У дома Стайни цветя Антонимия. Лексикална антонимия. Антоними на руски

Антонимия. Лексикална антонимия. Антоними на руски


Важна роля в лексикалната система на езика играят антонимите - думи, които изразяват обратното: силен - слаб, верен - неверен, влизане - излизане, добро - зло. Антонимията е изразяване на противоположности в езика. -
Разликите в обектите и явленията на реалността, значими от гледна точка на човешката практика, когато се оценяват, се отразяват в езика като противоположности. „Мислещият ум (ум) изостря притъпената разлика на различното, простото разнообразие от идеи, до съществена разлика, до противоположното.“ Онтологично противоположното е съществена разлика, която може да бъде изразена на езика като средства на определени номенклатури (например единици за измерване на дължина, височина, време, възраст, температура, скорост, цена и др.), а в специални думи - антоними; срв.: Пациентът има температура 35,6° (36,6°, 39,8° ) и пациентът има ниска (нормална, висока) температура.Оценъчната квалификация на температурната разлика направи възможно концептуализирането й като противоположност: ниска - висока (температура).Осъзнаването на обратното в езика винаги се основава на определена препратка точка (норма), в в такъв случай- тази концепция нормална температура човешкото тяло(36° - 37°); ср също: високо - средно - ниско (височина); рано - навреме - късно (да дойде).
Антонимията е израз на противопоставяне в рамките на една и съща същност, нейна противоположна дефиниция. Разграничавайки една или друга същност, антонимите като признаци на единство, „раздвоено“ на противоположности, едновременно определят границата на проявление на някакво качество, свойство, действие и показват неразривната връзка на противоположностите: горещо и студено са границите на качествената оценка на температура, взаимно отричащи се полярности и, заедно със спрегнатите взаимопроникващи компоненти на цялото.
Логическата основа на антонимията се формира от несъвместими противоположности понятия за вида, включени в обхвата на съответното родово понятие: „лек“ - „тежък“ (тегло), „топло“ - „студено“ (температурна промяна), „вярно“ - „фалшиво“ (съответствие с реалността). Във връзка с антонимията трябва да говорим за два вида опозиция. Контрастът се изразява чрез такива специфични понятия "X" и "Y", между които е възможно междинно, средно понятие "Z" и които не само се отричат ​​взаимно, но се характеризират и с положителното си съдържание: "студено" - ("хладност"
ny", "warm") - "горещ". Допълнителната опозиция е представена от такива специфични понятия „X” и „Y”, които взаимно се допълват до степен на родово понятие, така че не е възможно друго, междинно понятие между тях: „вярно” - „невярно”. Подобно на противоположностите, тези концепции са крайни, ограничаващи по оста на противопоставяне. В този случай родовото понятие се изчерпва от две противоположни специфични, всяко от които се характеризира със своето положително съдържание; отрицанието на едно от тях дава строго определено значение на другото: „невярно“ означава „фалшиво“.
Трябва да се има предвид, че логическата основа на антонимията не се формира от противоречиви понятия, тоест отношения от типа „А“ - „не-А“: „млад“ - „не млад“, „студен“ - „ нестудено". Те се различават качествено от допълващите отношения по това, че второто понятие („не-А“) тук е много неясно и следователно не може да бъде крайно, ограничаващо по оста на противопоставяне (например „на средна възраст“ е едновременно „на средна възраст“ ” и „възрастни” ", и „стари"). Истински противоположности са ограничителните видови понятия „млад” – „стар”, „студен” – „горещ”.
При изучаването на антонимията е важно да се вземат предвид не само „дълбоките“ логически, но и действителните езикови, категорични свойства на противопоставящите се единици. Логическият модел на противопоставяне, разгледан по-горе, се реализира в езика като антонимия не във всички думи, а само в тези, които означават качество, противоположна посока на действия, състояния, признаци, свойства, както и в ограничен кръг от думи с значението на пространствените и времеви координати. Ето защо думи с качествена и “насочена” семантика като лек - тежък (за предмет, въпрос), съвършен - несвършен (за красота, произведение на изкуството), седна - стана (на стол, от стол) са антоними, а подобни или Дори формално съвпадащите пътник - товар (за транспорта), перфектен - несвършен (форма в граматиката), седя - стоят не изразяват истинска антонимия.
Всички единици, принадлежащи към една или друга лексикална категория, имат определена обща характеристика, например синонимите имат еквивалентност. Антонимите също имат такава неизменна черта. Това е крайното отрицание, разкрито в интерпретацията на един от тях и свидетелстващо за крайното им разположение по оста на противопоставяне: умен – глупав („изключително глупав“), верен – лъжлив („неверен“, крайно отричащ истината), влизам - излизам (влизам - "докато вървя, започвам да съм в някаква стая, някъде", излизам - "докато вървя, спирам да съм в някаква стая, някъде"), но започвам - спирам може да се тълкува като "започвам - не започвам ', например, започнете да пеете, спрете да пеете ('започнете да не пеете'), и тогава разликата между глаголите ще се сведе до дълбоко отрицание, което също е крайност, тъй като те обозначават диаметрално противоположни действия.
Разкривайки висока степен на сходство в семантичните структури и тълкувания, антонимите се различават по един съществен признак (основа) чрез противопоставяне на противоположни семи: горещо („температура над нормата“) – студено („температура под нормата“), лято („те най-топлото време на годината') - Зимата е най-студеното време на годината').
По този начин същността на антонимията се състои в изразяване на взаимно крайно отрицание на семантично еднородни лексикални единици X и Y със значението на качество и/или посока:
XY[ = (PH)max],
където втората дума е максималното (max) отрицание на първата. Поради естеството на техните значения, антонимите се използват в езика предимно и главно за изразяване на противоположности.
Антонимията като лексикална категория е семантична връзка на противоположни значения, изразени формално с различни думи, които изпълняват функцията на противопоставяне и други свързани функции в текста.
Подобно на синонимите, антонимите се характеризират с еквиполентна опозиция и контрастно разпределение (вж. /, 6). Те също имат както обща, съвпадаща, така и индивидуална съвместимост: летен ден - лятна нощ, топъл ден - топла нощ, но: слънчев, хубав ден и лунна, дълбока нощ. Въпреки това, поради факта, че антонимите съответстват на несъвместими понятия („студено“ - „горещо“, „вярно“ - „фалшиво“), техните значения, за разлика от синонимите, не са насочени към изясняване на обозначените обекти, действия, знаци, а при тяхното противопоставяне или сравнение. И тук преобладава ономасиологичният аспект на разглеждане на лексикалните единици.
Класификация на антонимите
Антонимите се класифицират въз основа на техните формални и семантични свойства.
От гледна точка на структурната класификация антонимите се разделят на многокоренни (високо - ниско, весело - тъжно, ляво - дясно, силно - тихо, възход - спад, всичко - нищо, в - от) и еднокоренни , които се отличават с представки с противоположни значения (летят - отлитат, качват се - слизат, връзват - развързват, внасят - изнасят) или
образуват противоположност в резултат на добавяне на префикс към дума, придавайки й противоположно значение (културен - некултурен, вкусен - безвкусен, научен - антинаучен, силен - безсилен).
Специален непродуктивен тип е енантиосемията или интрасловата антонимия – противоположностзначения на една и съща дума: подхлъзвам се (умишлено) - ‘направя грешка’ - подхлъзвам се2 (случайно) - ‘направям грешка’; заем\ (някой пари) - заем (някой пари). Енантиосемията на речта е много по-често срещана: О, и умно! (= ‘глупав’); Ами чисто! (за мръсен костюм, външен видлице). Както можете да видите, опозицията тук се подчертава от различна лексикална съвместимост, конструктивна условност и различно интонационно оформление на противоположни LSV думи.
Семантична класификацияантоними се основава на типа опозиция, която изразяват. В зависимост от това те се разделят на класове антоними.
  1. Първи клас. Антонимите, изразяващи качествена опозиция, осъществяват контралатерална опозиция в езика и разкриват постепенна (стъпаловидна) опозиция, която характеризира постепенна промяна в качество, свойство, атрибут и др.:
студено хладно (нормална температура) топло горещо
і і і і і
-2 -1 0 +1 +2
Сряда: красива - (хубава - [обикновена на външен вид] - невзрачна) - грозна; лесно - (не е трудно - [със средна трудност] - не е лесно) - трудно и т.н. Истинските антоними са симетричните крайни членове на парадигмата."
Качествени прилагателнис представките ne и неоформени антоними със съответните безпрефиксни думи само ако представляват крайните членове на парадигмата: грамотен - неграмотен, неграмотен; убедителен – неубедителен; силен - безсилен (срв. междинни членове на такива опозиции: неграмотен, не съвсем убедителен, слаб). Опозициите като млад - на средна възраст, висок - нисък не образуват антонимия, тъй като изразяват противоречиви понятия.
В непосредствена близост до първия клас антоними е малка група обозначения за времеви и пространствени координати, които не са качествени думи, а имат своеобразни стъпаловидни парадигми: завчера - вчера - днес - утре - поз.
Лез утре, отпред - средно - отзад (за колата).
  1. Втори клас. Антонимите, изразяващи допълване (комплементарност), съставляват сравнително малък брой двойки думи, чиито парадигми са представени само от два термина (освен ако, разбира се, не се вземат предвид техните синоними):
вярно невярно 1 I
За антоними от този клас е валидно следното твърдение: PA-vY и „IY X
(невярно -gt; невярно, невярно -gt; вярно).
Примери за допълнителни антоними, които взаимно се допълват в едно цяло, включват следните двойки: мокро - сухо, война - мир, доброволно - принудително, живот - смърт, възможно - невъзможно, ограничено - безкрайно, наблюдавам - нарушавам.
Думите, изразяващи строго допълване, се характеризират с класифициращ, разграничителен (дизюнктивен) характер на техните значения: болен - здрав, истина - лъжа, истина - лъжа. В изрази като Той не е напълно здрав; Това беше полуистина, имаме работа с ежедневна и „смекчена“ (евфемистична) употреба на думи, чието истинско значение е „болен“, „неистина, лъжа“.
  1. Трети клас. Антонимите, изразяващи противоположна посока на действия, свойства и характеристики, образуват векторна, насочена опозиция, широко представена в езика и оставаща за дълго временавън лингвистични изследвания. Това е антоним като влизане - излизане, издигане - падане, обличане - събличане, ускоряване - забавяне; изгрев - залез, монтаж - демонтаж, увеличаване - намаляване; привърженик – противник, революция – контрареволюция, легален – нелегален, напред – назад, в – от, към – от и др.
Функции на антонимите
Антонимите се характеризират предимно с контактна употреба в определени контексти, в които се разкриват най-важните им функции, например: опозиция: главата на Иван Иванович прилича на репичка с опашка надолу; Главата на Иван Никифорович върху ряпа, опашка нагоре (Г.); Ти си богат, аз съм много беден... (П.);
взаимно изключване: Той имаше едно мнение за хората - добри или лоши, или им вярваше, или не (Сим.);
редуване, поредица от факти, от които едното не може да бъде едновременно с другото, но е възможно след другото: Или свещта угаси, па пак я запали (Гл.);
превръщането на една противоположност в друга, противоречие като комбинация от противоположни принципи в нещо: Всичко изведнъж стана сложно - най-простото (А. Т.);
Край! Колко звучна е тази дума.
Толкова много и малко мисли има в него...
(М. Ю. Лермонтов)
обхващащ целия клас предмети, цялото явление, действие, отношение, свойство, качество чрез посочване на техните противоположности: - Няма да повярвате, измъчиха ме от всички страни, всичко, всички, и врагове... и приятели ( Д.); Сряда: от млади до стари, от сутрин до вечер.

