Датата:Днес, 05:42 ч
Макишима Сего разпозна в обществото на Сибилата стадо овце без воля, живеещо в клетка, лишено от воля и самосъзнание. Въпреки това, сякаш събитията се развиха, пожелайте Макишима да промени този свят, оценявайки човешкия живот преди всичко. Освен това, където има стадо овце, винаги ще има вълци, които искат да подгонят овцете. Обществото на вълците е сложно и рационално за животинския свят, но е напълно различно от обществото на овцете. Могат ли да се разбират, това са въпросите на философите от много времена и епохи. И тези въпроси в своята елегантност дават шансове на много други. Така че мога само крадешком да характеризирам новия кръг от вселената на Psycho-Pass.Новият сезон преобръща мирогледа на всичко, което се появи пред нас в предишните сезони. Безсимптомността и престъпното общество станаха само част от много по-голям проблем, който възникна пред първия отдел. Сегашните следователи са модернизирани, заприличали са на истински хора. Сега криминалният отдел е тясно свързан с политиката, общ...
Датата:Вчера в 20:16 ч
Ами честно казано анимето не е лошо но не е за всеки Рисунката е добра битките готини но ми е малко скучно =_= 12 епизода а аз лично ползвах само 6 бяха интересни. Сюжетът, средата, хуморът, така да се каже, също рисуване и махачи готино. Аниме за любител. 8/10
Датата: 3-03-2020, 23:53
страхотно. Не мога да кажа друго, това е приключенска история без прекомерна жестокост, романтика и фантазия, специално внимание към историята на Наначи, кратка, но изпълнена с драма история на двама герои, чакаме втори сезон, защото историята има продължение и още много въпроси остават след гледане на първи сезон. Историята е достатъчно ярка, същевременно трудна, но не властна. Гледах със затаен дъх
Датата: 29-02-2020, 22:12
Ако Konosuba е забавна игра, тогава тук е просто игра. Защо тези опити за преодоляване, възможно ли е поне някой на възраст 0+ да е в състояние по някакъв начин да преживее такива герои, да се тревожи и да чака следващата поредица от „Какво ще стане по-нататък?“ С този низ можете да направите такъв бонбон, но точно там... Ех(
Датата: 29-02-2020, 20:16
Погледнах го 1 път, без да спирам - хареса ми. След известно време погледнах за 2-ри път - пак без да спирам - хареса ми. И за трети път го преработих - отново буря от емоции. Чакаме продължението (според сюжета трябва да има), но все го няма. Произведения на изкуството, музика, герои, включително злодеи - всичко е на върха. Ще отбележа Betelgeuse - това е просто великолепно, разбира се, може да бъде копирано от някого, но не си спомням такъв харизматичен антагонист.
Датата: 29-02-2020, 00:35
Много сладко и забавно аниме. Най-много време да се настаните удобно и да се насладите на романтичната история. Въпреки годината на издаване, изкуството за времето си с гръм и трясък. Пряко се усеща духът на фантазията от онова време (настолгия). Не знам как някой, но за мен това аниме е близо до сърцето ми. Какви смешни, какви романтични моменти радват сърцето и душата. И най-важното е нейният скромен, макар и сложен романс. От самото начало на сериала в главата ми се върти мисълта, че любовта с андроидите ще доведе до задънена улица и много искам това сладко момиче да стане истинско. Но наистина трудно. А това не е лесна задача. Половината от хората са против и половината са за подобни отношения, но ако забравите за това и че тя не може да даде истинска интимност като истинските, е ясно, че тази история е много трогателна и много сладка. Много ми хареса края на това аниме, с изключение на факта, че тя е андроид (говорейки за края, имам предвид цялата история, тя не е показана изцяло в анимето, но в ...
Датата: 28-02-2020, 23:10
Хм... Хм... Е, да започваме. Току що гледах това заглавие и бих искал да го коментирам. Още в първата минута, когато започнах да гледам, разбрах, че няма да остави зрителя обиден. Всичко беше идеално, сюжетът, изкуството, музиката, героите, атмосферата. Да, това не е изненадващо, тъй като авторът е самият Гато Шоджи, известен с предишните си творби като: Steel Alarm и Magnificent Amagi Park. Така че се очакваше. Честно казано, в началото имах чувството, че анимето ще загуби преднината си някъде в 4-5 серия и както винаги в много случаи ще се превърне в шлака, но не, слава богу, това не се случи от от 1-ва до 12-та серия анимето беше запазено с чиста съвест, което е много приятно и + към оценката на това творение. Освен това имаше чувството, че нещата се случват много бързо. Не знам, може би ми се струва така или може би беше, но това изобщо не развали картината, просто исках да се насладя повече на анимето. + Имаше и друга ситуация. Имахме град в ръцете си и митични, свръхестествени...
Начини и методи за изучаване на немски езикГаджимутелимова С.Г.
Ръководител: учител по немски език Антонова Н.А.
GAPOU SB "Медицински колеж Балаково"
Учим езици, защото
че езикът е единственото нещо
полезно е да се учи дори лошо.
