दूर उत्तर में, जहां सर्दियों के तूफान चट्टानों से टकराते हैं, एक लंबा और संकरा देश है। यह अंतहीन घने जंगलों से आच्छादित है जहां चांदनी रातों में झीलें चमकती हैं, उदास पहाड़ों की महिमा लुभावनी है। जब आप उदास चट्टानों के बीच एक छोटी नाव में सवार होते हैं नॉर्वेजियन fjords, यह समझना मुश्किल नहीं है कि वलहैला और कठोर की किंवदंतियां कैसे हैं स्कैंडिनेवियाई देवता. बादल छाए हुए दिन में, इन रहस्यमयी बैकवाटर्स में गर्वित वाइकिंग नौकाओं की कल्पना करना आसान है। नॉर्वे के लोगों को अपने पूर्वजों पर बहुत गर्व है।
आज इस देश में साल के छह महीने बर्फ और बर्फ ढकी रहती है। लेकिन हमेशा से ऐसा नहीं था। एक बार की बात है, एक विशाल हिमनद अपनी जगह पर पड़ा था, जिसने हजारों वर्षों तक देश के पूरे क्षेत्र को कवर किया था। धीरे-धीरे, जलवायु के गर्म होने के साथ, ग्लेशियर उत्तर की ओर खिसक गए, और इसके पीछे, एड़ी पर, लोग थे। इस देश के वैभव को देखकर वे यहीं रुके और अपने आप को "नॉर्मन्स" (उत्तर के लोग) कहा।
हालांकि, जल्द ही, उन्होंने इस धरती पर कई अजीब जीवों को देखा जिनके पास था अलौकिक शक्ति, लेकिन साथ ही वे बहुत सावधान थे, और खुद को खोजे जाने नहीं देते थे। लोग उन्हें ट्रोल कहने लगे। धीरे-धीरे परियों की कहानियों में ट्रोल दिखाई देने लगे। दिलचस्प बात यह है कि किंवदंतियां उनका बहुत ही विरोधाभासी तरीके से वर्णन करती हैं।
ट्रोल सूक्ति की छोटी किस्में हो सकती हैं, या वे पहाड़ों की तरह विशाल हो सकती हैं (बेशक, वे टाइटन्स के दूर के रिश्तेदार हैं, जो चट्टानों से पैदा हुए थे और पत्थरों को खा गए थे)। केवल एक चीज जिसमें किंवदंतियां एक-दूसरे का खंडन नहीं करती हैं, वह यह है कि ट्रोल घृणित और बदसूरत थे। दो-सिर वाले और यहां तक कि तीन-सिर वाले ट्रोल के बारे में कहानियां हैं, एक-आंख वाले ट्रोल हैं, जैसे साइक्लोप्स, कई के सिर पर काई और यहां तक कि पेड़ भी उगते हैं। उनके डरावने रूप के बावजूद, अच्छे ट्रोल भी हैं, लेकिन वे सभी इतने भोले और मूर्ख हैं कि गाँव के लड़के भी उन्हें आसानी से पछाड़ सकते हैं। सभी ट्रोल पहाड़ों के अंदर या आसपास रहते हैं, गुफाओं में जहां वे अपने असंख्य खजाने को छिपाते हैं, वे रात में ही बाहर निकलते हैं, पुल के नीचे बदकिस्मत यात्रियों का इंतजार करते हैं। वे मांस खाते हैं, पशुओं और लोगों को चुराते हैं। उनमें से ज्यादातर सौ साल की उम्र तक जीते हैं, लेकिन सूरज की रोशनी उनके लिए घातक है, और सुबह, अगर ट्रोल आश्रय में नहीं मिला, तो वह पत्थर में बदल कर मर जाएगा।
वे पूरी तरह से सामने आते हैं खौफनाक कहानियां. ट्रोल ठंडे जीव हैं, और केवल मानव रक्त की गर्मी ही उन्हें गर्म कर सकती है। लेकिन हमेशा ट्रोल्स अपने शिकार को मारकर खा जाते हैं। वे एक महिला को पकड़कर अपनी गुफा में खींच सकते थे ताकि उसे हमेशा के लिए भूमिगत खोह के अंधेरे और नमी में दबे दास में बदल दिया जा सके। वह एक ट्रोल की पत्नी भी बन सकती हैं। उस पर घिनौना मलहम लगा हुआ था, उसकी त्वचा खुरदरी हो गई थी, फफोले और बालों से ढँकी हुई थी, उसका चेहरा बदल गया था, और वह अपने पति की तरह बदसूरत हो गई थी।
फ्रांस से ट्रोल
वेरोनिका संग्रह
नॉर्वे में नहीं फ्रांस में हमारा प्यारा ट्रोल हमारा इंतजार कर रहा था। स्ट्रासबर्ग से कुछ ही दूर एक छोटे से शहर में, हमें एक छोटी सी दुकान मिली। इसमें जो कुछ भी बेचा जाता था उसका संबंध नॉर्वे से था। वहाँ हमें यह घंटी मिली, एक ट्रोल के साथ जो बिल्कुल भी डरावना नहीं है, लेकिन मज़ेदार है।
