През 10-та година от Хиджра, когато на немюсюлманите беше забранено да посещават Свещената Кааба, Пророкът (саллеллаху алейхи ве селлем!) придружен от 14 000 мюсюлмани напусна Медина, за да отиде на хадж в Мека. През тази година Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари) извърши всички ритуали на хадж. Това стана част от неговата сунна. Информацията за последния хадж е вярно предадена до нас от това време. И до днес мюсюлманите следват правилата на хадж, установени от Пророка през 10-та година от Хиджра: той облича дрехата на поклонник (ихрам), обикаля Кааба седем пъти и изпълнява „сай“ (бягане между Сафа и Марва 7 пъти).
"Сай" се изпълнява в памет на Хаджар (майката на Исмаил - мир на праха му). По традиция тя тичаше няколко пъти между двата върха, за да търси вода за бебето си. И по волята на Аллах източникът на Зам-Зам се запуши, утолявайки жаждата им.
На 9-ия ден от месец Зул-Хиджа, Пророкът на исляма (Аллах да го благослови и с мир да го дари!) покани всички мюсюлмани, които пристигнаха в Мека, за да извършат хадж на планината Джабал ал-Рахман на Арафат и разговаря с тях. Виждайки такова голямо събиране на мюсюлмани, той разбра, че гласът му няма да бъде чут от всички събрани. След това Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари) назначи няколко души с висок глас, които, застанали на различни места, повтаряха думите на неговата проповед, така че всички мюсюлмани да ги чуят.
Тази проповед била наречена Khutbat-ul-Vida или в превод от арабски „прощална проповед“. Сред онези, които повториха думите на Пророка (с.а.с.) бяха Билал (Аллах да е доволен от него!) и Рабия бин Умая. И двамата имаха много висок и ясен глас.
Преди Пратеникът на Аллах (с.а.с.) да започне своята проповед, той попитал хората: „Знаете ли кой месец е сега”? И те отговориха: "Сега е месецът Зул-Хиджа, един от свещените месеци." Тогава Пророкът (с.а.с.) отново попитал: „Знаете ли на каква земя стоите?“ „Това е свещената земя Арафат, о, Пратенико на Аллах!“ - отговориха те единодушно.
След това Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари) произнесе своята реч.
Той започна с името на Аллах и след като възхвали Всемогъщия и думите на Шахада, каза: „Ние отдаваме цялата хвала на Аллах! Ние Го хвалим, търсим Неговата помощ и прошка и се обръщаме към Него [по всички въпроси]. Ние търсим закрилата на Аллах от нашето собствено зло и от злите последствия от нашите дела. И никой няма да заблуди този, когото Аллах насочи към Истинския път. И никой няма да го насочи към Истинския път, когото Аллах ще отведе от него. Свидетелствам, че няма божество освен единствения Аллах, който няма партньор, и свидетелствам, че Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е Негов роб и Пратеник. Призовавам ви, о, раби на Всемогъщия, да се страхувате от Аллах. Призовавам ви да се подчините на Неговата воля и започвам речта си с това, което е добро за вас.
О хора! Внимавайте на думите ми, защото не знам дали ще бъда отново сред вас тук след тази година.
О, хора, наистина вашата кръв, вашето имущество и вашата чест са свещени и неприкосновени, докато не застанете пред Господа, както този ден и този месец са свещени за всички вас. Наистина ще срещнете своя Господ и ще отговаряте за всичките си дела. Дали ли съм ви това съобщение? Аллах да ми бъде свидетел! Този, на когото се възлага надеждата, трябва да я оправдае пред човека, който е разчитал на вас. И не забравяйте, че никой не носи отговорност за престъпление, освен този, който го е извършил. Синът не е отговорен за престъпленията на баща си, а бащата не е отговорен за престъпленията на сина си.
О хора! Внимавайте в думите ми и разберете същността им! Знайте, че мюсюлманинът е брат на мюсюлманина и заедно те образуват братство.Нищо, което принадлежи на мюсюлманин, не е законно за друг мюсюлманин, освен ако той доброволно не го позволи. Така че не се потискайте един друг.
О, Аллах! Доставих ли това съобщение? И пак ви казвам, цялото езичество и заблуди са под краката ми, а кръвното отмъщение от времето на джахилийе е нещо от миналото. Първото искане за кръв, което отмених, беше искането за кръвта на Ибн Рабия Харит, който беше отгледан в племето на Саад и който беше убит от Хузаил. Лихварството е забранено, но можете да си върнете номиналната сума на дълга. Не правете несправедливост към никого - и несправедливостта ще ви заобиколи. Аллах е забранил лихварството и аз започвам с отмяна на лихвите, които чичо ми Абас бин Абдул Муталиб (Аллах да е доволен от него) трябва да получава. Всъщност отменям напълно.
О хора! Бойте се от Аллах в отношенията с жените. Наистина, вие ги вземате под закрилата на Аллах и те са законни за вас, според словото на Аллах!
Наистина ви казвам, вие имате права над жените си и вашите жени имат права над вас. И те имат право да не правят зло и ако го направят, вие имате властта да ги накажете, но не прекалено строго. Ако жените ви избягват злото и са ви предани, обличайте ги и ги хранете колкото е възможно повече. Затова ви казвам, водете жените си, но го правете любезно.