К. Ломб
Няма съмнение, че в днешно време все повече хора считат за необходимо да знаят чужд език. Говоренето на английски, немски, френски, китайски става модерно, модерно, престижно.
Да се оцениза мястото на страната ни в глобалната система от езикови координати, можем да се позовем на резултатите от проучвания, проведени през последните пет години от две големи и авторитетни руски организации: руската неправителствена изследователска организация Левада център и руската организация, занимаваща се със социология изследователска фондация "Обществено мнение".
И двете проучвания показват подобни резултати. Според Levada Center 15% от респондентите повече или по-малко владеят чужд език, според Фондация "Обществено мнение" - 17%. Много ли е или малко? Не много в сравнение с развитите западни страни. Според Евростат 36% от пълнолетните граждани в страните от Европейския съюз заявяват, че използват един чужд език, 28% владеят два чужди езика и 10% - поне три.
Ако вземем предвид конкретни чужди езици, които се говорят в Русия, тогава абсолютен приоритет се дава на английския. Според изследването делът му е 65%. В същото време немският е на второ място, 3-4 пъти пред френския, причина за което е дългата история на специални отношения между Русия и Германия. Що се отнася до английския език, броят на неговите говорители постепенно се увеличава. Това показват резултатите от последното преброяване на населението на Русия. От 2002 г. до 2010 г. броят на хората, които говорят основния европейски език, се е увеличил с 618 000 души.
Анализирайки горните данни, можем да заключим, че изучаването на чужд език е доста неотложен проблем в съвременното руско общество.
Говорейки за важността и необходимостта от владеенето на чужд език, следва да се докаже, че това е реална потребност на обществото. За това един модерен човек, който по правило работи много и е в постоянни затруднения, трябва да има основателни причини.
За да разберем причините, поради които все повече хора в нашата страна се стремят да овладеят един или повече чужди езици, беше проведено проучване: работите на студенти от медицински колежи в Саратовска област, участвали в конкурса за дистанционно есе „Защо анализирани са студенти от медицински колежи, които учат немски език“. В резултат на анализа бяха установени следните причини за необходимостта и важността от изучаването и владеенето на чужд език (в случая немски):
знаейки немски, можете да пътувате из цяла Европа, т.к. Немски се говори не само в Германия, но и в Австрия, Швейцария, Лихтенщайн, Люксембург, Северна Италия, Източна Белгия и Източна Франция;
изучавайки и усъвършенствайки немския език, можете да развиете своите интелектуални способности;
като научите немски, можете да повишите самочувствието си, т.к. придобитите езикови знания могат да се разглеждат като постигане на целта, която всеки си поставя лично;
изучавайки немски език, хората започват да разбират по-добре родния си език, оценяват неговата красота и разнообразие;
като имате добри познания по немски език, можете да помогнете на вашите деца, братя, сестри да го научат, без да харчите материални средства за преподаватели;
знаейки немски, можете да четете и превеждате различни инструкции, рецепти, описания на козметика, състава на хранителните продукти, произведени в Германия, без да обръщате внимание на приложения превод, тъй като може да е ненадежден;
изучавайки немски, мнозина се връщат към произхода на семейството си, т.к. сред нас живеят представители на имигранти от Германия, така наречените волжски немци;
Можете да научите немски просто защото ви харесва;
за да сте в крак с новостите в печатните издания. Немският език е светът на литературата. Тези, които се интересуват от литература, не подминават немския език, тъй като Германия е на 3-то място в света по книгоиздаване. Всяка десета книга е отпечатана на немски език;
да се занимава сериозно с наука, да е наясно с най-новите научни публикации, т.к. научните статии, публикувани на немски, са на второ място в света. Учени от Германия, Австрия, Швейцария получиха десетки Нобелови награди по физика, химия, медицина;
да сте запознати с икономиката, т.к. Германия е една от най-големите индустриални страни по размер;
за да развивате успешно бизнес, т.к силната германска икономика означава добри бизнес възможности за немскоговорящите;
за активни интернет потребители, т.к. Немският език в Интернет измества други езици и заема водеща позиция;
да подобрят културното си ниво, защото Германия има богато културно наследство. Германия се нарича странатаДихтерundДенкър- поети и мислители. Германски, австрийски и швейцарски автори са получили 10 Нобелови награди. Създателите на повечето класическа музика са немскоезични композитори. Великолепната средновековна архитектура, гравюри, шедьоври на живописта не могат да се представят без да се спомене големият принос на германците, австрийците и швейцарците. Точно както е невъзможно да си представим философията и психологията без приноса на немскоезични специалисти;
да се опитате да станете член на програми за обмен, защото. Германия предоставя финансова подкрепа всяка година на хора, участващи в програми за обмен, тъй като германците разбират, че международното сътрудничество и опит са необходими, за да продължи Германия да се счита за световен лидер;
да, участвайки в процеса на глобализация, да изтрием границите, да можем да общуваме с хората, живеещи в различни части на планетата;
за своевременно получаване на голямо количество информация чрез немския език и бързо вземане на правилни решения;
да имате възможност да учите в чужбина, което само по себе си е добър трамплин за успешна кариера;
бързо да се придвижите нагоре по кариерната стълбица;
да има допълнителен източник на забавление, т.к. владеенето на немски език ви позволява да гледате филми в оригинал, да слушате песни, да посещавате концерти и представления, докато сте в чужбина;
да има допълнителен източник на доходи;
да има социално предимствоза тези, които не знаят чужд език.
