Антоними. Видове антоними. Антонимия и полисемия. Стилистични функции на антонимите (антитеза, антифраза, амфитеза, астеизъм, оксиморон и др.). Енантиосемия. Антонимни речници
Антоними- думи с противоположно значение.
Способността на думите да влизат в противоположни отношения се нарича антонимия.
Видове антоними:
- · Противоречиви (постепенни): такива противоположности, които взаимно се допълват до цялото, без преходни връзки; те са в отношение на частна опозиция. Примери: лошо - добро, лъжа - истина, жив - мъртъв.
- · Противоположни (нестепенни): антоними, изразяващи полярни противоположности в рамките на едно цяло при наличие на преходни връзки - вътрешна градация; те са в отношение на постепенно противопоставяне. Примери: черно (- сиво -) бяло, старо (- възрастни - на средна възраст -) младо, голямо (- средно -) малко.
- · Конверсивни (векторни): антоними, изразяващи различни посоки на действия, характеристики, социални явления и др. Примери: влизане - излизане, спускане - издигане, светлина - гасене, революция - контрареволюция.
Антонимните думи имат определена обща съвместимост. Това е езикова особеностантонимни думи.
Тясната връзка между антонимията и полисемията подчертава системната връзка на лексикалните единици, тяхната взаимозависимост и взаимообусловеност, като обаче всяко от явленията запазва своите отличителни черти.
В зависимост от отличителните черти, които имат думите с противоположно значение, могат да се разграничат общоезикови и случайни антоними.
език антоними се характеризират близо до глупости:
- 1) социално осъзнати системни отношения;
- 2) стабилна принадлежност към определена лексикална и граматична парадигма;
- 3) закономерност на възпроизвеждане в едни и същи синтагматични условия;
- 4) фиксираност в речника;
- 5) относително стабилна стилова принадлежност и стилова същност.
Случайните антоними включват например: забавление - тъга, повишение - оттегляне, любов - липса на любов.
Основен функция антоними- израз на противопоставяне, който е присъщ на тяхната семантика и не зависи от контекста.
Обратната функция може да се използва за различни стилистични цели:
- 1. Да се посочи границата на проявление на качество, свойство, отношение, действие;
- 2. Актуализиране на твърдение или подобряване на изображение, впечатление и т.н.;
- 3. Да се изразява оценка за противоположни свойства на предмети, действия и др.;
- 4. Да се утвърдят две противоположни свойства, качества, действия;
- 5. Да одобри един от противоположните признаци, действия или явления Истински животпоради отричането на другия;
- 6. Да разпознава някакво средно, междинно качество, свойство и др., възможно или установено между две противоположни по значение думи.
Една от стилистичните фигури е изградена върху рязкото противопоставяне на антонимни думи - антитеза ( знаниечовек повдига, А невежество - унижава). Друго стилистично средство, което се основава на сравнение на антонимични значения, е оксиморон. Състои се от комбинация от думи, които логически изразяват несъвместими понятия, рязко противоречиви по смисъл и взаимно изключващи се ( Студ вряща вода, жив мъртво тяло). Понякога има умишлено използване на един антоним в текста вместо друг. Съвременните журналисти често прибягват до тази техника („Бюрото злонамеренуслуги“, „Олимпик безпокойство"). Тази техника се основава на използването на специална стилистична фигура, известна от древни времена - антифраза, т.е. използването на дума или израз в противоположен смисъл.
Енантиосемия- наличието на противоположни значения в структурата на една дума. Примери: заемете пари на някого - вземете пари назаем от някого, обградете някого с чай - почерпете и не почерпете.
Речници на антоними.
Специални речници на антоними на руски език за дълго времене са имали. През 1971 г. са издадени два речника на антонимите. В „Речника на антонимите на руския език“ L.A. Введенская обясни 862 антонимни двойки. Всички интерпретации са снабдени с многобройни, много убедителни примери от произведения от различен тип. стилова принадлежност. През 1982 г. излиза второто издание на този речник. В речника Н.П. Колесников включва много термини, които съществуват по двойки. През 1978 г. е публикуван „Речник на антонимите на руския език“ от М.Р. Лвов (под редакцията на Л.А. Новиков). Речникът съдържа почти 2 хиляди антонимични двойки думи. Тълкуванията на техните значения са дадени чрез използването на фрази с тези думи и примери в текстовете.