О хора! Слушайте и се подчинявайте дори на осакатен абисински роб, който ще бъде вашият емир (водач), ако бъде поставен сред вас и изпълнява инструкциите на Книгата на Аллах.
О, хора, наистина Аллах е заповядал на всеки човек дял от наследството. Децата принадлежат на брачното легло и нека този, който наруши брачната връзка, бъде убит с камъни. А този, който твърди, че родът му произлиза от някой друг, а не от родителите му - върху него лежи проклятието на Аллах и на ангелите, и на хората.
И Аллах няма да приеме от него нито покаяние, нито добри дела.
О хора! Наистина Сатана не би могъл да ви принуди да му се покланяте на тази земя, но може също да се случи да започнете да му се подчинявате на друга без поклонение. Той ще бъде доволен, ако ви измами в малки неща. Затова пазете вярата си от него. Наистина, аз оставих сред вас Книгата на Аллах и Суната на Неговия Пророк (мир и благословия на праха му!). И ако се придържате към тях, никога няма да се отклоните от Правия път. И ако ви попитат за мен, какво ще кажете? И те отговориха: „Ние свидетелстваме, че ни изпратихте съобщение и завършихте мисията си.“
Тогава Пророкът (салляллаху алейхи веселлем!) отново се обърна към събранието на хората и това беше петък, в месец Зул-Хиджа, в 10-та година от Хиджра. Повтаряйки отново важните точки от предишната проповед, той хвърли светлина върху някои други въпроси.
И отново, както обикновено, той започна речта си с възхвала на Аллах и изразяване на благодарност към Него.
„О, хора! Прехвърлянето на забранените месеци в друго време увеличава неверието. С този акт неверниците са подтикнати към извършване на зло. Защото те обявяват за законен броя на месеците, които Аллах е направил незаконни в една година, и го забраняват в друга година - с това те нарушават това, което Аллах е обявил за неразрушимо. И те обявяват за неразрушимо това, което Аллах е обявил за преходно. Наистина, времето тече по определен начин от деня на създаването на Небето и Земята. Броят на месеците за Аллах е дванадесет – четири от които са свещени. Три от тях следват един след друг: Зул-Каада, Зул-Хиджа, Мухарам и Раджаб, който е между месеците Джумад ал-ахира и Шабан.
О хора! Знаете ли кой ден е, на коя земя стоите и кой месец е? И хората отговориха:
„Това е Денят на жертвоприношението – в Свещената земя – в Свещения месец.“ И за всеки отговор Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари!) възкликна: Моля се животите ви, имуществото и честта ви да бъдат толкова свещени един за друг, колкото този Свещен ден в този Свещен месец в този Свещен град . И помислете за вашите слуги! Хранете ги с храната, която ядете вие и ги обличайте в дрехите, които носите вие. И ако извършат престъпления, които не можете да простите - разделете се с тях, защото те са раби на Аллах - и не е ваша работа да поправяте техните пътища. А сега ме чуй. Поклонете се на Господ! Молете се пет пъти на ден, постете през месец Рамадан, направете поклонение пред Свещената Кааба, побързайте да платите зекят за имота си и следвайте това, към което ви призовавам, и само тогава ще отидете в рая.
И нека тези, които стоят тук тази вечер, предадат това, което са чули, на тези, които не са тук. И може би много от онези, на които ще бъде дадено това послание, ще го спазват с по-голямо усърдие от тези, които са слушали тук днес.
Пророкът (с.а.с.) продължи речта си пред поклонниците на следващия ден. Тогава той каза:
„О, хора! Наистина, имате един Господ и имате един баща. Всички вие сте потомци на Адам, а Адам е направен от глина. И няма предимство за арабин пред неараб, както и няма предимство за неараб пред арабин. И няма никакво предимство за белия пред черния и за черния пред белия, освен може би в благочестието. Истина, истина ви казвам, най-благородният от вас е този, който се бои най-много от Бога.
Дайте тази дума, о, вие, които стоите близо, на тези, които стоят далеч. Дадох ти посланието на Аллах. И тогава, поглеждайки към небесата, Пророкът (с.а.с.) каза следното: “Господи! Предадох съобщението и изпълних мисията.” „Така е!” – възкликнаха хората, събрали се около него. "Бог! Умолявам ви, бъдете свидетел на това." И с тези думи Пророкът (саллеллаху алейхи ве селлем!) завърши обръщението си. В края на проповедта си той каза: „Ассаламу алейкум! Мир!".
Тази проповед остави дълбок отпечатък в сърцата на хората, които слушаха Пророка (саллеллаху алейхи ве селлем!). Съобщава се, че в този ден сто и четиридесет хиляди мюсюлмани се събраха в Джабал ал-Рахман и слушаха Пророка (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него!). И когато им говореше, те повтаряха думите му.
И когато Пророкът (Аллах да го благослови и с мир да го дари) ги попита дали е изпълнил напълно мисията си, те отговориха в хор. И когато сто и четиридесет хиляди мюсюлмани отговориха на Пророка (саллеллаху алейхи ве селлем!) с един глас, изглеждаше, че планините на пустинята треперят. Хората, които са слушали прощалната проповед на Пратеника на Аллах (с.а.с.), не са могли да я забравят до последния ден от живота си, сякаш са я поели с цялото си същество. И дори днес, когато четете тази проповед, тя не оставя никого безразличен. Някои го наричат манифест за правата на човека в исляма. Тази проповед се нарича още Хадж ал Билаг, защото освен наставленията, Пророкът (с.а.с.) произнася „балагат”, т.е. попита хората дали е изпълнил дълга си докрай.
madrasah2.ru
Той се подчини и изпълни мисията си повече от двадесет години, носейки на плещите си гаранцията за щастие в двата свята за цялото човечество. Той беше гарант за прогреса в сферата на човешкото съзнание, затънало в илюзиите на една епоха на невежество, натежало и оплетено в оковите само на светски стремежи.