Изучаването на който и да е чужд език, особено немски, изглежда трудно. Всеки, който иска да го овладее, ще трябва да се сблъска с трудности като граматика, членове, произношение и т.н. За да усвоите избрания път, трябва да имате представа за начините и методите за изучаване на чужд език. Днес има доста от тях. Като пример можем да цитираме следните съвременни методи, свързани с името на учители, които популяризират своите методи и ги въвеждат в учебния процес. Това са методите на Владислав Милашевич, Виталий Левентал, експресният метод на Илона Давидова, комуникативният метод на Галина Китайгородская и Игор Шехтер, методите на Николай Замяткин, Тимур Байтукалов, Александър Драгункин, Дмитрий Петров и др. Всеки от тези методи има свои собствени принципи на преподаване, всеки от тях е индивидуален. Ето защо е безсмислено да се спори кое е по-добро или по-лошо, по-ефективно или по-безполезно за тези, които искат да научат чужд език.
Бих искал да се спра на един метод, чиято ефективност е тествана от времето и доказана от резултата. Ще говорим за метода на Шлиман. Запознавайки се с този метод по-подробно, е необходимо да имате представа за човек, известен на целия свят.
Хайнрих Шлиман е световноизвестен археолог, открил древната Троя, възпята от Омир в Илиада, и полиглот, който сам владее 15 езика.
Първият език, който Хенри усвоява на 9-годишна възраст, е латинският. Още в такава ранна възраст Г. Шлиман демонстрира постоянство, отлична памет и талант в изучаването на езици: няколко месеца след началото на обучението момчето пише есе на латински.
Първото голямо постижение на Шлиман е овладяването на английския език. Като начало той закупува няколко книги на английски и същите тези произведения превежда на немски. Всъщност полиглотът използва метода на паралелното четене: Хайнрих запомня до 20 страници текст на английски всеки ден. Тъпчеше се предимно през нощта или на работа (беше пратеник): докато чакаше на опашка за търговци или в пощата, а понякога и по пътя от един клиент на друг. В същото време Хайнрих предпочиташе да чете на глас: така той упражняваше произношението и чуваше как звучат думите. Ако времето беше дъждовно, беше невъзможно да се чете книгата по пътя, Шлиман преразказа текста на себе си.
Младият полиглот също учи с учители, които самостоятелно наема срещу заплащане. Той преразказва научения текст на своите учители, моли го да поправи всички грешки. Освен това Шлиман постоянно пише всякакви есета, бележки на английски, както и преразкази на научени текстове. Хайнрих даде всичките си бележки на учителя за проверка, той коригира грешките, след което Шлиман запомни получения текст.
Шлиман никога не пропуска възможност да практикува разговорните си умения с носител на езика. Най-често това не бяха учители или интелигентни хора от висшето общество, а обикновени моряци и търговци. Веднага щом Хайнрих чу английската реч, той се приближи до говорещия без сянка на смущение и започна разговор.
Като цяло полиглот прекарва поне 5 часа на ден в учене, той каза, че този подход му позволява да овладее всеки език за 5-6 месеца. По подобен начин полиглотът изучава 15 езика, включително руски.
Успехът на метода на Шлиман се крие в придържането му към следните принципи:
трябва да изучавате езика всеки ден;
използвайте всички възможни ресурси (учебници, художествена литература, комуникация с носител на езика и др.);
не се страхувайте да говорите езика, който изучавате;
развиват паметта, като запомнят пасажи от текста и ги преразказват;
прилагайте придобитите знания на практика възможно най-рано;
запомнете разнообразна лексика;
поставяне на ясни цели за изучаване на чужд език;
На пръв поглед всичко е изключително просто и ясно. Има обаче много други тънкости и тайни за успешното изучаване на чужд език. Ето основните от тях:
Как да изберем учебник
За да научите немски сами, трябва да вземете учебник като основа. Това не е лесно, тъй като всички немски учебници могат да бъдат разделени на два вида: учебници, публикувани в Германия и изготвени директно от носители на езикаезик,и учебници, издадени в Русия. И двете имат плюсове и минуси.
Учебниците по немски език са насочени към развиване на разговорни умения. В тях можете да намерите истинска немска реч, разговорни фрази. Граматиката се взема и веднага се прилага в разговор. Въпреки това, граматиката не винаги се разработва дълбоко и задълбочено, тъй като упражненията за формиране на граматически умения не винаги са достатъчни. Това трябва да се отдаде на недостатъците на немските учебници.