АНТОНИМИЯ

Дефиниция на лексикална антонимия..Въпреки различното (по-тясно или, обратно, по-широко разбиране на антонимията, нейните изследователи винаги са били единодушни в едно: антонимията и антонимите са израз на противоположности в езика.

<…>Основно в дефиницията на лексикалната антонимия е концепцията за противопоставяне. Най-общо казано, в зависимост от условията, както езикови (естеството на контекста, семантични акценти, изразни средства и т.н.), така и извънезикови (определена ситуация, възраст, специалност на хората, техният опит), „противоположното“ може да се обърне да бъде доста различни предмети, явления и съответните думи. Антонимията, феномен на езика, трябва да се дефинира като семантична опозиция, заложена в нормите за използване на думите.

Научната дефиниция на опозицията се основава на нейната философска и логическа интерпретация. К. Маркс разграничава два вида противопоставяне: 1) противопоставяне в рамките на една същност (противоположни определения на една и съща същност) и 2) противопоставяне между две същности (реални крайности).<…>

Опозицията, лежаща в основата на антонимията, както вече беше споменато, е разлика в една и съща същност (качество, свойство, връзка, движение, състояние и т.н.), крайно противоположни прояви на такава същност, техните полярни определения: лек тежък(тегло), близо далеч(разстояние от нещо), възход и падение(вертикално движение), здраве-болест(активност, състояния на тялото: нормални и нарушени) и т.н.

Логическата основа на антонимията се формира от несъвместими противоположни видови понятия (противоположни и допълващи се). Две понятия са противоположни (противоположни), „...ако между мислимите в тях явления има най-голяма разлика в границите, установени от родовото понятие.“ Всяко от тези понятия се характеризира със специфично положително съдържание. Конфликтните (противоречиви) родови понятия представляват просто отрицание едно на друго и не са крайната проява на качеството, свойството и т.н., изразени от родовото понятие. Те изразяват „отслабена“ опозиция и не образуват логически модел на антонимия: „голям“ - „малък“ (срв. „малък“), „млад“ - „на средна възраст“ или „млад“ - „възрастен“ ( срв. „стар“).<…>

Съвременната семантика и лексикография се характеризират с широко разбиране на антонимията, което не се ограничава само до качествени и разнокоренни думи и предполага определена типология на семантично противоположните думи и самата противоположност. Ще разграничим следните разновидности.

