведены две конференции и круглый стол по малоинвазивным технологиям в онкоурологии. Следующим направлением исследований было изучение возможностей фотодинамической диагностики опухолей почки в эксперименте и клинике. Как известно, экспресс-биопсия во время операции не является точным критерием оценки радикальности операции (отсутствует возможность четкой визуализации опухоли в крае резекции), т.к. биопсия берется случайным методом. Разработка методик, позволяющих визуализировать опухоль и производить более точную биопсию из подозрительных участков, очень актуальна в настоящее время. В связи с этим выполняется разработка методики фотодинамической диагностики (ФДД) рака почки с использованием отечественного фотосенсибилизатора Аласенс и оценки ее эффективности. Изучаются следующие параметры: обычное свечение (аутофлуо- ресценция) нормальной почечной ткани; флуоресценция здоровой почечной ткани на фоне приема фотосенсибилизатора; флуоресценция опухоли без и с введением фотосенсибилизато- 90 ак товая Э к с п е р и м е н ТА Л Ь Н А Я И К Л ИНИ Ч ЕСК А Я речь УРОЛОГИЯ №1 2012 www.ecuro.ru Таблица 4. Результаты применения фотодинамической навигации при выполнении радикальной простатэктомии Общая группа n = 45 (100%) Ложно-позитивное свечение Лапароскопическая группа n = 15 (33%) Открытая группа n = 30 (67%) 4 (9%) 2 (13%) 2 (6%) 6 (13%) 2 (13%) 4 (12%) Чувствительность, % 62 60 64 Специфичность, % 86 80 90 Ложно-отрицательное свечение ра, а так же флуоресценция воспаленной почечной паренхимы с и без введения фотосенсибилизатора; сопоставление с результатами гистологического исследования; интраоперационная визуальная оценка свечения опухоли. Полученные предварительные результаты свидетельствуют: препарат Аласенс в значительной степени накапливается в опухолевой ткани по сравнению с нормальной почечной паренхимой и интенсивность флуоресценции в опухолевой ткани значительно выше; метод позволяет определить радикальность выполненного оперативного лечения путем визуализации края резекции; установлена высокая диагностическая эффективность фотодинамической диагностики в уточнении границ основного и выявлении дополнительных первичных очагов опухоли, подтвержденная гистологически; чувствительность метода составила 85-100%, специфичность – 63-78%. Подобным же образом производится изучение возможностей интраоперационного фотодинамического контроля радикальности простатэктомии. Прооперировано 45 больных с локализованным и местно-распространенным РПЖ. 15 больным выполнена лапароскопическая (экстраперитонеоскопическая) и 30 – открытая позадилонная простатэктомия. Перед операцией пациентам перорально вводился Аласенс из расчета 20 мг/кг массы тела. После удаления железы проводится оценка флуоресцентного эффекта в области ложа предстательной железы, шейки мочевого пузыря и задней уретры с помощью специального аппарата и компьютерной программы LESA-Soft 9. Чувствительность метода в общей группе больных составила 62%, специфичность – 86% (таблица 4). Важной задачей НИИ урологии в целом, и онкоурологического отдела в частности, является организация и проведение локальных и международных клинических исследований. Научные сотрудники института неоднократно участвовали в проведении международных и межрегиональных многоцентровых рандомизированных исследований. На протяжении последних лет активно изучались препараты для лечения РПЖ, рака почки и мочевого пузыря. С особым вниманием в отделе относятся к разработке и внедрению лекарственных препаратов отечественного производства. Так, за последние годы при непосредственном участии сотрудников отдела были разработаны, апробированы и внедрены в урологиче- скую практику такие высокотехнологичные импортозамещающие лекарственные препараты и диагностические системы, как Бусерелиндепо, Октреотид-депо (аналог соматостатина), Резорба (золедроновая кислота), Октреоскан, Резоскан и др. Проводится работа по внедрению в практику института методов местной и системной химиотерапии злокачественных новообразований, что позволяет проводить комплексное лечение больных данной категории. Число публикаций за время работы онкоурологической службы НИИ урологии превысило 1400, сотрудники института и отдела принимали участие в написании 11 монографий, выпуске изданий на электронных носителях информации. На базе института защищены 6 докторских и 20 кандидатских диссертаций по проблемам онкоурологии. Таким образом, онкоурологическая служба НИИ урологии имеет давние традиции, хорошую школу, богатый научный и клинический опыт. Свято храня традиции наших учителей и предшественников, наш отдел будет развивать и расширять свою полезную деятельность на благо отечественной медицинской науки и способствовать развитию онкоурологии как научной и клинической дисциплины. Ключевые слова: онкоурология, рак предстательной железы, рак почки, диагностика, панель маркеров, эластография, гистосканирование, лечение, брахитерапия, криоабляция, HIFU-терапия, лапароскопическая техника операций, фотодинамическая терапия, фотодинамическая навигация. Keywords: oncourology, prostate cancer, kidney cancer, diagnosis, marker panel, elastography, histoscaning, treatment, brachytherapy, cryoablation, HIFU-therapy, laparoscopic surgery, photodynamic therapy, photodynamic navigation.

