पूर्वी स्लाव भाषाएँ और उनकी विशेषताएं। पूर्वी स्लाव समूह में कौन सी भाषाएँ शामिल हैं? पूर्वी स्लाव भाषाएँ और उनकी विशेषताएं पूर्वी स्लावों की भाषा भाषाओं के समूह से संबंधित है

यूएसएसआर के यूरोपीय भाग की जनसंख्या, अपनी जातीय संरचना में भिन्न, मुख्य रूप से पूर्वी स्लाविक, बाल्टिक, फिनो-उग्रिक और तुर्क भाषाएँ बोलती है।

आधुनिक स्लाव भाषाओं को तीन बड़े समूहों में बांटा गया है: दक्षिण स्लाव, पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव। स्लाव भाषाओं की विशिष्ट विशेषताओं में से एक उनकी एक-दूसरे से निकटता है, जो अन्य संबंधित इंडो-यूरोपीय भाषाओं की तुलना में बहुत अधिक है। इसे न केवल एक स्रोत से इसकी उत्पत्ति से समझाया गया है - प्रोटो-स्लाविक भाषा, जो सभी आधुनिक स्लावों के पूर्वजों के लिए आम है, बल्कि सबसे पहले, इस तथ्य से भी कि एकल प्रोटो-स्लाविक भाषा का पतन अपेक्षाकृत देर से हुआ। .

सामान्य स्लाव युग लगभग पहली सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य में समाप्त हुआ। इ।; इस समय तक, जनजातीय संरचनाओं के अलगाव और सामाजिक जीवन के विकास के परिणामस्वरूप, स्लाव के विभिन्न समूहों की भाषाओं में विशिष्टताएं इतनी गहरी हो गईं कि हम पहले से ही विभिन्न समूहों के अस्तित्व की शुरुआत के बारे में बात कर सकते हैं। प्राचीन स्लाव भाषाओं के.

दक्षिणी और पश्चिमी स्लावों के विपरीत, पूर्वी स्लाव भाषा समूह शुरू में अपेक्षाकृत बरकरार रहा: भाषाई विकास ने सभी पूर्वी स्लावों को समान रूप से प्रभावित किया, और जाहिर तौर पर उनकी प्राचीन ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं पाया गया।

9वीं-10वीं शताब्दी तक। पूर्वी स्लावों ने एक एकल राज्य बनाया, जिसका आधार पुराने रूसी लोग थे। इस राष्ट्र का भाषाई समुदाय पूर्वी स्लाव जनजातियों (या आदिवासी संघों) के भाषाई समुदाय से विरासत में मिला था और यह उनके एकीकरण में योगदान देने वाले कारकों में से एक था। साथ ही, इस समानता को स्थानीय मतभेदों के साथ जोड़ दिया गया।

बाद की शताब्दियों में, विकासशील सामंती विखंडन की स्थितियों में, एक निश्चित क्षेत्र की भाषाई इकाई-बोली की स्थिरता में वृद्धि हुई। पहले जनजातीय संरचनाओं के युग में, ऐसी स्थिर भाषाई इकाई अस्तित्व में नहीं हो सकती थी, क्योंकि जनजातियाँ लगातार आगे बढ़ रही थीं, विशाल क्षेत्रों पर कब्जा कर रही थीं। इससे बोली संबंधी विशेषताओं का पुनर्वितरण, नए बोली समूहों का निर्माण, भाषा के पिछले बोली विभाजन का नुकसान और एक नए प्रभाग का निर्माण नहीं हो सका। सभी रियासतों के एकीकरण और कीव राज्य के निर्माण ने इस तथ्य को जन्म दिया कि पूर्वी स्लावों की सामान्य भाषा नियति, जो व्यक्तिगत आदिवासी समूहों के अस्तित्व के दौरान बाधित हो गई थी, 9वीं शताब्दी के बाद बन गई। फिर से संभव और संभावित. यह, उदाहरण के लिए, सामान्य स्लाव नाक स्वरों के उसी भाग्य में परिलक्षित होता था, जो 10 वीं शताब्दी तक सभी पूर्वी स्लावों द्वारा खो दिए गए थे, उनके कम किए गए स्वरों ъ और ъ, आदि के समान भाग्य में।

X-XI सदियों के पुराने रूसी लोगों की भाषा। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में पहले से ही विकसित पूर्ण व्यंजन -ओरो-, -ओलो-, -एरे- (सामान्य स्लाव संयोजनों के स्थान पर -ऑन-, -) की विशेषता थी। राजभाषा- , - एर-, - एल- व्यंजन के बीच), ध्वनियाँ ch और zh (सामान्य स्लाव के स्थान पर -£/-, - के.टी.- और -डी/-), ध्वनि एल की उपस्थिति (सामान्य स्लाव के स्थान पर - टी एल-, -sM-), संयोजन -z- दे-), गैर-नासिक स्वर उझा (सामान्य स्लाविक नासिका ओ और ई के स्थान पर); आकृति विज्ञान के क्षेत्र में - रचनात्मक कार्य में -ъм समाप्त होता है। ऊपर। इकाइयां इसमें प्राचीन बी-स्टेम (सामान्य स्लाविक -ओटी के स्थान पर) वाली संज्ञाएं शामिल हैं, जिनका अंत बी लिंग में होता है। और शराब ऊपर। इकाइयां नाम और वाइन सहित। ऊपर। कृपया. h* महिलाओं के शब्द. आर। ए-बेस और वाइन की नरम किस्में। तकती। कृपया. पति शब्द सहित आर। नरम किस्म ओ-स्टेम (दक्षिण स्लाव भाषाओं में -ई के साथ) और तिथि रूप। तकती। इकाइयां सर्वनाम टोब, सिसकना आदि सहित।

उसी समय, X-XI सदियों में। पुराने रूसी लोगों की भाषा को इसके वितरण के विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग स्थानीय रंग प्राप्त हुए। द्वंद्वात्मक मतभेद धीरे-धीरे बढ़ते गए। पूर्वी स्लाव दक्षिण में, उत्तर, उत्तर-पश्चिम और उत्तर-पूर्व के विपरीत, r से # में परिवर्तन विकसित हुआ। पूर्वी स्लाव उत्तर और उत्तर-पश्चिम में, एक खड़खड़ाहट की आवाज़ दिखाई दी। संकीर्ण पश्चिमी क्षेत्र में, प्राचीन संयोजन -И-, - को संशोधित रूप में संरक्षित किया जा सकता है डेली-.

तथाकथित कीव कोइन के विकास ने भी पुरानी रूसी भाषा की एकता को मजबूत करने में भूमिका निभाई। कीव की बोली जाने वाली भाषा शुरू में बहुत विविध थी। हालाँकि, द्वंद्वात्मक विशेषताओं का एक अजीब संलयन धीरे-धीरे उभरा - कोइन, जिसमें कुछ विशेषताएं मूल रूप से दक्षिणी थीं, और अन्य उत्तरी थीं, जिसके परिणामस्वरूप यह एक ऐसी भाषा बन सकती है जो कीव की आबादी की जरूरतों को पूरा करती है। संपूर्ण रूस, जिसने निस्संदेह, प्राचीन रूसी लोगों की एकता को मजबूत किया।

कीव राज्य के उद्भव, विकास और मजबूती के कारण व्यापार और संस्कृति के विकास के लिए राज्य पत्राचार के लिए आवश्यक लेखन का विकास और सुधार हुआ।

राजदूतीय, सैन्य और विभिन्न प्रकार के संधि भाषणों के सूत्रों की प्राचीन परंपरा के आधार पर, पूर्व-साक्षर युग के साथ-साथ प्रथागत कानून के सूत्रों के आधार पर, एक साहित्यिक और लिखित भाषा विकसित हो रही है, जिसे कानूनी दस्तावेजों में प्रस्तुत किया गया है, इसका सबसे पुराना उदाहरण जो 10वीं शताब्दी के यूनानियों के साथ संधियाँ, मस्टीस्लाव चार्टर, रूसी सत्य और अन्य दस्तावेज़ थे।

988 में रूस के बपतिस्मा ने चर्च और धार्मिक लेखन के व्यापक विकास में योगदान दिया, शुरुआत में पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में। प्राचीन रूसी धरती पर इसकी भाषा धीरे-धीरे पूर्वी स्लाव विशेषताओं से ओत-प्रोत हो गई और इसने एक साहित्यिक और किताबी भाषा का रूप ले लिया, जो उस समय की धार्मिक, चर्च शैलियों और वैज्ञानिक लेखन की सेवा करती थी। उसी समय, पुरानी रूसी साहित्यिक भाषा स्वयं जल्दी विकसित होने लगती है। इसका राष्ट्रव्यापी आधार था और इसका विकास पूर्व-साहित्यिक परंपरा, लोक काव्यात्मक वाणी के आधार पर हुआ, जो एक प्रकार की मौखिक साहित्यिक भाषा थी। इस तथ्य के कारण कि इस युग में सामान्यीकरण प्रक्रियाएं अनिवार्य रूप से अनुपस्थित थीं, सभी प्रकार की लिखित भाषा में स्थानीय बोली का रंग था।

प्राचीन रूस के सामंती विखंडन के मजबूत होने से पुराने रूसी लोगों की भाषा में कुछ बदलाव हुए, मुख्य रूप से बोली संबंधी मतभेद और गहरे हो गए।

फिर भी, प्राचीन रूसी क्षेत्र के दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम (कीव, गैलिसिया-वोलिन भूमि और तुरोवो-पिंस्क रियासत) उत्तर और उत्तर-पूर्व के विरोध में थे। लेकिन उत्तर, उत्तर-पूर्व और पश्चिम में, बोली संबंधी मतभेद भी गहरे हो गए, जो कुछ क्षेत्रों की ऐतिहासिक नियति के आधार पर विस्तृत या संकीर्ण क्षेत्रों को कवर करते हैं।