1. Противоположното противопоставяне се изразява от крайните симетрични членове на подредено множество (концепции за противоположни видове), между които има среден, междинен член: „млад“ -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "стар", "студен" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- „горещо“ и др. Това е най-характерният и широко разпространен вид противопоставяне: той е в основата на антонимията на думите, съдържащи указание за качество. С известни резерви тук се включва и противопоставянето на основни понятия-координати, които предполагат „среда” (опорна точка): „ляво” – „дясно”, „горе” – „долу”, „тук” – „там”, и т.н.

2. Допълнителна опозиция (или комплементарност, англ. complementarity), за разлика от противопоставянето, се характеризира с факта, че между противоположните членове (видови понятия), тук взаимно допълващи се до едно цяло (общо понятие) и ограничаващи по природа, няма средно положение, междинен член; „жив“ - „мъртъв“, „вярно“ - „невярно“, „възможно“ - „невъзможно“, „заедно“ - „отделно“, „заето“ - „свободно“ (за място).

Допълнителната опозиция трябва да се разграничава от простата противоречивост (противоречиви понятия) като „млад“ - „не млад“ (т.е. „на средна възраст“, ​​„възрастен“, „стар“), което е слаба, отслабена опозиция поради несигурност на втория член опозиция и не изразява истинска антонимия. За да се изрази истинската противоположност, вторият термин трябва да бъде обозначен по-конкретно („на средна възраст“ ® „стар“).

3. Векторна опозиция (от латинския вектор „носене, носене“, насочен сегмент) представлява противопоставянето на многопосочни действия, движения, знаци: „възход“ - „спускане“, „влизане“ - „излизане“, „революционен“ - „ контрареволюционен” “ и т.н.

Всички разновидности (варианти) на опозиция, които са в основата на съответните семантични типове и класове антоними, показват обща (инвариантна) черта на антонимията - наличието на крайно отрицание в интерпретацията на един от членовете на антонимичната двойка: 1) млад стар[стар =„изключително на средна възраст“], 2) вярно невярно[невярно== невярно, напълно противоположно на вярно], 3) влизане - излизане[влизам -"докато вървите, започнете да бъдете в X", излез -"докато вървите, спрете да бъдете в X" , старт-стопможе да бъде представен като „старт“ - „не стартира“, например, започнете да пеете - спрете да пеете(= "започвам да не пея"); такова отрицание е екстремно по природа, тъй като векторните глаголи влизане-излизанеобозначават противоположно насочени действия]. Това обстоятелство дава основание да се определи антонимията като отношение на крайно отрицание между две лексикални единици, които се различават по едно отличие - противоположни семи (+s и -s):

По този начин антонимията действа като признаци на единство, „раздвоено“ на противоположности, като едновременно определя границата на проявление на определено качество, свойство, действие, връзка и посочва неразривната връзка на противоположностите във всяко конкретно проявление на същността.

Логическият модел на опозицията се конкретизира в езика: той се превръща в модел на антонимия на думи, обозначаващи качество или изразяващи противоположна посока на действия, състояния, признаци и свойства. Отчитането на природата и характера на самите езикови обекти, които образуват опозиции в езика, е изключително важно за разграничаването на антонимията от подобни опозиции, които не я образуват. От антоними лек-тежък, бял-черен(за цвета) е необходимо да се прави разлика между контрастите на типа пътнически камион(за кола, транспорт)/ бял черен(вж. черни въглища,тези. обикновени и бели въглища движеща силавода), където няма стойност за качествена оценка (пътнически камион)или се губи в резултат на прехвърляне на стойности (бели/черни въглища-за гориво, източник на енергия). Типови контрасти стой-лъжисъщо не образуват антоними, тъй като не показват взаимно противопоставяне, за разлика от корелативната двойка антонимни глаголи ставай-лягам, ставам и падам (от земята на земята),изразяващи векторна опозиция.



Полисемантичната дума може да бъде включена в няколко антонимични опозиции наведнъж с различните си лексико-семантични варианти (светлина 1(за куфара) - тежък; светлина2 (околопоходка) - тежък, тежък; светлина3("слаб", за вятъра) - силен; светлина4 (околозакуска) - плътен, засищащ; светлина5 (околонаказание) - тежък, суров; светлина6(относно въпроса) - трудени т.н.), образувайки цяла поредица от различни опозиции.

За да обобщим казаното, дефинираме лексикалната категория антонимия като семантична връзка на противоположни значения, изразени от формално различни думи (LDW), които изпълняват функцията на противопоставяне и други свързани функции в текста. Две (или повече) LSV са антоними, ако имат различни знаци (лексеми) и противоположни значения (семеми). Подобно на синонимията, тази категория е предимно ономасиологична.

Основни функции на антонимите.Синтагматично антонимите се характеризират с висока степен на съвместно срещане в текста. Такова контактно използване на антоними е най-характерното за тях, прави възможно редовното им противопоставяне в речта, разкрива природата на антонимията като израз на крайно отрицание в рамките на една и съща същност: Човекът тече и има всички възможности: имаше глупав, стана умен; беше ядосан, стана мили обратно.(L.N. Толстой. Дневник).

В повечето случаи думи (LSV) с противоположно значение се появяват в текста в определени „диагностични” контексти, реализирайки определени семантични функции:

(не) X, а Y; X но Yсъс значението на опозиция (т.е. контрастно сравнение): Вие млад, А аз стар (Л . Н. Толстой. Война и мир); Нейната [касичка] отключена, но заключена се провали...(A.P. Чехов. Проблеми);

KHúKU, KHúKU,където интонацията на връзката, изброяването и противопоставянето действа като формално синтактично средство за изразяване на семантични отношения: В сърцето си съм някакъв жалък страхливец; На мен чест, безчестие- все пак... (Н. А. Некрасов. Отхвърлен) ; Виебогат, Аз съм много беден… (А.С. Пушкин. Ти и аз);

X или Yс два основни типа семантични отношения: разделителна (силна) дизюнкция - Той имаше само едно мнение за хората - добро или лошо,или им е вярвал или не(К.М. Симонов. Живите и мъртвите) - Исъединително-разделителна (отслабена) дизюнкция - ...знаеше със сигурност, че сега не е времето или мястото за спомени, добро или лошо- безразличен.К.М. Симонов. Живи и мъртви); в първия случай съюз илиизползвано в изключителен смисъл (или а,или В),във втория - в неизключителен (или а,или IN,или и двете заедно);

след това X, след това Yс основното значение на редуване, последователност от факти, от които едното не може да бъде едновременно с другото, изключва другото, но е възможно след другото: Жената се втурна около скрина и след това развързантопъл шал около врата, Чеотново завърза гонеговият...(K.G. Паустовски. Приказка за живота);

от X към Y, от X към Y, от X към Yи други със значение за обхващане на целия клас предмети, явления, качества, свойства и др., разделени на противоположности: от началото до края, (движение) от тъга към радост;сравни:

Непретенциозен, чужд на навика на вино, тютюн, зает с сутрин до вечерсложен, тежък труд, той изобщо не знаеше как да се грижи за себе си, но зорко следеше живота на другарите си(А. М. Горки).