Този недостатък обаче може да се запълни с помощта на учебник по руски език. Тук в присъствието на много различни упражнения, преводи. Всичко е насочено към формиране и консолидиране на граматически умения. Но, за съжаление, това няма нищо общо с говорните умения, а речникът най-често е остарял. Затова най-добре е да комбинирате учебниците по немски и руски.
Как да тренирате произношението
За да общувате продуктивно на чужд език, фонетиката не може да бъде пренебрегната! Произношението е това, което събеседникът чува преди всичко и от което се прави първото впечатление. Винаги е по-лесно да разберете речта на човек, който има добро произношение и малко граматически грешки, отколкото някой, който има ужасно произношение, но отлична граматика. Трябва да се помни, че те се срещат по произношение и вече се разминават по граматика.
Необходимо е да тренирате правилното произношение, като повтаряте думите след говорещия. Не забравяйте, че във всеки руски учебник има въвеждащ фонетичен курс. Можем да препоръчаме добри учебници по немско произношение: Middleman D. „Sprechen Hören Sprechen“, „Deutsch ohne Mühe heute“ издателство Assimil. В тези учебници има упражнения за всеки звук.
Как да попълним речниковия запас
За да четете, превеждате, говорите немски, трябва да имате определен речников запас. Запомнянето на думи е много трудна задача, т.к. всеки език има свои собствени характеристики. На немски и на руски родът на съществителните често не съвпада. Например съществителното "книга" на руски е от женски род, а в немски е среден род; думата "цвете" на руски е от мъжки род, а в немски е от женски род. Има много такива примери. Следователно, когато запомняте немски съществителни, със сигурност трябва да запомните техния пол. Ако говорим за глаголи, рефлексивните глаголи на немски и руски също често не съвпадат. Следните думи могат да бъдат цитирани като пример: руският глагол "смях" ще бъде рефлексивен (защото завършва на -ся), на немски този глагол звучи "лачен» и възвратно местоимениесичне се използва с него; немски глагол "ерхоленсич” се отнася за рефлексивен, на руски този глагол звучи „почивай” и се използва без -ся. Има много примери, които показват разликата между един език и друг. Следователно основното правило за това как да попълните речника от думи е, че думите трябва да бъдат натъпкани.
Не бива обаче да забравяме, че има различни методи за запомняне на чужди думи, които да помогнат на изучаващия чужд език:
запомнете думата, опитвайки се да си я представите мислено, „нарисувайте“ я на „вътрешния си екран“;
приложете метода на фонетичните асоциации: немският глагол "turnen„(да се упражнява) е лесно за запомняне, ако го свържете с думата „хоризонтална лента“, съществително „дерРü cken"(гръб) - с думата" раница "и т.н.;
научете думи, които съществуват в реалността. Това са думи, които се използват ежедневно на руски (дори ругатни);
опитайте се да разберете какъв специфичен речник е необходим, от какви думи трябва да се състои. За да разберете кои думи трябва да научите първо, трябва да напишете кратка история на руски и след това да я преведете на чужд език;
превежда от немски на руски и обратно. Това могат да бъдат отделни думи, фрази, малки изречения. Задачата на всеки желаещ да говори немски е да преведе желания текст на чужд език. Няма по-ефективен метод за изграждане на речников запас от превода. Ефективен превод от руски на немски и от немски на руски език;
съставяйте собствени изречения с нови думи, записвайте ги и ги произнасяйте;
гледайте сериали на немски, за предпочитане със субтитри. В началото на изучаването на чужд език са полезни сериалите, а не филмите. Всичко е свързано с простотата на езика. Във филмите езикът винаги е по-сложен, отколкото в сериалите. В сериалите едно и също нещо се повтаря няколко пъти, така че речникът се натрупва много бързо;
запомняйте думи, като използвате метода за изучаване на думи от карти. Има два начина: първият - от едната страна думата е написана на немски, от другата - на руски. За да запомнят думите по този начин, картите се подреждат в ръцете им, като ги гледат от едната или другата страна, докато запомнят всички думи. Вторият начин: от едната страна на картата се поставя изображение, от другата страна се изписва думата на немски език. Преглеждайки картите, запомнете какво е написано на тях. Ако в процеса на запаметяване постоянно се правят едни и същи грешки, тогава картите с тези думи се оставят настрана и се преместват още няколко пъти, докато бъдат напълно запомнени;
не забравяйте да повтаряте нови думи и изрази, използвайте ги в писмената или устната си реч, в противен случай всичко ще бъде забравено.
Заемайте от библиотеката или изтегляйте книги на целевия език от Интернет;
не забравяйте да напишете нови думи и фрази, запомнете ги
Как да се научим да слушаме и разбираме
Слушайте редовно телевизионни или радио новини. В същото време записвайте нови и непознати думи;
не забравяйте за аудио книги на чужд език, можете да ги слушате по всяко време и навсякъде, повтаряйки сложни и неразбираеми места няколко пъти;
пътуване! Ако е възможно, посетете страната на изучавания език, усетете духа, почувствайте културата и се запознайте с нови хора.