समीक्षाधीन अवधि के लिखित स्मारक, जो स्पष्ट रूप से विभिन्न क्षेत्रों की बोली विशेषताओं को दर्शाते हैं, फिर भी उसी पुरानी रूसी भाषा में लिखे गए थे। इस भाषा में, कुछ घटनाएं पहले से ही विकसित हो रही हैं (या विकसित भी हो चुकी हैं) जो बाद में व्यक्तिगत पूर्वी स्लाव भाषाओं की विशिष्ट विशेषताएं बन गईं, हालांकि इन भाषाओं के गठन के बारे में बात करना अभी भी असंभव है। बाद में ही व्यक्तिगत पूर्वी स्लाव लोगों की एकता उभरने लगी, साथ ही व्यक्तिगत पूर्वी स्लाव भाषाओं की विशिष्टता भी उभरने लगी। XIV-XV सदियों में। एक प्राचीन रूसी राष्ट्रीयता के आधार पर, तीन अलग-अलग पूर्वी स्लाव राष्ट्रीयताएँ बनती हैं: रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी। और साथ ही, एक ही पुरानी रूसी भाषा के आधार पर, संबंधित अलग-अलग पूर्वी स्लाव भाषाएँ बनती हैं। इन सभी प्रक्रियाओं में, प्राचीन रूसी भूमि की फूट ने एक भूमिका निभाई, जो विशेष रूप से तातार-मंगोल जुए के युग के दौरान तेज हो गई, जिसने प्राचीन रूस के दक्षिण-पश्चिम और उत्तर-पूर्व के बीच संबंधों को बाधित कर दिया। लिथुआनिया के ग्रैंड डची के अस्तित्व और पोलैंड और लिथुआनिया द्वारा कुछ पूर्वी स्लाव क्षेत्रों पर कब्ज़ा करने ने बोली संबंधी मतभेदों को मजबूत करने में एक प्रसिद्ध भूमिका निभाई।

मॉस्को के आसपास रूसी भूमि के एकीकरण ने रूसी लोगों की भाषा के निर्माण और विकास में योगदान दिया। यह इस तथ्य में व्यक्त किया गया था कि इस अवधि (XIV-XVI सदियों) के दौरान रूसी क्षेत्र में भाषाई नई संरचनाएं उभरीं, जो सभी बोलियों को कवर करती थीं और इस क्षेत्र की सीमाओं से आगे नहीं जाती थीं। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में ऐसी विशेषताओं में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, व्यंजन (यूक्रेनी में ы, и) के बीच चिकनी आर और एल के साथ कम किए गए संयोजनों में कमजोर ъ और ъ के स्थान पर कमजोर ъ और ъ की उपस्थिति, विकास ьш, йь में ой, ёи (cf. रूसी। मेरा, खुदाई, यूक्रेनी में, रिया, बेलारूसी, मेरा); आकृति विज्ञान के क्षेत्र में - वाचिक रूप का नुकसान (यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में इसे बनाए रखते हुए), कुछ संज्ञाओं के विभक्ति रूपों में सिबिलेंट्स को वेलर्स से बदलना (यूक्रेनी और बेलारूसी में सिबिलेंट्स को संरक्षित करते हुए), आदि।

दूसरी ओर, पुरानी रूसी बोलियों का वह हिस्सा जो खुद को रूसी राज्य के बाहर पाता था, एक अलग जीवन जीने लगा और एक अलग दिशा में विकसित होने लगा। इन बोलियों के आधार पर यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं का निर्माण होता है। तथ्य यह है कि यहाँ दो भाषाएँ हैं, एक नहीं, इन क्षेत्रों की महत्वपूर्ण असमानता से समझाया गया है।

रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के गठन का ऐतिहासिक भाग्य इन भाषाओं के बीच भाषाई और भौगोलिक सीमाओं की विशिष्टता में भी परिलक्षित होता है। रूसी और बेलारूसी भाषाओं के बीच रेखा खींचना बहुत मुश्किल है; सीमा पर रूसी और बेलारूसी क्षेत्रों में बहुत सारी रूसी-बेलारूसी बोलियाँ हैं, जो एक भाषा से दूसरी भाषा में संक्रमण का निर्माण करती हैं। मॉस्को के पश्चिम के क्षेत्र लंबे समय से रूस और लिथुआनिया, रूस और पोलैंड के बीच संघर्ष का विषय रहे हैं, और इसलिए, हाथ से गुजरते हुए, एक राज्य या दूसरे की सीमाओं के भीतर थे। इसके विपरीत, रूसी और यूक्रेनी भाषाओं के बीच की सीमा अधिक स्पष्ट है। यह कुर्स्क, बेलगोरोड और वोरोनिश क्षेत्रों के दक्षिण के साथ-साथ रोस्तोव क्षेत्र के पश्चिम से होकर गुजरती है। और नई बस्ती के क्षेत्रों को कवर करता है, जो तातार-मंगोल आक्रमण के दौरान तबाह हो गए थे और जब रूसी और यूक्रेनी भाषाएँ पहले ही बन चुकी थीं, तब उन्हें फिर से आबाद किया गया था। जहां तक ​​यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के बीच की सीमा का सवाल है, यह रूसी और बेलारूसी भाषाओं के बीच की सीमा जितनी ही अस्पष्ट है, जिसकी व्याख्या एक ही राज्य (पोलिश) के भीतर कुछ चरणों में इन भाषाओं के गठन के इतिहास में भी मिलती है। , लिथुआनियाई, पोलिश-लिथुआनियाई)।

रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी राष्ट्रीयताओं की भाषाओं का आगे का विकास राष्ट्रीय भाषाओं में उनके विकास से जुड़ा है, जो राष्ट्र में संबंधित राष्ट्रीयताओं के विकास के कारण था।

पूर्वी स्लाव राष्ट्रीय भाषाओं के गठन का प्रारंभिक चरण लगभग 17वीं शताब्दी का है, जब पूर्वी स्लाव राष्ट्रों के गठन के लिए सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियाँ बननी शुरू हुईं। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं की ध्वन्यात्मक प्रणाली, व्याकरणिक संरचना और शाब्दिक संरचना की मुख्य विशेषताएं पूर्व-राष्ट्रीय काल में विकसित हुईं।

प्रदेशों की सघनता से जुड़ी राष्ट्रीय भाषाओं का निर्माण, धीरे-धीरे नई बोली विशेषताओं के विकास की समाप्ति की ओर ले जाता है, हालाँकि मौजूदा बोलियाँ लंबे समय तक बनी रहती हैं, लगातार अपनी विशेषताओं को बनाए रखती हैं।

रूसी भाषा के इतिहास में, मॉस्को बोली ने एक विशेष भूमिका निभाई, जो शुरू में "उत्तरी महान रूसी" के रूप में विकसित हुई और इसके विकास में कई दक्षिणी रूसी विशेषताएं हासिल कीं। 16वीं सदी के अंत और 17वीं सदी की शुरुआत तक। यह एक मध्य रूसी बोली में बदल गई, अर्थात, जिसकी संरचना दक्षिणी और उत्तरी विशेषताओं के संयोजन से होती है। मॉस्को बोली, या मॉस्को स्थानीय भाषा के आधार पर, साथ ही 17वीं शताब्दी के मध्य तक मॉस्को रस की लिखित व्यावसायिक भाषा के आधार पर। रूसी भाषा की एक एकीकृत बोली जाने वाली विविधता विकसित हो रही है, जो बाद में धीरे-धीरे पूरे देश में फैल गई।

मॉस्को के मौखिक और बोलचाल के भाषण ने लिखित साहित्यिक भाषण के रूपों के विकास को भी प्रभावित किया, जो राष्ट्रव्यापी आधार पर निर्मित होने लगे और समाज की सभी जरूरतों को पूरा करने लगे। इस परिस्थिति ने चर्च-किताबी लिखित भाषा (जो अभी भी अस्तित्व में है, हालांकि इसमें मजबूत बदलाव हुए हैं) को एक विशेष रूप से सांस्कृतिक, चर्च भाषा में बदल दिया। रूस (16वीं शताब्दी) में मुद्रण की शुरूआत से राष्ट्रीय रूसी भाषा के विकास में भी मदद मिली।

राष्ट्रव्यापी आधार पर लिखित साहित्यिक रूसी भाषा का गठन लंबा और जटिल था। रूसी राष्ट्र के उद्भव और राष्ट्रव्यापी आधार पर एक लिखित साहित्यिक भाषा के निर्माण की प्रक्रिया में, जीवित रूसी भाषण और पुस्तक-साहित्यिक भाषा के तत्वों का संश्लेषण किया गया, जिसमें चर्च स्लावोनिकवाद ने एक निश्चित भूमिका निभाई।

18वीं सदी के मध्य में. एम.वी. लोमोनोसोव ने "थ्री कैल्म्स का सिद्धांत" बनाया, जिसमें उन्होंने लिखित साहित्यिक भाषा में चर्च स्लावोनिकिज़्म के उपयोग को कुछ शर्तों तक सीमित कर दिया। हालाँकि, व्यापक राष्ट्रीय आधार पर रूसी साहित्यिक भाषा का वास्तविक निर्माण ए.एस. पुश्किन द्वारा किया गया था और 19वीं-20वीं शताब्दी के महान रूसी लेखकों द्वारा विकसित किया गया था। वर्तमान में, रूसी साहित्यिक भाषा न केवल सबसे विकसित स्लाव भाषाओं में से एक है, बल्कि यह यूएसएसआर के लोगों के बीच अंतरजातीय संचार के साधन के रूप में भी काम करती है और दुनिया की सबसे व्यापक भाषाओं में से एक बन गई है।

यूक्रेनी राष्ट्रीय भाषा का गठन पोल्टावा-कीव बोली के निर्णायक प्रभाव के तहत किया गया था। यह बोली यूक्रेन के विशाल क्षेत्र की आबादी द्वारा बोली जाती थी, जिसने 17वीं शताब्दी में एक भूमिका निभाई थी। उस समय की सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक घटनाओं में मुख्य भूमिका।

यूक्रेनी साहित्यिक भाषा का विकास शुरू में (XIV-XV सदियों में) कीवन रस की साहित्यिक भाषा की परंपराओं से जुड़ा था, यह लेखन में यूक्रेनी भाषाई विशेषताओं के क्रमिक विकास और समेकन की विशेषता थी; 15वीं सदी के अंत से. यूक्रेन में चर्च स्लावोनिक (स्लाव रूसी) भाषा को लोगों की जीवित भाषा के करीब लाने का पहला प्रयास किया जा रहा है। हमें यूक्रेन में चर्च स्लावोनिक भाषा के भाग्य की विशिष्टता को भी ध्यान में रखना चाहिए: पोलिश-जेंट्री शासन की अवधि के दौरान, यह भाषा यूक्रेनियन और बेलारूसियों के साथ-साथ रूसियों के लिए भी आम थी, इसलिए उन्नत लोगों ने इसे विकसित करने की कोशिश की और इसे विकसित करो. 16वीं सदी के अंत और 17वीं सदी की शुरुआत तक। यूक्रेन में दो साहित्यिक भाषाएँ थीं: चर्च स्लावोनिक (स्लाव रूसी), और "रूसी" (प्रोस्टा मोवा), जो चर्च स्लावोनिक और लोक भाषाओं की बातचीत के परिणामस्वरूप बनी थीं। 1574 में यूक्रेन में छपाई शुरू हुई, जिसने साहित्यिक भाषा के विकास में योगदान दिया। रूस के साथ यूक्रेन के पुनर्मिलन ने इस तथ्य में और योगदान दिया कि राष्ट्रीय, लोक तत्व यूक्रेनी साहित्यिक भाषा में प्रबल हुआ। लोक भाषा के तत्व 16वीं-18वीं शताब्दी की साहित्यिक कृतियों में व्यापक रूप से प्रवेश करने लगे। यूक्रेनी राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा के निर्माण में, आई. पी. कोटलीरेव्स्की और विशेष रूप से टी. जी. शेवचेंको के काम ने प्रमुख भूमिका निभाई, जिनका इस भाषा के संपूर्ण आगे के विकास पर बहुत बड़ा प्रभाव था।

