Населението на страната е 65 228 души Територията на Гърнси е 78 km² Намира се на континента Европа Столицата на Гърнси Сейнт Питър Порт Пари в Гърнси Гернси паунд Домейн zone.gg Телефонен код на държавата +44-1481
хотели
На острова има голям избор от хотели: от курортни хотели до студентски общежития на достъпни цени. Повечето хотели са възприели британските традиции, по-специално закуската почти винаги е включена в цената на стаята. Като алтернатива можете да останете в пансион. Това е, когато местните жители наемат три или четири стаи в собствената си къща.
Климат на Гърнси:: Умерен, с мека зима и прохладно лято. Около 50% от дните в годината са облачни.
атракции
Островът е малък, можете да го обиколите нагоре и надолу с велосипед за един ден, местните атракции ще представляват интерес за пътници, които са обиколили половин Европа.
Замъкът Корнет е построен в началото на 13 век. Наскоро приключи реставрацията му. Замъкът е собственост на жителите на острова, така че входът на територията му е безплатен. Можете да се изкачите на кулата, от която се открива красива гледка към целия остров и залива.
Можете да стигнете до съседните малки острови Херм и Сарк, където колите са забранени и можете да пътувате само на коне и велосипеди.
Пейзаж на остров Гърнси: плоско плато с ниски хълмове на юг.
Музеи
Къща музей на Виктор Юго. Всъщност му е принадлежала от 1856-1870 г. Купена е от писателя по време на изгнанието му. Това е триетажно имение, където можете да видите мебели и интериори от 19 век, запазени лични вещи на Юго, както и да се разходите или да си направите пикник в уютната музейна градина.
Гърнси има ресурси като: : Обработваема земя.
свободно време
Гърнси е чудесно място да избягате от шума и суетата на града. Дълги разходки пеша или с колело, спокойно забавление на плажа с книга, екскурзии до художествени галерии и кафенета. Напоследък кулинарните обиколки станаха широко разпространени - това са дегустации на местни ястия, съчетани с майсторски класове по готвене.
През ноември на острова се провежда прекрасен празник за туристи - Тенерфест. Това е, когато можете да ядете за 10 паунда в местните ресторанти или кафенета. Началото на май (до деветия ден) се отбелязва с Деня на Освобождението (като нашия Ден на победата).
транспорт
Можете да стигнете до Гърнси с ферибот от Обединеното кралство или със самолет от Лондон (като алтернатива от Париж или Женева).
Градски транспорт - таксита и автобуси. Можете да наемете велосипед или кола.
Стандарт на живот
Остров Гърнси, подобно на Джърси, се намира в Ламанша и също е владение на Великобритания, като същевременно е отделна държава. Гърнси е офшорна зона, така че е привлекателна страна за правене на бизнес. Местните жители се занимават с растениевъдство, животновъдство, риболов, отглеждане на стриди или работят за държавата. Тук има ниска престъпност.
градове
Порт Сейнт Питър е столица на миниатюрна държава. Градът донякъде прилича на Рига: тесните улички, съчетани със средновековни сгради, създават определена атмосфера. Пристанище Свети Петър - въпреки миниатюрните си размери, то е много красиво и поддържано. Архитектурата е пострадала малко от немската окупация, така че тук има какво да се види.
„Парче от Франция, което се откъсна от него, падна във водата и беше взето от британците“, пише Виктор Юго, най-великият френски писател, живял на него три години в изгнание, за остров Гърнси.
Остров Гърнси (Сарния) се намира в живописния Ламанш между Франция и Англия. Площта му е 65 km2. Той е вторият по големина от всички Нормандски острови. Остров Гърнси е част от Британската корона Dependency (т.нар Бейливик на Гърнси), което включва и островите Олдърни, Сарк, Джету, Лихуи Херм. Общата площ на тези невероятни острови е 78 km2.
Гърнси е официално признат за офшорна зона. Това предполага частично или пълно освобождаване от данъци за организации, регистрирани на територията на този щат, в резултат на което Гърнси е доста привлекателна страна за правене на бизнес.
Официалните езици на Гърнси са английски и френски. В някои части на страната можете да чуете и норманския диалект, който се говори от 2% от населението.
