Como está escrito en francés junio. ¡Aprender las estaciones es fácil! Características de la construcción de frases y pronunciación.

Ma chambre
Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l’université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres en peut voir une grande photo de mon groupe de musique preféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Mi habitacion
Este verano nos mudamos a un nuevo apartamento. Nuestro nuevo apartamento está ubicado en un edificio moderno. Ahora vivimos en el noveno piso. Nuestro apartamento es suficientemente grande. Consta de tres habitaciones, baño, aseo, cocina y pasillo. Hay todas las comodidades modernas. ¡Qué alegría! Ahora tengo mi propia habitación. Solía ​​compartir una habitación con mi hermana. Pero hace un mes entró en la universidad y se fue a estudiar a Kiev. Entonces mi habitación no es ni grande ni pequeña. Papel pintado claro en las paredes. Las ventanas dan al lado soleado, por lo que siempre hay mucha luz en la habitación. Hermosas cortinas beige cuelgan de las ventanas. Hay una cama a lo largo de la pared con una manta beige. Hay una mesa con una computadora junto a las ventanas. Dejo la lámpara sobre la mesa, pongo lápices, cuadernos, libros. En la pared sobre la mesa, entre las ventanas, puedes ver una fotografía grande de mi grupo de música favorito, BB. También hay una estantería en mi habitación, que ocupa mlugar. En la esquina hay un tocador con un espejo y una radio. Una gran alfombra beige cubre todo el piso. Creo que mi habitación es muy bonita, pero lo más importante es que es mía.

Vocabulario:
se trouver - ser
moderne - moderno
partager - compartir (con alguien)
un papier-tenture - papel pintado
un côté ensoleillé - lado soleado
le long de ... - along (de algo)
un ordinateur - computadora
l "essentiel - lo principal

Discusión:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Comentar est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. ¿Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?

"Ma maison est ma forteresse", en dit en français, y en ruso: "Mi hogar es mi fortaleza". De hecho, el hogar es el lugar donde nos sentimos mejor, donde siempre volvemos. Es bastante sencillo describir una casa en francés, para ello aprenderemos algunas palabras y expresiones nuevas.

Esto es lo que tienen que decir los franceses sobre la casa. Traduzcamos literalmente:

• Chaque chien est lion dans sa maison... - Cada perro es un león en casa.
• Bâtir salon avant cuisine - De la maison c’est la ruine.- Construir un salón antes de la cocina es un desastre para la casa.
• A chaque oiseau son nid est beau.- Cada pájaro tiene su propio nido.

Hoy hablaremos sobre una casa en francés, construiremos nuestra propia casa o la alquilaremos usando vocabulario francés.

Las palabras que necesitamos

Amigos, comencemos con ustedes con las palabras más esenciales, con un vocabulario que nos ayudará a saber de qué está hecha una casa:

• La maison - inicio
• L'appartement - apartamento
• L'immeuble - casa (varios pisos)
• Le logis - edificio residencial
• Le mur - pared
• Le toit - techo
• La fenêtre - ventana
• La porte - puerta
• Le balcon - balcón
• Le rez-de-chaussée - planta baja
• Le premier étage - planta baja
• Le deuxième étage - segundo piso
• Le garage - garaje

Ahora pasemos a la estructura interna de la casa:

• L'entrée - entrada
• La chambre - habitación
• Le corridor - corredor
• La chambre d'amis - habitación de invitados
• La salle de séjour, le séjour - salón
• La pièce - habitación

• Les toilettes - baño
• Le couloir - pasillo
• La cuisine - cocina
• La salle de bains - baño
• La salle à manger - comedor
• Les escaliers - escaleras
• Le dortoir - dormitorio
• La chambre des enfants - para niños

Veamos en qué partes consta la habitación:

• Le plafond - techo
• Le plancher - suelo
• Le mur - pared
• La fenêtre - ventana
• L'appui d'une fenêtre - alféizar de la ventana
• Le seuil - umbral, umbral
• Le lustre - lámpara de araña
• Le papier peint - fondos de pantalla
• Le tapis - alfombra
• Les rideaux - cortinas
• Les tentures - cortinas
• Les stores - cortinas

Componentes de la casa en francés

Descubrimos la estructura interna de la casa, ahora pasemos a los muebles:

• La chaise - silla
• Le fauteuil - sillón
• La table - mesa
• Le lit - cama
• Le canapé - sofá
• Le divan - sofá
• Le sofa - sofá, sofá
• Le placard - armario
• L'armoire - armario
• Le garde-robe - armario
• Le buffet - buffet
• Le miroir - espejo
• La lampe - lámpara
• La vase - florero
• L'étagère - estanterías, todo eso
• La table de chevet - mesita de noche
• La coiffeuse - tocador
• Le trumeau - tocador
• Le tableau - pintura
• La table d'écriture - escritorio
• Le tabouret - taburete
• Le pouf - puf
• La planche - estantería

Algunos adjetivos sobre cómo puede ser una casa. La casa puede ser:

• Grand (e) - grande
• Petit (e) - pequeño
• Haut (e) - alto
• Bas (se) - bajo
• Cómodo - cómodo, acogedor
• Accueillant (e) - acogedor, acogedor
• A trois étages - tres pisos
• Beau (belle) - hermosa
• Spacieux (se) - espacioso
• Pauvre - Pobre
• Riche - rico
• Hospitalario (ère) - hospitalario

Estructura interna de la casa

Recuerde que si está hablando de un apartamento, un apartamento, utilice estos adjetivos masculinos. Si estamos hablando de une maison - house, entonces use estas palabras en género femenino (entre paréntesis, se dan las terminaciones femeninas).

¿Cómo contar tu casa en francés?

Descubrimos el vocabulario básico, solo queda dominarlo, es decir, aprenderlo. Ahora hablemos sobre cómo describir su hogar o cómo contarlo en francés. No es nada difícil. Usa el vocabulario anterior más los verbos que ya conoces. Con todo esto, puedes inventar la siguiente descripción de la historia:

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans ma maison il y a tout le comfort moderne: gaz, électricité, vide-ordures, chauffage central, téléphone.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moment de loisirs. Elle est éclairée par un lustre fijo au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est confortable meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux roses.

Mon cabinet de travail n'est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé confortable et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma cuisine. Elle est accueillante et tout à fait moderne: il y a une belle cuisineinière à gaz, un réfrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de bains. J'aime beaucoup ma maison.

Y aquí está la traducción de esta historia:

Mi nombre es michelle. Vivo en una casa que tiene tres habitaciones, una cocina y un baño. Las tres habitaciones de mi casa son: un estudio, una sala de estar y un dormitorio. Todo en mi casa es cómodo y moderno: gas, luz, triturador de basura, calefacción central, teléfono.

Realmente amo mi sala de estar. En esta sala, mis amigos y yo pasamos horas de relajación. EllailuminadocandelabroadjuntoParatechoyexteriorlámpara... Mi sala de estar está cómodamente amueblada: tiene armario, mesa, TV, sofá, piano. Hay una hermosa alfombra en el suelo. Las grandes ventanas tienen hermosas cortinas rosas.

Mi oficina no es grande. Esta sala tiene una gran biblioteca llena de libros, un lindo y acogedor sofá y algunas sillas de madera. Mi dormitorio tiene una cama grande, una mesita de noche pequeña y un armario. Hay una pequeña luz de noche en la mesita de noche.

Realmente amo mi cocina. Es acogedor y moderno: hay una hermosa cocina a gas, heladera, aparador, mesa, cuatro sillas, agua fría y caliente.

La bañera y el lavabo están en el baño. Realmente amo mi casa ..

Eso es todo, amigos, ahora están armados con el vocabulario necesario y en cualquier momento pueden hablar sobre su hogar. Le deseamos buena suerte!

Cómo alquilar una casa (diálogos)

Judith: Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?

Judite: Buenas tardes, señor, le llamo por un anuncio que vi en el periódico. ¿Puedes describirme un poco sobre la casa que alquilas?

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une cuisine.

G. Allard: Sí, esta es una hermosa casa antigua con un pequeño jardín. Tres habitaciones, sala, dos baños con W.-C. y cocina.

Judith: La cuisine est équipée?

Judite: Cocina equipada?

M. Allard: Oui. Il y a une cuisineinière électrique avec un four, un réfrigérateur naturellement, un four à micro-ondes ...

G. Allard: Si. Hay una cocina eléctrica con horno, una nevera, por supuesto, un horno de microondas ...

Judith: La maison fait combien de mètres carrés?

