¡Venganza, señor, venganza!
Caeré a tus pies:
Sea justo y castigue al asesino
De modo que su ejecución en siglos posteriores
Tu justo juicio fue anunciado a la posteridad,
Para que los villanos puedan verla como ejemplo.
¡El poeta está muerto! - esclavo de honor -
Cayó, calumniado por el rumor,
Con plomo en el pecho y sed de venganza,
¡Agachando su orgullosa cabeza!..
El alma del poeta no pudo soportarlo.
La vergüenza de los pequeños agravios,
Se rebeló contra las opiniones del mundo.
Solo como antes... ¡Y asesinado!
¡Asesinado!... ¿Por qué solloza ahora?
Elogio vacío coro innecesario
¿Y el patético balbuceo de excusas?
¡El destino ha llegado a su conclusión!
¿No fuiste tú quien me persiguió tan cruelmente al principio?
Su regalo gratuito y audaz
Y lo inflaron por diversión.
¿Un fuego ligeramente escondido?
¿Bien? Diviértete... - está atormentado
No pude soportar los últimos:
El genio maravilloso se ha extinguido como una antorcha,
La corona ceremonial se ha desvanecido.
Su asesino a sangre fría.
Huelga... No hay escapatoria.
Un corazón vacío late uniformemente
La pistola no tembló en su mano.
¿Y qué milagro?... Desde lejos,
Como cientos de fugitivos,
Para atrapar la felicidad y los rangos.
Arrojado a nosotros por la voluntad del destino;
Riendo, despreció audazmente
La tierra tiene lengua y costumbres extranjeras;
No pudo prescindir de nuestra gloria;
No podía entender en este maldito momento,
¡A qué levantó la mano!..
Y lo matan y lo llevan a la tumba.
Como aquella cantante, desconocida pero dulce,
La presa de los celos sordos,
Cantada por él con tan maravilloso poder,
Derribado, como él, por una mano despiadada.
¿Por qué desde la dicha pacífica y la amistad sencilla?
Entró en este mundo envidioso y sofocante.
¿Por un corazón libre y pasiones ardientes?
¿Por qué tendió la mano a calumniadores insignificantes?
¿Por qué creía palabras falsas y caricias?
¿Él, que ha comprendido a la gente desde pequeños?..
Y habiéndose quitado la corona anterior, son una corona de espinas,
Entrelazados con laureles, le pusieron:
Pero las agujas secretas son duras.
Hirieron la frente gloriosa;
Sus últimos momentos fueron envenenados.
Los insidiosos susurros de los ignorantes burlones,
Y murió - con una vana sed de venganza,
Con fastidio y el secreto de las esperanzas decepcionadas.
Los sonidos de canciones maravillosas se han callado,
No volver a regalarlos:
El refugio del cantante es lúgubre y estrecho,
Y su sello está en sus labios.
*
Y vosotros, descendientes arrogantes.
La famosa mezquindad de los ilustres padres,
El quinto esclavo pisoteó los escombros.
¡El juego de la felicidad de los nacimientos ofendidos!
Tú, de pie entre una multitud codiciosa junto al trono,
¡Verdugos de la Libertad, el Genio y la Gloria!
Te escondes bajo la sombra de la ley,
El juicio y la verdad están ante ti: ¡cállate!
¡Pero también está el juicio de Dios, los confidentes de la depravación!
Hay un juicio terrible: espera;
No es accesible al sonido del oro,
Conoce los pensamientos y las acciones de antemano.
Entonces en vano recurrirás a la calumnia:
No te ayudará de nuevo
Y no te lavarás con toda tu sangre negra
¡La sangre justa del poeta!
El autógrafo del texto completo del poema no se ha conservado. Hay borradores y autógrafos blancos de su primera parte hasta las palabras “Y vosotros, descendientes arrogantes”.
El poema tuvo una amplia respuesta del público. El duelo y la muerte de Pushkin, las calumnias y las intrigas contra el poeta en los círculos de la aristocracia de la corte provocaron una profunda indignación entre la parte principal de la sociedad rusa. Lermontov expresó estos sentimientos en poemas valientes y llenos de fuerza poética, que se distribuyeron en muchas listas entre sus contemporáneos.