Когато някои хора успяха да се издигнат над обикновеното, да погледнат на света с други очи и да станат негови верни спътници по трънливия път, започна двубой с онези, които страстно искаха да угасят светлината на вярата, запалена в сърцата на хората.
И първата битка, битката за сърцата на хората, още не е приключила, защото ще продължи до началото на вечността. Шайтанът няма да го остави да спре, чиито грешни цели и дела в дълбините на душите никога не спират.
Повече от двадесет години, въпреки всички трудности на живота, преодолявайки безкрайни трудности, проявявайки изключително търпение при всякакви обстоятелства, Пратеникът на Аллах (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) не спира своя призив, от който нищо не може да го отклони .
Повече от двадесет години той се стремеше да събуди у хората това естествено разпознаване на Бога, което е присъщо на всеки.
Безделни нощи в молитва, викайки към Всевишния със сълзи на очи, четейки Неговите корани и вселенски знамения, той беше изпълнен с трепет и молитви към Всевишния за своята умма, за всички онези, които следват пътя му до деня на Страшния съд.
През целия си живот, оставайки на най-високото ниво на добър нрав и вярност, благочестие и праведност, където думите потвърждават действията, а делата потвърждават думите, той олицетворява най-добрия пример за онези милиарди хора, които ще приемат неговия призив и ще отговорят на него.
Какво се е променило до момента, в който пророческата мисия е завършена?
Целият Арабски полуостров, където преди това цареше духът на невежеството с изкривени ценностни критерии, произволът и робството бяха широко разпространени, безумният лукс съжителстваше с крайна бедност, се подчини на неговия призив. Разнородни племена и народи се обединяват. Няма принудени или принудени, няма господари, няма роби, няма потисници, няма потиснати. Защото всички хора са станали равни пред Създателя. Сега предимството на арабите и неарабите, белите и черните се определяше само от степента на благочестие, тъй като всички хора са потомци на Адам, а Адам беше създаден от земята. За хората от този период човешкото единство и социалната справедливост стават реалност. Създаден е свят, основан на чистота, свобода, вяра, справедливост и достойнство. Лицето на земята се промени. Целият ход на историята се промени.
След като донесе на хората това, което му беше поверено, Пророкът (саллеллаху алейхи веселлем) усети, чу със сърцето си таен глас, предвещаващ приближаването на края на престоя му на тази земя. Известен е епизод, когато изпращайки за пореден път Муаз ибн Джабал (Аллах да е доволен от него), който носеше със себе си Божиите знамения, в Йемен, Пратеникът на Аллах каза:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا…وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
„Муаз, възможно е следващата година вече да не ме срещаш. Можете да посетите само моя гроб и джамията.
Очите на Муаз се напълниха със сълзи и той замръзна на място от това, което чу / 2 /.
Но преди Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) да напусне този свят, Всевишният пожела да покаже на Своя Възлюбен плодовете на неговия призив и да му даде възможност да се срещне с представители на различни племена, за да предаде прощални съвети.
През десетата година от хиджрата, Пророкът (с.а.с.) обяви намерението си да извърши хадж. Огромна тълпа от хора се събраха в Медина, всеки от които искаше да вземе участие в поклонението под ръководството на Пратеника на Аллах. Според Джабир се разказва: „Когато камилата на Пророка стигна до ал-Бейд, погледнах напред и навсякъде имаше хора: пеша и на кон; погледна надясно, наляво - също, погледна назад - не се виждаше край, нямаше край на събралите се хора ” /3/.
По време на това поклонение, което стана най-милостивото и благословено от всички, Пророкът изнесе реч, състояща се от мъдри напътствия и по-късно наречена خطبة الوداع - Прощална проповед. В края на краищата той знаеше, че вижда много от своите спътници, които всеотдайно го обичаха, за последен път ...
Всеки от онези, които се събраха този ден в долината Араф, слушайки думите на Пратеника на Аллах (с.а.с.), беше особено внимателен. В бъдеще тези думи бяха пренесени през вековете от много от онези, които искаха да бъдат един от неговите последователи. Днес тази проповед е отправена към всеки един от нас.
Какво каза Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) в последната си проповед?
По-долу ще дам това, което Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е искал да предаде на хората - Гордостта на човешката раса, най-доброто от Божиите творения, преди да напусне този смъртен свят ...
„О, хора, обърнете внимание на думите ми, защото не знам дали ще ви видя отново тук на това място след тази година.
Наистина, вашият живот и вашето имущество трябва да бъдат толкова свещени за вас, колкото този ден, този месец, този град (Мека) е свещен. Наистина, Господ ви е забранил да проливате кръв и да посягате на чужди имоти, както го е забранил в този град в такъв свят ден и месец.
Без съмнение ще се срещнете с вашия Господ и Той ще попита за вашите дела и дела. Донесох ти това, което ми беше поверено.