X®Y, X=Yсъс смисъл на трансформиране на една противоположност в друга, идентифицирането им: Изведнъж стана трудно- повечето просто (А.Н. Толстой. Усойница); Във враждебна битка печалбиедин има загубадруг(P.M. Ершов. Режисурата като практическа психология);

X и Y с основните значения на връзка (връзка, „добавяне“) на противоположности, както и тяхното сравнение и дори противопоставяне: Тази страст пламна в него дни и нощи (А.М. Горки. Фома Гордеев); Особено внимание заслужава значението на противоречие в резултат на специфичната функция на антонимите, показващи диалектическата „раздвоеност“ на субекта:

Кой ни събра? Пролет, вино и младост,

моя приятелии тайна врагове...

(I.V. Severyanin. Тринадесета среща)

Както може да се види дори от краткото и непълно изброяване на основните функции на думите с противоположно значение, антонимите се използват в езика предимно за изразяване на противопоставяне в специфичен контекст. ((не) X, а Y, X, но Y, X//Yи т.н.). Като единици, изразяващи взаимно изключващи се понятия, антонимите често действат (за разлика от синонимите с техните невзаимно изключващи се значения), за да посочат дизюнкция (отделяне), редуване на нещо. И накрая, като единици, които са изключително отдалечени по „скалата на измерване“ на качество, свойство, действие и т.н., такива думи служат за обозначаване на покритието на цял клас от обекти, свойства и т.н. (от X до Y),сравнение на свойства, качества, действия на обекти. Дори в координиращи („синонимни“) контексти антонимите могат да изразяват противопоставяне.

Сходството в значенията на думите, толкова значими сред антонимите, се изразява в голямото съвпадение на техните сфери лексикална съвместимост. Такива думи, като правило, показват обща, съвпадаща съвместимост с думи от същите семантични класове (LSG): вж. топла вода- студена вода(вж. течност; въздух...), гореща фурна - студена фурна(вж. акумулатор, тръба, печка...), топли лъчи - студени лъчи, топла зелева чорба - студена зелева чорба(вж. супа, каша, чай, кафе...), горещо чело-студено чело(вж. ръцеи други части на тялото) и много други. и т.н. Несъвпадащата (индивидуална) съвместимост отразява онези случаи на използване на антоними, когато всеки от тях може да се комбинира само с онези думи, които по своето значение (и естеството на обозначавания обект) съответстват на естеството на „ положителни“ или „отрицателни“ компоненти, противопоставени на антонимните думи, където разликата в такива компоненти не може да бъде неутрализирана: [(+) - „температура над нормалната“] горещ гейзер; горещо слънце; вряща вода гореща като огън - студен сняг; студен, като лед; студена бира върху лед[(-)-"температура под нормалната"], но не и обратното.

Истинските антоними се характеризират с контрастно разпространение, отразяващо техните еквивалентни опозиции; от гледна точка на техните обемни отношения антонимите се разглеждат като единици, съответстващи на несъвместими противоположни понятия.

Структурни и семантични видове антоними. Антонимни класове.Парадигматично, антонимите показват много сходни семантични структури и компонентен състав на значенията, което съответства, както видяхме, висока степенсъвпадение на разпространението на тези лексикални единици. Антонимите (антонимни значения) се оказват противопоставени само по един значим диференциален признак („положителен”/„отрицателен”), така че един от компонентите на семантичната структура на тази думаотрича (и при това крайно) съответния компонент на противоположната му по значение дума: вж. скъпо"максималната (за случая) цена е по-висока от нормата" - евтино„пределната (за случая) цена е под нормата”; лесно"поднормено тегло" - тежък"наднормено тегло"; влизам"да вляза в нещо" - излез„да идва от нещо“; X обича Y-ka "X"копнее (наистина иска) да прави добро U-ku" - X мрази Y„X копнее (наистина иска) да причини (= да причини) вреда на Y.“ Както можете да видите, хомогенността на семантичната структура на антонимите се проявява в еднаквостта на тяхното тълкуване.

Следователно антонимността намира израз в семантичното съдържание на думите. Действа като специална характеристика лексикално значениекато специфично езиково отражение на различията и противоречията в предметите и явленията на обективния свят.

Отношенията на антонимите в парадигматиката могат да се разглеждат на формално (структурно) и семантично ниво (в съответствие с вида или разновидността на противоположността, която изразяват). Тези принципи са в основата на класификацията на лексикалните единици с противоположно значение.

От гледна точка на структурната класификация антонимите се делят на 1) многокоренни, където противоположното се изразява с различни основи ( висок - нисък, силен - слаб, широк - тесен, рано - късно, ден - нощ, напред - назад, светлина - изгаси, засили - отслаби, всички - никойи т.н.) и 2) еднокоренни, чиято антонимност се предава или с помощта на взаимно противоположни по значение префикси, прикрепени към една и съща дума, или чрез добавяне на префикс, който придава на оригиналната дума противоположно значение (внесете - извадете, навийте - навийте, увийте - развийте, подтоварете - претоваретеи много други и т.н.). Специален, непродуктивен тип антонимия е противоположността на значенията в рамките на една и съща дума - енантиосемия (или „вътрешнословна антонимия“), която намира външен израз в контекста, в естеството на синтактичните и лексикалните връзки на думата (в неговите различни, противоположни значения) с други думи: заемам пари на някого"давам назаем" - взимам на заемот някого пари"да взема на заем; направете специална резервация"направи резервация" - направи грешка случайно"греша."

В зависимост от вида на изразената опозиция антонимите разкриват следните основни семантични типове.

1. Антоними, изразяващи качествена опозиция. Качествените думи, които формират най-големия клас, „ядрото“ на антонимията в руския език, осъзнават обратното. Те се характеризират с постепенни (или стъпаловидни) противопоставяния. Пълната, истинска антонимия се изразява от крайните симетрични членове на такава опозиция, докато средните показват повишаване (или намаляване) на степента на качество: лесно (просто, тривиално), не е трудно, средно трудно, не е лесно, трудно (сложно); красив (елегантен, очарователен, възхитителен...), хубав (привлекателен, хубав), [обикновен на вид], домашен (непривлекателен, грозен, несимпатичен...), грозен (грозен, страшен).ср. Също лесно-трудно, леко-трудно, красиво-грозно, красота-грозота, грозотаи други производни думи, които са семантично свързани с качествени прилагателни.