El nombre de Lermontov, como digno heredero de Pushkin, recibió reconocimiento a nivel nacional. Al mismo tiempo, la urgencia política del poema provocó alarma en los círculos gubernamentales.
Según los contemporáneos, una de las listas con la inscripción "Llamamiento a la revolución" fue entregada a Nicolás I. Lermontov y su amigo S. A. Raevsky, que participaba en la distribución de poemas, fueron arrestados y llevados ante la justicia. El 25 de febrero de 1837, por orden del más alto nivel, se dictó sentencia: “Los salvavidas del Regimiento de Húsares de Cornet Lermantov... serán transferidos con el mismo rango al Regimiento de Dragones de Nizhny Novgorod; y el secretario provincial Raevsky... serán mantenidos bajo arresto durante un mes y luego enviados a la provincia de Olonets para su uso en el servicio, a discreción del gobernador civil local”.
En marzo, Lermontov abandonó San Petersburgo y se dirigió al ejército activo en el Cáucaso, donde en ese momento se encontraba el Regimiento de Dragones de Nizhny Novgorod.
En los versos “Su asesino a sangre fría” y los siguientes hablamos de Dantes, el asesino de Pushkin.
Georges Charles Dantes (1812-1895), un monárquico francés que huyó a Rusia en 1833 después de la rebelión de Vendée, era hijo adoptivo del enviado holandés en San Petersburgo, el barón Heeckeren.
Teniendo acceso a los salones de la aristocracia de la corte rusa, participó en la persecución del poeta, que terminó en un duelo fatal el 27 de enero de 1837. Tras la muerte de Pushkin, fue exiliado a Francia.
En los poemas "Como ese cantante, desconocido, pero querido" y siguientes, Lermontov recuerda a Vladimir Lensky de la novela de Pushkin "Eugene Onegin".
“Y vosotros, descendientes arrogantes” y los siguientes 15 versos, según el testimonio de S. A. Raevsky, fueron escritos más tarde que el texto anterior.
Ésta es la respuesta de Lermontov al intento de los círculos gubernamentales y de la nobleza de mentalidad cosmopolita de denigrar la memoria de Pushkin y justificar a Dantés. El motivo inmediato de la creación de los últimos 16 poemas, según Raevsky, fue la pelea de Lermontov con su pariente, el cadete de cámara N.A. Stolypin, quien, después de visitar al poeta enfermo, comenzó a expresarle la opinión "desfavorable" de los cortesanos sobre Pushkin. y trató de defender a Dantés.
Una historia similar se encuentra en una carta de A. M. Merinsky a P. A. Efremov, el editor de las obras de Lermontov. Hay una lista del poema, donde un desconocido contemporáneo de Lermontov nombró varios apellidos, lo que permite imaginar de quién se habla en las líneas "Y ustedes, arrogantes descendientes de la famosa mezquindad de los ilustres padres".
Estos son los condes Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, los príncipes Baryatinsky y Vasilchikov, los barones Engelhardt y Frederick, cuyos padres y abuelos alcanzaron puestos en la corte sólo a través de la búsqueda, la intriga y las aventuras amorosas.
Gvozdev escribió una respuesta a Lermontov el 22 de febrero de 1837, que contenía líneas que confirmaban la exactitud de la lectura original del controvertido verso:
¿No fuiste tú quien dijo: “¡Hay un juicio terrible!”
Y este juicio es el juicio de la posteridad...
Si nunca en su vida se ha encontrado con un cinismo e hipocresía extremos, entonces nunca ha tenido que tratar con las autoridades ucranianas. Especialmente el que dio un golpe armado en Ucrania hace casi un año. Todos los que participaron en los acontecimientos del 21 y 22 de febrero del año pasado en Kiev entienden perfectamente que todos se enfrentan al menos a largas penas de prisión. Por lo tanto, "vivimos solos, ¡vamos a fallar!" - Se permiten lo que quieren.
En particular, los asesinatos de los habitantes de Donetsk y la destrucción de la capital de Donbass. Los blasfemos cometieron sus crímenes en la Epifanía, una de las fiestas ortodoxas más importantes. Ese día en Donetsk mataron a varias personas, hirieron a una docena, destruyeron con proyectiles el departamento de cardiología y pediatría del hospital número 3 de la ciudad (los médicos lograron llevar a los pequeños pacientes a un refugio), una gasolinera de la red Paralelo. , y dañó uno de los supermercados de la red Amstor. Bueno, y por supuesto terminaron en varias decenas de casas.