Нека този, на когото нещо е поверено за съхранение, го върне на собственика (бъди надежден в повереното ти)!Отменят се всички лихварски сделки, лихви по дългове, възникнали преди това между вас. Трябва да върнете само сумата, която сте взели назаем. Не посягайте на правата и свободите на другите и вашите няма да бъдат нарушени. Аллах забрани вземането на лихва върху дългове и наистина всички лихви върху дългове, дължими на чичо ми Абас ибн Абдул Муталиб, се отменят.
Наистина, всичко, което е било във времената на езичеството, е отменено и отмъщението за кръвта, пролята през този период, също е отменено и първата кръвна вражда, която отменям, е отмъщението за кръвта на Ибн Раби‘ бин ал-Харис.
О хора! Наистина, Дяволът е загубил надежда, че някога ще бъде почитан във вашата земя (Арабския полуостров). Но той ще бъде доволен, ако му се подчините дори в това, което според вас е незначително. Стойте далеч от това, за да защитите религията си!
О, хора, наистина отлагането на свещения месец за друг период е укрепване на неверието. Това заблуждава тези, които не вярват. Те смятат този месец за законен в една година, а в друга година го правят забранен, за да го приведат в хармония с периода, който Създателят е заповядал да счита за забранен. Така те допускат забраненото от Бога и забраняват позволеното от Него.
Наистина, времето, движейки се непрекъснато в кръг, е достигнало точката, където е било в деня, когато Бог е създал небето и земята. Има дванадесет месеца в годината, от които четири са свещени: Зул-Ка'да, Зул-Хиджа, Мухаррам и Раджаб.
Завещавам ви да се страхувате от Божия гняв, уважавайки правата и свободите на жените! Наистина съпрузите имат права над съпругите си, а съпругите имат права над съпрузите си. Имате право съпругите ви да не водят в домовете ви неприятни за вас (никого, без да ви искат съгласието), както и да не излизат извън границите на приличието. Ако го направят, тогава имате право да напуснете леглото им и да покажете укор. Правата на жените по отношение на вас се състоят в това, че вие ги осигурявате финансово в съответствие с общоприетите норми. Отнасяйте се любезно към съпругите, защото те наистина са вързани за вас като пленници и нямат автократична власт (като се ожените, вие сте напълно отговорни за тях пред Бога). В края на краищата вие сте ги взели за съпруги като ценност, поверена ви от Господа, и сте сключили законен брак с тях в името на Създателя.
Слушайте, хора, думите ми! Наистина, предадох ви това, което ми беше поверено. И ти оставих онова, воден от което никога няма да се отклониш от истинския път. Това е Светото писание и жизнения път на Пророка!
О, хора, чуйте думите ми и ги обмислете. Знайте твърдо, че мюсюлманинът е брат на мюсюлманина и че всички мюсюлмани са братя. И не е позволено на човек да вземе нещо, което принадлежи на друг, освен това, което той му даде по собствена воля. Така че не се потискайте (като наранявате другите)!
О, хора, Всевишният е дал правата на всеки. Няма дял от завещанието на наследника [освен полученото по закон]. Децата принадлежат на този, на когото са родени. Колкото до прелюбодейците: те са обречени на трудности. Гневът на Аллах, проклятието на ангелите и на всички правоверни е върху този, който си е наумил да твърди, че принадлежи към семейство, различно от баща си, и върху този, който твърди, че е роднина на други хора. Аллах няма да приеме такова възнаграждение или оправдание.
Господи, предадох ли това, което ми беше поверено?
Наистина ще застанете пред своя Създател! Така че не посягайте на живота един на друг след мен, отдавайки се на стари, езически заблуди!
Нека присъстващите предадат тази инструкция на отсъстващите. Може би този, на когото ще бъде дадено, ще го разбере и възприеме по-добре от този, който е тук и слуша.
О, хора, наистина няма да има пророк след мен и няма да има общност след вас [това е последният етап от религиозното развитие на човечеството], така че обожавайте своя Господ, изпълнявайте петте молитви, спазвайте задължителния пост, плащайте зекят на вашия имот по желание, извършвайте хадж в Дома на Господа, подчинявайте се на вашите [законни] управници и ще влезете в Рая.
Утре (в деня на Страшния съд) ще ви питат за мен. Какво казваш?"
Сподвижниците на Пророка отговориха: „Ние ще свидетелстваме, че вие донесохте религията при нас, че съвестно изпълнихте мисията си, че ни дадохте съвети и ни напътствахте.“
След това Пророкът, сочейки присъстващите, възкликна три пъти: “Бъди свидетел, Господи! Бъди свидетел, Господи! Бъди свидетел, Господи!”
След като Пророкът завърши своята прощална проповед, Всемогъщият низпосла следните думи:
... Днес усъвършенствах религията за вас и завърших Моята милост и одобрих за вас исляма като религия ...
Свещеният Коран, 5:3
След осемдесет и един дни след низпославането на този айет, Пророкът (саллеллаху алейхи ве селлем), завършил мисията си, напусна този свят и умря.
Материали взети от сайта: umma.ru
Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е роден в Мека (съвременна Саудитска Арабия) около 570 г. от н.е. Тази изключителна личност е пример за всеки от нас: пророк, владетел, философ, оратор, воин, съпруг, приятел, баща, чичо, племенник, дядо - който и да е бил Мохамед, Аллах благословете го и го приветствайте, той изпълни ролята си перфектно! Той беше човек, изпълнен с любов, търпение, смелост, мъдрост, щедрост, благородство… Човек, който вдъхнови живота на милиони по света.