Judite: Cual es el area de la casa?

M. Allard: Entorno90 m2.

G. Allard: Aprox.90 pies cuadrados metro.

Judith: Et pour le linge de maison, est-ce qu'il y a des draps?

Judite: Y en cuanto a la ropa de cama, ¿hay ropa de cama?

M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard: No, tienes que traerlo o alquilarlo.

Judith: Il y a un lave-linge?

Judite:¿Hay lavadora?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la cuisine.

G. Allard: Sí, hay uno en la cocina.

Palabras adicionales para ordenar

Diccionario	Vocabulario
casa con jardín, garaje	une maison avec un jardin, un garaje
sala de estar con sofá y sillones	une salle de séjour avec un canapé et des fauteuils
cocina con estufa, horno, refrigerador,	une cuisine avec une cuisineinière, un four, un réfrigérateur,
fregadero, lavavajillas	un évier, un lave-vaisselle
una habitación con una cama, ropa de cama ...	une chambre avec un lit, des draps ...
baño con ducha, lavabo,	une salle de bains avec une douche, un lavabo,
baño, lavadora ...	une baignoire, un lave-linge ...
inodoros = W.-C.	des toilettes = des W.-C.

Ahora sabemos cómo describir una casa en francés, para que el interlocutor o el inquilino nos entienda, lo que significa que nuestro francés está mejorando cada vez más.

Mon quartier

J "habite près du centre-ville d" une grande ville moderne. J "adoro mon quartier.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons traditionalnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y un gran centro comercial. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym et un grand cinéma moderne. Derrière notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du jogging le week-end.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il ya un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le centre-ville n "est pas loin; c" est à 15 minutos en bus. Il y a aussi deux station de métro près de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C "est plus agréable, c" est posible de regarder l "arquitectura de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au centre commercial. J" aime le monde, je n "aime pas le calme.

Dans mon quartier, il ya aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "ya pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d "art, mais mon quartier n" est pas en centre-ville!

REGISTRO MON

J'habite avec mes Parents dans un nouvel immeuble. En loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes parents paient le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. En habite au troisième étage. Si l'ascenseur est en panne, en peut toujours monter l'escalier. Más il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes parents, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On a assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l'électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes padres veulent déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

APARTAMENTO DANS MON

Il y a trois pièce dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vetements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie table basse. Contre le mur, il y a une grande télé et un magnétoscope. Pour décorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une comodo à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il ya une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le bureau il ya un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier.Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid.Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée: un grand frigo, un congélateur, machine électroménager, un double evier avec les robinets d'eau chaude et d'eau froide et une cuisineinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provision. Sous l'évier il ya un autre placard avec la poubelle où l'on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il ya une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.

Ma chambre

Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est partie dans une autre ville pour faire ses études à l’université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres en peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