Donetsk. Iglesia ortodoxa después del bombardeo
Sala infantil del hospital después del bombardeo.
El cinismo y la hipocresía de los ucranianos radica en el hecho de que continúan bombardeando la ciudad en el mismo momento en que piden a la Federación Rusa que presione a las milicias de la RPD para que sigan cumpliendo los acuerdos de Minsk. Además, dentro de los límites del 13 de noviembre de 2014. Esto significa que debemos devolverles las ruinas del aeropuerto de Donetsk y abandonar Peski y Avdeevka. Traidores por naturaleza, los gobernantes de Kiev también proponen a las autoridades de la RPD engañar a su pueblo, traicionar la memoria de quienes murieron por la liberación de la región de la invasión nazi.
Los ucranianos están intentando, según el mandato de su primer presidente, participante en el colapso de la URSS y de la RSS de Ucrania, Kravchuk, correr “entre las gotas de lluvia”. A la UE y a la ONU gritan "oh, nos están golpeando", a la OSCE - "estás mirando en el lugar equivocado, cierra los ojos a nuestros crímenes", a Moscú - "da gas, carbón / olvídate". sus deudas y luego les proporcionaremos bases de la OTAN en las fronteras". Pero lo más despreciable es que gritan a los habitantes del Donbass que les golpean en la cola y en la melena: "nadie disparó, eres tú mismo con el aire acondicionado, como en Lugansk...".
¿A qué mezquindad hay que caer para gritar sobre el cumplimiento de los acuerdos de Minsk, violando esos mismos acuerdos disparando hoy con todo lo que sobrevivió ayer contra las repúblicas rebeldes?
Para ello, recordamos a aquellos que no creen en ningún otro dios que el becerro de oro, el verso del gran poeta ruso Mikhail Lermontov:
Pero Hay Y Dioses corte, confidentes ¡libertinaje!
Hay un juicio terrible: espera;
No es accesible al sonido del oro,
Conoce de antemano tanto los pensamientos como los hechos.
Después de todo, de hecho, esta actuación repugnantemente empalagosa con la “marcha por la paz” en Kiev no engañó a nadie: las personas normales y cuerdas (y siempre son la mayoría) entendieron que Poroshenko, Yatsenyuk y Turchynov violaron la verdad y la memoria del Donbass. personas que murieron en Volnovakha. ¡Quienes dieron la orden de desatar el terror contra los habitantes de las repúblicas de Donetsk y Lugansk, derraman lágrimas de cocodrilo sobre las tumbas de las personas que murieron a causa de sus esfuerzos!
Uno de los habitantes de Kiev, que se mantuvo adecuado en su percepción de lo que estaba sucediendo en Ucrania y Donbass, hizo una maravillosa entrada en su blog al respecto: "Poroshenko con un trozo de papel "Yo soy Volnovakha" es lo mismo que Truman con un trozo de Papel “Yo soy Hiroshima”. En mi opinión, ¡no se podría decir con mayor precisión!
Oleg Izmailov
Periodista, historiador, Donetsk
El poema de Lermontov se convirtió en la primera respuesta a la muerte de A.S. Pushkin y rápidamente se extendió por toda la ciudad. I.I. Panaev escribió: “Los poemas de Lermontov<…>Fueron copiados en decenas de miles de copias y todos los aprendieron de memoria”. VIRGINIA. Zhukovsky vio en "La muerte de un poeta" "una manifestación de un talento poderoso", y en la corte repitieron la opinión del propio emperador: "¡Éste, qué bueno, reemplazará a Pushkin en Rusia!"