През 1980 г. е публикуван „Училищен речник на антонимите на руския език“ на М. Лвов. Речникът обяснява над 500 двойки от най-често срещаните антоними.
1. Многокоренни- това всъщност е лексикални антоними, в който обратното се изразява от семантиката на цялата дума: богатство - бедност, светлина - изгасване. Преобладават в количествено отношение.
2. Еднокоренни- лексико-граматични антоними, в които противоположното значение се изразява чрез различни представки, по-рядко суфикси, които също могат да влизат в антонимични отношения: инвестирам - излагам, затварям - отварям, оставям - идвам, посредствен - надарен.Юридическите клишета могат да бъдат антоними: оказване на помощ - неоказване на помощ, тежка телесна повреда - лека телесна повреда, леко наказание - тежко наказание. Въз основа на антонимни отношения се образуват следните термини: покупко-продажба.
II. Според семантичната структура.
1. Постепенно(противно, противоположно) - антоними, които позволяват включването на среден член, междинна концепция: бяло - (сиво) - черно; минало настояще бъдеще. Това междинно понятие е дума с неутрално значение, от която се измерват положителните и отрицателните членове на парадигмата: любим - (безразличен) - мразен.
2. Непостепенен(противоречив, противоречив) - антоними, обозначаващи противопоставянето на обекти, характеристики, процеси, отношения, наличието на едно от които изключва съществуването на другото, няма междинно понятие: живот - смърт, болен - здрав.
Някои учени идентифицират друг тип антоними - антоними-енантиосеми. Енантиосемия (на гръцки: „противопоставяне“ + „знак“) - вътрешнословна антонимия, чиято същност е, че една и съща лексикална единица може да изразява противоположни значения в определена ситуация или контекст: издухни свещта (загаси я) - издухни доменната пещ (запали я); разбийте чаша (разцепете) - създайте градина (създайте); нацепете дърва (цепете) - нацепете къща (построете). Енантиосемията често причинява неяснота и може да включва речева грешка: След тежък пристъп пациентът започва Махни се (пациентът по-добре или по-зле?) ; Ученици слушахлекция(внимателно ли слушахте или изобщо не слушахте?) ; Редактор погледна презтези редове(прочетохте ли го накратко или не го видяхте?).
III. Чрез използване в речта.
1. Общ език- отразяват явленията от реалността: добро Лошо; горе долу; говори - мълчи.
2. Контекстуален(авторски) - думи, контрастирани в определен контекст: “ВълциИ овце” (Крилов) , Разбраха се. ВълнаИ камък, поезия и проза, ледИ пламъкне толкова различни един от друг(Пушкин). Полярността на тези думи не е фиксирана в речниците, противопоставянето им е от индивидуален авторски характер.
Използването на антонимия от адвокатите е възможно само устно монологична реч, светло е изразни средства; Антонимията не е типична за процесуалните действия.
Една от ярките прояви на системни отношения в лексиката е корелативното противопоставяне въз основа на най-общия и най-значим семантичен признак за тяхното значение. Такива думи се наричат лексикални антоними.
Опозицията се нарича корелативна, тъй като в такива отношения влизат само думи, които са в една и съща лексикална и граматична парадигма и обозначават логически съвместими понятия. Тяхното сравнение се основава на една и съща обща характеристика. По този начин думите, които характеризират различни видове качествени характеристики, са семантично корелативни, например: красота, цвят, вкус (красиво - грозно, светло - тъмно, горчиво - сладко); емоции (любов - омраза, забавление - тъга); понятия за пространство, време (горе - долу, север - юг, днес - утре); действие и състояние (затворено - отворено).
Корелацията на най Общи чертипротивоположностите често се допълват от частни, специфични, семантично не по-малко значими характеристики.
Такива значения се наричат противоположни, защото според законите на логиката те взаимно се изключват. Например, един обект не може да бъде дълбок и плитък, тежък и лек едновременно. Между тях езикът често съдържа лексикални единици, които имат определено средно семантично неутрално значение:
големи - средни - малки
големи - средни - малки.
Съдържанието на понятието "антоним" в напоследъкзначително допълнена. Така доскоро за антоними се смятаха само думите, които съдържат указание за качество в значението си. Съвременните изследователи също виждат антонимията в думи, принадлежащи към една и съща част на речта, обозначаващи различни видове чувства, действие, състояние, оценка, пространствени и времеви отношения, т.е. широкото разбиране на антонимията все повече се укрепва.
