„Кажи ми колко е часът сега?“ - Това е може би един от най-често задаваните въпроси. И ако те попитат на руски, сигурно само ще погледнеш часа и ще кажеш спокойно номера. Ами ако бъдете помолени да кажете часа на английски? Как да отговорите правилно на човек, който ви гледа с очакващ поглед? Разбира се, не можете да кажете времето, а просто да посочите с пръст часовника, но защо не се научите как да казвате фрази за времето, което със сигурност ще ви бъде полезно. Всъщност не е трудно да направите това и днес ще се убедите сами, като изучавате темата „Време за английски езикмаса с часовник."
Как да попитам часа на английски?
Първо, нека разберем как да кажем „колко е часът“ на английски. Обикновено за такъв въпрос се използват следните фрази, които трябва да се научат:
Можете също да използвате комбинацията "кога" във въпроси за действия в миналото, настоящето и бъдещето:
Вместо "кога" във въпрос може да се използва и въпросителна дума"кога":
След като разбрахме как да попитаме колко е часът на английски, нека да учим възможни вариантиотговори.
Време на английски: таблици за часовете
На въпроса колко е часът на английски може да се отговори по два начина:
- Първият е еквивалентен на руските „петнадесет минути до такъв и такъв“, „20 минути от такъв и такъв“ и подобни обозначения за време. За да използвате тази опция, трябва да научите два индикатора за време. Нека да разгледаме таблицата на тези предлози с транскрипция:
Изреченията за времето трябва да започват с подлога и предиката „това е“ (това е), които често се съкращават на „това е“. Те се използват за изграждане на изречение, но в превод на руски, като правило, те се пропускат. След тях идва броя на минутите, след това един от индикаторите за време по-горе. Изречението завършва с цифра, показваща часа. Понякога часът от деня се посочва след часа:
Като цяло строителната маса изглежда така:
| То | е | минути | минало/до | час | Часове от деня. |
Примери:
| Десет без пет е (вечерта). | Пет минути без десет (обяд). |
| Двадесет и шест минути е без десет. | Двадесет и шест (минути) десет. |
| Десет към едно е. | Десет към едно. |
Може би тези примери само ви оставиха с още повече въпроси. Нека ги разгледаме. В първото изречение може да се объркате от превода, защото вместо посочените десет (десет) на руски не е ясно откъде идва „единадесет“. Факт е, че те обикновено превеждат времето, така че всичко да звучи ясно на руски. Ако се преведе буквално, изречението щезвучи малко по-различно:
Тоест на английски те означават, че първо е било 10 часа, а след това са минали 5 минути. На руски като правило смятаме, че вече е 11 часа и следователно, въпреки факта, че всъщност часовникът показва 10:05, ние наричаме следващия час по ред.
Във втория пример всичко изглежда съвсем логично. Въпреки това може да сте забелязали, че за разлика от първия пример, вторият пример съдържа думата „минути“. Факт е, че ако в изречение се споменават числа, които не са кратни на пет, присъствието на тази дума е просто необходимо. Да сравним:
| Кратни на 5 | Не е кратно на 5 |
| Един и двайсет е. (Един и двадесет минути е.) |
Часът е седемнадесет и един. (Седемнадесет и два минути.) |
| Пет до четири е. (Пет минути до четири.) |
Осем минути без четири е. (Осем минути без четири.) |
Между другото, като говорим за минути, не може да не споменем думи, които по някакъв начин са изключение. На английски, както и на руски, тридесет минути се наричат „половина“. Следователно, когато се има предвид половината от нещо, думата половина се използва в изречението в комбинация с минало, тъй като 30 минути все още се отнасят за първата част от часа:
Освен това англоговорящите обикновено не използват изразите „fifteen minutes“ или „fifteen to fifteen“. Те заменят думата петнадесет с "четвърт". На английски тази дума се превежда като "квартал". Използва се според стандартни схеми, но в комбинация с неопределен члена:
| Девет без четвърт е. | Петнадесет минути след девет. |
| Два без четвърт е. | Два без петнадесет минути е. |
Между другото, споменавайки „до“ и „също“, заслужава да се отбележи, че учениците често имат съмнения относно тези две думи. Произношението им е еднакво, и двамата произнасят думата като.