Sin embargo, la “alta sociedad” estuvo en su mayor parte del lado del asesino del poeta, el oficial de caballería Georges Dantes. Entre los detractores de alto rango de Pushkin se encontraban el ministro de Asuntos Exteriores, K.V. Nesselrode, y el jefe de estado mayor del cuerpo de gendarmería, L.V. Dubelta. Por decisión del emperador, el dubelt se adjuntó a los papeles del difunto Pushkin, Lermontov lo sabía. No es casualidad que Lermontov dibujara el perfil de Dubelt en el borrador autógrafo del poema "La muerte de un poeta". Las damas de la "sociedad" argumentaron que Pushkin "no tenía derecho a exigir amor a su esposa". Incluso la abuela de Lermontov, Elizaveta Alekseevna, creía que el propio Pushkin tenía la culpa de todo: “se sentó en el trineo equivocado y, habiéndose sentado en él, no sabía cómo controlar hábilmente los caballos descarriados que se abalanzaban sobre él y finalmente se precipitaban hacia ese ventisquero. de donde sólo hay un camino estaba sólo en el abismo”. Lermontov no intentó discutir con su abuela, solo se mordió las uñas y abandonó el patio durante todo el día. La abuela, comprendiendo sus sentimientos, dejó de hablar de cosas seculares delante de él. Pero estos rumores afectaron tanto a Lermontov que volvió a enfermarse. E.A. Arsenyeva invitó al doctor N.F. a verlo. Arendt, que visitó a Pushkin en sus últimos días. Según N.D. Yuryev (pariente lejano y compañero de escuela de Lermontov), Arendt, “sin prescribir ningún medicamento, calmó completamente al paciente con su conversación, contándole toda la triste epopeya de esos dos días y medio que sufrió el herido Pushkin.<…>Lermontov se enamoró aún más de su ídolo después de este mensaje franco, abundante y sencillamente derramado del alma bondadosa de Arendt”.
En ese momento, el enfermo Mikhail Yuryevich vino a visitar al cadete de cámara Nikolai Arkadyevich Stolypin (hermano de A.A. Stolypin-Mongo). Dakota del Norte Yuriev, que presenció su encuentro, dijo: “Stolypin elogió los poemas de Lermontov sobre la muerte de Pushkin; pero solo dijo que fue en vano que Michel, al apoteizar al poeta, le dio demasiada importancia a su asesino involuntario, quien, como cualquier noble, después de todo lo sucedido entre ellos, no pudo evitar pegarse un tiro.<…>Lermontov respondió a esto que el ruso, por supuesto, es un ruso puro, no afrancesado ni mimado, no importa qué insulto le haya hecho Pushkin, lo habría soportado, en nombre de su amor por la gloria de Rusia. y nunca se habría levantado contra este gran representante de toda la intelectualidad de Rusia por su propia mano. Stolypin se rió y descubrió que Michel tenía los nervios irritados.<…>Pero nuestro Michel ya había mordido las riendas y su ira no tenía límites. Miró enojado a Stolypin y le dijo: "Usted, señor, es lo opuesto a Pushkin, y no seré responsable de nada si no se va de aquí en este mismo segundo". esa misma tarde El 7 de febrero “se escribió un conocido añadido en el que se expresaba claramente toda la disputa”.
Comentario al poema:Publicado por primera vez (bajo el título “Sobre la muerte de Pushkin”) en 1858 en “Polar Star for 1856” (libro 2, págs. 33 - 35); en Rusia: sin 16 versos finales - en 1858 en “Notas bibliográficas” (vol. I, núm. 2, stb. 635 - 636); en su totalidad - en 1860 en las obras completas editadas por Dudyshkin (vol. I, págs. 61 - 63).
El poema fue escrito sobre la muerte de Pushkin (Pushkin murió el 29 de enero de 1837). El autógrafo del texto completo del poema no se ha conservado. También están sus primeras partes hasta las palabras “Y vosotros, descendientes arrogantes”. La segunda parte del poema se conservó en copias, incluida la copia adjunta al expediente de investigación "Sobre los poemas inapropiados escritos por el corneta del Regimiento de Húsares de los Salvavidas Lermantov y sobre su distribución por el secretario provincial Raevsky". Sólo en copias hay un epígrafe del poema, tomado de la tragedia del escritor francés Rotru "Wenceslaus" en la adaptación de A. A. Gendre. El poema comenzó a publicarse con epígrafe en 1887, cuando se publicaron materiales de investigación sobre el caso "Sobre los poemas inadmisibles...", entre ellos una copia del poema. Por su naturaleza, el epígrafe no contradice las 16 líneas finales. Apelar al zar con la exigencia de castigar severamente al asesino fue una audacia inaudita: según A.H. Benckendorff, “la introducción (epígrafe - ed.) de esta obra es descarada y el final es un librepensamiento descarado, más que criminal. " No hay razón para creer, por tanto, que el epígrafe se haya añadido para suavizar la severidad de la parte final del poema. En esta edición se introduce el epígrafe en el texto.