बेलारूसी राष्ट्रीय भाषा के लिए, इसके विकास में अग्रणी भूमिका बेलारूस के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र की केंद्रीय बोलियों द्वारा निभाई गई, जिसके क्षेत्र में मिन्स्क स्थित है।

XVI-XVII सदियों में। बेलारूसी लेखन बहुत गहनता से विकसित हो रहा है। 16वीं सदी की शुरुआत में. बेलारूसी शिक्षक जी. स्कोरिना ने चर्च स्लावोनिक पुस्तकों का पहला अनुवाद किया। इस समय तक, लेखन में बेलारूसी भाषा की पहुंच सीमित थी, क्योंकि यहां लिखित भाषाएं न केवल बेलारूसी थीं, बल्कि चर्च स्लावोनिक, पोलिश और लैटिन भी थीं।

बेलारूसी भाषा का प्रयोग केवल कानूनी दस्तावेजों में किया जाता था। इसलिए, लेखन के अन्य क्षेत्रों में मूल भाषा के उपयोग को बढ़ाने का कार्य सामने आया। हालाँकि, बाद में ऐतिहासिक स्थिति इस तरह विकसित हुई कि लेखन में बेलारूसी भाषा का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया। पोलिश-जेंट्री शक्ति की मजबूती और कैथोलिक धर्म की प्रतिक्रियावादी नीति के कारण कानूनी क्षेत्र से बेलारूसी भाषा का पूर्ण विस्थापन हुआ और 1696 में इसे पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया। 1772 और 1793-1795 में रूस के साथ बेलारूसी भूमि के पुनर्मिलन के बाद बेलारूसी संस्कृति और बेलारूसी भाषा का पुनरुद्धार शुरू हुआ। पूरे 19वीं सदी में. बेलारूसी भाषा को लिखित रूप में समेकित करने का प्रयास किया गया। हालाँकि, tsarist सरकार ने बेलारूसियों को सार्वजनिक और राज्य जीवन में अपनी मूल भाषा का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी। बेलारूसियों का राष्ट्रीय संघर्ष विशेष रूप से 1905 के बाद तेज हो गया। इस समय, वाई. कोलास और वाई. कुपाला जैसे कवियों ने अपनी मूल भाषा में रचनाएँ कीं और इस तरह आधुनिक साहित्यिक बेलारूसी भाषा की नींव रखी।

ज़ारिस्ट निरंकुशता की प्रतिक्रियावादी राष्ट्रीय नीतियों के कारण यूक्रेनी और बेलारूसी दोनों राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं के विकास में बहुत देरी हुई। 1917 तक यूक्रेनियन और बेलारूसियों के पास अपना राज्य का दर्जा नहीं था; यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं को भाषा भी नहीं माना गया: उन्हें रूसी भाषा का "क्रियाविशेषण" घोषित किया गया; सार्वजनिक और राजकीय जीवन में उनका उपयोग निषिद्ध था।

महान अक्टूबर क्रांति के बाद ही यूक्रेनियन और बेलारूसियों को स्वतंत्र राज्य का दर्जा प्राप्त हुआ, और यूक्रेनी और बेलारूसी राष्ट्रीय भाषाओं को उनके विकास के लिए सभी शर्तें प्राप्त हुईं।

आधुनिक पूर्वी स्लाव भाषाओं की भाषाई संरचना में कई सामान्य विशेषताएं हैं जो उन्हें दक्षिणी और पश्चिमी स्लावों की भाषाओं से अलग करती हैं। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, उदाहरण के लिए, ऐसी सामान्य पूर्वी स्लाव विशेषताएं हैं: 1) संयोजनों के साथ व्यंजन के बीच शब्दों की जड़ों में पूर्ण व्यंजन की उपस्थिति, यानी संयोजन -ओरो-> -ओलो-, -रे- , -ला-, -रयो - ले- दक्षिणी के बीच और -रो-, -लो-, -रे-, -ले- पश्चिमी स्लावों के बीच। बुध। रूसी और यूक्रेनी कौआ, दूध, किनारा; बेलारूसी वरोना, मैलाको, बेराग; बल्गेरियाई कॉर्विड, मल्या ब्रायग; पोलिश t1eko, ब्रेज़ेग; 2) शब्द के आरंभ में ओ की उपस्थिति कबजे.ई अन्य स्लाव भाषाओं में। बुध। रूसी शरद ऋतु, यूक्रेनी ओसिन, बेलारूसी वसंत, बोल्ग। येसेन, चेक, जेसन, 3) सामान्य स्लाव के स्थान पर h और zh का उच्चारण करेंटीजे, के.टी., डीजे पर एस’ टी\ जेड’ डी’ दक्षिण में और साथ में, dz पश्चिमी स्लावों के बीच। बुध। रूसी मोमबत्ती, बैठे; यूक्रेनी सेइउना, बैठे हुए, बेलारूसी। मोमबत्ती, सज्जुइबोयट। मोमबत्ती (<^свешт), саждам; польск. इवेका, सदज़ती आदि। आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, पूर्वी स्लाव भाषाएँ एकजुट हैं: 1) डेटा में -am, -ami, -kh में रूपों का उपयोग, रचनात्मक। और वाक्य तकती। कृपया. अन्य स्लाव भाषाओं में विभिन्न प्रकार की गिरावटों में इन रूपों के प्राचीन स्लाव मतभेदों के पूर्ण या आंशिक संरक्षण के साथ संज्ञाओं की सभी प्रकार की गिरावटें शामिल हैं: सीएफ, उदाहरण के लिए, रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी। टेबल, घर, हड्डियाँ और चेक, स्टोलम, domom, कोस्टेम;

2) अन्य स्लाव भाषाओं में कुछ मामलों में ज्ञात सर्वनामों के संक्षिप्त रूपों की अनुपस्थिति: उदाहरण के लिए, चेक भाषा में, सीएफ। चेक, ते, ग्यो, उसका (वि. पैड.), एम आई, ती, सी (दिनांक पतझड़।); 3) तीसरे व्यक्ति एकवचन में अंत टी या टी की उपस्थिति। और भी कई अन्य स्लाव भाषाओं में इसकी अनुपस्थिति में वर्तमान काल की क्रियाओं को शामिल करना। बुध। रूसी पैनापन, यूक्रेनी पैनापन, बेलारूसी टोचिट्स और चेक, prosi, सर्बियाई इत्यादि। आकृति विज्ञान के क्षेत्र में इसी प्रकार की कुछ अन्य विशेषताएँ भी हैं। शब्दावली के क्षेत्र में, आम तौर पर पूर्वी स्लाव शब्दों की एक पूरी श्रृंखला मिल सकती है जो दक्षिणी और पश्चिमी स्लावों में अनुपस्थित हैं। ऐसे सामान्य पूर्वी स्लाव शब्दों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, अच्छा, चालीस, नब्बे, कुत्ता, करछुल, जैकडॉ, बुलफिंच, बिल्कुल, याओस्डे, आदि।

आधुनिक पूर्वी स्लाव भाषाएँ एक-दूसरे के इस हद तक करीब हैं कि रूसी, यूक्रेनियन और बेलारूसवासी एक-दूसरे को अपेक्षाकृत स्वतंत्र रूप से समझ सकते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि इनमें से प्रत्येक लोगों की भाषा में विशिष्ट शब्द और अभिव्यक्ति, व्याकरणिक रूप और वाक्यात्मक संरचनाएं हैं। , साथ ही ध्वनियाँ और संयोजन ध्वनियाँ।

शब्दावली का सबसे स्थिर भाग, जिसमें निकटतम रिश्तेदारों के नाम, मानव शरीर के अंगों के नाम, ऋतुओं के नाम, प्राकृतिक घटनाएँ, मूल क्रियाओं और गुणों के नाम आदि शामिल हैं, सभी पूर्वी देशों में समान है। स्लाव।

हालाँकि, इसके साथ ही, रूसी भाषा में ऐसे शब्द भी हैं जो यूक्रेनी या बेलारूसी भाषा में नहीं पाए जाते हैं। इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, किसान (यूक्रेनी किसान), बहुत (यूक्रेनी दुज़े, बेलारूसी वेल्मग), चोर (यूक्रेनी ज़्लोडश, बेलारूसी ज़्लोडज़े), आदि। दूसरी ओर, यूक्रेनी भाषा में ऐसे शब्द हैं जो रूसी में नहीं हैं: उदाहरण के लिए, दितिना का अर्थ है 'बच्चा 5, गोडिना 'घंटा', बादल के साथ हमारा>। उसी तरह, बेलारूसी भाषा में आप ऐसे शब्द पा सकते हैं जो रूसी में अनुपस्थित हैं: उदाहरण के लिए, पूछताछ के अर्थ में यातना \ tsmentk "लेखक\ ग्लैडज़मा मातृभूमि 5, प्लिन "वर्तमान', आदि।

ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान के क्षेत्र में भी सामान्य के साथ-साथ ऐसी घटनाएं भी होती हैं जो विभिन्न पूर्वी स्लाव भाषाओं को एक दूसरे से अलग करती हैं। साथ ही, पूर्वी स्लावों की अलग-अलग भाषाओं के बीच संबंध अलग-अलग हैं।

इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में निम्नलिखित विशेषताओं में यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं से भिन्न है: 1) रूसी भाषा में ध्वनियुक्त वेलर व्यंजन के गठन के दो प्रकार होते हैं: प्लोसिव जी और फ्रिकेटिव एक्स ; यूक्रेनी और बेलारूसी में कण्ठस्थ आकांक्षा या ग्रसनी ध्वनि होती है एच: बुध रूसी हंस - यूक्रेनी कुस और बेलारूसी। कुस; 2) रूसी भाषा में व्यंजन के बीच शब्दों की जड़ों में -ro-, -lo-, -re-, -le- संयोजन होते हैं, जबकि यूक्रेनी और बेलारूसी में संयोजन होते हैं -ry-, -ly-, -ri -, - ली-: बुध। रूसी उखड़ना, निगलना, चिंता, आंसू; यूक्रेनी कृषिति, ग्लितिति, चिंता; बेलारूसी kryshyts, glyat, sljaza\ 3) रूसी भाषा में सॉफ्ट डेंटल और हिसिंग शब्दों के संयोजन का उच्चारण / के साथ किया जाता है, और यूक्रेनी और बेलारूसी में - लंबे सॉफ्ट डेंटल और हिसिंग शब्द: cf. रूसी पोशाक, जज, यूक्रेनी के टुकड़े भुगतान करो, न्यायाधीश; बेलारूसी प्लाज़ा, क्लोची। आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, ऐसे अंतर हैं: 1) रूसी भाषा में एक विशेष शब्दार्थ रूप की अनुपस्थिति, जबकि यह यूक्रेनी और बेलारूसी में मौजूद है: ukr। भाई!, बेटा!] बेलारूसी: भाई!] 2) कुछ संज्ञाओं के मामले रूपों में सिबिलेंट सी, जेड, एस के साथ पीछे के तालु के, जी, एक्स के विकल्प की रूसी भाषा में अनुपस्थिति, जबकि यह विकल्प यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में मौजूद है: सीएफ। यूक्रेनी हाथ - दौड़ना, पैर - नाक, हल - कोड, बेलारूसी हस्त-रुत्से, नागा-नाज़े, सखा-सासे।

ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान के क्षेत्र में उन विशेषताओं में से जो रूसी भाषा को यूक्रेनी के विपरीत बेलारूसी भाषा के करीब लाती हैं, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित हैं: 1) नए बंद अक्षरों में मूल ओ और ई का संरक्षण (बाद में दिखाई देना) अगले शब्दांश में कम ध्वनि का नुकसान) रूसी और बेलारूसी भाषाओं में जब उनके स्थान पर और यूक्रेनी में उच्चारण किया जाता है: सीएफ। रूसी नाक, मेज] बेलारूसी। नाक, मेज] उक्र. हड़बड़ाना, सेंट] 2) यूक्रेनी में अपनी कठोरता बनाए रखते हुए रूसी और बेलारूसी भाषाओं में ई से पहले युग्मित कठोर व्यंजन को नरम करना: सीएफ। रूसी दिन, शाम] बेलारूसी। d'z'en, v'echar] यूक्रेनी। दिन (यानी दिन),ईई4 आई पी(वेचिर); 3) अनुपस्थितिरूसी और बेलारूसी भाषाओं में भविष्य काल के ऐसे रूप जो यूक्रेनी भाषा की विशेषता हैं, जैसे पिसातिमु, वेरिमा, रोबिटिमा, आदि।

अंत में, दो विशेषताएं बेलारूसी भाषा को रूसी और यूक्रेनी से अलग करती हैं। उनमें से पहला साहित्यिक बेलारूसी भाषा और इस भाषा की दक्षिण-पश्चिमी बोलियों में केवल कठिन आर की उपस्थिति है: सीएफ। रूसी ख़ुशी और पंक्ति, खेल और गंदगी, यूक्रेनी। ख़ुशी और पंक्ति, मुफ़्त और गंदगी-बेलारूसी। रेड (रेड और रो), ग्रैट्स और ग्राज़, आदि। दूसरा बेलारूसी भाषा में तथाकथित डेज़ेकन्या और त्सेकन्या की उपस्थिति है, यानी सीटी की ध्वनि के साथ नरम डी और टी का उच्चारण: सीएफ। रूसी दादाजी, चुपचाप, उक्र. किया, मिक्सो - बेलारूसी डज़ेड, शच्चा।

ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, रूसी साहित्यिक भाषा की विशेषता निम्नलिखित सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं। बिना तनाव वाले सिलेबल्स में, स्वर ए, ओ और ई को अलग नहीं किया जाता है: उनके स्थान पर एक छोटा कमजोर स्वर उच्चारित किया जाता है: पहले पूर्व-स्ट्रेस्ड सिलेबल्स में कठोर व्यंजन के बाद एक छोटी ध्वनि होती है, और नरम के बाद - और इ(आई और ई के बीच ध्वनि): उदाहरण के लिए, हाउस-दा-मा तुम नोस-नी ई सु. शेष बिना तनाव वाले अक्षरों में, कठोर व्यंजन के बाद स्वर ए, ओ, ई के स्थान पर, अस्पष्ट उच्चारण के साथ एक बहुत छोटा कमजोर स्वर का उच्चारण किया जाता है, उदाहरण के लिए, दाल-डी'ली ई को, लेस-लसावोड।

रूसी साहित्यिक भाषा की व्यंजन प्रणाली इन ध्वनियों की दो सहसंबंधी श्रृंखलाओं के विरोध पर आधारित है: ध्वनि रहित और आवाज रहित (पी-बी, टी-डी, एस-जेड, आदि), कठोर और नरम (पी-पी, टी-टी\एस -एस, आदि) युग्मित बधिर और ध्वनियुक्त शब्द शब्दों के अंत में और युग्मित बधिर और ध्वनियुक्त शब्दों से पहले भिन्न होते हैं: शब्दों के अंत में और बधिर शब्दों से पहले, ध्वनियुक्त को बहरा किया जाता है, और ध्वनियुक्त से पहले, बधिर को ध्वनियुक्त किया जाता है, उदाहरण के लिए, दांत (। zup), दांत (ज़ुबोफ़)।

आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, रूसी साहित्यिक भाषा की विशेषता वाचिक रूप की हानि और उसके स्थान पर नाममात्र मामले का उपयोग है।

परिवार में पी. एड. विशेषण पति सहित। और बुध आर। अंत -ogo का उच्चारण -ovo, -evo: krasnovo, sinevo के रूप में किया जाता है (वही गैर-व्यक्तिगत सर्वनामों में भी देखा जाता है: kovb, tvoevb, nashevb)। विशेषणों का संक्षिप्त रूप लिंग, संख्या या मामले के आधार पर नहीं बदलता है और यौगिक विधेय के नाममात्र भाग के रूप में कार्य करता है।

क्रिया का पिछला कृदंत एल में पूर्व कृदंत है, जो एकवचन में बदलता है। लिंग के आधार पर घंटे और इकाई रूप होते हैं। और भी कई ज. (लिखा, लिखा, लिखा, लिखा)। इनफ़िनिटिव का अंत -ti में तनाव के तहत और ~t में बिना तनाव के होता है (ले जाना, लिखना); इसके अलावा, वेलर्स में तने वाली क्रियाओं में -ch (जैसे ध्यान रखना) का एक इनफ़िनिटिव होता है।

यूक्रेनी और बेलारूसी के विपरीत, रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि इसने चर्च स्लावोनिक मूल के कई शब्दों या ऐसे शब्दों को मजबूत किया है जिनके उच्चारण में चर्च स्लावोनिक विशेषताएं हैं (उदाहरण के लिए, दुश्मन, बोझ, समय, अंधेरा) , कैद, मधुर, सर पुराने स्लावोनिक संयोजन मूल में अधूरे; कम करना, वापस करना, घोषणा करना, कपड़े, ज़रूरत, ध्वनियों के साथ दुश्मनी?^ और पुराने स्लावोनिक मूल की प्रतीक्षा करना)।

रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली की विशेषता इसमें कई उधार लिए गए शब्दों की उपस्थिति है जो रूसी भाषा में इसके विकास के विभिन्न अवधियों में प्रकट हुए और अन्य लोगों के साथ रूसी लोगों के ऐतिहासिक संबंधों को दर्शाते हैं। सबसे प्राचीन (बारहवीं-तेरहवीं शताब्दी) में तुर्क भाषाओं से उधार लिया गया है (उदाहरण के लिए, आर्मीक, जूता, खलिहान, शेड, वैगन, लासो, नूडल्स, क्वार्डक, आदि) * ये ऐसे शब्द थे जो मुख्य रूप से कपड़ों के नाम दर्शाते थे , जानवर, पौधे, घरेलू बर्तन, आदि; उन्हें मौखिक रूप से उधार लिया गया था। इसके विपरीत, प्राचीन ग्रीक उधार ने किताबों के माध्यम से रूसी भाषा में प्रवेश किया और ज्यादातर चर्च अवधारणाओं (उदाहरण के लिए, आइकन, सुसमाचार, आदि) के साथ-साथ रोजमर्रा की अवधारणाओं (उदाहरण के लिए, गुड़िया, पाल, लालटेन) से भी संबंधित थे। बाद के युगों में, फिनिश (बर्फ़ीला तूफ़ान, टुंड्रा, वालरस), स्कैंडिनेवियाई (व्हिप, हुक, स्नीक), ईरानी भाषाओं (वेट, टारगेट, जैकल), लैटिन, इतालवी, जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेंच और अन्य के शब्द इसमें प्रवेश कर गए। रूसी भाषा भाषाएँ। पीटर द ग्रेट के युग के दौरान रूसी भाषा में विशेष रूप से कई उधार दिखाई दिए। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कई उधार रूसी स्थलाकृति में भी पाए जाते हैं (उदाहरण के लिए, प्रत्यय के साथ भौगोलिक प्रकृति के नाम - मा: टोटमा, किनेश्मा, बुगुलमा, आदि, फिनिश मूल के)।

यूक्रेनी भाषा की आधुनिक ध्वनि और व्याकरणिक प्रणाली कई विशिष्ट विशेषताओं की विशेषता है। इनमें विशेष रूप से, उच्चारण और (वर्तनी) शामिल हैं। मैं) नए बंद सिलेबल्स ("एसटीजी, एचएलबी") में ओ झे के स्थान पर, आई (वर्तनी) में पुराने रूसी डिप्थॉन्ग बी में बदलाव। मैं) (पेटी-cnieamu) और आदि।

ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, यूक्रेनी साहित्यिक भाषा में कई विशेषताएं हैं जो इसे रूसी भाषा से अलग करती हैं। अस्थिर अक्षरों में, स्वर कमजोर नहीं होते हैं और एक ध्वनि में मेल नहीं खाते हैं, जैसा कि रूसी भाषा में देखा जाता है। दूसरे शब्दों में, अकन्या यूक्रेनी भाषा नहीं बोलती। यूक्रेनी भाषा की एक महत्वपूर्ण विशेषता ओ और ई एस आई का विकल्प है, जो मूल ओ में परिवर्तन के परिणामस्वरूप और नए बंद अक्षरों में कम ध्वनियों के पतन के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई (उदाहरण के लिए, nos^>nos^>ts, pech ^>पेच^>टीच); खुले अक्षरों में ओ वही अपरिवर्तित रहा: सीएफ। चलो झूठ बोलते हैं, यूक्रेनी ts-nosa, st1l-टेबल, tn-घोड़ा, tch-स्टोव, tch-रात, shst-छह, आदि। न तो रूसी और न ही बेलारूसी भाषाएँ इस सुविधा को जानती हैं।