В Свещения Коран Всемогъщият Бог казва:
« Изпратихме те само като милост към световете” (Коран 21:107).
Пророческата мисия на Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) започва на четиридесетгодишна възраст (приблизително 609-610 г.) и продължава 23 години (до 632 г.). От тъмнината на невежеството той, по милостта на Всевишния, доведе хората до светлината.
Малко преди смъртта си пророкът Мохамед (саллеллаху алейхи веселлем) прочете последната си проповед по време на хадж. Известна е като „Последната проповед“. Това беше не само напомняне за последователите, но и важна инструкция. Последната проповед бележи края на пророческата мисия.
Десетата година от Хиджра е забележителна с три важни събития: последната проповед, изказана по време на прощалното поклонение в Мека, пристигането на няколко делегации, за да обявят приемането на исляма от тях и техните племена, и накрая, масовото покръстване на хората към религията на Мохамед, Аллах да го благослови и да го приветства.
Така Пророкът извърши своя прощален хадж в десетата година от Хиджра. Този първи и последен хадж на Пророка (саллеллаху алейхи ве селлем) заема важно място в историята на исляма. Тогава той демонстрира как човек трябва да изпълнява всеки от ритуалите на хаджа, петият стълб на исляма.
Последната проповед се състоя на деветия ден от месец Зул-Хиджа (12-ия месец от лунния календар) през 632 г. сл. Хр. на планината Арафат. Тогава огромен брой хора направиха поклонението с Пророка, мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него.
Последна проповед
Възхвалявайки Всемогъщия, Пророкът (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) каза:
„О, хора, слушайте ме внимателно, защото не знам дали ще бъда сред вас след тази година. Чуйте какво имам да кажа и предайте думите ми на тези, които не можаха да присъстват днес.
О, хора, както почитате светостта на този месец, този ден, този град, почитайте и смятайте за свещени живота и имуществото на всеки мюсюлманин. Върнете това, което ви е поверено на законните му собственици. Не потискайте другите, тогава няма да бъдете потискани. Помнете, че непременно ще се срещнете с вашия Господ и Той непременно ще ви пита за делата ви. Бог ви е забранил лихварството, затова всяко лихварство е премахнато. Вашата собственост обаче принадлежи на вас. Не правете несправедливост и няма да бъдете третирани несправедливо. Господ постановява да няма лихварство и всички лихви на Абас ибн Абд ал-Муталиб са първите, които ще бъдат отменени.
Пазете се от Сатана за безопасността на вашата религия. Той е изгубил всякаква надежда да ви заблуди в големи неща, така че не го последвайте в малки неща.
О, хора, вие имате права по отношение на вашите жени, но те също имат права по отношение на вас. Помнете, че сте ги взели за жени само с Божието разрешение. Ако зачитат правата ви, те също имат право на храна, облекло и доброта. Отнасяйте се добре с жените си и бъдете мили с тях, защото те са ваши спътници и предани помощници. И е ваше право да не им позволявате да бъдат приятели с някого, когото не одобрявате, както и никога да не сте целомъдрени.
О, хора, слушайте ме внимателно: покланяйте се на Аллах, спазвайте петте ежедневни молитви, постете в Рамадан и плащайте зекят (милостиня). Извършете хадж, ако имате средства.
Цялото човечество е от Адам и Ева. Арабинът няма превъзходство над неарабина, а неарабът няма превъзходство над арабина; бялото няма предимство пред черното, черното няма предимство пред бялото; (никой няма превъзходство над друг), освен в благочестие и добър характер. Знайте, че всеки мюсюлманин е брат на мюсюлманин и че мюсюлманите са едно братство. Нищо, което принадлежи на мюсюлманин, няма да бъде законно за друг мюсюлманин, освен ако не е дадено свободно и доброволно. Така че не бъдете несправедливи към себе си
Помнете: един ден ще застанете пред Бога и ще отговаряте за делата си, затова внимавайте да не се отклоните от пътя на благочестието след моето заминаване.
О, хора, след мен няма да има нито пророк, нито апостол, няма да възникне нова религия. Затова, слушайте ме, о, хора, и внимавайте в думите, които ви предавам. Оставям ви две неща - Корана и моя пример (сунната), и ако ги следвате, никога няма да се заблудите.
Всички, които ме слушат, трябва да предадат думите ми на другите, а тези на следващите; и може да се окаже, че последните ще разберат думите ми по-добре от тези, които ме слушат сега. О, Аллах, бъди ми свидетел, че предадох твоето послание на твоя народ!”
С тези думи Пророкът (саллеллаху алейхи ве селлем) завърши Последната проповед. Тогава на Арафат се спусна откровение:
« Днес, заради вас, усъвършенствах вашата религия, завърших Моята милост към вас и одобрих за вас исляма като ваша религия.” (Коран 5:3)
И днес Последната проповед на пророка Мохамед се излъчва на всеки мюсюлманин във всяко кътче на света чрез всички възможни средства за комуникация, на мюсюлманите се напомня за нея в джамии и лекции. Наистина, тя поразява с дълбочината си, засяга важни моменти от религията - правата на Бог над човека и правата на хората помежду си. Въпреки че душата на Пророка (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е напуснала този свят, думите му продължават да живеят в нашите сърца.