Специално внимание трябва да се обърне на контраста между лексикалните единици, отличаващи се с липсата/наличието на префикс Не-: тази опозиция изразява антонимични отношения, ако думите са крайни, ограничаващи членовете на антонимната парадигма (успешен - неуспешен, вкусен - безвкусен, учтив - неучтив, компетентен - неграмотен, доволен-недоволен, интересен-безинтересен, убедителен-неубедителени така нататък.); ако подобни прилагателни не са крайни, тогава те представляват непълна, омекотена противоположност, без да образуват антоними (млад-средна възраст,ср стар).Конзола Не- по този начин изразява в езика противоречиви понятия (като напр млад-средна възраст,тези. Х-не-Х) и противоположни понятия (успешен-неуспешен,тези. X-Y),което в крайна сметка се определя от мястото, заето от дума с отрицателна частица в антонимната парадигма:

(+)X не-X Y(-)

млади на средна възраст стари

успешен (не съвсем успешен) неуспешен

Оттук следва, че връзката на думите е пропорционална според тяхната „семантична дистанция“ - млад: стар = успешен: неуспешен.Антонимни прилагателни с Не- могат да имат синоними, което води до вариации в техните парадигми, например: сериозен-несериозен (лекомислен), учтив - невъзпитан (груб).Подобно е положението и с опозицията вреден-безвреден (полезен)И силен-безсилен (слаб).

Както беше отбелязано по-горе, това условно може да включва обозначенията на основните времеви, пространствени и други координати, които разкриват, ако не качествени, то поне „стъпкови” противопоставяния: завчера, вчера, днес, утре, вдругидени така нататък.

2. Антоними, изразяващи допълване (комплементарност). Допълнителното противопоставяне се изразява чрез сравнително малък брой антоними. Това не е постепенно, тъй като цялата скала на опозицията е представена тук от два противоположни термина, които се допълват взаимно, така че отрицанието на единия от тях дава стойността на другия: Не+ празен = женен:сряда: сляп - зрящ, мокър - сух, краен - безкраен, заедно - отделно, отворено-затворено(Относно магазина), истина-лъжа, мъж-женаи така нататък.

3. Антоними, изразяващи противоположна посока на действия, характеристики и свойства. Голям бройдумите, изразяващи векторна опозиция (взаимна опозиция), са представени от глаголи, прилагателни, отглаголни съществителни, наречия и други категории думи, изразяващи посоката на действия и характеристики: разглобявам, сглобявам, уголемявам - намалете, влезте - излезте, огънете-разгънете, продайте-купете, познайте - познайте, обедняйте - станете по-богатии под.

<…>Опозиционните, дистрибутивните и обемните отношения на лексикалните единици тук са същите като тези на думите от предишния сорт, но диференциращите семи се характеризират в този случай с обратна посока: (+) (s®) - (s) ( -).

В съответствие с посочените семантични видове антонимия се разграничават три класа антоними. Класът на антонимите е набор от лексикални единици, които реализират един от видовете опозиция Анти1, Анти2 и Анти3.

Можем да говорим и за т. нар. антоними-конверсии , които описват една и съща ситуация (действие, отношение) от гледна точка на различните й участници: „Динамо“ печели срещу „Спартак“ = „Спартак“ губи от „Динамо“, Братът е по-малък от сестрата = Сестрата е по-голяма от брат.Обаче антонимните конверсиви не образуват оригиналния клас единици. Те възникват поради специалното използване на антоними, които принадлежат към посочените по-горе видове и имат свойството да обозначават „обратни“ отношения между участниците в ситуацията. ср. Първо загуби, а след това спечели битката(антоними от трети тип, свързани с едно и също лице) и съответните конверзиви на горните изречения (Conv Anti3).

<…>Малка група думи, изразяващи особен вид противоположност, се образуват от така наречените прагматични антоними. Опозицията тук се изразява не чисто семантично, а чрез честата фигуративна употреба в речта (в практиката на използване на думи) на взаимно противопоставени лексикални единици, употреба, приравнена на опозиция: бащи - деца "(предци - потомци = старо поколение - младо поколение), земя - рай, рай - ад, душа - тяло, ум - сърцеи т.н.

Идентични или много близки антонимични връзки могат да бъдат изразени с помощта на формално различни средства, които образуват варианти. В този случай две думи или дори няколко думи се противопоставят на един и същи антоним (със същото значение): вярно-невярно, невярно; навсякъде, навсякъде, никъде: приятел-враг. враг: грамотен-неграмотен, неграмотен, силен-слаб, безсилени много други и т.н.

От истинските (точни) антоними е необходимо да се разграничат "приблизителните" думи (LSV) - квазиантоними, които не са напълно точни в компонентния състав и тълкуване или на други основания: това са семантично разнородни, непропорционални, асиметрични лексикални единици (страхотен- "Многоголям"- малък, обожавам -„да имаш чувства към някого силна любов, обичам много" - мразя, глупав - не глупав:ср голям - малък, любов - омраза, глупав - умен), стилово разнородни, различни времена и други опозиции (запомни-забрави (разговорно), ожени се-ожени се (просто), дух-плът (остаряло):ср припомням си- забравяне, женитба-развод, дух-тяло).Квазиантонимите (по-широки речеви антоними), като истински лексикални противоположности, играят важна роля в езика като най-важното средствоизрази на контраст и други значения, свързани с него.

ЛЕКСИЧНА АНТОНИМИЯ В РУСКИЯ ЕЗИК

2. Матвиевская и антитеза // Руски език в училище, 1978, № 5.

3. Новиков контраст и лексикална антонимия // Руски език в училище, 1966, № 4.

5. Шмелев руски език. Речник. – М., 1977.

Проява на системни отношения в лексиката (заедно със синонимията) е корелативното противопоставяне на думи, които са противоположни по отношение на най-значимия семантичен признак. Думи с противоположно значение, използвани за назоваване на противоположни понятия, се наричат ​​антоними (гръцки. анти"против" и онима"Име"): голямо – малко, далечно – близко, светло – тъмнина.

Контрастът на антонимите е корелативен, тъй като в езика само думи, които означават донякъде свързани, логически съвместими понятия, влизат в такива отношения. Например думите, които характеризират качествени характеристики, са семантично (и логически) корелативни ( черно – бяло, горчиво – сладко), емоции ( любов омраза, забавление - тъга, обич - грубост), времеви и пространствени концепции ( днес - утре, зима - лято, горе - долу).

В случай, че се противопоставят несъвместими понятия, тогава думите, които ги наричат, не са антоними: Влезе в стаята не млад, Но красивжена(маркираните думи не могат да се характеризират като антоними, тъй като не са корелирани - те характеризират човек с различни страни). ср. Също: застана пред нас ниско, Но дългоограда. В такива случаи имаме работа с логическа опозиция, а не с лексикална антонимия.

Отличителна черта на антонимията е наличието на семето „не“, което е част от „отрицателния член“ на антонимната опозиция. Антоним, съдържащ семата „не“, включва в своето значение цялото съдържание на „положителния член“ ( гладен"гладен" - добре нахранен"сит")

Значенията на антонимите се наричат ​​​​противоположни, тъй като те са взаимно изключващи се (един обект не може да бъде едновременно дълбок и плитък, висок и нисък, умен и глупав).

IN напоследъксъдържанието на понятието „антоними“ се разшири значително. Антонимите традиционно са думи, които съдържат качествена оценка. Съвременните изследователи класифицират като антоними думи, обозначаващи действия, чувства, оценка, пространствени и времеви отношения.