बधिर और आवाज वाले के बीच संबंध में कुछ विशिष्टताएं भी हैं: यूक्रेनी भाषा में, बधिर को आवाज देने से पहले आवाज दी जाती है, लेकिन साथ ही, बधिर के सामने और शब्दों के अंत में आवाज नहीं दी जाती है, जो कि देखा गया है रूसी भाषा।

यूक्रेनी साहित्यिक भाषा में ग्रसनी व्यंजन /g है, जो रूसी g के अनुरूप है, ध्वनियुक्त एफ़्रिकेट dz, dzh है, जो ध्वनि रहित c, ch\ के अनुरूप है, यह नरम c और कठोर ch की विशेषता है।

आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, यूक्रेनी साहित्यिक भाषा रूसी के करीब है। हालाँकि, उत्तरार्द्ध के विपरीत, यूक्रेनी भाषा में, वेलार्स के, जी, एक्स पर आधारित संज्ञाओं के मामले में इन व्यंजनों के विकल्प सीटी सी, जेड, एस (रूका-वी रुश, नोगा-ना) के साथ होते हैं। एच03 मैं, फ्लाई-जीनस तकती। मुसग)। एनीमेशन की श्रेणी की अभिव्यक्ति में ऐसी विशेषताएं भी हैं जो रूसी भाषा में अंतर्निहित नहीं हैं। इस प्रकार, बहुवचन में, यह श्रेणी केवल लोगों को दर्शाने वाले शब्दों में दिखाई देती है, जबकि जानवरों और अन्य चेतन प्राणियों को दर्शाने वाले शब्दों में एनीमेशन श्रेणी नहीं हो सकती है (उदाहरण के लिए, गाय चराना और झुंड कोपी, noimuबिल्लीnoimuघोड़े)।

जब सभी क्रियाओं को तीसरे व्यक्ति बहुवचन में समान अंत की उपस्थिति के आधार पर दो संयुग्मन में विभाजित किया जाता है। ज., रूसी भाषा की तरह, यूक्रेनी में एक ही समय में प्रथम संयुग्मन की क्रियाएं तीसरे व्यक्ति एकवचन में होती हैं। h. का अंत t नहीं है: nese, kazhe, may, आदि। अपूर्ण क्रियाओं के भविष्य काल के रूप या तो जटिल के रूप में कार्य कर सकते हैं (सहायक क्रिया बूटी और इनफिनिटिव के संयोजन से निर्मित: मैं लिखूंगा, मैं विल रॉबिटी, आदि), या प्रत्यय -एम के इनफिनिटिव में पहले संयुग्मन के व्यक्तिगत अंत को जोड़कर गठित यौगिकों के रूप में: रॉबिटिमू, रॉबिटिम, रॉबिटिमो, रॉबिटिमुत 1। अनिवार्य मनोदशा में दूसरे व्यक्ति एकवचन के रूप होते हैं। ज. और प्रथम-द्वितीय व्यक्ति बहुवचन। ज.: ​​टेक-बर्गमो-टेक या लुक-लुक-लुक। रूसी की तरह, यूक्रेनी में इनफिनिटिव -ti zh -tъ में समाप्त हो सकता है, लेकिन, रूसी के विपरीत, इन रूपों का वितरण तनाव पर निर्भर नहीं करता है; उसी समय, यूक्रेनी भाषा में -ti रूपों का अधिक बार उपयोग किया जाता है, जो वेलर व्यंजन पर आधारित क्रियाओं में भी देखे जाते हैं: मोग्शी, पेक्टी, झूठ, आदि।

रूसी के विपरीत, यूक्रेनी साहित्यिक भाषा लगभग कोई चर्च स्लावोनिकवाद नहीं जानती है। चर्च स्लावोनिक मूल के शब्द या यूक्रेनी भाषा में चर्च स्लावोनिक विशेषताओं के साथ उच्चारित शब्द मूल पूर्वी स्लाव संरचनाओं के अनुरूप हैं: सीएफ। यूक्रेनी सोलोडकी (रूसी में, मीठा), वोरोग (रूसी में, दुश्मन), स्कोरोटिटी (रूसी में, दुश्मन)। कम करें), गर्भावस्था (रूसी बोझ के साथ), आदि। पोलिश मूल के शब्दों की यूक्रेनी भाषा में उपस्थिति विशेष रूप से उल्लेखनीय है: उदाहरण के लिए, tstavyi "दिलचस्प" 5, रखुनोक "गिनती 5, रॉडज़िंकी "किशमिश 5, हविलिना "मिनट 5" और कुछ अन्य, साथ ही रोमानियाई भाषा से उधार: उदाहरण के लिए, टीएसएपी "बकरी 5, ब्रिंड्ज़ा "नमकीन भेड़ पनीर 5, डेज़ेमा "मांस स्टू 5 , वगैरह।

आधुनिक बेलारूसी साहित्यिक भाषा की विशिष्ट विशेषताएं गैर-विषम अकान्ये हैं, यानी पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में ए, ओ, ई के स्थान पर उच्चारण हमेशा ध्वनि ए होता है (उत्तर-पूर्वी बोलियों के विपरीत, जहां ए का उच्चारण होता है) पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर तनावग्रस्त स्वर की गुणवत्ता पर निर्भर करता है); अन्य पूर्वी स्लाव भाषाओं (बायरोज़ा) और कुछ अन्य में कठोर और नरम आर के अनुसार कठोर आर।

बेलारूसी भाषा, रूसी भाषा की तरह, अकाने की विशेषता है। वहीं, बेलारूसी भाषा में, रूसी के विपरीत, अकान्ये भी लिखित रूप में तय होता है।

बेलारूसी भाषा में ध्वनि रहित और ध्वनि रहित व्यंजनों के अनुपात में रूसी भाषा से कोई बुनियादी अंतर नहीं है, सिवाय इसके कि शब्दों के अंत में और ध्वनि रहित व्यंजन से पहले ध्वनि v, f में नहीं, बल्कि u में बदल जाती है: हेलो यू का, गराडबु , आदि। व्यंजन के क्षेत्र में, एक विशिष्ट बेलारूसी विशेषता "tsekane" और "dzekanye" है, अर्थात, नरम t और d का उच्चारण c और d के रूप में होता है: shcha, चेन, dzed, dzela, आदि उसी तरह, बेलारूसी साहित्यिक भाषा की एक विशिष्ट विशेषता नरम की अनुपस्थिति और केवल कठोर र का उच्चारण है: बेराग, रब्ता, राड (पंक्ति), ग्राज़, कुरु (धुआं) ज़्ट। n. बेलारूसी भाषा की विशेषता ग्रसनी है एच हार्ड सिज़लिंग (च और गच सहित) और सी।

आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, बेलारूसी भाषा रूसी के करीब है, और कुछ विशेषताओं में यह यूक्रेनी भाषा के समान है। बेलारूसी भाषा में, संज्ञाओं के तीन लिंग और दो संख्याएँ होती हैं, जैसा कि रूसी भाषा में होता है, लेकिन यूक्रेनी भाषा की तरह, वाचिक रूप के अवशेष बरकरार रहते हैं।

यूक्रेनी भाषा की तरह, बेलारूसी भाषा में वेलर स्टेम के साथ संज्ञाओं की गिरावट में सिबिलेंट सी, जेड, एस के साथ के, जी, एक्स का एक विकल्प होता है। जहाँ तक क्रिया की बात है, यहाँ भी प्रणाली समग्र रूप से रूसी भाषा की प्रणाली से मेल खाती है, लेकिन साथ ही, तीसरे व्यक्ति एकवचन में प्रथम संयुग्मन की क्रियाएँ भी होती हैं। एच., जैसा कि यूक्रेनी भाषा में है, इसका अंत टी (ब्यारे, ग्रीनर) नहीं है। बेलारूसी साहित्यिक भाषा में इनफिनिटिव अंतिम स्वर या व्यंजन स्टेम के आधार पर -tsъ या -tsi में समाप्त होता है: इसके अलावा, वेलर क्रियाओं का अंत -ची होता है: प्याची, ब्याची या मैग्ची, बेची।

इसके अलावा, यूक्रेनी भाषा की तरह, चर्च स्लावोनिक शब्द या चर्च स्लावोनिक स्वर में शब्द (उदाहरण के लिए, salbdkg, malbdshy, आदि) बेलारूसी साहित्यिक भाषा में बहुत आम नहीं हैं। अंत में, बेलारूसी भाषा, यूक्रेनी भाषा की तरह, अपनी शब्दावली में पोलिश भाषा से कई उधार लेती है (उदाहरण के लिए, मेनाईमा "बिल्कुल 5, zdarytstssa" होता है 5, ulasny "खुद 5, trunak" दिशा 5, आदि) और अन्य भाषाओं से उधार, ज्यादातर मामलों में रूसी भाषा के माध्यम से प्राप्त किया जाता है।

स्लाव भाषाएँ,इंडो-यूरोपीय परिवार से संबंधित भाषाओं का एक समूह, जो पूर्वी यूरोप और उत्तरी और मध्य एशिया में 440 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। वर्तमान में मौजूद तेरह स्लाव भाषाओं को तीन समूहों में विभाजित किया गया है: 1) पूर्वी स्लाव समूह में रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाएँ शामिल हैं; 2) पश्चिमी स्लाव में पोलिश, चेक, स्लोवाक, काशुबियन (उत्तरी पोलैंड के एक छोटे से क्षेत्र में बोली जाने वाली) और दो लुसाटियन (या सर्बियाई) भाषाएँ शामिल हैं - ऊपरी लुसाटियन और निचला लुसाटियन, जो पूर्वी जर्मनी के छोटे क्षेत्रों में बोली जाती हैं; 3) दक्षिण स्लाव समूह में शामिल हैं: सर्बो-क्रोएशियाई (यूगोस्लाविया, क्रोएशिया और बोस्निया-हर्जेगोविना में बोली जाने वाली), स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन और बल्गेरियाई। इसके अलावा, तीन मृत भाषाएँ हैं - स्लोविनियाई, जो 20वीं सदी की शुरुआत में गायब हो गई, पोलाबियन, जो 18वीं सदी में मर गई, साथ ही ओल्ड चर्च स्लावोनिक - पवित्र के पहले स्लाव अनुवादों की भाषा शास्त्र, जो प्राचीन दक्षिण स्लाव बोलियों में से एक पर आधारित है और जिसका उपयोग स्लाव रूढ़िवादी चर्च में पूजा में किया जाता था, लेकिन यह कभी भी रोजमर्रा की बोली जाने वाली भाषा नहीं थी ( सेमी. पुरानी स्लावोनिक भाषा)।

आधुनिक स्लाव भाषाओं में अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं के साथ कई शब्द समान हैं। कई स्लाव शब्द संबंधित अंग्रेजी शब्दों के समान हैं, उदाहरण के लिए: बहन -बहन,तीन - तीन,नाक – नाक,रात रातऔर आदि। अन्य मामलों में, शब्दों की सामान्य उत्पत्ति कम स्पष्ट है। रूसी शब्द देखनालैटिन के साथ संगति videre, रूसी शब्द पाँचजर्मन से परिचित मज़ा, लैटिन क्विनक(सीएफ. संगीतमय शब्द पंचक), ग्रीक पेंटा, जो मौजूद है, उदाहरण के लिए, उधार लिए गए शब्द में पंचकोण(शाब्दिक रूप से "पेंटागन") .