Видове антоними по структура.
Според структурата си антонимите се разделят на 2 основни групи: еднокоренни и многокоренни.
Родствените антоними възникват в резултат на словообразувателните процеси, поради което се наричат още лексико-граматични (лексикално-словообразувателни). Те се образуват в резултат на прикачване на префикси с противоположно значение:
в- - от-; за- - от-; нас-; над под-...
Словообразуващите елементи с антонимичен характер трябва да включват първите части на сложни думи като лесни - тежки, микро- - макро-, моно- - поли-...
Специална група се формира от думи, които имат интрасемантична антонимия или енантоземия,което се появява в резултат на многозначността на думата. Енантоземията се наблюдава например в думите: носете (тук, в къщата) - „донесете“ и носете (оттук, от дома) - „отнесете“; направи грешка (умишлено) - „направи резервация“ (нарочно) и направи грешка (случайно) - „направи грешка“ и т.н. 1
Сред антонимите с различни корени съвременните изследователи разграничават т.нар Обратни антоними.Те включват думи, които изразяват отношението на противопоставяне както в оригиналния, така и в модифицирания израз, но не и в обичайния. в пряк ред, и по обратния начин: Петър купува къща от Сергей - Сергей продава къщата на Петър.
Семантиката на противоположностите както в разнокоренните, така и в еднокоренните антоними може да разкрие концепциите за различни степени, до степен на същото качество, свойства:
скъп евтин; дълбоко – плитко; млад стар.
Общата, най-съществена черта на всяка група е противопоставянето на техните значения, които се отнасят към една и съща поредица от обективна реалност.
Разбирането на структурните и семантичните възможности на антонимичните опозиции ви позволява да използвате езиковите антоними в речта най-правилно и рационално и да избирате най-значимите от тях по информативен начин. И това е важно характерна особеносттворческо използване на лексикалното богатство на руския език.
_________________________________
1 Виж: Bulakhovsky L.A. Въведение в лингвистиката. стр.74; Виноградов В.В. Основни видове лексикални значениядуми. стр.9; него. За процесите на развитие и разрушаване на омонимията в кръга на корелативните русизми и древни славянизми // Studia slavica. Будапеща. 1969. Т.12.
Антонимите са думи от една и съща част на речта, различни по звук, с директно противоположни значения: истина - лъжа, добро - зло, говорене - мълчи.
Трябва също да се каже, че антонимите трябва да имат:
Еднаква степен на емоционалност (смях и плач не са антоними, тъй като имат различна емоционалност, антоними са смях и плач, смях и плач)
Същата семантична валентност ( висока част(няма ниска чест))
За изучаване на антонимията се избира изследователска единица - антонимна серия, която има свойствата на 3 равнини на езика (парадигматичен, синтоматичен и функционален)
Стилистична роля на антонимите:
Антитеза - стилистична фигура, изградена върху остро противопоставяне (добро - лошо)
Оксиморон - логически несъвместими понятия (жив труп)
Енантиосемия - развитието на дума с противоположно значение (гледайте (четете) - гледайте (не забелязвайте))
Видове антоними:
Противно (противоположно) - антоними, които изразяват полярни противоположности в рамките на една същност при наличие на преходни връзки - вътрешна градация (обичан - безразличен - мразен)
Противоречиви - такива противоположности, които взаимно се допълват до цялото, без преходни връзки; те са в отношение към частната опозиция (лошо - добро, лъжа - истина, жив - мъртъв)
Преобразуване - думи, които описват една и съща ситуация от гледна точка на различни участници (купувам - продавам, съпруг - съпруга, уча - уча, губя - печеля, губя - намирам). Обичайно е реализациите да имат множество субекти, но един обект.
Вектор - антоними, които изразяват различни посоки на действия, признаци, социални явления и др. (влизане - излизане, слизане - издигане, светлина - гасене, революция - контрареволюция)
Прагматични - думи, които редовно се противопоставят в практиката на тяхното използване, в контекст (душа - тяло, ум - сърце, земя - небе)
Антонимна парадигма- съчетаване на думи с противоположно значение.
Основава се на общи интегрални и диференциални характеристики.