INTÉRIEUR DE LA MAISON Dans la pièce - v la habitación
un canapé- canapés une bibliothèque- estantería un primo- cojín un rideau- cortina	un fauteuil- Sillón une chaise- silla une table basse- mesa de café une cheminée- hogar
Formules essentielles :
Les coussins sont bien assortis aux rideaux.- Los cojines del sofá combinan bien con las cortinas. Je m'installe dans un fauteuil.- Me siento en una silla. Je m'installe sur une chaise.- Me siento en una silla Je m'installe sur un canapé.- me siento en el sofá
Dans la chambre - v Cuarto
une armario- guardarropa un cintre- percha une cómoda- cómoda, mesita de noche un tiroir- caja une table de chevet- mesita de noche, mesita de noche une lampe de chevet- Luz de noche	sin encender- cama un oreiller- almohada un drap- hoja una cobertura- manta une carpette- una alfombra pequeña une moqueta- alfombra (moqueta) que cubre todo el suelo
Dans la cuisine - sobre cocina
une cuisine bien équipée- cocina bien equipada un frigo- nevera un congélateur- congelador un évier- lavabo un robinet d'eau chaude / froide- grifo con agua fría caliente	une cuisineinière a gaz- estufa de gas une cuisineinière electrique- estufa eléctrica un cuatro- horno un cartel- casillero une poubelle- contenedor de basura
Dans la salle de bains - v cuarto de baño la habitación
une baignoire- baño une ducha- ducha une éponge- esponja	un lavabo- lavabo une servilleta- toalla un miroir- espejo
Le sol - suelo
en carrelage- embaldosado	en parquet- parquet
Decoraciones - decoraciones , decoración
cuadro- cuadro cartel de la ONU [-εr] - cartel une plante- planta de interior	un jarrón- jarrón le papier peint- fondo de pantalla un bibelot- chuchería
Le meuble - muebles
antiguo- viejo confortable- cómodo Naciones Unidasbois- de madera	moderno- moderno en cuir- cuero
Technologie, appareils - electrodomésticos, dispositivos
une télé- televisión une chaîne de alta fidelidad [si yo] - Centro musical un magnétophone- tocadiscos un magnétoscopio- grabadora de vídeo un ordinateur- un ordenador	uneimprimante- una impresora Naciones Unidasradiante é lectrique- calentador eléctrico Naciones Unidasré velo- alarma unepremio- enchufe Naciones Unidasinterrumpidor- cambiar
Formules essentielles :
à gauche, il y a... - en las gradas de la izquierda, está ... à droit, il y a... - se encuentra a la derecha, es ... à cote de la table, il y a... - junto a los soportes de la mesa sur la table, il y a... - en la mesa...	sous la table, il y a... - se para debajo de la mesa ... contre le mur, il y a... - y paredes, vale ... accrocher un tableau au mur- colgar un cuadro en la pared mettre un vase dans un coin- poner el jarrón en la esquina

REGISTRO - ALOJAMIENTO Tipos de habitacion - tipos alojamiento
une maison- Casa une maison de campagne- casa de campo, dacha une villa- villa un castillo- cerrar con llave inconcebible- edificio de apartamentos	une HLM (Habitacion a Loyer Modéré) - un edificio de apartamentos municipal con una tarifa moderada un estudio- apartamento de una habitación un apartamento- ejemplo plano: C'est un appartement de trois pièces... - Este es un apartamento de tres habitaciones.
Maison - casa
un toit- techo un mur- pared une fenêtre- ventana ejemplo: -Les fenêtres donnent sur la cour... - Ventanas dan al patio. un volet- obturador une porte- una puerta sonner à la porte- Tocar el timbre un balcon- balcón un sol- suelo un plafond- techo un grenier- ático cueva de une- cava un interfono- intercomunicador (frente a la entrada) prendre l'ascenseur metro- usa el ascensor prendre l'escalier metro- subir las escaleras	une boîte aux lettres- buzón un rez-de-chaussée- primer piso le premier étage- segunda planta ejemplo: -J'habite au premier étage... - Yo vivo en el segundo piso un jardin- jardín une clé- llave fermer la porte à clé- cierra la puerta con llave un voisin (une voisine) - vecino une entrée- entrada, pasillo une pièce- habitación une chambre- Cuarto une salle de séjour- sala une salle à manger- cantina Oficina de las Naciones Unidas- estudio une cocina- cocina des toilettes- inodoro
Ubicación, Vente - alquilar, alquiler, venta
la location d'un logement- alquiler de vivienda, alquiler; une agence immobilière- agencia inmobiliaria louer un appartement- alquilar un apartamento, alquilarlo; acheter une maison au bord de la mer- compra una casa junto al mar habiter une jolie maison- vivir en una hermosa casa	déménager- moverse payer le loyer- pagar renta Maison a louer- Casa en alquiler Maison à vendre- Casa en venta un locataire (une locataire) - inquilino un propriétaire (une propriétaire) - dueño
Problèmes de logement - alojamiento Problemas.
L'ascenseur est en panne.- El ascensor no funciona. Le chauffage ne marche pas... - La calefacción no funciona. L'électricité est coupée... - La electricidad está apagada.	L'eau est coupée... - El agua está cerrada. Il n'y a pas d'eau chaude... - Sin agua caliente. Le lavabo est bouché... - El lavabo está atascado. Il y a un courant d'air... - Borrador.

En esta lección, aprenderá los nombres de los días de la semana, los meses y cómo nombrar la fecha. Primero, familiaricémonos con los nombres de los días de la semana.

Días de la semana

Aquí todo es estándar, cada día tiene su propio nombre: Lundi- Lunes, Mardi- Martes, Mercredi- Miércoles, Jeudi- Jueves, Vendredi- Viernes, Samedi- Sábado, Dimanche- Domingo.