Капитал |
Пристанище Сейнт Петър |
|
Население |
65 000 души |
|
Гъстота на населението |
835,2 души/km2 |
|
английски френски |
|
|
Религия |
Християнство, протестантство, католицизъм |
|
Форма на управление |
Зависимост от британската корона |
|
Британски паунд |
|
|
Часова зона |
|
|
Международен телефонен код |
|
|
Интернет домейн зона |
|
|
Електричество |
Климат и време
Остров Гърнси има мек умерен климат. Зимите са топли, а летата са леко прохладни, но слънчеви. Най-топлият период е от юли до септември. По това време средната температура е +20 ºС. Юли е най-слънчевият месец. Повечето валежи падат през декември-февруари. Температурата на остров Гърнси рядко пада под нулата. Обикновено най-готиният месец е февруари. По това време в Гърнси средната температура е +6 ºС.
Природата
Гърнси е богата на флора и фауна. Сякаш си в друг свят! Гигантски скали и сложни пещери, планински проходи и зашеметяващи заливи, пясъчни плажове и скалисти брегове удивляват с красотата си. Не можете да откъснете очи от тази красота!
Буйната растителност с много екзотични видове е превърнала този остров в една уханна градина, даряваща тишина и спокойствие. Цъфтящите растения глезят туристите през цялата година със своята красота и невероятен аромат. Поради умерения климат на остров Гърнси растат над 449 вида растения, от които повече от 100 вида цветя, различни дървета и храсти. На острова се практикува търговско отглеждане на цветя. Островитяните се гордеят особено с цветето, наречено Гърнси лилия, което олицетворява този необичаен и живописен остров.
Фауната на острова е впечатляваща. Тук живеят фанихи или плодови прилепи, морски лястовици, огромни гущери с дължина до 1 метър, филипински елени, кокосови раци и др.. В залива има повече от хиляда вида риби: баракуда, риба меч, риба папагал, риба клоун и др. много други. Там също живеят скатове и акули, морски костенурки и делфини, китове и морски тюлени. Крайбрежните води са богати на коралови рифове, пленяващи с красотата си.
атракции
Гърнси е един от Нормандските острови и е последното седалище на норманската култура в нейната най-истинска форма. Има древна история. Архитектурата на Гърнси преплита няколко исторически епохи наведнъж. Древните църкви и къщи от XII-XIII век съжителстват с модерни сгради и конструкции. От 1993 г. на острова действа програма, която е насочена към опазване на културно-историческите паметници и ценности на острова, както и на земите, принадлежащи към него.
Различни архитектурни паметници от миналото свидетелстват за много богатото военно минало на остров Гърнси. Възстановяването на известния Замък Корнетс 800-годишна история. Намира се на малък остров близо до Гърнси и е свързан с него с кей. Вече организирани тук Морски музейи музей, който разказва за историята на самия замък. Крайбрежието на острова е украсено с мощни крепости и крепости, величествени замъци и наблюдателни кули. Те предлагат красива гледка към острова.
AT Гърнси също си струва да видите няколко от следните атракции:
Форт Грей с музей на потънали кораби;
Музей на телефоните;
Музей за история и изкуство;
ателиета за бижута;
Музей на диамантите;
скулптурен парк;
субтропическа градина, както и градини в замъка Корнет.
пивоварна Randall с дегустация на бира, произведена по стари рецепти;
Храна
Гърнси, както и всички Нормандски острови, е много популярен сред ценителите на вкусната храна. На острова можете да се насладите на винаги пресни плодове, отглеждани тук.
В местните кафенета и ресторанти предпочитат така наречената "селска кухня" с разнообразие от ястия от плодове и зеленчуци и, разбира се, месо. Тук можете да опитате и ястия от различни части на света. На острова има много ресторанти, предлагащи индийска, тайландска, италианска, испанска и френска кухня. Където и да решите да похапнете, ще бъдете объркани от изобилието от сочни морски дарове. А любителите на сладкото ще могат да се поглезят с необичайни десерти.