Имайте предвид, че някои примери не уточняват часове от деня. Всичко тук е много подобно на руския език. В крайна сметка, ако от контекста става ясно, че ние говорим заотносно вечерното време, ние не се фокусираме върху него. Също така си струва да се отбележи, че речта често пропуска всичко освен самото време:
С минутите всичко изглежда ясно, но какво ще стане, ако искаме да назовем часа като цяло число? В такива случаи думата “o’clock” (час) се добавя след числото, което често може да бъде пропуснато. Моля, имайте предвид, че тази дума е написана с апостроф, който в никакъв случай не трябва да се пренебрегва:
Не е трудно да запомните тези наречия, тъй като те често се появяват в изречения извън напрегнати фрази.
Ако ви бъде зададен въпрос кога (кога) се е случило или ще се случи това или онова събитие, трябва да поставите предлога преди времето, което играе ролята на руското „в“:
Ако искате да кажете, че дадено действие (ще бъде) извършено в даден момент, използвайте глагола „от“:
И в двата случая времето „дванадесет“ може да бъде изразено със съществителни:
Ако трябва да изразите, че действието е продължило от такова и такова време до такова и такова време, се използват два предлога наведнъж: от (от)… до (до)…:
За да се каже, че дадено действие е продължило толкова много часове/минути, се използва предлогът за („по време на“):
Използвайки предлога in, можете да кажете колко време след извършване на действието (ще се случи):
- Но има и втори вариант, който може би ще ви хареса много повече. Английският език бързо се опростява и следователно, за да не се зареждат изречения с „половини“ и „пасти“, сега все по-често може да се чуе този конкретен начин за изразяване на времето. За да го използвате трябва да знаете две неща:
- Английски броене до 60
- Индикатори за време a.m. и следобед
Все още няма да се спираме на числата, но си струва да говорим за указатели, защото те често създават затруднения на изучаващите езици. Всъщност всичко е много просто. И двата акронима произлизат от латински езики те означават следното:
- сутринта – време преди обяд, тоест от 00:00 до 12:00 часа;
- следобед – време след обяд, тоест от 12:00 до 00:00 часа.
Както може би сте забелязали, нито първият, нито вторият случай използват 24-часов часовник. Просто не е често срещано в англоговорящите страни. Следователно не трябва да пренебрегвате тези символи, в противен случай може да бъдете погрешно разбрани, когато използвате 12-часовия формат.
Като ги запомните, можете да използвате следваща среща: Азбуката започва с буквата а, тя символизира началото. Съответно а.м. предполага началото на нов ден, докато p.m. неговото продължение. Ако този метод не работи за вас, измислете друг, но не забравяйте да се научите да правите разлика между двата указателя.
По принцип в самия метод не се използват правила. Просто трябва да назовете числата, но не тези, които се показват на циферблата, а тези, които могат да се видят в ъгъла на работния плот на компютъра, електронен часовники телефон.
Ако от контекста е ясно, че имате предвид сутрин, следобед или вечер, не е нужно да казвате указателите:
Коя опция да използвате зависи от вас. Във всеки случай те ще ви разберат. Единственото нещо е да дадете предпочитание стандартна версия, ако трябва да напишете времето за някое изпитни работи, тъй като вторият метод е все още по-малко формален и се използва изключително в ежедневна комуникация. Когато пишете своята работа, помислете какъв английски език ви преподават или какъв английски се очаква да използвате. Не забравяйте, че вместо „минало“ и „до“ в британския, американският английски използва „след“ и „от“. Примери:
Секундите също се използват за указване на точното време на английски:
Числата не са непременно написани с думи. Направихме това единствено за по-голяма яснота, въпреки че обичайното използване на числа е уместно и на английски.