Думите, обозначаващи конкретни обекти или назоваващи тяхното количество, имена на хора, географски имена, не могат да имат антоними: кора, сняг, тетрадка, Иван, Нина, Алпи, десет, четиридесет. Много местоимения не влизат в антонимични отношения: Аз, ти, той, ти, тогава.

Една многозначна дума в различните си значения може да има различни антоними. Така че, антоним на думата любопитенв значението на „любопитен, заинтересован“ ще има прилагателно безразличен, а антоним на същата дума в значението „интересен, предизвикващ любопитство“ ще бъде прилагателното безинтересно. Понякога една многозначна дума може да има един и същ антоним за различните си значения: голяма къщамалка къща , голямо събитие - малко събитие(в първия случай думата голямобозначава размера на обекта, а във втория - значимостта на явлението). Еднаквите антоними имат различно значение за прилагателните ДълбокИ топло: deep lake – плитко езеро, дълбока мисъл - плитка мисъл; топъл чай - студен час, топла среща - студена среща.

Полисемантичната дума в нейното пряко, основно значение може да няма антоним, но влиза в антонимични отношения с други думи в своето преносно значение. Да, дума глухи V пряко значение„глух, слабочуващ” няма антоним, но в преносни значения антонимията възниква: глухи"безлюден" - шумен; глухи„здраво закопчано, затворено“ - отворен.

Повечето полисемантични думи имат две или три антонимни двойки, в някои случаи броят на тези двойки се увеличава. Например прилагателно свежисъс своето пряко и преносно значение има пет антонимични двойки: 1) свежи"готино" - задушно(вечер, сутрин); 2) свежи"чист" - мътен(за водата); 3) свежи"току що сготвен" - остаряла(за хляба); 4) свежи"безсолно" - солено(краставици, риба); 5) свежи„ново, оригинално“ - формуличен(за мислите).

Тясната връзка на антонимията с полисемията показва системния характер на отношенията на лексикалните единици, тяхната взаимозависимост и взаимозависимост.

В зависимост от структурните, семантичните и функционалните особености се разграничават няколко групи лексикални антоними.

По структураАнтонимите се делят на многокоренни, еднокоренни и вътрешнословни.

Антоними с различни корени– най-често срещаният тип лексикални антоними: бяло - черно, енергично - уморено, богатство - бедност, живот - смърт, вредно - полезнои т.н.

Еднокоренните се различават по словообразуващите префикси: спокоен - неспокоен, възможен - невъзможен, увийте - разгънете, честен - нечестен. Такива антоними се наричат ​​още лексико-граматични, тъй като в тях противоположното значение се дължи на добавянето на семантично различни префикси. Особено продуктивни са еднокоренните антоними-глаголи. Например с префикса под-, който въвежда в семантиката на глагола значението „незавършеност, недостатъчност на действието“, Големият академичен речник изброява повече от 60 думи, повечето от които имат еднокоренни антоними с префикса повторно-, което има антонимно значение „излишък, излишък на действие“: недостатъчно сън - твърде много сън, недостатъчно сън - свръхучене, недостатъчно сън - твърде много съни т.н. По този начин лексикалните антоними в този случай възникват в резултат на процесите на словообразуване.

Чрез наличието на дума, обозначаваща междинно понятие, се разграничават антоними постепенно: бяло – (сиво) – черно; малък – (среден) – голям; минало настояще бъдещеи непостепенно: вярно - невярно, жив - мъртъв, заедно - отделно, възможно - невъзможно.

Вътрешнословна антонимия- това е способността на думата да изразява антонимични отношения в рамките на една лексема. Нарича се явлението поляризация (антонимно противопоставяне) на значенията на думите енантиосемия(Гръцки енантиос"обратно" и сема"знак"): слушам"слушайте от началото до края" ( слушайте курс от лекции) – слушам„да не възприема на ухо, да не чува“ ( слушайте важни новини поради шум); взимам на заем"давам назаем" ( заема пари на някого) – взимам на заем"да взема назаем от някого" ( заемете пари от някого); издухвам"да се отплатя" ( издухвам свещ) – издухвам"запаля" ( продухване на доменната пещ); чест„карам се, карам се“ - чест„за показване на чест, уважение“; прославям„да възхваляваш, като описваш добродетели“ - прославям„разпространяване на клеветническа информация за някого“.

Въз основа на семантичните свойства се разграничават и няколко вида антоними.

Антонимните противоположности се разграничават в зависимост от това дали съответстват на един и същ обект или на различни обекти. Например антоними купува - продавасе отнасят за един предмет (къща) в изречения Петър купува къща от НиколайИ Николай продава къща Петру, този тип антоними се наричат ​​конверсии (от лат. преобразуване„промяна“) - думи, които в оригиналните и модифицирани изявления изразяват отношението на противопоставяне. ср. Също: Студентът полага изпит при учителяУчителят взема изпита от ученика.

Семантика на опозициите на думите е боленздравиразличен. В едно изречение Той е неподвижен е болен, и аз вече здрави антонимни думи означават различни предмети(лица).

Антонимните думи могат да се разглеждат от гледна точка на насоченост - ненасоченост на действието. Например по двойки грешаоправяй се, идвамнапускам, питамотговорпосоката на противоположното е ясно изразена. В антонимни двойки сутрин вечер, живот - смърт, живей - умрипосока не е изразена.

Семантиката на опозицията може да съдържа указание за различни степени, мерки за едно и също качество, свойство, действие. Например: скъпо - евтино, младо - старо, дълбоко - плитко, където логично се предполага градация на опозицията: млад – млад – на средна възраст – стар – стар. Много антонимни двойки не показват степента на качество, тоест им липсва знакът за постепенност. Например, невъзможно е да си представим семантичната градация на думите-антоними мъж - жена, север - юг, горе - долу.

В зависимост от употребата си думите с противоположно значение се делят на общоезикови и контекстуални. Езиковите антоними са фиксирани в лексикалната система на съвременния руски език и редовно се възпроизвеждат при едни и същи условия: весел – скучен, подмладяващ – остаряващ, лек – тежък.

Наред с езиковите (или общоупотребяваните) антоними, думите, които при нормални условия (извън контекста) не изразяват противоположни значения, могат да влязат в антонимични отношения в определени речеви ситуации. Такива антоними се наричат ​​контекстуални (или индивидуално-авторски). Те не са обикновени, а произволни и обусловени от определена стилова задача. сряда: Аз съм цар, аз съм роб. Аз съм червей, аз съм Бог(Державин). поетможе и да не си, но гражданинбъди длъжен(Некрасов). Разбраха се. Вълна и камък, поезия и проза, лед и огън не са толкова различни един от друг(Пушкин). Заглавията могат да се основават на контекстуална антонимия произведения на изкуството: Вече и Falcon(горчив), Собственик и работник(Толстой).

Използването на антоними дава изразителност на речта и допринася за цялостно описание на явленията. обективна реалност. Чрез противопоставяне на понятия с помощта на антоними се изразява противоречивият и сложен характер на описаните обекти.