Настаняване
На острова има много отлични хотели от различни категории. Изборът е доста широк: от плажни и семейни хотели до уелнес хотели. Настаняването в тях струва от $45 до $450 на стая. На острова има само един петзвезден хотел. Но какво! Старият правителствен хотел и СПАсмятан за един от най-добрите хотели във Великобритания. Можете също да останете в ранчото - в селски къщи с доста високо ниво на обслужване. Разходите за живот тук на ден ще бъдат около 130 долара.
Развлечения и отдих
Гърнси е рай за разходките! Виещи се планински пътеки, хълмисти равнини и крайбрежни води, блещукащи на слънце - всяка стъпка, всеки завой на пътеката ще ви разкрие нови приказни гледки. И много крепости, древни сгради и други исторически паметници ще ви потопят в мистериозния свят на Средновековието!
Любителите на изкуството трябва да отидат в столицата на Гърнси - Пристанище Сейнт Петър. Тук са съсредоточени художествени галерии и музеи.
Ако е възможно да промените времето на пътуването, опитайте се да стигнете до острова в началото на май. По това време (9 май) тук се празнува Денят на Освобождението и си заслужава да се види. Грандиозните фойерверки и мащабните цветни шествия със сигурност ще ви впечатлят. Любителите на екстремните спортове ще бъдат привлечени от разнообразни атракциони.
Различни фестивали, които често се провеждат на острова, също ще ви изненадат с обхвата си: Парад на магаретата, Седмица на пролетните цветя, Фестивал на пролетната разходкаи т.н.
Професионалните гмуркачи и сърфисти също няма да скучаят на острова. Тук има за всеки по нещо!
покупки
Гърнси е специална безмитна зона. Затова не пропускайте момента да направите едно вълнуващо и много изгодно пазаруване! В магазините можете да закупите висококачествени стоки без данъци. Това са вина и тютюневи изделия, изящни бижута и др. В Стария квартал на столицата Гърнси любителите на антики могат да закупят великолепни антики на много разумна цена. Можете да носите уникални печати вкъщи като сувенири.
транспорт
Има два начина да стигнете до Гърнси: с воден транспорт с ферибот от Обединеното кралство или по въздух.
Полетът от летище Гетуик в Лондон отнема около 45 минути. Има и алтернативен вариант: с влак до Weymouth (около 3 часа) и след това с ферибот до Гърнси (около 2 часа). Също така е възможно да стигнете до Гърнси с високоскоростни катамарани от Weymouth и Poole. Те обаче не работят при лошо време.
Летището свързва Гърнси с градовете на Великобритания (предимно Лондон) и Франция (Гренобъл, Женева, Цюрихоми и др.), както и с Германия, Ирландия и Шотландия.
Общественият транспорт в Гърнси е представен от автобуси и таксита. Можете също да наемете велосипед или кола, за да обиколите Гърнси. Освен това можете да наемете кола на летището. Цената на такава услуга ще бъде от $ 25 на ден. Внимавайте: движението в Гърнси е отляво!
Връзка
Гърнси вече има комуникационен стандарт GSM 900. Услугите за международен роуминг са достъпни за абонати на най-големите мобилни оператори. За разговори в Гърнси и други страни по света гостите на хотела могат да използват стационарния телефон, инсталиран в стаята или на рецепцията. За достъп до интернет много хотели предоставят Wi-Fi, достъпен безплатно за всички жители.