El poema tuvo una amplia respuesta del público. El duelo y la muerte de Pushkin, las calumnias y las intrigas contra el poeta en los círculos de la aristocracia de la corte provocaron una profunda indignación entre la parte principal de la sociedad rusa. Expresó estos sentimientos en valientes poemas llenos de poder poético, que se distribuyeron en numerosas listas entre sus contemporáneos.
El nombre de Lermontov, como digno heredero de Pushkin, recibió reconocimiento a nivel nacional. Al mismo tiempo, la urgencia política del poema provocó alarma en los círculos gubernamentales.
Según los contemporáneos, una de las listas con la inscripción "Llamamiento a la revolución" fue entregada a Nicolás I. Lermontov y su amigo S. A. Raevsky, que participaba en la distribución de poemas, fueron arrestados y llevados ante la justicia. El 25 de febrero de 1837, por orden del más alto nivel, se dictó sentencia: “Regimiento de Húsares de la Guardia Larga Cornet Lermantov... ser transferido con el mismo rango al Regimiento de Dragones de Nizhny Novgorod; y el secretario provincial Raevsky... serán mantenidos bajo arresto durante un mes y luego enviados a la provincia de Olonets para su uso en el servicio, a discreción del gobernador civil local”. En marzo, Lermontov abandonó San Petersburgo y se dirigió al ejército activo en el Cáucaso, donde en ese momento se encontraba el Regimiento de Dragones de Nizhny Novgorod.
En los versos “Su asesino a sangre fría” y los siguientes hablamos de Dantes, el asesino de Pushkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895), un monárquico francés que huyó a Rusia en 1833 después de la revuelta de Vendée, era hijo adoptivo del enviado holandés en San Petersburgo, el barón Heeckeren. Teniendo acceso a los salones de la aristocracia de la corte rusa, participó en la persecución del poeta, que terminó en un duelo fatal el 27 de enero de 1837. Tras la muerte de Pushkin, fue exiliado a Francia.
en verso “Como esa cantante, desconocida pero dulce” y el siguiente Lermontov recuerda a Vladimir Lensky de La novela de Pushkin "Eugene Onegin" .
“Y vosotros, descendientes arrogantes” y los siguientes 15 versos, según S. A. Raevsky, fueron escritos más tarde que el texto anterior. Ésta es la respuesta de Lermontov al intento de los círculos gubernamentales y de la nobleza de mentalidad cosmopolita de denigrar la memoria de Pushkin y justificar a Dantés. El motivo inmediato de la creación de los últimos 16 poemas, según Raevsky, fue una pelea entre Lermontov y un pariente, un cadete de cámara, quien, después de visitar al poeta enfermo, comenzó a expresarle la opinión "desfavorable" de los cortesanos sobre Pushkin y trató de defender a Dantés.
Una historia similar se encuentra en una carta de A. M. Merinsky a P. A. Efremov, el editor de las obras de Lermontov. Hay una lista del poema, donde un contemporáneo desconocido de Lermontov nombró varios apellidos, lo que permite imaginar de quién se habla en las líneas. “Y ustedes, arrogantes descendientes de padres famosos conocidos por su mezquindad”. Estos son los condes Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, los príncipes Baryatinsky y Vasilchikov, los barones Engelhardt y Frederick, cuyos padres y abuelos alcanzaron puestos en la corte sólo a través de la búsqueda, la intriga y las aventuras amorosas.
“Hay un juicio terrible: espera”- Este verso de la edición de las obras de Lermontov editada por Efremov (1873) se publicó por primera vez con diferentes interpretaciones: "Hay un juez formidable: está esperando". No hay razón para cambiar la lectura original de este versículo. La mención silenciosa del autógrafo, que supuestamente formó la base del texto completo del poema en esta edición, se debe al hecho de que Efremov hizo una serie de modificaciones al texto según una carta de A. M. Merinsky, quien llevaba una lista del poema que hizo a partir del autógrafo en 1837, inmediatamente después de que Lermontov lo escribiera. La carta de Merinsky a Efremov se conserva, pero no hay ninguna enmienda al verso "Hay un juicio terrible". Evidentemente, Efremov lo corrigió arbitrariamente.