Антонимите се използват в текста за изразяване на различни смислови нюанси - сравнение, противопоставяне на противоположни явления, качества, действия: Думите могат да плачат и да се смеят, да заповядват, да се молят и да призовават.За същите цели антонимите се използват в много пословици и поговорки: Ученето е светлина, невежеството е тъмнина; Ситият не е другар на гладния; Дългото въже е добро, но късата реч; Меко ляга и спи трудно.

Антонимите се използват широко в художествената литература за създаване антитези (Гръцки антитеза„опозиция“) - стилистично средство за контраст, съпоставяне: Всичко това би било смешно, ако не беше толкова тъжно(Лермонтов); Но вие самите не трябва да различавате поражението от победата.(пащърнак). Тази техника е много типична за сентенции, фигуративни изрази, уловни фрази: Премини ни повече от всички скърби и господарски гняв и господарска любов(Грибоедов). Лаконизмът е максимум поетична интонация с минимум словесен разход(Озеров).

Друго стилистично средство, което се основава на сравнение на антонимични значения, е оксимотрон(или оксиморон) (гръцки. оксимотрон"остроумен-глупав") Оксиморонът се състои от комбинация от думи, които изразяват логически несъвместими понятия, които рязко противоречат на логиката на комбинацията от думи и се изключват взаимно: студена вряла вода(Лермонтов), ​​“ Живите мъртви"(Л. Толстой), бурна тишина(Коледа), студена топлина(Маршак), " горещ сняг"(Бондарев), "Далеч близо"(Репин) Ср. Също: Бъда щастлив нещастиемоята(Лермонтов); Тази нощ полудяхме един с друг, осветителни телаимаме само зловещи тъмно (Ахматова).

Сравнително наскоро се появиха специални речници на антоними. През 1971г Издадени са два речника на антонимите. Речникът на антонимите на руския език обяснява 862 антонимични двойки. Всички интерпретации са снабдени с примери от измислица, научни и вестникарски публицистични текстове. Друг речник на антонимите на руски език (автор) съдържа обяснение на повече от 1300 думи-антоними и различни видове опозиции, тъй като авторът разбира широко феномена на антонимията. И двата речника не отразяват адекватно еднокоренните антоними.

Най-пълният съвременен речникантоними е „Речник на антонимите на руския език“ (редактиран - М., 1978). Речникът включва около 2000 антонимни двойки. За много антоними са предоставени синоними. Всички антоними са илюстрирани с множество примери от художествена, публицистична и научна литература. Речникът е снабден с индекс на антоними, което значително улеснява намирането на правилната дума.

Антонимите са думи от една и съща част на речта с противоположно лексикално значение: въпрос - отговор, глупав - умен, силен - тих, запомни - забрави. Те обикновено се противопоставят на някаква основа: денИ нощ -по време, лесноИ тежък– по тегло, нагореИ на дъното- по позиция в пространството, горчивИ сладка- на вкус и др.

Между думите могат да съществуват антонимични отношения (Север Юг), между думи и фразеологични единици (печеля - губя), между фразеологични единици (да спечелиш - да загубиш).

Има и различни коренни и еднокоренни антоними: беден - богат, муха - летя.

Една многозначна дума с различно значение може да има различни антоними. И така, антонимът на думата леснокоето означава „незначително тегло“ е прилагателно тежък, и в смисъла на „лесен за научаване“ – труден.

Главна функция антонимилингвистиченИ контекстуална реч) е израз на противопоставяне, което е присъщо на семантиката на такива опозиции и не зависи от контекста.

Обратната функция може да се използва за различни стилистични цели:

· за посочване на границата на проявление на качество, свойство, връзка, действие:

· за актуализиране на твърдение или подобряване на образ, впечатление и т.н.;

· за изразяване на оценка (понякога в сравнителен план) на противоположни свойства на предмети, действия и други;

· за утвърждаване на две противоположни свойства, качества, действия;

· да утвърждава един от противопоставяните признаци, действия или явления от действителността, като отрича другия;

· да разпознава някакво средно, междинно качество, свойство и др., възможно или вече установено между две думи с противоположно значение.

В допълнение към синонимите и омонимите се свързва полисемията антонимия. Лексикални антоними(от гръцки Anti - срещу, Onyma - име) - това са думи с противоположно значение. Антонимията се основава на противопоставянето на корелативни понятия: приятел - враг, горчиво - сладко, лесно - трудно и др.



Антонимната серия се състои от думи, принадлежащи към една и съща част на речта. В антонимични отношения влизат както значими части на речта (съществителни, глаголи, прилагателни и т.н.), така и спомагателни части (например предлози: в - от, над - под, с - без и т.н.) Но само онези думи, чиито лексикалното значение има следните нюанси на качество:
1) размер, цвят, вкус: големи - малки, бели - черни, тежки - леки;
2) емоционално състояние: любов омраза;
3) емоционално действие: да се разстроиш - да се радваш.

Също така думите, които обозначават времеви и пространствени отношения, влизат в антонимични връзки:
вчера – днес, напред – отзад, там – тук, изток – запад, север – юг и т.н.

Думите с конкретно предметно значение, използвани в буквално, а не в преносно значение (камила, къща, стоене и т.н.), не могат да имат антоними. Собствените имена, числителните и повечето местоимения нямат антоними. Според структурата си антонимите се делят на две основни групи:
1) Сродни антоними:
Късмет - провал; Активен - неактивен; Идване - тръгване и т.н.
2) Различни коренни антоними:
Бедността е лукс; Активен пасивен; Да обвиняваш означава да защитаваш; Днес - утре и т.н.

Антонимията е тясно свързана с полисемията и синонимията. Полисемантичната дума може да бъде включена в различни антонимични серии:
В съвременния руски също има контекстуални антоними, които действат в антонимични отношения само в определен контекст. Антонимите от този тип могат да имат различни граматически форми, принадлежащи към една и съща част на речта или да се отнасят до различни частиречи, като същевременно се различават стилистично. Тези стилистични различия не са отразени в речниците, например:
...Аз съм глупава, а ти си умен, жив, а аз онемях (М. Цветаева)
Антонимията е в основата оксимотрон- съчетания от думи (най-често прилагателно и съществително), които са противоположни по значение, например:
IN свеж въздухухаеше на горчивата сладост на есенна утрин (И. Бунин) И не аз полудях, а ти се оказа умен глупак (М. Шолохов)

Функционалната употреба и изразителните възможности на антонимите са разнообразни. Антонимите най-често се използват в текста по двойки, като изразяват голямо разнообразие от нюанси на значение и смисъл - сравнение, контраст и др. Например:
Думите могат да плачат и да се смеят,
Заповядайте, молете се и заклинайте (Б. Пастернак)

За същите цели антоними се използват в много пословици и поговорки от руския фолклор: Къде е мъката за мъдрия и радостта за глупака; Дългото въже е добро, но късата реч; Не бягайте от добрите неща и не правете лоши неща. Антитезата (т.е. контекстуалната опозиция) се създава не само с помощта на синоними, но и с помощта на антоними. Например в заглавията се използват антоними литературни произведения, което показва, че структурна основатворбата е опозиция - антитеза в широкия смисъл на думата, вплетена в тъканта на повествованието:
Епичният роман „Война и мир” от Л. Н. Толстой;
Романът „Живите и мъртвите” от К. М. Симонов;
Разказът „Дни и нощи” от К. М. Симонов.