Остров в арх. Нормандски острови, Ламанш; територия на Великобритания. Името Гърнси е от друг норвежки. gron(s)oy зелен остров или от Бретон. гуерн елша. Географски имена на света: Топонимичен речник. М: AST. Поспелов Е.М. Географска енциклопедия
- (Гърнси) област Гърнси, включва островите Гърнси, Олдърни, Сарк, Гермс и други от групата на Нормандските острови, тер. Великобритания. Поща, услугата е създадена през 1794 г. От 1840 г. се използва. Марки на Обединеното кралство. По време на германската окупация през 1940 г. 45 на вашия брой ... Голям филателен речник
- (Гърнси), остров в Ламанша, като част от Нормандските острови; територия на Великобритания. 63 км2. 55,6 хил. жители (1986). Градинарство, скотовъдство. Град Сейнт Питър Порт. * * * GUERNSEY GUERNSEY (Гърнси), остров в Ламанша, състоящ се от ... ... енциклопедичен речник
Гърнси- остров в арх. Нормандски острови, Ламанш; територия на Великобритания. Името Гърнси е от друг норвежки. gron(s)oy зелен остров или от Бретон. гуерн елша… Топонимичен речник
Гърнси- (Гърнси) Гърнси, остров в Ламанша, на северозапад от около. Джърси; кв. 63 кв. км, 58870 души (1991); гл. Град Сейнт Петър Порт. About in, който е вторият по големина сред Нормандските острови и популярна ваканционна дестинация, е дал името си. млечни ...... Страни по света. Речник
Гърнси (англ. Guernsey): остров Гърнси в Ламанша в Нормандските острови Гърнси пуловер елемент от облеклото Географски характеристики Канада Гърнси (Саскачеван) Съединени щати A ... Wikipedia
Остров в Ламанша, в Нормандските острови; територия на Великобритания. 63 km². 55,5 хил. жители (1986). Градинарство, скотовъдство. Град Сейнт Питър Порт… Голям енциклопедичен речник
Този термин има други значения, вижте Гърнси (значения). Гърнси град Гърнси, Уайоминг Държава САЩ ... Уикипедия
Координати: 49°26′06″ с. ш. 2°36′07″ з.д / 49.435° с.ш ш. 2.601944° з.д и т.н. ... Уикипедия
В Гърнси, зависимият от Короната на Нормандските острови, официалният език е английски. Съдържание 1 английски 2 френски ... Wikipedia
Книги
- , Шефър Мери Ан, Бароуз Ани. В следвоенен Лондон млада писателка Джулиет се опитва да намери сюжет за нова книга, но тя абсолютно не иска да пише за ужасите на войната, а други теми изглеждат или скучни, или ...
- Book and Potato Peel Pie Club , Sheffer M .. В следвоенен Лондон млада писателка Джулиет се опитва да намери сюжет за нова книга, но определено не иска да пише за ужасите на войната, изглеждат и други теми скучно или...
Гърнсисе намира във водите на Ламанша, като е владение на короната и независима държава, която не е част от Великобритания, въпреки историческата връзка с Обединеното кралство. Този архипелаг се счита за част от Нормандските острови под юрисдикцията на Британската монархия. Едноименните острови Олдърни, Сарк, Херм и Гърнси образуват най-големите земни маси в страната, а многобройните необитаеми островни трансформации и скалите, разположени около тях, допълват облика на тази малка държава.
През 1066 г. норманският крал Уилям I обединява земите на архипелага в графство Нормандия, превръщайки го в едно кралство на Англия и Нормандия. След 138 години крал Джон губи повечето от тези владения, въпреки че Гърнси и някои други Нормандски острови все още принадлежат на британците. През следващите години архипелагът развива своя собствена система на управление и днес Гърнси е независима сила, която е част от Европейския съюз чрез членство в Обединеното кралство Великобритания. Общата площ на страната е по-малко от 80 квадратни километра. км. Основните дейности на островитяните са туризъм, селско стопанство, риболов и предоставяне на услуги в сферата на финансите и икономиката. Използваната валута е британски лири стерлинги, както и местни пари. На островите е обичайно да се общува на английски и френски език, тъй като близостта до континентална Европа предполага присъствието на архипелага на голям брой представители на западната част на този континент, освен това тези страни са исторически тясно свързани.
Столицата на коронната зависимост е градът Пристанище Сейнт Петърна остров Гърнси. Днес тук живеят около 20 000 души. Разположен е на брега и има собствено пристанище, което годишно приема хиляди кораби от цял свят. Градската зона е заобиколена от ниски зелени хълмове и живописни скали. Архитектурният компонент на Сейнт Питър Порт е привлекателен с изобилие от средновековни сгради, както и военноисторически ценности, включително замъци, фортове и крепости, символизиращи славното военно минало на тези места. На остров Олдърни, също част от кралския домейн на Гърнси, много туристи се интересуват от първите човешки селища, датиращи от каменната ера. Единственият град на острова е Света Аннас население около 2,5 хиляди души. Основната туристическа атракция на Олдърни е железопътната линия, построена от британското правителство през 1847 г. за изграждане на вълнолом и военни съоръжения. Дължината на железопътния участък, подходящ за шофиране, е 3 км, но можете да го карате само през лятото и само през почивните дни. Сега тази територия функционира като музей, който е много популярен сред гостите на острова. По маршрута на влака има две станции и се използват 2 вагона, които са примери за вагони на лондонското метро от 1959 г.