Las preposiciones no se utilizan con días durante semanas: Je vais au cinema samedi. Voy al cine el sábado.

Para decir "por" algunos días, use el artículo definido "Le": Le dimanche je suis libre.- Estoy libre los domingos.

Para nombrar una fecha (que no sea el primer número), use números cardinales con el artículo definido: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.- Hoy es domingo cinco de junio.
El primer número está indicado por un ordinal: C'est le premier juin, Mercredi.- El primero de junio, miércoles.

Antes de los numerales huit y onze no se produce el truncamiento del artículo: le huit, le onze.

Meses

En cuanto a los meses, aquí también todo es estándar: cuatro estaciones y doce meses. Todos los meses en francés son masculinos. Sus nombres se dan en la tabla:

Temporada

Para decir "verano", "otoño" o "invierno", necesitas una excusa en: en été, en autumne, en hiver- pero para primavera usa la preposición "Au": au prentemps.

Del año

Entonces, después de familiarizarse con los meses y días de la semana, es hora de averiguar cómo se llaman los años en francés. Lo hacen de la misma manera que en ruso: con miles, cientos y decenas.
Curiosamente, la palabra "año" en sí no se indica al leer:
12 de abril de 2015 - le douze avril deux mille quinze.

Si solo necesita especificar el año, necesita la preposición "En": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.- En 2015 viví en París.

En francés, las fechas se escriben en la secuencia "día mes año" sin comas, y los nombres de los meses se escriben en minúscula.

Asignaciones de lecciones

Ejercicio 1. Escribe las fechas en palabras.
24 de febrero de 1982
18 de enero, sábado
29 de noviembre de 2006
1 de agosto, jueves
en 1983
14 de marzo de 2012
8 de diciembre de 1999

Respuesta 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille six
le premiere août, jeudi
en mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze marte deux mille douze
huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Los meses y las estaciones en francés son vocabulario obligatorio. Después de todo, es necesario mencionar las estaciones y el clima en casi todas las conversaciones. Pero realmente quieres glorificar tu estación favorita.

El verano nos regala días soleados, flores y frutos. El otoño agrada a la vista con sus colores y su cosecha. El invierno es divertido y, por supuesto, las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Pues en primavera todo renace. ¡Intentemos traducir todo esto!

Temporadas y meses de aprendizaje

Amigos, si aún no saben cómo suenan las estaciones y los meses en francés, entonces es hora de aprenderlo y recordarlo bien, porque estas palabras se encuentran muy a menudo en francés:

Les saisons de l'année- estaciones:

• L'hiver - invierno
• Le printemps - primavera
• L'été - verano
• L'automne- otoño

Les mois de l'année- meses del año

• Janvier - enero
• Février - febrero
• Marte - marzo
• Avril - abril
• Mai - mayo
• Juin - junio
• Juillet - julio
• Août - agosto
• Septembre - septiembre
• Octubre - Octubre
• Novembre - noviembre
• Décembre - diciembre

Meses del año

Algunas expresiones necesarias:

• Janvier est le primier mois de l'année. - Enero es el primer mes del año.
• Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - ¿Cuándo es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es el veinticuatro de abril.
• Décembre est le dernier mois de l'année. - Diciembre es el último mes del año.
• Après février vient le mois de mars. - Después de febrero llega el mes de marzo.
• Le huit mars est la fête des femmes. - El ocho de marzo es fiesta de mujeres.
• Sobre célèbre les Pâques en printemps. - La Pascua se celebra en primavera.
• L'automne est la saison de récolte. - El otoño es tiempo de cosecha.

Cómo hablar de tu estación favorita

Ahora eche un vistazo a cómo contar su saison de l’année favorita en francés. Como ya hablamos sobre el clima en una de nuestras lecciones, cuando hable de su estación favorita, use la descripción del clima.

Es posible que se le pregunte:

• Quelle est ta saison préférée? Pourquoi? - ¿Cuál es tu temporada favorita? ¿Por qué?
• Quel temps est le plus agréable pour toi? - ¿Qué clima (a qué hora) es el más agradable para ti?
• Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles? - ¿Estás de acuerdo en que todas las estaciones son buenas? (¿Que la naturaleza no tiene mal tiempo?)