Антонимна двойка- специфична особеност на антонимите (дата - раздяла)
Въпрос
Етимология. Деетимологизация. "Народна етимология"
Етимология – установяване на първоначалното значение на дадена дума, т.е. етимон думи.
Народна етимология - ненаучна етимология, основана на случайното сближаване на непозната дума с известна. („булевард“ (сравнение с глагола „ходя“)
Деетимологизация - забрава, загуба на оригинала. знак, което води до празнина между семейни връзки. („важно“ - сравнете староруското „вага“)
Мотивация на словото.Понятието вътрешна форма. Феноменът „народна етимология”. Неразделна частвътрешното съдържание на много думи е т.нар мотивация- "обосновката" на звуковия облик на тази дума, съдържаща се в думата и осъзната от говорещите Всеки предмет, всяко явление от реалността има много признаци. Кукувицата не само вика "кукувица", но има определена форма на главата, определени навици ... Мотивация, базирана на реална мотивираща характеристика, може да се нарече истинскиВ други случаи се среща фантастичномотивация, отразяваща митични идеи, поетична измислица и легенди. Може да е различно начини за езиково изразяване на мотивиращ признак . „Звуковата материя“ на езика създава възможност за „визуална мотивация“, позволяваща да се имитира в една или друга степен характерното звучене на даден обект. Много по-често от „фигуративно“ се среща „описателна мотивация“, т.е. „описание“ на мотивиращ признак с помощта на обикновена (дума. Това може да се наблюдава 1) при използване на дума в преносно значение, 2) в производни и трудни думи. „Описателната мотивация“ е относителна и ограничена: в крайна сметка тя винаги разчита на немотивирана дума. Мотивацията е като начин за изобразяване на дадено значение в дума, повече или по-малко визуален „образ“ на това значение. Мотивацията разкрива подхода на мислите на човек към това явление, какво е било при самото създаване на думата и затова мотивацията понякога се нарича „ вътрешна формадуми“, разглеждайки го като връзка, чрез която съдържанието на една дума се свързва с нейното външна форма- морфологична структура и звук.Вътрешната форма на думата е семантичното и структурно съотнасяне на морфемите, които изграждат думата.Разликата между мотивация и значение е ясно видима в случаите, когато едно и също значение е мотивирано в различни езициили в синонимни думи на един и същи език по различни начини. В същото време думите с различно значение често имат еднаква или много сходна мотивация. Например, катерица, бял заек(заек).. Мотивацията на една дума е свързана с нейните емоционални конотации. Това се изразява в съзнателно отблъскване от думи с „неприятна” мотивация. конкретни причини, което допринася за загуба на мотивация в определени случаи. Важно е обаче да се подчертае, че в допълнение към всички специфични, частни причини, има и обща предпоставка, която прави възможно загубата на мотивацията на думата. Това дори е излишък безполезността на мотивацията от момента, в който думата стане позната.Мотивацията е необходима в момента на раждането на една дума: без мотивация думата всъщност не може да възникне.Специален клон на лексикологията се занимава с изясняване на забравени, изгубени мотивации и по този начин изучава произхода на съответните думи, а именно: етимология. Етимологията също се отнася до всяка хипотеза за произхода и първоначалната мотивация на дадена дума (в този смисъл терминът етимологиясъщо се използва в множествено число). И накрая, етимологията е самият произход на думата и мотивацията й. Вътрешната форма е: 1 производни думи (тигрица, тигър), думи с преносно значение.
Мишеналекции – задълбочават понятието антонимия и антоними, дават описание на семантични и структурни типовеантоними.
1. Понятието антонимия и антоними.
2. Антонимни редове. Видове антоними (семантични, структурни, преобразуващи).
3. Антонимия и полисемия. Енантиосемия.
4. Използване на антоними в речта.
1. Понятието антонимия и антоними
Важно място в лексикалната система на руския език заемат думите, свързани помежду си с противоположни значения. Например: Той не харесваше зле облечени хора. Изморен. болен. Грозно. Неудобно. Срамежливите. тъжно Те пречеха на енергийния му напредък. Те дразнеха зрителното му възприятие за света. Ако обаче се беше разровил, щеше да го намери. Че все пак са му нужни, като фон, на който той, безупречно облечен, би изпъкнал. Винаги готов да се бори за себе си, здрав, млад, красив, сръчен, безсрамен, непозволяващ си бедния лукс като тъгата. (Е. Евтушенко).