En algunas ediciones de las obras de Lermontov (editadas por Boldakov en 1891, en varias ediciones soviéticas desde 1924), se repitió la lectura de Efremov: "juez" en lugar de "tribunal". Mientras tanto, en todos los ejemplares del poema que nos han llegado y en las primeras publicaciones del texto se lee “tribunal”, no “juez”. También se conserva un poema del poeta P. Gvozdev, que estudió con Lermontov en la escuela de cadetes. Gvozdev escribió el 22 de febrero de 1837, que contiene líneas que confirman la exactitud de la lectura original del controvertido verso:
¿No fuiste tú quien dijo: “¡Hay un juicio terrible!”
Y este juicio es el juicio de la posteridad...
Mijaíl Yurjevich Lérmontov
¡Venganza, señor, venganza!
Caeré a tus pies:
Sea justo y castigue al asesino
De modo que su ejecución en siglos posteriores
Tu justo juicio fue anunciado a la posteridad,
Para que los villanos puedan verla como ejemplo.
¡Murió el poeta! -un esclavo del honor-
Cayó, calumniado por el rumor,
Con plomo en el pecho y sed de venganza,
¡Agachando su orgullosa cabeza!..
El alma del poeta no pudo soportarlo.
La vergüenza de los pequeños agravios,
Se rebeló contra las opiniones del mundo.
Solo, como antes... ¡y asesinado!
¡Asesinado!... ¿Por qué solloza ahora?
Elogio vacío coro innecesario
¿Y el patético balbuceo de excusas?
¡El destino ha llegado a su conclusión!
¿No fuiste tú quien me persiguió tan cruelmente al principio?
Su regalo gratuito y audaz
Y lo inflaron por diversión.
¿Un fuego ligeramente escondido?
¿Bien? Diviértete... Él está atormentando
No pude soportar los últimos:
El genio maravilloso se ha extinguido como una antorcha,
La corona ceremonial se ha desvanecido.
Su asesino a sangre fría.
Huelga... no hay escapatoria:
Un corazón vacío late uniformemente
La pistola no tembló en su mano.
¿Y qué milagro?... desde lejos,
Como cientos de fugitivos,
Para atrapar la felicidad y los rangos.
Arrojado a nosotros por la voluntad del destino;
Riendo, despreció audazmente
La tierra tiene lengua y costumbres extranjeras;
No pudo prescindir de nuestra gloria;
No podía entender en este maldito momento,
¡A qué levantó la mano!..
Y lo matan y lo llevan a la tumba.
Como aquella cantante, desconocida pero dulce,
La presa de los celos sordos,
Cantada por él con tan maravilloso poder,
Derribado, como él, por una mano despiadada.
¿Por qué desde la dicha pacífica y la amistad sencilla?
Entró en este mundo envidioso y sofocante.
¿Por un corazón libre y pasiones ardientes?
¿Por qué tendió la mano a calumniadores insignificantes?
¿Por qué creía palabras falsas y caricias?
¿Él, que ha comprendido a la gente desde pequeños?..
Y habiéndose quitado la corona anterior, son una corona de espinas,
Entrelazados con laureles, le pusieron:
Pero las agujas secretas son duras.
Hirieron la frente gloriosa;
Sus últimos momentos fueron envenenados.
Los insidiosos susurros de los ignorantes burlones,
Y murió - con una vana sed de venganza,
Con fastidio y el secreto de las esperanzas decepcionadas.
Los sonidos de canciones maravillosas se han callado,
No volver a regalarlos:
El refugio del cantante es lúgubre y estrecho,
Y su sello está en sus labios.
_____________________
Y vosotros, descendientes arrogantes.
La famosa mezquindad de los ilustres padres,
El quinto esclavo pisoteó los escombros.
¡El juego de la felicidad de los nacimientos ofendidos!
Tú, de pie entre una multitud codiciosa junto al trono,
¡Verdugos de la Libertad, el Genio y la Gloria!
Te escondes bajo la sombra de la ley,
El juicio y la verdad están ante ti: ¡cállate!
¡Pero también está el juicio de Dios, los confidentes de la depravación!