И неговите единици разкриват фундаментално обща структура от противоположни значения и голямо сходство в структурната и семантична класификация на антонимите. Съществените различия в предметите и явленията на обективния свят се отразяват в езика като противопоставяне. Антонимията представлява противопоставяне в рамките на една и съща единица. нея логическа основаобразуват противоположни специфични понятия, които представляват границата на проявление на качество (свойство), определено от родовото понятие: „топло“ - „студено“ („температура“), „тежко“ - „леко“ („тегло“), „падане“ ” - „повдигане” "(„вертикално движение") и др.

Логическата основа се формира от 2 вида противопоставяне: противопоставяне и допълване. Обратното се изразява чрез специфични понятия, между които има среден, междинен термин: „млад” - „нестар”, „на средна възраст”, „възрастен”, „на средна възраст”... - „стар”, вж. „богат” – „беден”, „труден” – „лесен” и т.н. Комплементарното противопоставяне се формира от специфични понятия, които се допълват взаимно на родово ниво и имат краен характер. Въпреки това, за разлика от противоположните понятия, те нямат среден, междинен член: "вярно" - "невярно", "крайно" - "безкрайно", "възможно" - "невъзможно" и т.н. Противоречиви понятия (отношения като: A - не-А) не формират логическата основа на антонимията и представляват така наречената отслабена, непълна опозиция поради несигурността на втория член на опозицията: „млад“ - „не млад“ (т.е. „на средна възраст“, „възрастен“ и т.н.; срв. „стар“), „скъп“ - „евтин“ (срв. „евтин“). За да се изрази истинска опозиция, вторият член на опозицията трябва да бъде по-конкретно обозначен.

Логическият модел на противопоставянето става в езика модел на антонимия за думи, обозначаващи качество и / или изразяващи противоположна ориентация на действия, състояния, знаци, свойства, както и за някои други лексикални единици. За разлика от антонимите "лек" - "тежък", "стани" - "легни", опозиции като "лека кола" - "камион" (за кола, транспорт), "стой" - "легни" не изразяват антонимия, тъй като не отговарят на тези условия. Думите със специфична неоценъчна семантика („книга“, „топка“) нямат антоними.

Антонимията е преди всичко лексикално явление; противоположните значения на изреченията и граматическите форми възникват поради антонимията на съставните им думи или предполагат наличието на определена лексико-семантична опозиция.

Лексикалните единици, изразяващи антонимия, показват общ (неизменен) признак - присъствието крайно отрицаниев тълкуването на един от антонимите: „млад“ - „стар“ (т.е. „изключително Немлад“), „вярно“ - „невярно“ (т.е. „ Невярно“, което в крайна сметка отрича истината).

Антонимията се характеризира с еднаквост на семантичните структури на нейните единици, които са парадигматично противопоставени по един диференциален признак на противоположното на техните значения. Това сходство се проявява в сходството на тълкуванията на антонимите: „тежък“ „с голямо тегло“ - „лек“ „с малко тегло“, „зима“ „най-студеното време на годината“ - „лято“ „най-топлото“ време на годината”, „влизам” влизам вътре в нещо” - „излизам” „влизам от вътрешността на нещо”. Това вътрешно (семантично) свойство на антонимите се изразява във високата степен на тяхното съвместно срещане в тяхната предимно контактна употреба. Контрастът, съпоставянето, редуването на антоними и други техни функции се реализират в характерни контексти на антонимията: „Това Не комплекс, А проста задача", "Вие богат, Аз съм много беден“(А.С. Пушкин) и др.

Лексико-семантичният вариант на думата действа като елементарна единица на антонимична опозиция. Следователно една и съща полисемантична дума може да бъде включена в различни серии от антоними: „дебел“ - „рядък“ (за гора, коса), „дебел“ - „течност“ (за супа, заквасена сметана) и др.

Антонимията е тясно свързана с други лексико-семантични категории, главно със. Една и съща лексикална единица може едновременно да влезе в антонимични и синонимни отношения. Това явление се нарича антонимия синонимни серииили синонимия на антонимични опозиции.

Антонимията е един от източниците: „Тя е млада, а той е стар“ → „Тя е по-млада от него“ ⟨↔⟩ „Той е по-възрастен от нея.“

  • НовиковЛ. А., Антонимия в руския език (Семантичен анализ на противоположностите в лексиката), [М.], 1973;
  • неговият, Руска антонимия и нейното лексикографско описание, в книгата: ЛвовМ.Р., Речник на антонимите на руския език, 3-то издание, М., 1985 г., стр. 5-30;
  • АпресянЮ. Д., Лексикална семантика. Синонимни средства на езика, М., 1974;
  • Лайънс Дж., Въведение в теоретичната лингвистика, прев. от англ. М., 1978;
  • ИвановаВ. А., Антонимията в езиковата система, Киш., 1982;
  • ЛионДж., Семантика, т. 1-2, Camb. - , 1977;
  • Сърбу R., Antonymia lexicală în limba română, , 1977.

Л. А. Новиков.


Езиков енциклопедичен речник. - М.: Съветска енциклопедия. гл. изд. В. Н. Ярцева. 1990 .

Синоними:

Вижте какво е „Антонимия“ в други речници:

    антонимия- (неправилна антонимия) ... Речник на трудностите на произношението и ударението в съвременния руски език

    АНТОНИМИЯ- АНТОНИМИЯ, и, женски. В лингвистиката: връзки между антоними. | прил. антоним, о, о. РечникОжегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

    антонимия- и, мн.ч сега. (... Речник чужди думируски език

    антонимия- съществително име, брой синоними: 1 срещуположни (17) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

    антонимия- и. Тип семантични отношения езикови единицисъщото ниво (морфеми, думи, синтактични конструкции), имащи противоположни значения. Обяснителен речник на Ефрем. Т. Ф. Ефремова. 2000... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова

    антонимия- антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия, антонимия (Източник: „Пълна акцентирана парадигма според А. А. Зализняк“) ... Форми на думите

    АНТОНИМИЯ- използване на израз (дума) като собствен собствено име. Тази употреба на израза се нарича. автономен (за разлика от употребата му в обичайния му смисъл). Например, когато говорим, използваме xv като име за буква като... ... Математическа енциклопедия

    Антонимия- ... Уикипедия

    антонимия- Семантична опозиция, противоположност (виж антоними... Речник на лингвистичните термини

    антонимия- антоним и... Руски правописен речник

Книги

  • Обяснителен речник на антонимите на руския език, Лвов Михаил Ростиславович. Речникът съдържа около 2700 антоними. За първи път се предоставят общи понятия, които обединяват антонимните двойки и особеностите на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът представя...

Ново в сайта

>

Най - известен