Време в английски настолен часовник: речник на времето
Има и други думи, свързани с времето, които могат да бъдат отбелязани. Те обикновено се появяват в изречения, а не за определяне на времето, но знанието на тези думи със сигурност няма да навреди:
Особено внимание трябва да се обърне на думата „време“. Въпреки важността си, « "часовник" и "време" на английски понякога нямат нищо общо. По този начин „време“ се използва във въпроси за времето, но в утвърдителни изречениятази дума се използва самостоятелно и не може да определи времето. Тоест, въпреки значението си „време“, то не назовава самото време:
Може също да означава "времена":
Същото може да се каже и за думата „час“. Въпреки факта, че в изречение за времето часовете се споменават с минути и секунди, самата дума „час“ се използва само с „за“ („по време“) или когато се посочва броят на прекараните часове. Думата също често се използва като част от фразеологични единици:
| При посочване на време | |
| Вече 2 часа слушам негови песни. | Вече 2 часа слушам песните му. |
| Трябваше да прекараме 6 часа на опашката. | Трябваше да стоим на опашка 6 часа. |
| С фразеологични единици | |
| правя го обичам ви всичкичастите от час пик. час пик - час пик |
Обичам всички части на филма Час пик. |
| Твърде дълго чакахме нула час, за да започнем операцията. Дойде времето! нулев час - решаващ час |
Прекалено дълго чакахме решителния час за започване на операцията. Дойде времето! |
| Мисля, че представянето му беше просто аматьорски час. самодеен час - когато действието се извършва не от професионалисти, а от аматьори |
Мисля, че представянето му беше просто аматьорско. |
Това е всичко. Изучаването на тази тема не би трябвало да ви затрудни много. Основното е да запомните думите-индикатори. За затвърждаване на материала изпълнете упражнения по темата и напишете свои собствени примери. Ако някаква информация е преминала през главата ви, прочетете тази статия отново, като обърнете внимание на всички нюанси. И, разбира се, опитайте се да се заинтересувате, защото ученето от собствената ви пръчка няма да донесе удоволствие и следователно няма да има резултати.
Ние в Русия, Украйна и много други страни сме свикнали с факта, че един ден има 24 часа. Има обаче места, където това не е така. Не, те не са на друга планета, която се върти по-бързо или по-бавно от Земята. Факт е, че те изчисляват времето в различен формат.
Мнозина са виждали съкращения сутрин и следобед, но малко хора се замислиха какво означават те. По-долу ще разберем какво точно са AM и PM и защо това е така.
AM PM - време
AM и PM са съкращения, които означават следното:
- А.М.– Ante Meridiem (преведено – преди обяд);
- следобед- Следобед (" Следобед«).
Така денят се разделя на две части – равни на 12 часа.
Както можете да видите, всичко е много просто. Единствената трудност е адаптирането към подходящия формат. Обикновено хората, които идват, например, в Съединените щати или Австралия, са много объркани в началото, когато се опитват да разберат часа, използвайки часовник, различен от техния.
Къде се използва системата AM и PM?
Съответната система за време се използва в различна степен в много страни. Въпреки това, той е най-разпространен в Съединените щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Филипините.
Използва се частично в Ирландия, Франция и Гърция. Но списъкът не се ограничава до това. Има повече от сто държави, в които разделянето на деня според системата AM и PM се използва в неформалната комуникация, въпреки официално приетата 24-часова система за броене.
Трябва да се отбележи, че тези страни включват и Русия. Тук много хора казват например: 3 часа (има предвид ден) или 2 часа (има предвид нощ). От друга страна в в такъв случайИзползва се не точно системата AM/PM, а обозначение по време на деня (пример: 8 вечерта вместо 20 часа), но същността не се променя.
Проблеми, които възникват поради разлики в системите за време
Изчисляването на времето се регулира от стандарта ISO 8601. Въпреки това, в различни частипланети, има няколко решения как да обозначите полунощ и пладне. Резултатът е объркване.
Факт е, че Меридиемна английски буквално се превежда на "обед" или "средата на деня", което прави езиково невъзможно точното приписване на 12 на обяд и 12 на обяд на PM или AM (те могат да бъдат както първото, така и второто). Поради това в някои страни точно полунощ може да се обозначи както следобед, така и сутрин (същото важи и за обяд). Въпреки факта, че подобни грешки са до голяма степен характерни за неформалната комуникация, те също могат да повлияят на поведението на бизнеса. Например, търговец може да каже, че ще затвори сделка в 12:00 ч., когато всъщност е имал предвид 00:00 ч. на 24-часова база.