Как да се научим да говорим
Като начало намерете събеседник в себе си. Говорете си пред огледалото. Слушайте себе си! В този случай не трябва да бързате, трябва да започнете с прости фрази. Повторете фрази няколко пъти. Опишете всичко, което е наоколо. Работете в рамките на граматическите правила, които вече са ви познати. И постепенно, попълвайки речника, научете всички нови граматически правила, усложнявайте изреченията.
За диалогична реч намерете истински събеседник. Във форумите има много хора, които търсят с кого да си говорят на езика, който учат. Skype отваря много нови възможности. Можете да намерите носители на езика и просто приятни събеседници.
Как да преодолеем езиковата бариера
Езиковата бариера е вътрешен страх от говорене на чужд език. За да преодолеете езиковата бариера, има няколко препоръки:
разработване на основните структури;
гледайте програми или филми на чужд език, слушайте радио;
ангажирампътувания, за предпочитане не в група сънародници, за да не е възможно да се общува на руски;
не се страхувайте да правите нови запознанства с местните по време на пътуването;
не се страхувайте да говорите чужд език, общувайки по различни теми;
не се карайте за грешки и не се срамувайте от произношението си;
не забравяйте, че нито един адекватен човек няма да се подиграва на чужденец, който прави грешки, напротив, желанието да говорите на чужд език е възхитително;
не се обиждайте, а по-скоро се радвайте, ако носителите на чужд език посочватслабости и често срещани грешки;
не изграждайте изкуствени бариери за себе си;
Германия е красива страна с добра храна и вкусна бира, развита икономика и красиви пейзажи, отлични учебни програми за студенти, така че все повече хора искат да учат немски от нулата.
Тази статия е предназначена за лица над 18 години.
Над 18 ли си вече?
Характеристики на изучаването на немски език
Много хора искат да знаят как е възможно и дали е възможно да се научи бързо, лесно и безболезнено чужд език (в нашия случай немски). Да, възможно е и е напълно осъществимо, но в двойка, с учител или в специални езикови курсове понякога се оказва по-лесно и по-добре. И тук въпросът не е, че някой ще ви обясни основите на граматиката и ще вложи необходимата информация в главата ви, защото в крайна сметка можете да стигнете до всичко сами. Факт е, че курсовете увеличават желанието ви да учите. Основният проблем, с който се сблъскват всички начинаещи, е липсата на силна мотивация, интерес и сила на духа, самоконтрол. Именно тези качества позволяват след дълги дни, седмици и месеци да започнете да говорите на чужд диалект с лекота и красота.
Ако нямате ясно поставена цел и желание да я постигнете, тогава е много трудно да се принудите да седите редовно по няколко часа на ден над учебниците, запаметявайки думи, изречения, членове, неправилни глаголи и граматика.
DIV_ADBLOCK137">
Как да започнете сами да учите немски от нулата?
Началото винаги е най-трудно в учебния процес, крайният резултат зависи от това как върви всичко. Има много различни методи и начини да научите чужда сричка, но трябва да започнете, разбира се, от самите основи - азбуката, буквите и техния звук.
Можете да закупите ръководства, които обикновено се купуват за деца, книги за самопомощ за начинаещи от нулата или да изтеглите безплатни въвеждащи видео уроци от сайтове, които ви помагат да научите немски сами. Детските книги и учебници са много добър вариант, ако не знаете нито един чужд диалект, тъй като те имат ясен план и структура, обясняват граматиката и правилата по достъпен и прост начин, съобразявайки се с психологията и знанията на начинаещия.
c"> Начини да научите немски у дома
За да постигнете желаните резултати, трябва да положите известни усилия, да покажете самодисциплина и постоянство, защото ще трябва да прекарате няколко часа зад учебниците. Но освен стандартните правила за натъпкване и запомняне на граматиката, можете да използвате и други опции за обучение.
Все по-често децата в училищата или езиковите курсове използват метода на играта, който улеснява запомнянето на необходимата информация, изучаването на сложна граматика и разширяването на речниковия запас. Най-лесният начин е да поставите в къщата карти с имената на предмети на изучавания език, таблица с неправилни глаголи или членове, които са толкова трудни за запомняне. Препъвайки очи в този или онзи запис, вие ще запомните значението му. В бъдеще задачата може да бъде усложнена чрез добавяне на различни характеристики или описания към думите.
Не напразно децата в училище се препоръчват да четат много, за да се научат да говорят добре. Дори ако все още не разбирате всичко добре, все пак прегледайте книги и списания на правилния диалект, разгледайте снимки и потърсете думи в речника, запишете ги в тетрадка, обогатявайки речта си.
Ако вече сте преминали през няколко урока сами, научили сте основните фрази за поздрав и искате да продължите в същия дух, тогава трябва да се регистрирате на специални безплатни сайтове за обучение. Можете да разговаряте със състудент като вас, да разговаряте с етнически германец или да намерите немскоговорящ приятел, който учи славянски езици, с когото можете да обмените ценни съвети и да помогнете с обучението си.
d"> Трудности при изучаването на немски, които не трябва да плашат
Невъзможно е да се отговори на въпросите дали е трудно да се научи немски, колко е възможно, колко бързо да започнете да четете и пишете. Всичко зависи, както бе споменато по-горе, от вашата решителност и постоянство, желание и търпение. Но дори и най-старателните ученици срещат трудности, ето някои от тях:
- много диалекти, които не винаги са разбираеми за тези, които учат езика от нулата;
- бърза реч, по време на която думите се изкривяват и буквите изчезват;
- сложна граматика с много неправилни глаголи, членове и други неща;
- неразбираема структура на изречението и жаргон.