Hay un juicio terrible: espera;
No es accesible al sonido del oro,
Conoce de antemano tanto los pensamientos como los hechos.
Entonces en vano recurrirás a la calumnia:
No te ayudará de nuevo
Y no te lavarás con toda tu sangre negra
¡La sangre justa del poeta!
No es ningún secreto que Mikhail Lermontov admiraba la obra de su contemporáneo, Alexander Pushkin, y lo consideraba uno de los representantes más brillantes de la literatura rusa. Por lo tanto, la muerte del ídolo causó una impresión muy fuerte en Lermontov. Además, resultó ser uno de los pocos que habló con sinceridad sobre este trágico suceso. dedicando a Pushkin una de sus obras más poderosas y sorprendentes: el poema "La muerte de un poeta".
Consta de dos partes que se diferencian tanto en tamaño como en estado de ánimo. El primero de ellos es una triste elegía en la que Lermontov describe los trágicos acontecimientos de enero de 1837. Sin embargo, ya desde las primeras líneas, el subtexto del poema es claro, en el que Mikhail Lermontov no llama al duelista Dantés como el asesino directo de Pushkin, sino a la alta sociedad, que se burló del poeta y lo humilló en cada oportunidad. De hecho, el insulto directo o indirecto a Pushkin durante su vida fue casi un entretenimiento nacional de la sociedad secular, al que se entregaban no sólo los príncipes y condes, sino también los altos funcionarios del estado. Basta pensar en la concesión al poeta del rango de chambelán cadete por parte del zar Nicolás I en 1834, cuando Pushkin ya tenía 34 años. Para comprender el alcance y la profundidad de la humillación del poeta, hay que tener en cuenta que ese rango, por regla general, se otorgaba a jóvenes de 16 años a quienes se les asignaba el papel de pajes de la corte.
En el poema "La muerte del poeta", Mikhail Lermontov habla abiertamente de la hipocresía de las personas que humillaron a Pushkin durante su vida y, después de su muerte, se pusieron una máscara de dolor universal. “... ¿por qué ahora sollozos, elogios vacíos, coros innecesarios y patéticos balbuceos de justificación?”, intenta denunciar Lermontov a la sociedad secular. E inmediatamente insinúa que la muerte de Pushkin era inevitable, ya que, según la leyenda, un adivino predijo la muerte del poeta en un duelo en su juventud, describiendo con precisión la apariencia de quien realizaría el disparo fatal. Por lo tanto, en el poema aparece una línea bastante misteriosa que dice que "el veredicto del destino se ha cumplido".
Lermontov no justifica a Dantés, responsable de la muerte de uno de los poetas rusos más talentosos. Sin embargo, enfatiza que el asesino de Pushkin “despreciaba con descaro la lengua extranjera y las costumbres del país”. Sin embargo, las personas que incitaron al conflicto entre Pushkin y Dantes sabían muy bien que estaba en juego la vida de un hombre que ya había glorificado la literatura rusa. Por tanto, Lermontov los considera los verdaderos asesinos del poeta.
La segunda parte del poema, más breve y concisa, está llena de sarcasmo cáustico y se dirige directamente a todos los responsables de la muerte del poeta. Lermontov los retrata como "descendientes arrogantes", cuyo mérito radica únicamente en el hecho de que nacieron de padres ilustres. El autor está convencido de que la llamada "juventud dorada" está protegida de forma fiable por el "pabellón de la ley" y, por tanto, evitará el castigo por la muerte de Pushkin. Pero al mismo tiempo, Lermontov nos recuerda que el juicio de Dios todavía existe, que es "inaccesible al sonido del oro". Tarde o temprano, todos los asesinos evidentes y ocultos del poeta tendrán que aparecer ante él, y entonces la justicia seguramente triunfará. Que no sea según las leyes de la tierra, sino según las leyes del cielo, que el autor considera más honestas y justas. "¡Y no lavarás la sangre justa del poeta con toda tu sangre negra!", Está convencido Lermontov, sin saber que dentro de unos años él mismo será víctima de un duelo. Y al igual que Pushkin, no morirá de una bala, sino del desprecio y la indiferencia de una sociedad en la que los profetas son equiparados con los leprosos y los poetas con los bufones de la corte que no tienen derecho a tener su propia opinión.