Проблемът е частично решен чрез внедряване американска система. Прието е изобщо да не се използва 12:00, независимо дали е полунощ или обяд. Вместо това се използва 11:59 сутринта, ако искате да посочите края на деня, а ако искате да посочите началото на следващия ден, тогава се използва 12:01 следобед. Разлика от 1 минута обикновено не е значителна, но когато има значение, се използва 24-часовата система. Мисля, че разбрахте какво означават AM и PM и можете лесно да се ориентирате в часа.
Видео илюстрация на обозначенията AM и PM
Във връзка с
Способността за определяне на времето на английски е едно от основните умения, които учениците, които искат да научат задълбочено езика, трябва да практикуват, докато стане автоматично. За назоваване на време, както и времеви рамки и интервали, се използват прости, но ясни и доста твърди граматични структури, чието най-малко нарушение може да доведе до недоразумение.
За обозначаване на времето на английски могат да се използват не само класически автентични фрази, но и международни индикатори - като напр А.М.., следобед., време PDTи време EST. След като сте разбрали ясно тяхното значение и приложение, можете свободно да навигирате както в сложни текстове, така и в комуникация с носители на езика.
Основни думи по темата "Време"
Основният речник за времената в английския език се състои от следните думи:
- o"часовник- време
- минута- минута
- половина- половината
- час- час
- четвърт- четвърт
- да се- до (през втората половина на часа)
- минало- след (през първия половин час)
- рязко (точно)- точно (навреме)
Как се казва час на английски
При обозначаването на времето на английски могат да се разграничат няколко нюанса - дори време, време в първата и втората половина на текущия час и време в минути, които не се делят на пет.
Дори време
Класическият вариант е да използвате фраза с думата o"часовник.
It’s six o’clock – Сега е точно 6 часа.
Това е осем часа - Сега е точно 8 часа.
It’s ten o’clock – Сега е точно 10 o’clock.
В някои случаи значението на дори време може да бъде подсилено от думата остърили точно.
Точно два часа е - Точно два часа е сега.
Точно седем часа е - Сега е точно седем часа.
Време в първата половина на текущия час
Когато говорят за време след нула минути на английски, те обикновено използват конструкции с думата минало. В този контекст той показва колко минути са изминали от определен час.
Това е "пет и четири - 5 минути след пет ("5 минути след четири" буквално)
Два и десет е. - 10 минути след два ("10 минути след два" буквално)
Един и двадесет е - един и двадесет минути (буквално „20 минути след час“)
Половин и 15 минути от час - специален случай. Времето на английски в такава ситуация се обозначава с думи половинатаи а четвърт.
например:
It’s half past twelve - Половината след дванадесет (буквално „половин след дванадесет“)
Два и четвърт е - 15 минути без два („два и четвърт“ буквално)
За да знаете как да наричате правилно времето на английски, трябва да обърнете внимание, че когато обозначавате първия половин час, се използва часът, който вече е пристигнал!
Освен това в американския английски можете да намерите вариант с думата след.
Десет след осем е - 10 минути без осем.
Време във втората половина на текущия час
За да назовете времето от половината преди новия час, използвайте конструкции с думата да се. На мястото на часа се задава времето, което трябва да дойде.
Десет до пет е - 10 минути до пет (буквално "10 минути до пет")
Пет до седем е - Пет минути до седем (буквално „5 минути до седем“)
It’s twenty to four - Двадесет минути до четири (буквално „20 минути до четири“)
Една четвърт се използва и за обозначаване на последния четвърт час
It’s a quarter to two - Петнадесет минути до два (буквално „15 минути до два“)
В американската версия, вместо да сеотговаря на.
It’s ten of three - Десет до три.
Време в минути, неделимо на пет
Принципът на маркиране на времето в този случай е същият и граматическите структури не се променят. Единствената разлика е задължителното използване на думата минути след цифровото обозначение на минутите.