Puede responder estas preguntas de esta manera:

Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce quil neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê tes: le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - Miamadotiempodel año- invierno... Amo mucho el invierno, porque nieva todo el tiempo y puedes esquiar o patinar. El clima es frío, pero está bien, porque el invierno trae muchas vacaciones: Año Nuevo, Navidad y otros. Todos están felices y todos se divierten.

Le printemps est magnifique, parce que la neige fond, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se reveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleures et les arbres fleurissent. RevendedorestgalánetNouveaupartout. - La primavera es hermosa, porque la nieve se derrite, aparecen arroyos por todas partes. Los árboles se vuelven verdes, los animales se despiertan, los pájaros regresan de los países cálidos. Las flores y los árboles están floreciendo. Todo a su alrededor es hermoso y nuevo.

L'été est joyeux et gait. J'aime beaucoup cette saison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été sobre mange beaucoup de fruits, sobre va au lac, à la forê t. En été en un plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - Veranoalegreyalegre... Me encanta esta época del año, porque en verano hay vacaciones y puedes ir al mar. En verano comen muchas frutas, van al lago, al bosque. En verano tenemos más tiempo libre. Esta es la temporada más cálida y hermosa de todas.

L 'automneapportetouteslescouleursjoyeuses.Sobreadmirarlesfeuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et naranjas. En automne il est bien d'aller dans la forê t et admirer toute la beauté là-bas. Les paysans font la moisson. En automne sobre sarna les fruit et les légumes. Les enfants vont à l'école. En automne il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - Otoñotraetodosgraciosopinturas... Admiramos las hojas amarillas, rojas, a veces verdes, marrones y naranjas. En otoño, sería bueno ir al bosque y admirar toda esta belleza. Los campesinos están cosechando. En el otoño comemos frutas y verduras. Los niños van a la escuela. A menudo llueve y hace frío en otoño, pero la naturaleza siempre es hermosa.

Un momento de la historia francesa sobre las estaciones.

Amigos, ya que estamos hablando de estaciones, vale la pena decir algunas palabras sobre los hermanos Limburg y su pintura "Las estaciones" del siglo XV. Este es un calendario hecho para el duque de Berry. Los hermanos trabajaron tan gloriosamente que la obra resultó grandiosa y muy hermosa. Todo este ciclo de su pintura se llama "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry", entonces ya que hoy estamos hablando de las estaciones, nos detendremos en esta sección del Libro de Horas.

El duque Jean Berry era hijo del rey francés Juan II el Bueno, tenía una gran educación para su época. Fue él quien encargó una serie de miniaturas sobre el tema de las estaciones a los artistas holandeses.

El ciclo "Temporadas" consta de 12 miniaturas que representan el entretenimiento de nobles o trabajos campesinos. Se hizo un calendario de este tipo para el libro de horas, de modo que el lector pudiera determinar la correspondencia de las oraciones con ciertos días, días de la semana y días festivos de la iglesia. Cada miniatura tiene un semicírculo (tímpano), que representa un carro solar gobernado por Febo, los signos del zodíaco correspondientes al mes y sus grados. El calendario contiene los días del mes, los días festivos de la iglesia y los nombres de los santos.

Calendario "Temporadas" - miniatura "Abril"

En el fondo de cada imagen, está el castillo del duque de Berry o los castillos que pertenecieron al rey de Francia. Las miniaturas de los meses de enero, abril, mayo y agosto muestran escenas de la vida de los nobles y del propio duque de Berry, mientras que las miniaturas dedicadas a otros meses representan a campesinos, trabajos agrícolas y ocupaciones correspondientes a las estaciones ...

Las ilustraciones del ciclo "Temporadas" es una obra grandiosa e innovadora, para aquellos tiempos, que trabaja, desde el punto de vista de la dirección, temas seleccionados para su representación, composición, actuación artística y técnica.

Portada del libro de texto de historia de la Edad Media

En general, los hermanos Limburg hicieron todo lo posible por el duque de Berry. Y todos conocemos estas miniaturas, ¿de dónde? Desde la portada del libro de texto de historia medieval de sexto grado, por supuesto. Todos recordamos este hermoso castillo del Duque y los campesinos en la portada de un libro de texto, ocupado con la siembra.