Но те не бива да са плашещи, защото всичко може да се преодолее, да се научи и разбере, да се намери в умните книги, да се чуе на чаша бира и чиния с вкусни колбаси, защото хората в Германия са много отзивчиви и винаги ще помогнат на тези, които са опитвайки се да овладеят родния си език.
Ученето на немски е много работа. Не вярвайте на големите имена на статии и курсове в интернет и медиите, наречени „Немски за 3 месеца“, „Научете немски бързо“ или „Как да станете полиглот без усилия“. Това не се случва в природата.
Процесът на изучаване на немски винаги е пълен с трудности. Най-вероятно ще преминете през зъбите си много пъти, запомняйки още дузина непознати немски думи, записани в речника за следващия урок.
Освен това учителят най-вероятно ще провери внимателно всичко, ще ви погледне строго, в най-добрия случай ще каже „добре“ и най-вероятно следващия път ще поиска поне същата сума.
Парадоксално е, че започнахме статията как да ускорим изучаването на немски език по този начин. Но в курсовете по немски език в Skype никога не казваме на нашите ученици, че ще бъде лесно.
Хората, които обещават високи резултати без еднакви усилия от страна на ученика и учителя, най-вероятно просто не знаят какво говорят.
Но в същото време можем да обещаем, че обучението при нас ще бъде интересно, вълнуващо и че ще овладеете немския език много по-бързо. Някои от триковете как да ускорим изучаването на немски език, както и да направим учебния процес по-интересен, ще се радваме да споделим в тази статия.
За някои съветите по-долу може да изглеждат необичайни и неочаквани. Да, учителите предпочитат да не говорят за много наистина полезни неща, давайки информация „по малко“ на своите ученици, след като платят пари.
Но хората ще се обърнат към нас във всеки случай, тъй като никакви трикове, насочени към ускоряване или разнообразяване на изучаването на немски език, няма да заменят добрия учител. Но на първо място.
1. Намерете си „правилното“ гадже или приятелка
Това е един от най-ефективните начини да съчетаете работата с удоволствието. За да научите немски по-бързо, трябва да общувате с него възможно най-често. Най-добрият начин да направите това е да се обградите с немскоезични хора, които изобщо не знаят руски и няма да ви позволят да се отпуснете дори за минута.
И истинският езиков ентусиаст не трябва да обръща внимание на останалото. Освен това 98% от хората на планетата непрекъснато говорят сами на себе си. В крайна сметка нашият вътрешен диалог не спира нито за миг.
Постоянно си доказваме нещо, потвърждаваме и преразказваме нещо. Както се казва в тибетския будизъм, умът на обикновения човек е разярен слон, който е изключително труден за опитомяване. Представете си какво ще стане, ако насочите тази колосална енергия в правилната посока!
Ако говорите със себе си редовно, високо и ясно на глас, тогава, първо, ще свикнете с езика си много бързо. На много хора им е трудно да говорят на немски с другите просто защото се страхуват как ще звучи речта им отвън. Губят се, губят се и правят многократно повече грешки, отколкото ако правеха същото нещо решително и без страх.
Но след като поговорите малко със себе си, скоро ще разберете, че не всичко е толкова лошо, колкото изглежда. Речта ви е много добра, като се има предвид, че сте в процес на изучаване на немски. От този момент нататък умението за разговор ще започне да се подобрява със съвсем различна скорост.
Освен това говоренето на чужд език винаги включва някои други мускули на лицето и устата, които не се използват в процеса на общуване само на родния им език. За да ги развиете, трябва редовно да спортувате.
Като мислите на немски, вие ще активирате голям слой от преди това научен речник. И в бъдеще, в точното време, правилните думи сами ще бъдат „намерени“ по време на разговор с други хора. Повечето от нас мислят много повече, отколкото говорят. Интегрирайки този аспект от живота си с немския език, учебният процес ще протича по-бързо.
5. Запомнете филми на немски
За първи път ли чувате подобна "инструкция"? Всъщност запомнянето на фрази от филми, телевизионни предавания, телевизионни предавания, книги и песни е много по-ефективно, отколкото просто да тъпчете непознати думи, написани в речник. Всъщност в този случай цялата лексика, съдържаща се във фразите, научени по този начин, веднага става активна.
Ако това е любимият ви филм, тогава заедно с репликите вероятно ще запомните контекста, в който са казани думите, и дори израженията на лицата на героите. Асоциативната памет ще се използва напълно. По този начин няма да е трудно да получите необходимия набор от думи и фрази от подсъзнанието в точното време.