В югозападната част на Ламанша се намира един от най-живописните острови на архипелага Ламанш, принадлежащ на Гърнси - Сарк. Различава се по това, че тук е забранено да се използват автомобили, но се използват велосипеди и коне. Островитяните, занимаващи се със селско стопанство, активно използват трактор за своите нужди. Всъщност островът се състои от две земни зони - Голям и Малък Сарк, свързани помежду си с помощта на скалистия провлак Ла Купе и мост, разположен върху него, чиято ширина е само 2 метра. Придвижвайки се пеша по криволичещ бетонен път, оборудван със защитни огради, е невъзможно да не спрете за няколко минути, за да не се възхищавате на най-красивите гледки към водните пространства на Ламанша и зелените первази на бреговете на острова. . Днес на Сарк живеят около 600 души, които се познават перфектно помежду си, така че на острова цари спокойна, почти семейна атмосфера.
Третият, относително голям остров от коронното владение на Гърнси - Херм, се смята за най-малкия в целия Нормански архипелаг. Общата му площ е само 2 кв. км. Както и другите населени острови на страната, той има свой собствен герб и забрана за използване на автомобил. В същото време тук се използват ATV и мини-трактори. Сега на Херм живеят около 60 души. Основното му предимство са отличните пясъчни плажове с бял пясък, толкова обичани от любителите на красивия тен и пасивния отдих на брега. Единствената архитектурна забележителност на Херм е малък каменен параклис, направен в стария средновековен стил и идеално съчетан с пейзажите на острова. Любителите на антиките могат да посетят уникалните пещери от епохата на неолита, наскоро открити от изследователи.
Бог да пази кралицата
География
Гърнси е вторият по големина (площ - 63 km²) сред Нормандските острови. Гърнси включва други малки острови. Общата площ на цялата територия е 78 km².
История
Административно деление
На остров Гърнси има 10 енории, освен това отделна енория е енорията на Св. Ан на остров Олдърни, която е част от тази коронна собственост. Островите Сарк и Херм не са включени в нито една от енориите, тъй като са независими единици в рамките на Bailiwick.
| № | енории (Руски) |
енории (Английски) |
енории (нем.) |
Население, хората (2001) |
Квадрат, km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Кастел | кастел | Льо Каста | 8975 | 10,200 |
| 2. | Ла Форе | гора | Ла Фуаре | 1549 | 4,110 |
| 3. | Свети Андрей | св. Андрей | Свети Андрей | 2409 | 4,510 |
| 4. | Свети Мартин | Свети Мартин | свети мартин | 6267 | 7,340 |
| 5. | Пристанище Сейнт Петър | Сейнт Питър Порт | Порт Сен Пиер | 16 488 | 6,677 |
| 6. | Сен Пиер дю Боа | Сен Пиер дю Боа | Сен Пиер | 2188 | 6,257 |
| 7. | Свети Сампсън | st sampson | Свети Самсаон | 8592 | 6,042 |
| 8. | st savier | Свети Спасител | Сен Сове | 2696 | 6,378 |
| 9. | Тортевал | Тортевал | Тортевас | 973 | 3,115 |
| 10. | Льо Вал | Вале | Льо Вале | 9573 | 8,951 |
| 11. | Света Ан | Света Ан | 2400 | 7,900 | |
| 12. | Сарк | Сарк | Ser или Cerq | 600 | 5,450 |
| 13. | Херм | Херм | хаерме | 60 | 2,000 |
| Обща сума | 62 770 | 78,930 |
Икономика
Развито е растениевъдство (градинарство, оранжерийно цветарство, лозарство, картофи, домати, карфиол), животновъдство (говедовъдство, овцевъдство). Практикува се риболов (писия, скумрия) и отглеждане на стриди.