Възлюбеният пророк Мохамед, Аллах да го благослови, е роден в Мека около 570 г. от н.е. Като прекрасен човек, той е пример за цялото човечество. Той се отличаваше във всички сфери на живота като пророк, владетел, оратор, войник, съпруг, приятел, баща, чичо, племенник и дядо.
Той беше човек на любовта, търпението, смелостта, мъдростта, щедростта, интелигентността и величието, който вдъхнови живота на милиони по света.
Всемогъщият казва в Корана, че е изпратен като милост към всички хора по света:
„Теб, (о, Мохамед!), Ние изпратихме по друг начин освен Нашата милост към световете!“ (Коран 21:107)
Неговата пророческа мисия започна около 610 г. и продължи до 632 г. От пътя на невежеството човечеството беше поставено на прав път, благословен от Божието ръководство.
Малко преди смъртта си пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари!) изнася проповед по време на хадж, която влиза в историята под името „Прощална проповед“. Тази последна проповед беше не само напомняне за неговите последователи, но също така означаваше нещо изключително важно: последната проповед потвърди края на неговата пророческа мисия.
10-та година от ислямския календар се смята за една от най-значимите години по три причини:
Първо, това е годината, в която Пророкът изнася своята Последна проповед по време на прощалното си поклонение в Мека.
Второ, това беше годината, когато няколко депутации чакаха Пророка да плати данък или да сключи мир с мюсюлманите.
Трето, това беше златният век на исляма, когато много хора влязоха в исляма, като приеха посланието на Пророка.
Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) предприе своето прощално поклонение през 10-та година от Хиджра. Неговото прощално поклонение е едно от най-значимите исторически събития в съзнанието на мюсюлманите, тъй като това е първото и последното поклонение, направено от пророка Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари!), илюстрира изпълнението на петия стълб на исляма, хадж.
Последната проповед на пророка Мохамед е изнесена по време на годината на хадж през 632 г. сл. Хр., на деветия ден от Дул Хидж, 12-ия месец от лунната година, на Арафат, най-благословения ден в годината. Много мюсюлмани, които придружаваха Пророка на последното му поклонение, слушаха неговата прощална проповед.
Прощална проповед:
След молитва и благодарност към Всевишния, Пророкът (с.а.с.) каза:
„О, хора, обърнете внимание на думите ми, защото не знам дали ще бъда отново тук сред вас след тази година. Затова слушайте много внимателно това, което ви говоря, и предайте тези думи на тези, които не можаха да бъдат тук днес.
О, хора, както смятате за свещен този месец, този ден, този град, вашата кръв, вашето имущество и чест са също толкова свещени и неприкосновени за вас.
Върнете това, което сте поверили на законните им собственици за съхранение.
Не наранявайте никого, за да не може някой да ви нарани.
Помнете, че наистина ще срещнете вашия Бог и че Той наистина ще ви даде сметка за вашите дела.
Бог ви е забранил да се занимавате с лихварство, така че отсега нататък ще откажете всяко задължение за лихва. Вашият капитал обаче ви принадлежи.
Не правете несправедливост към никого и несправедливостта ще ви заобиколи.
Бог е забранил лихварството и аз започвам с анулиране на всички лихви, свързани с Абу Аббас Ибн Абдел Муталиб [чичото на Пророка]. Всъщност отменям напълно ...
Пазете се от Сатана за безопасността на вашата религия. Той е загубил всяка надежда, че някога ще може да ви изведе (от Истинския път) в големи неща, така че се пазете от него в малките неща.
О, хора, бойте се от Аллах в отношенията с жените. Наистина, вие ги вземете за жени под закрилата на Аллах и те са законни за вас, според словото на Аллах! Истина ви казвам, вие имате права над жените си, но и те имат права над вас. Ако зачитат правата ви, те също имат право на храна, облекло и доброта. Отнасяйте се добре с жените си и бъдете мили с тях, защото те са ваши спътници и предани помощници. И е ваше право да не им позволявате да бъдат приятели с някого, когото не одобрявате, както и никога да не сте целомъдрени.
О, хора, слушайте ме добре: покланяйте се на Аллах, спазвайте своите пет ежедневни молитви, постете в Рамадан и давайте своя зекят (милостиня). Извършете хадж, ако имате средства.
Цялото човечество е от Адам и Ева. Арабинът няма превъзходство над неарабина, а неарабът няма превъзходство над арабина; бялото няма предимство пред черното, черното няма предимство пред бялото; [никой няма превъзходство над друг] освен в благочестие и добър характер. Знайте, че всеки мюсюлманин е брат на мюсюлманин и че мюсюлманите са едно братство. Нищо, което принадлежи на мюсюлманин, няма да бъде законно за друг мюсюлманин, освен ако не е дадено свободно и доброволно. Затова не бъдете несправедливи към себе си.
Помнете, един ден ще се явите пред Бога и ще отговаряте за делата си. Затова внимавайте, не се отклонявайте от пътя на справедливостта, след като ви напусна.
О, хора, след мен няма да се появи нито пророк, нито апостол и няма да се срине нова вяра. Затова, слушайте ме, о, хора, и внимавайте в думите, които ви предавам. Оставям ви две неща, Корана и моя пример, Суната, и ако ги следвате, никога няма да се заблудите.