Но ефективното изучаване на филм на немски също е цяла наука. Препоръчваме следната последователност от действия:
- Изберете любимия си немскоезичен филм.
- Гледайте го първо със субтитри и после без тях.
- Изтеглете сценария на филма от интернет и след това го отпечатайте.
- Прочетете сценария и подчертайте всички думи, които ви се струват непознати.
- Научете тези думи.
- Гледайте филма отново, като прочетете всичко, което героите казват по пътя.
- Разделете сценария на сцени и започнете постепенно да го запомняте.
Запаметяването на филм не е по-трудно от запомнянето на 300 непознати думи от речника. Но е много по-забавно. Освен това ще ви позволи буквално да говорите немски в движение. Това е изключително ефективен, бърз и освен това много забавен начин за учене.
Желаем ви да се възползвате от тези мощни съвети, за да ускорите възможно най-продуктивно изучаването на немски език. Но не забравяйте в същото време, че те не заместват класове с учител, а само ги допълват.
Може би някой ще ви каже, че можете бързо да научите език без учител, учейки усилено сам. Разбира се, може да се постигне известен напредък чрез упорито самообучение.
Но да научите немски сами и дори да го направите бързо, е просто невъзможно. Опитният учител винаги ще коригира ученика навреме, така че грешките, които прави в произношението и правописа на думи и изречения, да не се превърнат в навик.
Освен това добрият учител ще предложи възможно най-краткия път към овладяването на немския език, въз основа на способностите на ученика.
Записвайки се за уроци при някой от тях, можете да сте сигурни, че процесът на вашето обучение ще бъде ръководен от истински професионалисти в своята област. Съветваме ви да опитате. Освен това пробният ни урок е напълно безплатен.
Ще говоря за "Leicht Deutsch lernen" (лесно изучаване на немски). Това е аудио курс по немски език от Лукас Керн, който е направен по метода
Lucas има няколко сайта (за начинаещи и напреднали), но подходът и материалът са еднакви. Целта на метода е доста конкретна - да научите да говорите чужд език свободно и без колебание.
Авторските сайтове са насочени към хора, владеещи английски език. Въпреки това смятам, че курсът може да се използва от всеки, който е запознат с метода на разказване на истории и говори английски на достатъчно ниво, за да разбере основите. Основният инструмент за преподаване са прости истории (разказани на немски и преведени на английски).
Можете да изтеглите аудио курса по немски от уебсайта Leicht Deutsch lernen. В тази статия ще се опитам да обобщя цялата информация, от която се нуждаете за самообучение, тъй като методът на разказване на истории (или TPRS) е много прост. Самият автор изразява основната идея по следния начин:
За да имате успех в немския език, трябва:
- Практикувайте всеки ден, поне по малко. - Слушайте, колкото можете. - опитайте се да повторите това, което слушате няколко пъти.
И така, ще опиша цялата процедура, стъпка по стъпка.
За да използвате всички предимства на "лекия немски", по-добре е да закупите пакета "Всичко в едно" (по време на писането му цената му е 59,99 евро). Това е пакет от два вида уроци - уроци по лексика и разкази.
Уроци по лексика.
Получавате всички уроци по лексика, публикувани по време на съществуването на сайта (76 комплекта в седем комплекта). Целта им е да ви запознаят с най-важните думи, които ще ви позволят да общувате на основно ниво. Уроците са аудио файлове (mp3) с текст, които можете да използвате навсякъде. Тук ще дам няколко примера, можете да слушате аудио курса по немски (онлайн) .
И така, всеки урок се състои от два раздела:
1. Представяне на нови думи в контекст (в изречение).
Примерен урок по лексика (комплект №76)
| zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Фройнд: Верден? Ich: Meine Pobacken. | да бъдем заедноАз: "Можеш ли да повярваш, че след всички тези глупости те все още са заедно?" Приятел: "Кой?" Аз: "Задните ми бузи." |
| Комиш, Селцам Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? | странноЗабелязвали ли сте някога колко странни са лицата на хората, когато се опитват да разсмеят бебета? |
| weglegen Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg. | да сложа / да прибераКакво да правя, когато видя някой изключително секси? Гледам, усмихвам се и когато се уморя оставям огледалото. |
| умрете почерк Die Handschrift des Artztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Аспирин | почеркътПочерк на лекаря: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Виждам: ₪￦₪￡₮. Сестрата вижда: Аспирин |
| unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher | нерешителенПреди си мислех, че съм нерешителен, но сега не съм много сигурен. |
| Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja… Beweise es!… Hast du das gesehen?… Was denn?… Genau! | Видя ли това?Аз съм нинджа… Докажи го… Видяхте ли това?… Вижте какво?… Точно така! |
| es sei denn / ausser Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby. | освен акоСмехът на бебето е един от най-красивите звуци, които някога ще чуете. Освен ако не е 3 сутринта. И си сам вкъщи. И нямаш бебе. |
Как да работите с този раздел
1. Чуйте аудиото и прочетете текста.- слушайте, гледайки текста на изучавания език (превод).
Слушайте, докато започнете да разбирате общото значение на пасажа.