Способността на думите да влизат в отношения на противопоставяне и да обозначават противоположни понятия се нарича антонимия.
Антонимията е израз на контраста в рамките на една и съща същност, нейната противоположна дефиниция.
Разделянето и свързването на явления от заобикалящата реалност чрез контраст е една от обичайните операции на човешката логика. Следователно, когато се разглежда антонимията голямо вниманиедадено на някои логически понятия, на първо място, концепцията за опозиция.
Основата за противопоставяне на думите са общите семантични компоненти в техните значения. С други думи, антонимни могат да бъдат само тези значения, които са не просто различни, но корелативни. Например знакът тежък и лек характеризира обект по тегло. Този семантичен родов компонент „тегло“ е общ за тях. Тежки – големи по тегло, леки – малки по тегло., т.е. Те са свързани по родовата сема, но се различават по видове. Разграничавайки една или друга същност, антонимите са като признаци на единство, „раздвоено“ на противоположности и в същото време определят границата на някакво качество, свойство, действие и показват неразривната връзка на противоположностите. Например думите ниска и висока (телесна температура); дойде късно и рано. Тези думи се възприемат като компоненти на едно цяло.
Същността на антонимията е изразяването на взаимно крайно отрицание на семантично хомогенни единици.
Естеството на опозицията може да бъде различно:
– Наличие/отсъствие на признак: здрав (да имаш здраве) – болен (да нямаш здраве), спиш (да си в състояние на сън) – да си буден (да не си в състояние на сън). Семантичните компоненти в тях са изразени чрез отрицанието „не” мокро – сухо (не мокро).
– Начало на действие / прекратяване на действието, неговият край: включете - изключете, говорете - мълчете.
– Размерът на даден елемент може да бъде контрастен: голям – малък, бърз – бавен.
– Места: дясно – ляво.
– Пространства: север – юг.
– Време: ден – нощ и др.
Най-често опозицията се наблюдава при наличието на качествен атрибут, следователно сред антоними, качествени прилагателни и наречия, образувани от качествени прилагателни, както и съществителни и глаголи.
Думите, които корелират една с друга, трябва да са от една и съща част на речта. Антонимна двойка, съставена от думи различни частиреч, е допустимо само в конкретен текст с определена стилистична функция.
Не всички думи влизат в антонимични отношения. Те нямат антоними: съществителни. с конкретно значение (маса, ръка); числителни (с изключение на един/два); повечето условия; Не всеки класифицира думите с различни стилистични конотации като антоними: ръка - ръце, въпреки че могат да бъдат противопоставени.
2. Антонимни редове
Подобно на синонимите, думите с противоположно значение образуват серии. Но за разлика от синонимни серии, който се характеризира с отвореност, антонимният ред е затворен, броят на членовете в антонимния ред е ограничен. Антонимичната серия включва само две думи, така че е обичайно да се говори за антонимични двойки или двоична серия. Случва се обаче, че един от антонимите може да се противопостави едновременно на две лексикални единици (или дори повече) и следователно се образуват няколко двойки. Например горещо - студено (ледено), грубо - учтиво (учтиво, деликатно).
Видове антоними
В изследванията на антонимията могат да се намерят класификации, които отчитат различни параметри: семантика, структура.
Семантичната типология на антонимите е представена от два вида:
Противно (термин от Л.А. Новиков)
Срещу (термин от Е. И. Диброва)
Постепенно (термин от L.L. Kasatkin)
Противоречие
Противоречиво
Непостепенен
Противопоставянето, изразено чрез градуални антоними, се определя от наличието на междинна връзка между две крайни точкисъответни понятия: слаб вятър - силен и може би умерен. Между тези, които обичат и тези, които мразят, има и такива, които са безразлични. Сред селяните се откроиха не само бедните и кулаците, но и средните селяни.
Нестепенните антоними се изключват взаимно, междиненотсъства: главно - второстепенно, горд - засрамен, земя - небе.
Съществува и специален вид антоними - конверсии (лат. "трансформация"). Конверсиите са думи, които обозначават явления с обратна посока. Например: Кула лежи върху основа. Основата поддържа кулата. Купувайте стоки и продавайте стоки, вземете изпит - издържайте изпит.