Значителен доход носи жителите на острова от статута на "данъчен рай": от 60-те години на миналия век. на острова са регистрирани офшорни компании. Развит е и туризмът.
Островът емитира свои собствени пари, лирата Гърнси.
атракции
През 1993 г. стартира програма за защита на военноисторическите ценности на острова. По крайбрежието на Гърнси можете да видите много замъци, крепости, крепости и наблюдателни кули, които са наследство от богатото военно минало на острова, тъй като това е улеснено от географското положение.
Остров в културата
Гърнси е мястото, където се развиват повечето събития в „Трудените на морето“ на Виктор Юго. Той дава ярки описания на природата и забележителностите на Гърнси през първата половина на 19 век, както и бита и обичаите на местните жители на острова.
Освен това повечето от събитията в The Book and Potato Peel Pie Club (Schaeffer, Barrows) се провеждат в Гърнси. Романът разказва за военния и следвоенния Гърнси.
Първата мисия в компютърната игра "Commandos: Beyond the Call of Duty" се провежда на остров Гърнси.
Вижте също
Напишете отзив за статията "Гърнси"
Бележки
Връзки
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Откъс, характеризиращ Гърнси
Друг, по-млад глас го прекъсна:„Да, страхувай се, не се страхувай, няма значение, няма да го преминеш.“
- Още те е страх! Ех, вие, учени хора – каза трети смел глас, прекъсвайки и двамата. - Тогава вие, артилеристите, сте много учени, защото можете да носите всичко със себе си, и водка, и мезе.
И собственикът на мъжкия глас, очевидно пехотен офицер, се засмя.
— Но ти все още се страхуваш — продължи първият познат глас. Страхувате се от неизвестното, ето какво. Както и да казвате, че душата ще отиде на небето... все пак ние знаем, че няма небе, а има само една сфера.
Отново смелият глас прекъсна стрелеца.
„Е, поглезете се с вашия билкар, Тушин“, каза той.
„А, това е същият капитан, който стоеше на сутлера без ботуши“, помисли си княз Андрей, разпознавайки с удоволствие приятния философски глас.
„Можете да получите билкар“, каза Тушин, „но все пак разберете бъдещия живот ...
Той не се съгласи. В това време във въздуха се чу свирене; по-близо, по-близо, по-бързо и по-чуто, по-чуто и по-бързо, а сърцевината, сякаш не е свършила всичко необходимо, експлодираща струя с нечовешка сила, се стовари в земята недалеч от кабината. Земята сякаш ахна от страшен удар.
В същия миг малкият Тушин изскочи от сепарето най-напред с прехапаната отстрани лула; неговото добро, интелигентно лице беше някак бледо. Зад него дойде собственикът на смел глас, смел пехотен офицер, и се затича към компанията си, закопчавайки се, докато бягаше.
Принц Андрей спря на кон на батареята, гледайки дима на оръдието, от което излетя гюлето. Очите му се стрелнаха по необятната шир. Той видя само, че неподвижните дотогава маси на французите се люшкаха и че отляво наистина имаше батарея. Още не е издухал дим. Двама френски кавалеристи, вероятно адютанти, препуснаха нагоре по планината. Надолу, вероятно за укрепване на веригата, се движеше ясно видима малка колона от врага. Още не се беше разсеял димът от първия изстрел, когато се появи нов дим и изстрел. Битката започна. Принц Андрей обърна коня си и препусна обратно към Грунт, за да търси принц Багратион. Зад себе си чу канонадата да става все по-честа и по-силна. Явно нашите започнаха да отговарят. Долу, на мястото, където минаваха парламентаристите, се чуха изстрели.
Льомароа (Le Marierois) със страхотно писмо от Бонапарт току-що беше препуснал до Мурат, а засраменият Мурат, искайки да поправи грешката си, незабавно премести войските си към центъра и заобиколи двата фланга, надявайки се още преди вечерта и преди пристигането на императора да смаже незначителния, който стоеше пред него, отряд.