Това е единадесет минути след три - Единадесет минути след три.
It’s nineteen minutes to twelve - Деветнадесет минути до дванадесет е.
Как да попитам за времето
За да изясните времето на английски, използвайте следните фрази:
Колко е часът? - Колко е часът?
Колко е часът? - Колко е часът?
Колко е часът? -Колко време?
Имаш ли времето? - Имате ли часовник?
Можете ли да ми кажете часа, моля? - Можете ли да ми кажете колко е часът?
Случайно имате ли време? - Случайно да знаеш колко е часът?
P.M. стойност и А.М.
Съкращение p.m. или сутринта близо до индикацията за време хвърля някои в объркване. И така, какво е а.м. време? и следобед на английски и кога могат да се използват такива съкращения? следобед - сутрин ли е или вечер? Това са въпросите, които възникват най-често.
Преди да отговорите на въпроса за декодирането на a.m. и p.m., струва си да запомните, че времето може да бъде изразено както в 24-часов, така и в 12-часов формат. В Англия използват само 12-часов часовник!
За да се избегне объркване при именуване на час, сутринта се добавя към цифровата стойност. (Сутрин или Следобед. (pm). Обозначенията се превеждат, както следва:
А.М. - ante meridiem("преди обед" на латиница, интервал от 00:00 до 12:00)
следобед -следобед(“следобед” на латиница, интервал от 12:00 до 00:00 часа)
Следователно можете да отговорите на въпрос относно времето на английски, като използвате 12-часовия формат, както следва:
Шест вечерта е. сега. - 6 часа вечерта е.
Около девет сутринта е. - Около 9 часа сутринта е.
Дори когато отговорът на въпроса за значението и превода на време p.m. и сутринта на английски език е изяснен, все още могат да възникнат затруднения. На първо място, това е изясняване на преходното време. Въпроси „12 ч. - колко струва това?" и „12 сутринта - колко струва това? Сутрин ли е или вечер? често изискват допълнително обяснение.
В този случай просто помнете:
12 вечерта. - 12 часа на обяд (ОБЕД)!
12 на обяд. - 12 часа през нощта (ПОЛУНОЩ)!
Ако не сте сигурни, че обозначението е запомнено правилно, можете да отговорите на въпроса за времето:
Обяд е|обед е - обяд е.
Полунощ е - полунощ е.
Дизайните, използвани сутрин, вечер и следобед, са не по-малко популярни.
Осем часа сутринта е - 8 часа сутринта.
Часът е десет вечерта - 22 часа.
Три часа следобед е - 3 часа следобед.
Време в PDT и EST
Често в бизнес и научната документация можете да намерите още две временни съкращения - PDT и EST - тъй като те се използват доста често, струва си да се изясни тяхното значение.
PDT (тихоокеанско лятно часово време)- Тихоокеански лятно време. Различава се от координираното универсално време (UTC) с -7 часа, часовата разлика с Москва е 11 часа. Валиден в САЩ. от втората неделя на март до първата неделя на ноември. Така, ако в Москва е 18:30, то в САЩ по това време е 7:30 сутринта.
EST (източно стандартно време)- Северноамерикански vos точно време. Това е часова зона, която се различава от координираното универсално време (UTC) с -5 часа и от московското време с -8 часа. Този пояс включва 23 американски щата, включително Кънектикът, Ню Йорк и Флорида, три канадски провинции и 9 държави в Карибите, Централна и Южна Америка. 18:30 московско време е 10:30 EST.
Уточняването на времето в определени часови зони често се използва при международни преговори, проследяване на международни товари, астрономически наблюдения, както и в други необходими случаи.
Полезни фрази, свързани с времето
За свободно използване на означения за време на английски, следните фрази, думи и изрази могат да бъдат полезни:
около - около, приблизително (около единадесет е - сега е около 11 часа)
почти - почти, практически (почти полунощ е - почти полунощ)
на точка - точно (и нито секунда по-късно) (Срещаме се в девет и половина вечерта на точка - Срещаме се точно в девет и половина вечерта).