Структурната класификация идентифицира видовете антоними в зависимост от техния морфемичен състав: еднокоренни (печелят - губят, въоръжават - обезоръжават) и различни корени (потиснати - реабилитирани, охлаждане - затопляне).
Еднокоренните антоними се образуват поради противоположното значение на префиксите или наставките, поради което се наричат словообразуващи.
За образуване на антоними много често се използва префиксът not, който създава антоним само ако една дума не само отрича значението на друга, но и утвърждава ново противоположно значение. Например: млад - не млад, не млад - стар, на средна възраст, руснак - неруснак, чужденец.
И понякога думите от същия корен с префикс не съответстват по никакъв начин по смисъл: визуално - невизуално, разлика - безразличие, запомнящо се - незапомнящо се.
3. Антонимия и полисемия
Антонимията, подобно на синонимията, е тясно свързана с полисемията, което означава, че с различни значенияполисемантичното може да бъде съставено от различни антонимични двойки. Например: леко тегло- тежка, лека вечеря - плътно, леко наказание - суров, лек сън - дълбок, лесен въпрос - труден, сложен.
Може да се окаже, че в пряко значениедумата няма антоними, но в преносни придобива тази способност. Например в буквалното си значение думата зелен (цвят) не влиза в антонимични отношения, а преносни значенияантоними са: зелен (домат) „неузрял” – червен, зрял, зелен (младост) „неопитен” – опитен. Понякога се случва обратното: думата договор в буквалния си смисъл има антоним декомпресия, но в преносното си значение няма антоним.
Антонимични отношения могат да се наблюдават не само между думите, но и между значенията на една многозначна дума. Способността на една дума да изразява противоположно значение в рамките на една лексема се нарича енантиосемия (на гръцки „противоположно“). Пример за такова явление е думата изглед 1. Чрез изследване, да се запознаете с нещо. Преглед Нов филм. 2. Докато гледате, не забелязвате никого и нищо. Вижте грешка, Слушайте 1. Слушайте от началото до края. Слушайте курса; 2. да не чувам. Чуйте въпроса.
4. Използване на антоними в речта
Антонимите, подобно на синонимите, принадлежат към тези езикови средства, с помощта на които се извършва перифразиране - изразяване на една и съща мисъл различни начини. Въпреки това, за разлика от синонимите, които могат просто да се сменят в изявление, антонимите, замествайки се един друг в текста, „изискват“ промени в други части на изречението, за да се запази същото значение. Например. Тя никога не закъснява. - Винаги пристига навреме.
Освен че се използват като перифрастично средство, антонимите често се използват за подчертаване на контраста между понятията, създавайки основата за антитеза (гръцка опозиция): Ситият гладен не разбира.
IN измислица, особено в поезията, изразителната сила на произведението често се основава на противопоставянето на антоними:
Хареса ми богат - беден,
Един учен се влюби в глупава жена,
Влюбих се в румено-бледото,
Влюбих се в доброто и лошото,
Злато - медна половина.
(М. Цветаева)
Поетът може да използва като антоними такива думи като общ езикне образуват антонимни двойки. В този случай думата обикновено се появява не в прякото си значение, а като символ на по-дълбоко значение.
И мразим и обичаме случайно,
Без да жертва нищо, нито гняв, нито любов.
И някакъв таен студ царува в душата,
Когато огънят гори в душата.
Техниката на оксиморон (на гръцки „остроумен-глупак“) се основава на сравнението на антонимични значения - комбинация от рязко контрастиращи, вътрешно противоречиви знаци - звъняща тишина, горчива радост.
Литература
1. Лвов М.Р. Речник на антонимите на руския език. – М., 1976.
2. Новиков Л.А. Антонимия на руски. – М., 1973.
3. Новиков Л.А. Видове антоними в руския език (структурна класификация) // Руски език в училище. – 1991. – №4.
4. Съвременен руски език / Изд. Е.И. Диброва. – М., 2001.
5. Соколов О.М. Енантиосемията в кръга от сродни явления // Филологически науки. – 1980. – № 6.
1. Каква е разликата между антонимичния ред и синонимния?
2. Какви семантични видове антоними се открояват?
3. Какво е енантиосемия?
4. Какви стилистични средства и фигури се основават на антонимията?