Всички, които ме слушат, трябва да предадат думите ми на другите, а тези на другите; и може да се окаже, че последните ще разберат думите ми по-добре от тези, които ме слушат сега. О, Аллах, бъди ми свидетел, че предадох твоето послание на твоя народ.”
Така завърши любимият Пророк със своята прощална проповед. След проповедта, недалеч от върха на Арафат, беше изпратено откровение:
„Днес, заради вас, усъвършенствах вашата религия, завърших Моята милост към вас и одобрих исляма като ваша религия. …” (Коран 5:3)
Дори днес Последната проповед на пророка Мохамед се предава на всеки мюсюлманин във всяко кътче на света чрез всички възможни средства за комуникация. На мюсюлманите се напомня за това в джамии и лекции. Наистина, значенията, открити в тази проповед, са наистина изумителни, що се отнася до най-важното нещо: правата на Бог в човечеството и човечеството във връзка едно с друго. Въпреки че душата на Пророка е напуснала този свят, думите му все още живеят в нашите сърца.
С изпращането на пророка на Божията заповед: "Стани и увещавай!" той се подчини и изпълни своята мисия повече от двадесет години, носейки на плещите си гаранцията за щастие в двата свята за цялото човечество. Той беше гарант за прогреса в сферата на човешкото съзнание, затънало в илюзиите на една епоха на невежество, натежало и оплетено в оковите само на светски стремежи. Когато някои хора успяха да се издигнат над обикновеното, да погледнат на света с други очи и да станат негови верни спътници по трънливия път, започна двубой с онези, които страстно искаха да угасят светлината на вярата, запалена в сърцата на хората.
И първата битка, битката за сърцата на хората, още не е приключила, защото ще продължи до началото на вечността. Шайтанът няма да го остави да спре, чиито грешни цели и дела в дълбините на душите никога не спират.
Повече от двадесет години, въпреки всички трудности на живота, преодолявайки безкрайни трудности, проявявайки изключително търпение при всякакви обстоятелства, Пратеникът на Аллах не спира своя призив, от който нищо не може да го отклони.
Повече от двадесет години той се стремеше да събуди у хората това естествено разпознаване на Бога, което е присъщо на всеки.
Безделни нощи в молитва, викайки към Всевишния със сълзи на очи, четейки Неговите корани и вселенски знамения, той беше изпълнен с трепет и молитви към Всевишния за своята умма, за всички онези, които следват пътя му до деня на Страшния съд.
През целия си живот, оставайки на най-високото ниво на добродушие и вярност, благочестие и праведност, където думите потвърждават действията, а делата потвърждават думите, той олицетворява най-добрия пример за онези милиарди хора, които ще приемат неговия призив и ще отговорят на него.
Какво се е променило до момента, в който пророческата мисия е завършена?
Целият Арабски полуостров, където преди това цареше духът на невежеството с изкривени ценностни критерии, произволът и робството бяха широко разпространени, безумният лукс съжителстваше с крайна бедност, се подчини на неговия призив. Разнородни племена и народи се обединяват. Няма принудени или принудени, няма господари, няма роби, няма потисници, няма потиснати. Защото всички хора са станали равни пред Създателя. Сега предимството на арабите и неарабите, белите и черните се определяше само от степента на благочестие, тъй като всички хора са потомци на Адам, а Адам беше създаден от земята. За хората от този период човешкото единство и социалната справедливост стават реалност. Създаден е свят, основан на чистота, свобода, вяра, справедливост и достойнство. Лицето на земята се промени. Целият ход на историята се промени.
След като донесе на хората това, което му беше поверено, Пророкът (саллеллаху алейхи веселлем) усети, чу със сърцето си таен глас, предвещаващ приближаването на края на престоя му на тази земя. Известен е епизод, когато изпращайки за пореден път Муаз ибн Джабал (Аллах да е доволен от него), който носеше със себе си Божиите знамения, в Йемен, Пратеникът на Аллах каза:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا...وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
„Муаз, възможно е следващата година вече да не ме срещаш. Можете да посетите само моя гроб и джамия.
Очите на Муаз се напълниха със сълзи и той замръзна на място от това, което чу.
Но преди Мохамед да напусне този свят, Всемогъщият пожела да покаже на Своя Възлюбен плодовете на своя призив и да му даде възможност да се срещне с представители на различни племена, за да предаде прощални съвети.
През десетата година от хиджрата, Пророкът (с.а.с.) обяви намерението си да извърши хадж. Огромна тълпа от хора се събраха в Медина, всеки от които искаше да вземе участие в поклонението под ръководството на Пратеника на Аллах. Според Джабир се разказва: „Когато камилата на Пророка стигна до ал-Бейд, погледнах напред и навсякъде имаше хора: пеша и на кон; погледна надясно, наляво - също, погледна назад - не се виждаше край, нямаше край на събралите се хора.
По време на това поклонение, което стана най-благодатното и благословено от всички, Пророкът изнесе реч, състояща се от мъдри напътствия и впоследствие наречена خطبة الوداع - Прощална проповед. В края на краищата той знаеше, че вижда за последен път много от своите спътници, които всеотдайно го обичаха...
Всеки от събралите се този ден в долината Араф, вслушвайки се в думите на Божия пратеник, беше особено внимателен. В бъдеще тези думи бяха пренесени през вековете от много от онези, които искаха да бъдат един от неговите последователи. Днес тази проповед е отправена към всеки един от нас.