„Започна! Ето го!" — помисли си княз Андрей, усещайки как кръвта все по-често нахлува в сърцето му. "Но къде? Как ще се изрази моят Тулон? той помисли.
Минавайки между същите компании, които ядоха овесена каша и пиха водка преди четвърт час, той навсякъде виждаше едни и същи бързи движения на войници, подреждащи се и разглобяващи оръжията си, и на всички лица разпозна чувството на оживление, което беше в сърцето му. „Започна! Ето го! Страшно и забавно! говореше лицето на всеки войник и офицер.
Преди дори да стигне до строящото се укрепление, той видя в вечерната светлина на облачен есенен ден конници да се приближават към него. Предният мъж, в наметало и шапка с кожени палта, яздеше бял кон. Беше принц Багратион. Принц Андрей спря, чакайки го. Княз Багратион спря коня си и като разпозна княз Андрей, кимна с глава към него. Той продължи да гледа напред, докато княз Андрей му разказваше какво е видял.
Израз: „Започна се! Ето го!" беше дори върху силното кафяво лице на княз Багратион с полузатворени, мътни, сякаш сънливи очи. Княз Андрей се взираше в това неподвижно лице с неспокойно любопитство и искаше да разбере дали мисли и чувства, и какво мисли, какво чувства този човек в този момент? — Има ли изобщо нещо зад това неподвижно лице? — попита се княз Андрей, като го погледна. Княз Багратион наведе глава в съгласие с думите на княз Андрей и каза: „Добре“ с такова изражение, сякаш всичко, което се случи и което му беше казано, беше точно това, което той вече беше предвидил. Принц Андрей, блъскан от скоростта на ездата, заговори бързо. Принц Багратион изрече думите с ориенталския си акцент особено бавно, сякаш намеквайки, че няма закъде да бързаме. Въпреки това той подтича коня си в тръс към батареята на Тушин. Принц Андрей, заедно със свитата си, тръгна след него. Княз Багратион беше последван от: офицер от свитата, личен адютант на княза, Жерков, санитар, дежурен офицер на красив английски кон и държавен чиновник, одитор, който от любопитство поиска да отиде в битка. Одиторът, едър мъж с пълно лице, се огледа с наивна радостна усмивка, поклащайки се на коня си, представяйки си странна гледка в камлотовото си палто на фурщатно седло сред хусари, казаци и адютанти.
„Той иска да види битката“, каза Жерков на Болконски, сочейки одитора, „но го боли под корема.
- Е, стига ти - каза ревизорът с лъчезарна, наивна и в същото време лукава усмивка, сякаш поласкан, че е обект на шеги на Жерков и сякаш нарочно се опитваше да изглежда повече. глупав, отколкото беше в действителност.
- Tres drole, monsieur princ, [Много смешно, милорд принц] - каза дежурният офицер. (Той си спомни, че на френски титлата принц се произнася някак особено ясно и не можеше да го коригира по никакъв начин.)
По това време всички вече се приближаваха към батареята на Тушин и гюле удари пред тях.
- Какво падна? – попита одиторът с наивна усмивка.
„Френски сладкиши“, каза Жерков.
- Това бият, значи? – попита одиторът. - Каква страст!
И изглеждаше изпълнен с удоволствие. Щом свърши, отново се чу неочаквано страшно изсвирване, което внезапно завърши с удар в нещо течно и ш ш ш шамар - казак, яздещ малко вдясно и зад одитора, с коня, който се строполи на земята. . Жерков и дежурният приклекнаха на седлата и обърнаха конете. Одиторът спря пред казака и го огледа с внимателно любопитство. Казакът беше мъртъв, конят още биеше.
Принц Багратион, присвивайки очи, се огледа и, като видя причината за възникналото объркване, се обърна безразлично, сякаш казваше: струва ли си да правите глупости! Той спря коня с прием на добър ездач, наведе се малко и оправи меча, заклещен в наметалото. Мечът беше стар, не като този, който се носи сега. Принц Андрей си спомни историята за това как Суворов в Италия представи меча си на Багратион и в този момент този спомен му беше особено приятен. Те се приближиха до същата батарея, на която стоеше Болконски, докато разглеждаше бойното поле.