स्लाविक व्यंजनवाद की प्रणाली में एक महत्वपूर्ण भूमिका तालमेल द्वारा निभाई जाती है - ध्वनि का उच्चारण करते समय जीभ के सपाट मध्य भाग का तालु तक पहुंचना। स्लाव भाषाओं में लगभग सभी व्यंजन या तो कठोर (गैर-स्वादिष्ट) या नरम (स्वादिष्ट) हो सकते हैं। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, स्लाव भाषाओं के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर भी हैं। उदाहरण के लिए, पोलिश और काशुबियन में, दो अनुनासिक स्वर संरक्षित किए गए हैं - ą और गलती, अन्य स्लाव भाषाओं में गायब हो गया। स्लाव भाषाएँ तनाव में बहुत भिन्न होती हैं। चेक, स्लोवाक और सोरबियन में तनाव आमतौर पर किसी शब्द के पहले अक्षर पर पड़ता है; पोलिश में - अंतिम तक; सर्बो-क्रोएशियाई में, अंतिम को छोड़कर किसी भी शब्दांश पर जोर दिया जा सकता है; रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी में, तनाव किसी शब्द के किसी भी शब्दांश पर पड़ सकता है।

बल्गेरियाई और मैसेडोनियन को छोड़कर सभी स्लाव भाषाओं में संज्ञाओं और विशेषणों के कई प्रकार के उच्चारण होते हैं, जो छह या सात मामलों में, संख्या में और तीन लिंगों में भिन्न होते हैं। सात मामलों की उपस्थिति (नामवाचक, संबंधकारक, संप्रदान कारक, अभियोगात्मक, वाद्य, स्थानवाचक या पूर्वसर्गीय और वाचिक) स्लाव भाषाओं की पुरातन प्रकृति और इंडो-यूरोपीय भाषा से उनकी निकटता को इंगित करती है, जिसमें कथित तौर पर आठ मामले थे। स्लाव भाषाओं की एक महत्वपूर्ण विशेषता मौखिक पहलू की श्रेणी है: प्रत्येक क्रिया या तो पूर्ण या अपूर्ण रूप से संबंधित होती है और क्रमशः, या तो पूर्ण, या निरंतर या दोहराई जाने वाली क्रिया को दर्शाती है।

5वीं-8वीं शताब्दी में पूर्वी यूरोप में स्लाव जनजातियों का निवास क्षेत्र। विज्ञापन तेजी से विस्तार हुआ, और 8वीं शताब्दी तक। आम स्लाव भाषा रूस के उत्तर से ग्रीस के दक्षिण तक और एल्बे और एड्रियाटिक सागर से वोल्गा तक फैल गई। 8वीं या 9वीं शताब्दी तक। यह मूल रूप से एक ही भाषा थी, लेकिन धीरे-धीरे क्षेत्रीय बोलियों के बीच अंतर अधिक ध्यान देने योग्य हो गया। 10वीं सदी तक आधुनिक स्लाव भाषाओं के पूर्ववर्ती पहले से ही मौजूद थे।

पूर्वी स्लाव भाषाएँ भाषाओं का एक उपसमूह है जो इंडो-यूरोपीय परिवार के स्लाव समूह का हिस्सा हैं। वे पूर्वी यूरोप, एशिया, अमेरिका और अन्य में आम हैं

वर्गीकरण

पूर्वी स्लाव भाषाओं में जीवित और मृत दोनों भाषाएँ और विभिन्न बोलियाँ शामिल हैं। जहाँ तक पहले समूह की बात है, इसमें शामिल हैं:

• बेलारूसी।
• रूसी.
• यूक्रेनी।
• रुसिन, जिसे कभी-कभी यूक्रेनी की एक बोली माना जाता है।

जहाँ तक इसकी बात है, इसमें पुरानी रूसी भाषा शामिल है, जो 14वीं शताब्दी से पहले अस्तित्व में थी, पश्चिमी रूसी भाषा, जिसका उपयोग लिथुआनिया के ग्रैंड डची द्वारा किया जाता था, साथ ही अपनी विशिष्ट विशेषताओं के साथ पुरानी नोवगोरोड बोली भी शामिल थी।

कहानी

बेलारूसी, रूसी और यूक्रेनी स्लाव भाषाएँ हैं। पूर्वी स्लाव पहलू को इस तथ्य से दर्शाया जाता है कि इन भाषाओं का एक सामान्य पूर्वज था - पुरानी रूसी भाषा, जो 7वीं शताब्दी में प्रोटो-स्लाविक के आधार पर प्रकट हुई थी। विभिन्न ऐतिहासिक परिस्थितियों के कारण, इसे तीन बड़ी शाखाओं में विभाजित किया गया - बेलारूसी, रूसी और यूक्रेनी, जिनमें से प्रत्येक ने विकास के अपने पथ का अनुसरण किया।

भाषाओं का पूर्वी स्लाव समूह एक लंबी अवधि में विकसित हुआ। भाषाओं में कुछ अंतर काफी देर से प्रकट हुए - 14वीं शताब्दी में, जबकि अन्य कई शताब्दियों पहले प्रकट हुए। तीनों भाषाओं की आकृति विज्ञान, व्याकरण और शब्दावली समान हैं, लेकिन उनमें महत्वपूर्ण अंतर भी हैं। कुछ व्याकरणिक श्रेणियाँ यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के लिए अद्वितीय हैं और रूसी में अनुपस्थित हैं। यही बात शब्दावली पर भी लागू होती है, क्योंकि यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में बड़ी संख्या में शाब्दिक इकाइयाँ पोलिश मूल की हैं।

peculiarities

पूर्वी स्लाव भाषाओं की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं जो उन्हें दूसरों से अलग करती हैं:

• ध्वन्यात्मकता। यह प्रोटो-स्लाविक संयोजनों -ओरो-, -ओलो-, -एरे-, -एलो-, सौ की उपस्थिति की विशेषता है, जो दक्षिणी और पश्चिमी स्लावों के लिए विशिष्ट नहीं है, साथ ही व्यंजन की उपस्थिति भी है: ch, जे, जिन्हें अन्य स्लाव भाषाओं में सरलीकृत किया गया था।
• शब्दावली। भाषाओं के पूर्वी स्लाव उपसमूह को उनकी अधिकांश शाब्दिक इकाइयाँ प्रोटो-स्लाविक भाषा से विरासत में मिलीं, लेकिन उनकी अपनी विशेषताएं भी हैं जो उन्हें अन्य स्लावों से अलग करती हैं। समूह को विशेष रूप से फिनो-उग्रिक, बाल्टिक, तुर्किक, ईरानी, ​​​​कोकेशियान और पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं से उधार लेने की भी विशेषता है।

पूर्वी स्लाव भाषाएँ सिरिलिक-आधारित वर्णमाला का उपयोग करती हैं जो बुल्गारिया से आई है, लेकिन समूह की प्रत्येक भाषा की अपनी विशेषताएं और अक्षर हैं जो दूसरों में मौजूद नहीं हैं।

बेलारूसी भाषा

यह बेलारूसवासियों की राष्ट्रीय भाषा और बेलारूस गणराज्य की आधिकारिक भाषा है। इसके अलावा, यह रूस, लिथुआनिया, लातविया, यूक्रेन, पोलैंड आदि में बोली जाती है। अन्य पूर्वी स्लाव भाषाओं की तरह, बेलारूसी पुरानी रूसी से आती है और लगभग 13-14वीं शताब्दी में आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में बनाई गई थी। यह राजनीतिक, भौगोलिक, धार्मिक और अन्य कारकों से एकजुट होकर बेलारूसी राष्ट्रीयता के गठन से सुगम हुआ। इसमें एक विशेष भूमिका भूमि के एकीकरण द्वारा निभाई गई थी। इस समय, बेलारूसी भाषा आधिकारिक भाषा बन गई और लगभग सभी राज्य और कानूनी दस्तावेज इसमें संचालित किए गए। इसके अलावा, भाषा के विकास को 15वीं शताब्दी में बेलारूस के क्षेत्र में उभरे समुदायों के स्कूलों द्वारा सुगम बनाया गया था।

बेलारूसी भाषा की लिखित भाषा के महत्वपूर्ण स्मारक लिथुआनियाई क़ानून, अवरामका और बायखोवेट्स के इतिहास, "स्तोत्र", "छोटी यात्रा पुस्तक", "स्लोवेनियाई व्याकरण" आदि हैं। भाषा का पुनरुद्धार 19- में शुरू हुआ। 20वीं सदी और यंका कुपाला, जैकब कोलोस और अन्य नामों से जुड़ा है।

रूसी भाषा

रूसी भाषा पूर्वी स्लाव भाषाओं में से एक है। इसे दुनिया की राजनयिक भाषाओं में से एक माना जाता है और दुनिया भर में कई मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। रूसी राष्ट्रीयता का आधार वे जनजातियाँ थीं जो वेलिकि नोवगोरोड के क्षेत्र और वोल्गा और ओका नदियों के बीच के क्षेत्र में निवास करती थीं।

राष्ट्रीयता के गठन को एक केंद्रीकृत राज्य के विकास से मदद मिली जो टाटारों और मंगोलों से लड़ता था। इसमें पीटर I की सुधार गतिविधियों के साथ-साथ एम.वी. के कार्यों ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। लोमोनोसोव, जी.आर. डेरझाविना, एन.आई. करमज़िन और अन्य को राष्ट्रीय रूसी भाषा का संस्थापक माना जाता है। पुश्किन। इसकी ख़ासियत सख्त शब्दांश सिद्धांत और कई अक्षरों का दोहरा अर्थ है। शब्दावली का आधार पुरानी चर्च स्लावोनिक शाब्दिक इकाइयों के साथ-साथ विभिन्न उधारों से बनता है।

यूक्रेनियाई भाषा

सबसे व्यापक स्लाव भाषाओं में से एक। यह यूक्रेन, बेलारूस, रूस, कजाकिस्तान, पोलैंड, मोल्दोवा आदि में बोली जाती है। यूक्रेनी भाषा की विशिष्टताएँ 12वीं शताब्दी में दिखाई देने लगीं और 14वीं शताब्दी से, यूक्रेनियन ने अपनी विशिष्ट विशेषताओं के साथ एक अलग राष्ट्रीयता के रूप में काम किया है। .