Какво каза пророкът Мохамед в последната си проповед?
По-долу ще дам това, което Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) е искал да предаде на хората - Гордостта на човешката раса, най-доброто от Божиите творения, преди да напусне този смъртен свят ...
Наистина, вашият живот и вашето имущество трябва да бъдат толкова свещени за вас, колкото този ден, този месец, този град (Мека) е свещен. Наистина, Господ ви е забранил да проливате кръв и да посягате на чужди имоти, както го е забранил в този град в такъв свят ден и месец.
Без съмнение ще се срещнете с вашия Господ и Той ще попита за вашите дела и дела. Донесох ти това, което ми беше поверено.
Нека този, на когото нещо е поверено за съхранение, го върне на собственика (бъди надежден в повереното ти)!
Отменят се всички лихварски сделки, лихви по дългове, възникнали преди това между вас. Трябва да върнете само сумата, която сте взели назаем. Не посягайте на правата и свободите на другите и вашите няма да бъдат нарушени. Аллах забрани вземането на лихва върху дългове и наистина всички лихви върху дългове, дължими на чичо ми Абас ибн Абдул Муталиб, се отменят.
Наистина, всичко, което е било във времената на езичеството, е отменено и отмъщението за кръвта, пролята през този период, също е отменено и първата кръвна вражда, която отменям, е отмъщението за кръвта на Ибн Раби‘ бин ал-Харис.
О хора! Наистина, Дяволът е загубил надежда, че някога ще бъде почитан във вашата земя (Арабския полуостров). Но той ще бъде доволен, ако му се подчините дори в това, което според вас е незначително. Стойте далеч от това, за да защитите религията си!
О, хора, наистина преместването на свещения месец за друг период е укрепване на неверието. Това заблуждава тези, които не вярват. Те смятат този месец за законен в една година, а в друга година го правят забранен, за да го приведат в хармония с периода, който Създателят е заповядал да счита за забранен. Така те допускат забраненото от Бога и забраняват позволеното от Него.
Наистина, времето, движейки се непрекъснато в кръг, е достигнало точката, където е било в деня, когато Бог е създал небето и земята. Има дванадесет месеца в годината, от които четири са свещени: Зул-Ка'да, Зул-Хиджа, Мухаррам и Раджаб.
Завещавам ви да се страхувате от Божия гняв, уважавайки правата и свободите на жените! Наистина съпрузите имат права над съпругите си, а съпругите имат права над съпрузите си. Имате право съпругите ви да не водят в домовете ви неприятни за вас (никого, без да ви искат съгласието), както и да не излизат извън границите на приличието. Ако го направят, тогава имате право да напуснете леглото им и да покажете укор. Правата на жените по отношение на вас се състоят в това, че вие ги осигурявате финансово в съответствие с общоприетите норми. Отнасяйте се любезно към съпругите, защото те наистина са вързани за вас като пленници и нямат автократична власт (като се ожените, вие сте напълно отговорни за тях пред Бога). В края на краищата вие сте ги взели за съпруги като ценност, поверена ви от Господа, и сте сключили законен брак с тях в името на Създателя.
Слушайте, хора, думите ми! Наистина, предадох ви това, което ми беше поверено. И ти оставих онова, воден от което никога няма да се отклониш от истинския път. Това е Светото писание и жизнения път на Пророка!
О, хора, чуйте думите ми и ги обмислете. Знайте твърдо, че мюсюлманинът е брат на мюсюлманина и че всички мюсюлмани са братя. И не е позволено на човек да вземе нещо, което принадлежи на друг, освен това, което той му даде по собствена воля. Така че не се потискайте (като наранявате другите)!
О, хора, Всевишният е дал правата на всеки. Няма дял от завещанието на наследника [освен полученото по закон]. Децата принадлежат на този, на когото са родени. Колкото до прелюбодейците: те са обречени на трудности. Гневът на Аллах, проклятието на ангелите и на всички правоверни е върху този, който си е наумил да твърди, че принадлежи към семейство, различно от баща си, и върху този, който твърди, че е роднина на други хора. Аллах няма да приеме такова възнаграждение или оправдание.
Господи, предадох ли това, което ми беше поверено?
Наистина ще застанете пред своя Създател! Така че не посягайте на живота един на друг след мен, отдавайки се на стари, езически заблуди!
О, хора, наистина няма да има пророк след мен и няма да има общност след вас [това е последният етап от религиозното развитие на човечеството], така че покланяйте се на вашия Господ, отслужвайте пет молитви, спазвайте задължителен пост, плащайте зекят на вашите собственост по желание, извършвайте хадж в Дома на Господа, подчинявайте се на вашите [законни] управници и ще влезете в рая.
Утре (в деня на Страшния съд) ще ви питат за мен. какво ще кажеш
Сподвижниците на Пророка отговориха: „Ние ще свидетелстваме, че вие донесохте религията при нас, че съвестно изпълнихте мисията си, че ни дадохте съвети и ни напътствахте.“
След това Пророкът, сочейки към присъстващите, възкликна три пъти: „Бъди свидетел, Господи! Бъди свидетел, Господи! Бъди свидетел, Господи!”
След като Пророкът завърши своята прощална проповед, Всемогъщият низпосла следния стих: „Днес усъвършенствах религията за вас и завърших Моята милост и одобрих исляма като религия за вас.“
Шамил Аляутдинов, umma.ru