току-що изчезна - началото, току-що пристигна, още малко (Току-що измина седем. - Сега е малко повече от седем часа)
Ако е невъзможно да се отговори на въпрос относно времето или отговорът е неправилен, използвайте следните фрази:
Часовникът ми е бавен. - Часовникът ми е бавен.
Оставих часовника си вкъщи. - Забравих си часовника вкъщи.
Часовникът ми е откраднат. - Откраднаха ми часовника.
Часовникът ми е счупен. - Часовникът ми е счупен.
Вашият часовник е бърз. - Часовникът ти е бърз.
Загубих си часовника. - Изгубих си часовника.
При назоваване на време и времеви интервали се използват определени предлози:
|
в осем часа |
|||
|
преди (такъв и такъв час), до (такъв и такъв час) |
до осем часа |
до 8ч., до 8ч |
|
|
по време на |
за осем часа |
в рамките на 8 часа |
|
|
от осем до десет |
от 8 до 10 часа |
||
|
в осем часа |
след 8 часа |
||
|
от осем часа |
|||
|
до осем часа |
до 8 часа |
Нека се научим как да разбираме и определяме правилно времето на английски am и pm. Много страни използват 12-часов работен ден в нотацията си. А в страните от ОНД се използва 24 часа, тоест 17-18 часа и т.н.
-
В Австралия, САЩ, Канада се използва 12-часова нотация. По-удобно им е разговорна реч. Това също съответства на 12-часовия циферблат.
И така, как означават AM и PM? Просто е: сутринта от латински се произнася “ante meridiem” - преди обяд 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - след обяд 12:00 - 00:00. Или с други думи, AM е цялата нощ след полунощ и сутринта до обяд, но PM е времето от обяд до полунощ (целия ден след обяд и цялата вечер до полунощ).
Сега нека разгледаме всичко с примери:
12 на обяд. м. - полунощ
12 вечерта. м. - по обяд
5 а. м. - 5 сутринта
5 следобед м. 5 часа през нощта
-
Казваме просто - двадесет минути до осем, на английски казват и това: 03:20 - Three twenty (три двадесет), 04:55 - Four fifty-five (четири петдесет и пет).
Ако искате да кажете точното време без минути, тогава го произнесете така: 12:00 - Дванадесет часа (дванадесет часа), т.е. добавя се думата час.
Моля, обърнете внимание, че думата o'clock може да се използва за обозначаване на времето с думите сутрин, вечер, нощ, например сутрин или вечер. Пример:
Ще бъда тук едва в 21 часа. Няма да съм тук до 21 часа.
Ще бъда тук едва в девет часа. Или: Ще бъда тук само в 8.00 часа сутринта.
Конструкцията на изречение става с официалния субект it, тъй като в изреченията той трябва да присъства на английски език. Примери:
Часът е (или е) три и двадесет и пет сутринта. - Три и двадесет и пет сутринта е.
Осем и половина следобед е. - Осем и половина е вечерта.
Нашият народ понякога казва "осемнадесет часа", което означава 18 часа. И в Америка такива обозначения се използват от военните или техниците, защото точността е важна за тях. Тези обозначения се наричат още военно време - военно време. Имайте предвид една интересна забележка - ако искате да кажете 18:00, по-правилно би било да кажете хиляда и осемстотин или буквално "хиляда и осемстотин".
Време с 30 минути може да се каже така с употреба половинили "наполовина след":
Седем и половина е - сега е седем и половина.
Ако трябва да кажете „сега е 3:15“, тогава е по-лесно да го направите по този начин с фрази четвърт след- четвърт след или без петнадесет- четвърт до. Една четвърт е 60 делено на 4 и получаваме точно 15. Пример:
Осем и четвърт е. - Девет и четвърт е. Буквално ще бъде така: осем след четвърт е.
Девет без четвърт е. - Сега е девет без четвърт.
Посочваме и други опции за време с да сеИ минало. Пример: Това е десет миналоосем сутринта - Сега е 8:10 сутринта. Двайсет и пет е да сеседем вечерта — Сега е двадесет и пет без седем.
Направете и теста за укрепване на материала