Tidskriften publicerar original- och diskussionsartiklar, föreläsningar, litteraturöversikter, kliniska observationer, riktlinjer, ny medicinsk teknik och annat metodiskt material.

Författare bör vägledas av reglerna "Enhetliga krav för manuskript som skickas till biomedicinska tidskrifter" ( Enhetliga krav för manuskript som skickas in till biomedicinska tidskrifter) utvecklad av International Committee of Medical Journal Editors ( International Committee of Medical Journal Editors).

Generella regler. Manuskriptet till artikeln ska lämnas in i 2 exemplar, tryckt i standardtypsnitt Times Roman 12 med 1,5 mellanrum på ena sidan av A4-papper med marginaler på 2,5 cm på båda sidor av texten. Manuskriptet till artikeln måste ha

Titelsida;
CV på ryska (1800 tecken, inklusive mellanslag);
Nyckelord;
Introduktion;
Material och metoder;
Resultat;
Diskussion;
Slutsats/slutsatser
bord;
Bildtexter;
illustrationer;
Bibliografi (högst 20 titlar för originalartikeln och 50 för en litteraturrecension).

Sidorna måste numreras.

Manuskriptet ska åtföljas av den officiella anvisningen för den institution där arbetet utfördes. På första sidan av artikeln bör det finnas ett visum och underskrift av institutionens chef, intygad av institutionens sigill. På sista sidan - signaturer av alla författare. Alla inskickade artiklar granskas och diskuteras av redaktionen.

Titelsidan måste innehålla:

Artikelrubrik;
Efternamn, initialer, arbetsplats för alla författare;
Fullständigt namn på den institution där arbetet utfördes;
Efternamn, namn, patronym, fullständig postadress, telefonnummer och e-post till författaren som ansvarar för kontakterna med redaktionen;

Sammanfattning skrivs ut på en separat sida, får inte innehålla mer än 1800 tecken. Där ska också "sökorden" placeras.

Text. Volymen av den ursprungliga artikeln bör inte överstiga 8-10 maskinskrivna sidor, volymen av kliniska observationer - 3-4 sidor. Volymen av föreläsningar och recensioner bör inte överstiga 12-15 sidor.

Originalartiklar måste ha sl. strukturera:

Introduktion. Den formulerar studiens syfte och mål, rapporterar kortfattat om läget i frågan med länkar till de viktigaste publikationerna.

Material och metoder. Egenskaper för material och forskningsmetoder ges.

resultat. Resultaten ska presenteras i en logisk följd i text, tabeller och figurer. Siffrorna bör inte duplicera uppgifterna i tabellerna. Ritningar och fotografier rekommenderas att lämnas i färg. Foton ska skickas in i .jpg-format med en upplösning på 600 dpi. Materialet ska genomgå statistisk bearbetning. Bildtexter för illustrationer skrivs ut på samma sida med 1,5 intervaller med numrering i arabiska siffror enligt figurernas nummer. Bildtexten för varje figur består av en titel och förklaringar. Signaturer för mikrofotografier bör ange graden av förstoring. Mätvärden måste överensstämma med International System of Units (SI).

Tabeller. Varje tabell skrivs ut på en separat sida med 1,5 mellanrum och ska ha en titel och serienummer som motsvarar omnämnandet i texten. Varje kolumn i tabellen ska ha en kort titel.

Diskussion. Det är nödvändigt att peka ut nya och viktiga aspekter av studien och om möjligt jämföra dem med data från andra författare.

Slutsats. Den ska återspegla arbetets huvudinnehåll och slutsatser.

Bibliografiska referenser i artikeln anges med siffror i citeringsordningen inom hakparenteser. Listan med referenser är sammanställd i enlighet med GOST R 7.0.5-2008 och tryckt på ett separat ark med 1,5 intervaller. Ordningen som listan sammanställs i är följande:

För böcker - författarens (författare) efternamn och initialer, fullständig titel, utgivningsort och år, förlag, totalt antal sidor;
För kapitel i böcker och artiklar i samlingar - författarens (författarnas) efternamn och initialer, artikelns fullständiga titel, "I boken:" eller "I:", bokens fullständiga titel, efternamn och initialer redaktörens (redaktörerna), utgivningsort och år, utgivare, första och sista sidnummer,
För tidskriftsartiklar - författarens (författarnas) efternamn och initialer, artikelns fullständiga titel, tidskriftens namn, publikationens volym, nummer, numren på de första och sista sidorna. Om antalet författare är fler än tre skrivs artikelns titel först, sedan alla författare och sedan tidskriftens namn, publikationens volym, antal, nummer på första och sista sidorna.
För avhandlingar - författarens, doktorandens eller kandidatens efternamn och initialer, verkets fullständiga titel, år och utgivningsort.

Redaktionen förbehåller sig rätten att kommentera publicerat material.

Om artikeln inte accepteras för publicering returneras inte manuskriptet och ett motiverat avslag skickas till författaren.