Слушайте и прочетете немската версия.
От време на време можете да надникнете в превода или да спрете звука на пауза (ако смятате, че темпото на историята е твърде бързо).
2. Слушайте аудиото, без да гледате текста.
Трябва да слушате, четете, гледате превода, докато разберете 80-90% от аудиото, без да гледате в текста.
3. Слушайте и повтаряйте след разказвача.
- уверете се, че имитирате точно произношението,
Не се притеснявайте, ако не можете да повторите всяка дума или всяка фраза.
Правете каквото можете, всеки път ще ставате все по-добри и по-добри. Това е много важно. Не можете да мислите, че разбирате език, докато не можете да го повторите.
Описаната процедура не е просто етап от метода на разказване на истории. Той практически повтаря добре познатата и много ефективна техника, която позволи на неговия автор, известният полиглот, лингвист, професор Александър Аргуей, да овладее повече от 40 езика. След това сте готови за втория раздел на урока:
2. "Игра на въпроси и отговори."
ТакаЛюк Ас споменава ключовата техника на метода TPRS, при която разказвачът повтаря изречения от „кратка история“ и формулира въпроси за тях, на които трябва да отговорите. Докато слушате изречението и въпроса към него, получавате всички необходими думи за отговора. По принцип вашата задача е да подредите думите в правилния ред. Отговаряйки на въпроси, вие принуждавате мозъка си да мисли на немски.
Пример за "игра с въпроси и отговори" (комплект № 76)
Wer ist nach all dem Scheiss immer noch zusammen?
Майне Побакен Meine Pobacken sind nach all dem Scheiss, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (невероятно, но истина) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, беше Leute fur komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (шумове, звуци) . Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lachle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und was liest die Krankenschwester? Аспирин Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Was dachte ich fruher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. Was bin ich - Supermann, Batman, ein Transformer, ein Schlumpf or ein Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.
В началото можете просто да слушате, без да се опитвате да отговаряте на въпроси. Когато се почувствате готови, започнете да отговаряте. Първо лесните въпроси, после по-трудните. Можете да погледнете текста. Крайната цел е да слушате, разбирате и отговаряте на въпроси бързо, уверено, на глас.
Винаги помнете, че даването на прост, кратък и бърз отговор (дори и грешен) е много по-важно от дългия, правилен, но предварително обмислен. Не е нужно да отговаряте точно като разказвача. Отговори като "Да" - "Не" са абсолютно приемливи и добре дошли.
Ако този пример изглежда твърде труден за вас, трябва да започнете с набор номер 1 или да слушате урока няколко пъти. След няколко повторения ще изглежда много по-лесно.
Разказ (мини-разказ).
Това е втората част от пакета Всичко в едно. Всички мини-истории са свързани с уроци по лексика, но основната им цел е не просто запомняне на думи, а активиране на езика чрез развитие на езиковата интуиция. На примера на вече позната, разбираема история виждате как работи немската граматика.
Всеки урок с мини-история се състои от същите части като уроците по лексика и трябва да се работи по същия начин. Пример за една част от разказ.
Първа част - представяне на "разказ"
Die Schnecke
охлюв
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = гледа към)
мъж стои на балкона си и изглежда красиви цветни цветя
Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Изведнъж той вижда малко охлювче на листо
Igitt was haben wir denn hier?
Уф какво имаме тук
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
След това изнася малкото охлювче от третия етаж на улицата
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Две години по-късно се звъни на вратата
Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Човекът отваря вратата и вижда малкото охлювче
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Малкото охлювче го гледа ядосано и крещи
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Кажи ми какво по дяволите беше това точно сега
Ist der nothing süß
Втора част е игра с въпроси и отговори.
Die Schnecke
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?
Айн Ман
Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (тераса) ?
Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon
Und was schaut der Mann sich an?
Сена Блумен
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Und wie heisst der Mann?
Das wissen wir gar nicht (Ние не знаем това)
Das ist aber egal (Това няма значение)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (просто познайте)
Sagen wir mal (да кажем) der Mann heißt Simon
Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?
Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Беше ли sieht Simon plötzlich (внезапно)?
Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Und was macht die Schnecke?
Kriecht (да пълзи) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?
Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt
Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?
Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke
Igitt was haben wir denn hier?
Freut sich (да се радвам) Simon die kleine Schnecke zu sehen?
Nein der freut sich нищо
Simon freut sich ganz und gar nothing
Sagter: Здравей Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagter: Igitt was haben wir denn hier?
Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Was macht er mit der kleinen Schnecke?
Streichelt (към галене) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?
Der streichelt sie doch нищо
Der schmeist sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Schmeist er die Schnecke aus dem vierten Stock?
Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (река)?
Нищо в einen Fluss
Auf die Strasse
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?
Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Wer macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (морско свинче) ?
Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (дръжка на врата) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf
Und sieht er die kleine Schnecke an?
Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?
Nein die freut sich нищо
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich furchterlich sauer (ядосан)
Schaut sie ihn wütend an und flustert (да прошепна) ?
Nein sie flustert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flustert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Was schreit sie denn?
Sieschreit:
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