यूक्रेनी राष्ट्र का उद्भव पोलिश और तातार आक्रामकता के खिलाफ लोगों के संघर्ष से जुड़ा है। ग्रिगोरी स्कोवोरोडा, टी.जी. के कार्यों ने यूक्रेनी लेखन के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। शेवचेंको, आई.वाई.ए. फ्रेंको, लेस्या उक्रेन्का, आई.पी. कोटलियारेव्स्की, जी.आर. क्वित्का-ओस्नोवियानेंको और अन्य। यूक्रेनी भाषा की शब्दावली पोलिश, तुर्किक और जर्मन से उधार की उपस्थिति की विशेषता है।

रुसिन भाषा

यह विषम साहित्यिक, भाषाई और बोली संरचनाओं का एक संग्रह है जो रुसिन की विशेषता है। यह राष्ट्र यूक्रेन के ट्रांसकारपैथियन क्षेत्र, स्लोवाकिया, पोलैंड, क्रोएशिया, सर्बिया, हंगरी के साथ-साथ कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी रहता है। आज इस भाषा को बोलने वालों की संख्या लगभग 15 लाख है।

रुसिन को यूक्रेनी की एक अलग भाषा या बोली माना जाना चाहिए या नहीं, इस बारे में अलग-अलग राय हैं। आधुनिक यूक्रेनी कानून रुसिन को राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों की भाषा मानता है, जबकि, उदाहरण के लिए, सर्बिया में, इसे आधिकारिक माना जाता है।

इस भाषा की विशेषता बड़ी संख्या में चर्च स्लावोनिकवादों के साथ-साथ कई पोलोनिज्म, जर्मनवाद, तौर-तरीके और अन्य विशेषताओं की उपस्थिति है जो यूक्रेनी भाषा में अंतर्निहित नहीं हैं। इसकी विशेषता हंगेरियन मूल की कई शाब्दिक इकाइयों की उपस्थिति भी है। इसके अलावा, भाषा में स्लाव शब्दावली की एक विशाल परत शामिल है, जो निस्संदेह इसे अन्य पूर्वी स्लाव रिश्तेदारों से जोड़ती है।

भाषाओं का पूर्वी स्लाव समूह इंडो-यूरोपीय परिवार की स्लाव शाखा का हिस्सा है और इसमें पश्चिमी और दक्षिणी स्लाव की भाषाओं की तुलना में विशेषताएं और अंतर हैं। इस समूह में बेलारूसी, रूसी, यूक्रेनी और रूथेनियन भाषाओं के साथ-साथ कई भाषाएँ और बोलियाँ भी शामिल हैं जो अब मर चुकी हैं। यह समूह पूर्वी यूरोप, एशिया, अमेरिका और साथ ही दुनिया के अन्य हिस्सों में आम है।

भाषा का सदैव समाज से सीधा संबंध होता है। शब्दों की उत्पत्ति का इतिहास उन्हें बोलने वाले लोगों के जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है।

कोई भी राष्ट्र अपनी मानसिकता से भाषा के सभी क्षेत्रों को प्रभावित करता है: ध्वनियों के उच्चारण की विशिष्टताएँ, शाब्दिक समृद्धि, उसकी व्याकरणिक संरचना, आदि।

भाषा समाज का पूर्ण एवं स्पष्ट प्रतिबिंब होती है। यह लोगों के इतिहास, जीवन की विशिष्टताओं, विश्वदृष्टि, कुछ घटनाओं की धारणा, राज्य संरचना के साथ जुड़ा हुआ है।

इस लेख में, हम आपको पूर्वी स्लाव भाषाओं से परिचित होने, उनकी विशेषताओं और समानताओं को जानने और उनके इतिहास के बारे में पढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं।

इंडो-यूरोपियन और उनकी भाषा

हमारे युग के आने तक विश्व में केवल एक ही इंडो-यूरोपीय समुदाय था। स्लाव सहित सभी लोग इस समुदाय में रहते थे और बहुत अच्छा महसूस करते थे। वे भाषा, आस्था और निस्संदेह क्षेत्र से एकजुट थे।

जल्द ही लोगों ने कांस्य उत्पादों का उपयोग करना शुरू कर दिया और घोड़े को वश में करने में सक्षम हो गए, जिससे प्रवासन की लहर शुरू हो गई। इन आंदोलनों ने एक भाषा को नए क्षेत्रों में फैलाया, जो सभी प्रभावों को ग्रहण करते हुए हर जगह अलग-अलग तरह से विकसित हुई। अब इन क्षेत्रों के निवासियों में उनकी बोली के सामान्य पूर्वज - इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के अलावा कुछ भी समान नहीं है।

स्लावों का विभाजन

प्रवासन का परिणाम नई जनजातियों का निर्माण होता है। उनमें से एक पूर्व-स्लाव जनजाति थी जो मध्य और पूर्वी यूरोप में बस गई थी।

यह जनजाति लंबे समय तक अस्तित्व में थी: छठी शताब्दी ईस्वी तक। निवासी अपने तरीके से जीवन जीते थे, व्यापार, शिकार, पशु प्रजनन और कृषि में लगे हुए थे।

जल्द ही स्लाव तंग हो गए, क्योंकि वे लगातार अपने खेतों के लिए भूमि का विस्तार कर रहे थे। वहां सभी के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी. इससे नए आंदोलन शुरू हुए और स्लाव तीन समूहों (या शाखाओं) में विभाजित हो गए - पश्चिमी, दक्षिणी और पूर्वी।

सबसे बड़ा समुदाय पूर्वी स्लाव है। वे छठी शताब्दी ईस्वी तक पूर्वी यूरोपीय मैदान पर बस गए।

स्लावों का प्रत्येक समूह बारी-बारी से कई और जनजातियों में विभाजित होने लगा। पूर्वी स्लावों ने 15 रियासतें बनाईं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी भूमि, राजधानी और मुखिया - एक राजकुमार था।

प्रोटो-रूसी भाषा

पूर्वी स्लाव भाषाएँ कैसे प्रकट हुईं? आइए इतिहास पर फिर से नज़र डालें।

इंडो-यूरोपीय लोगों के प्रवास के बाद, एक प्रोटो-स्लाविक जनजाति दिखाई दी। यह ठीक-ठीक ज्ञात नहीं है कि यह घटना कब घटी। वैज्ञानिक सटीक तारीख का संकेत नहीं दे सकते, केवल लगभग इस घटना को दो युगों के मोड़ के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

प्रोटो-स्लाविक जनजाति के साथ, एक नई भाषा सामने आई। यह प्रोटो-स्लाविक एकता तक ही कायम रहा।

लेकिन लोगों के आंदोलनों और लोगों के बीच वर्ग मतभेद की शुरुआत ने उनकी अखंडता को हिलाकर रख दिया। प्रोटो-स्लावों की एकता छिन्न-भिन्न हो गई, अर्थात् भाषा भी छिन्न-भिन्न हो गई।

इस प्रकार पूर्वी स्लाव अपनी प्रोटो-रूसी बोली से अलग हो गए। इसे ओल्ड ईस्ट स्लाविक भी कहा जाता है। वैसे, यह भाषा प्रोटो-स्लाव के संबंध टूटने से पहले, दूसरी शताब्दी ईस्वी में उभरनी शुरू हुई थी।

पूर्वी स्लाव भाषाएँ

7वीं शताब्दी ईस्वी तक, पुरानी पूर्वी स्लाव भाषा विभिन्न परिवर्तनों से गुजरते हुए एक नए स्तर पर पहुंच गई थी। इस अद्यतन बोली को ईस्ट स्लाविक (पुरानी रूसी) कहा जाता है, जिससे पूरे समूह का नाम आता है। कुछ समय बाद, पुरानी रूसी कई स्वतंत्र बोलियों में विभाजित हो गई।

पूर्वी स्लाव समूह में कौन सी भाषाएँ शामिल हैं? उनमें से केवल तीन हैं: रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी। ये सभी पूर्वी स्लाव भाषा के "वंशज" हैं।

आइए संक्षेप में बताएं:

भाषाविज्ञान भाषाओं को परिवारों में समूहित करता है। जिनमें से सबसे बड़ा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार है। पूर्वी स्लाव भाषाएँ इसी परिवार का एक समूह है। एक ही परिवार की सभी बोलियाँ कुछ हद तक समान होंगी। तालिका पर एक नजर डालें:

आप उच्चारण की समानता देख सकते हैं, विशेष रूप से ऐसे सरल शब्दों में जैसे कि होना, माता, पिता, आदि। ये हमारे भाषण में मूल शब्द हैं, इसलिए यह वे थे जिन्हें इंडो-यूरोपियन नई भूमि में स्थानांतरित कर दिया, और यह वे थे जो समानता बरकरार रखी.

प्रसार

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि भाषाओं का पूर्वी स्लाव समूह केवल मध्य और पूर्वी यूरोप के देशों में ही व्यापक है। हालाँकि, ऐसा नहीं है: ये क्रियाविशेषण काफी दूर तक फैले हुए हैं।

भाषाओं का यह समूह रूसी साम्राज्य की विजय के कारण एशिया में फैल गया।

रूसी भाषण

रूसी भाषा पूर्वी स्लाव भाषाओं में से एक है। यह आधिकारिक तौर पर रूसी संघ के निवासियों द्वारा बोली जाती है। बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान जैसे देशों में रूसी आधिकारिक भाषाओं में से एक है।

रूसी भाषा लोकप्रियता में छठे स्थान पर है। यह दुनिया भर में 250 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। उनमें से आधे उच्च स्तर पर बोलते और लिखते हैं।

रूसी एक ही समय में रूसी संघ की राष्ट्रीय भाषा है, रूस के भीतर लोगों के बीच संचार के लिए अंतर्राष्ट्रीय और दुनिया में सबसे व्यापक भाषाओं में से एक है।

रूसी बोली में बड़े पैमाने पर मूल रूसी शब्द शामिल हैं। हालाँकि, समय के साथ, दुनिया विकसित हुई, नई अवधारणाएँ, घटनाएँ, आविष्कार और घरेलू वस्तुएँ सामने आईं, जो तब रूस में दिखाई दीं। इसलिए, रूसी भाषण ने अन्य भाषाओं से उधार लेने से परहेज नहीं किया है।

17वीं और 18वीं शताब्दी में शासन करने वाले सम्राट पीटर द ग्रेट को धन्यवाद, रूसी बोली में डच, फ्रेंच और जर्मन से कई उधार लिए गए हैं। और 20वीं सदी में, रूसी भाषण ने अंग्रेजी भाषा के शब्दों को अपनाना शुरू कर दिया। यह नई प्रौद्योगिकियों के विकास के संबंध में हुआ: कंप्यूटर, इंटरनेट, आदि। अंग्रेजी से उधार अभी भी होता है, अक्सर बोलचाल की भाषा में भी (Google, प्रचार, मेम, आदि)।

रूसी भाषा की प्रशंसा मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव, निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन और फ्रांसीसी दार्शनिक वोल्टेयर ने की थी।

यूक्रेनी बोली

दूसरी पूर्वी स्लाव भाषा यूक्रेनी है। यह आधिकारिक तौर पर यूक्रेन के निवासियों द्वारा बोली जाती है। 19वीं शताब्दी के बाद से, यूक्रेनियन ने कनाडा, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया जैसे पश्चिमी देशों के साथ-साथ दक्षिण अमेरिकी मुख्य भूमि - अर्जेंटीना और ब्राजील की ओर पलायन करना शुरू कर दिया। तदनुसार उनकी भाषा भी इन प्रदेशों में फैल गई।

दुनिया भर में, 40 मिलियन लोग यूक्रेनी भाषा बोलते हैं, और यूक्रेन में ही, 85% आबादी यूक्रेनी भाषा बोलती है।

यूक्रेनी भाषा, अन्य पूर्वी स्लाव भाषाओं की तरह, पुरानी रूसी के आधार पर बनाई गई थी। साहित्यिक भाषण इवान पेट्रोविच कोटलियारोव्स्की और तारास ग्रिगोरिएविच शेवचेंको द्वारा विकसित किया गया था।

बेलारूसी भाषा

तीसरी पूर्वी स्लाव भाषा बेलारूसी है। यह 7 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है - बेलारूस के निवासी, जहाँ दो आधिकारिक भाषाएँ हैं - बेलारूसी और रूसी। 2009 में, इस देश की केवल 53% आबादी ने बेलारूसी को अपनी मूल भाषा बताया। भाषा अब असुरक्षित स्थिति में है। इसका मतलब यह है कि यह मुख्यतः घर पर ही बोली जाती है।

पोलिश शहर हजनोव्का और कुछ पोलिश गमीना (न्यूनतम प्रशासनिक इकाइयाँ) जैसे ओर्ला, सिज़े और नारेवका में, बेलारूसी एक सहायक भाषा है। दूसरे शब्दों में, यह विभिन्न भाषाएँ बोलने वाले लोगों के बीच संचार का कार्य करता है। जैसे, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी दुनिया भर के लोगों के बीच संचार का काम करती है।

रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के बीच समानताएँ

आइए जानें कि पूर्वी स्लाव भाषाओं में क्या सामान्य विशेषताएं हैं। रूसी और यूक्रेनी में केवल तीन समानताएँ हैं। लेकिन यूक्रेनी और बेलारूसी बारह हैं।

बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाओं की एक महत्वपूर्ण सामान्य विशेषता यह है कि उनमें एक व्यावसायिक मामला है। यह रूसी बोली में भी मौजूद था, लेकिन 11वीं सदी में ही यह ख़त्म होने लगा।

रूसी और यूक्रेनी भाषाओं में नरम व्यंजन डी और टी हैं, और यह उन्हें एकजुट करता है। बेलारूसी के पास वे नहीं हैं। उदाहरण के लिए: दिन (रूस), दिन (यूकेआर), लेकिन ज़ेन (बेल); छाया (रूस), दस (यूकेआर), लेकिन मूल्य (सफेद)।

इसके अलावा रूसी और यूक्रेनी भाषाओं में एक नरम आर है, लेकिन बेलारूसी में इसका उच्चारण केवल कठिन होता है। उदाहरण के लिए: पंक्ति (रस) - पंक्ति (यूकेआर) - रेड (सफेद); पॉकमार्क्ड (रूसी) - पॉकमार्क्ड (यूक्रेनी) - गुलाम (सफ़ेद)।

नामवाचक मामले में रूसी और यूक्रेनी विशेषण शब्द के अंत में कठोर ध्वनि Y बनाए रखते हैं, लेकिन बेलारूसी में यह ध्वनि खो जाती है। उदाहरण के लिए: महान (रस) - महान (यूकेआर) - व्यालिक (सफेद); मेहरबान (रूसी) - मेहरबान (यूकेआर) - मेहरबान (सफ़ेद)।

निष्कर्ष

पूर्वी स्लाव भाषाएँ - रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी। सबसे आम रूसी है. वे इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित हैं। इन भाषाओं का सामान्य पूर्वज प्रोटो-रूसी भाषा है।

विशेषज्ञ - भाषाविद् और इतिहासकार - अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि स्लावों का पैतृक घर कहाँ स्थित था, अर्थात्, वह क्षेत्र जिस पर वे एक ही व्यक्ति के रूप में रहते थे और जहाँ से वे अलग-अलग लोगों और भाषाओं का निर्माण करते हुए फैल गए थे। कुछ वैज्ञानिक इसे विस्तुला और नीपर के मध्य भाग के बीच रखते हैं, अन्य - पूर्व में विस्तुला और पश्चिम में ओडर के बीच। अब कई विशेषज्ञ मानते हैं कि स्लावों का पैतृक घर मध्य डेन्यूब पर पन्नोनिया में था, जहाँ से वे उत्तर और पूर्व की ओर चले गए। इस बात का एक प्रमाण कि स्लाव मध्य यूरोप में थे, उदाहरण के लिए, स्लाव भाषाओं और पश्चिमी यूरोप की भाषाओं के बीच शाब्दिक समानता है। लैटिन और रूसी शब्दों की तुलना करें बोस्टिस - "अतिथि", स्ट्रुएरे - "निर्माण", फोमस - "सींग", पलुड्स - "बाढ़"। स्लावों के पैतृक घर की समस्या बहुत जटिल है, और इसका समाधान विभिन्न विशिष्टताओं के वैज्ञानिकों - इतिहासकारों, पुरातत्वविदों, भाषाविदों, नृवंशविज्ञानियों, लोककथाकारों, मानवविज्ञानी के प्रयासों पर निर्भर करता है। इन खोजों में भाषाविज्ञान एक विशेष भूमिका निभाता है। आधुनिक दुनिया में, 10 से 13 जीवित स्लाव भाषाएँ हैं, यह उनमें से कई को दी गई स्थिति, एक स्वतंत्र भाषा या एक बोली पर निर्भर करता है। इस प्रकार, आधिकारिक बल्गेरियाई अध्ययन मैसेडोनियन भाषा को एक स्वतंत्र भाषा के रूप में मान्यता नहीं देते हैं, इसे बल्गेरियाई की एक बोली मानते हैं। स्लाव भाषाओं में मृत भाषाएँ भी हैं जिन्हें अब कोई नहीं बोलता। यह स्लावों की पहली साहित्यिक भाषा थी। रूसी इसे ओल्ड स्लावोनिक कहते हैं, और बुल्गारियाई इसे ओल्ड बुल्गारियाई कहते हैं। यह पुराने मैसेडोनिया की दक्षिण स्लाव बोलियों पर आधारित है। 9वीं शताब्दी में यही भाषा थी। पवित्र ग्रंथों का अनुवाद ग्रीक भिक्षुओं - भाइयों सिरिल और मेथोडियस द्वारा किया गया था, जिन्होंने स्लाव वर्णमाला बनाई थी। सभी स्लावों के लिए एक साहित्यिक भाषा बनाने का उनका मिशन इस तथ्य के कारण संभव हुआ कि उन दिनों स्लाव भाषण अभी भी अपेक्षाकृत एकीकृत था। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा जीवित लोक भाषण के रूप में मौजूद नहीं थी; यह हमेशा चर्च, संस्कृति और लेखन की भाषा बनी रही। हालाँकि, यह एकमात्र मृत स्लाव भाषा नहीं है। पश्चिमी स्लाव क्षेत्र में, आधुनिक जर्मनी के उत्तर में, कभी असंख्य और शक्तिशाली स्लाव जनजातियाँ रहती थीं। इसके बाद, वे लगभग पूरी तरह से जर्मनिक जातीय समूह द्वारा अवशोषित कर लिए गए। उनके निकटतम रिश्तेदार संभवतः वर्तमान लुसैटियन और काशुबियन हैं। लुप्त हो चुकी जनजातियाँ लिखना नहीं जानती थीं। बोलियों में से केवल एक - पोलाबियन (नाम एल्बे नदी से लिया गया है, स्लाव में लाबा) - 17वीं सदी के अंत में - 18वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाए गए छोटे शब्दकोशों और ग्रंथों के रिकॉर्ड में हमारे पास पहुंची है। यह अतीत की स्लाव भाषाओं के बारे में ज्ञान का एक मूल्यवान, यद्यपि अल्प, स्रोत है। स्लाव भाषाओं में, रूसी बेलारूसी और यूक्रेनी के सबसे करीब है। ये तीनों पूर्वी स्लाव उपसमूह बनाते हैं। रूसी दुनिया की सबसे बड़ी भाषाओं में से एक है: बोलने वालों की संख्या के मामले में यह केवल चीनी, अंग्रेजी, हिंदुस्तानी और स्पेनिश के बाद पांचवें स्थान पर है। इस पदानुक्रम में यूक्रेनी शीर्ष बीस में से एक है, यानी यह भी बहुत बड़ी भाषाओं से संबंधित है। पूर्वी स्लाव उपसमूह के अलावा, पश्चिम स्लाव और दक्षिण स्लाव उपसमूह पारंपरिक रूप से प्रतिष्ठित हैं। हालाँकि, यदि पूर्वी स्लाव भाषाएँ अपने सामान्य पूर्वज - पुरानी रूसी ("पूर्वी स्लाव") भाषा में वापस जाती हैं, तो अन्य दो समूहों के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है। उनके मूल में कोई विशेष प्रोटो-वेस्टर्न और प्रोटो-साउथ स्लाव भाषाएँ नहीं थीं। हालाँकि इनमें से प्रत्येक उपसमूह की भाषाओं में कई विशेषताएं हैं, कुछ भाषाविद् स्वयं उपसमूहों को आनुवंशिक के रूप में नहीं, बल्कि मुख्य रूप से भौगोलिक एकता के रूप में देखते हैं। जब पश्चिम स्लाव और दक्षिण स्लाव उपसमूहों का गठन किया गया, तो भाषा विचलन (जैसा कि भाषाविद् कहते हैं, विचलन) की प्रक्रियाओं के साथ-साथ, उनके मेल-मिलाप (अभिसरण) की प्रक्रियाओं ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।