लेकिन ट्रोल्स का भी एक नियम होता है. अगर आप किसी ट्रोल से पहेली पूछेंगे तो उसे हल करना ही होगा। अगर वह इसका पता नहीं लगा सकता है, तो वह मर जाएगा, लेकिन अगर वह करता है, तो वह जवाब में खुद से पूछेगा, और ऐसा तब तक होगा जब तक कोई हार न जाए। ऐसे में आपको कोशिश करनी चाहिए कि सुबह होने से पहले ट्रोल को पहेलियों में व्यस्त रखें, क्योंकि सूरज की पहली किरण के साथ ट्रोल तुरंत पत्थर में बदल जाएगा और यही आपकी मुक्ति होगी, नहीं तो यह आपको अलग कर देगी।
ट्रोल वॉल। यूरोप में 1000 मीटर की ऊंचाई के साथ सबसे ऊंची खड़ी और लटकती चट्टान की दीवार। दुनिया के कुछ सबसे कठिन चढ़ाई मार्गों के साथ, गर्मियों और सर्दियों दोनों में, चयनित पर्वतारोहियों के लिए एल डोरैडो। यहाँ स्कैंडिनेविया में पर्वतारोहण की उत्पत्ति हुई। यह अद्भुत जगह नॉर्वे के पश्चिमी तट पर रामस्दल क्षेत्र में स्थित है। किंवदंती के अनुसार, ट्रोल जो कभी इन हिस्सों में रहते थे, उन्हें अजीब आकृतियों की जटिल रूप से कटी हुई चट्टानों में बदल दिया गया था। तब से, ट्रोल वॉल, जो सबसे कठिन मार्गों से भरी हुई है, दुनिया भर से पर्वतारोहियों को आकर्षित कर रही है। चर्च ऑफ द ट्रोल्स भी वहीं स्थित है।
पहले ट्रोल लोगों को खा जाते थे, लेकिन अब वे ट्राइफल्स पर गंदी चालें करते हैं - वे चाबियां चुराते हैं या टायर में छेद करते हैं। लेकिन नॉर्वे में वे उनके अभ्यस्त हैं, और कोई भी नाराज नहीं है। इसके अलावा, घर पर हर किसी का अपना छोटा ट्रोल होता है, जो इससे निपटने में मदद करता है " बुरी आत्मा", उदाहरण के लिए, एक कर निरीक्षक के साथ। यहां तक कि हमारे में भी आधुनिक दुनियानॉर्वेजियन ट्रोल्स का सम्मान करते हैं, क्योंकि पहले से कोई नहीं जानता कि आप उनसे कहां और कब मिलेंगे।
वेरोनिका द्वारा तैयार सामग्री
- 4674
. के बारे में कहानियां trollsपहली बार में दिखाई दिया स्कैंडिनेवियाई देश, और प्रत्येक का अपना था: नॉर्वेजियन, स्वीडिश और डेनिश, और बाद में वे दूर फरो आइलैंड्स पर भी दिखाई दिए। और सबसे बड़े ट्रोल आइसलैंड से आते हैं। किंवदंतियों के अनुसार, इन प्राणियों ने हमेशा स्थानीय लोगों को अपनी उपस्थिति और जादू टोना क्षमताओं से भयभीत किया है।
वे हर जगह रहते थे - महलों में, भूमिगत महलों में, गुफाओं में, जंगलों में या पुलों के नीचे। लोगों को डरने की कोई बात नहीं थी: कुछ शत्रुतापूर्ण ट्रोल्स - खतरनाक दुश्मन, मजबूत और क्रूर।
उन्होंने दिया ग्रामीणोंबहुत सारी पीड़ा और परेशानी, लोगों को मौत का लालच दिया या सोते हुए बच्चों को उनके बिस्तर से चुरा लिया। ट्रोल एक चालाक धोखेबाज है जो लगातार अंधेरे में रहता है और रात में रक्षाहीन बस्तियों पर हमला करता है।
नॉर्वे में, यह माना जाता था कि ट्रोल एक दूसरे से बहुत अलग थे और दिखावटऔर स्वभाव से; उनमें से कुछ दैत्य हैं, अन्य छोटे जीव हैं; कुछ लोगों के अनुकूल होते हैं, अन्य, इसके विपरीत, उनके प्रति वास्तविक द्वेष से जलते हैं। हालाँकि, उनके पास भी है सामान्य सुविधाएं, पर कम से कमबाहरी: एक बड़ी झुकी हुई नाक, प्रत्येक हाथ और पैर पर चार उंगलियां, बिखरे बाल और एक पोनीटेल, गाय की तरह। ट्रोल कुत्ते, काली बकरी या पूंछ वाले मित्रवत व्यक्ति का रूप भी ले सकते हैं।
राक्षसों के सिर पर, बालों के अलावा, काई, घास, झाड़ियों के घने और यहां तक \u200b\u200bकि पेड़ भी उगते हैं। हाँ, और कभी-कभी सिर होते थे अलग राशि- उनमें से जितने अधिक होंगे, ट्रोल उतने ही पुराने होंगे। और न केवल पुराने, बल्कि अधिक आकर्षक भी, क्योंकि सिर की बहुतायत ने मादा प्राणियों को आकर्षित किया, जिन्हें नॉर्वे में गाइग्र्स कहा जाता था। ट्रोल्स की उम्र एक रहस्य बनी हुई है।
वे घने नॉर्वेजियन और स्वीडिश जंगलों में रहते थे। उनके रिश्तेदार भी थे: आइसलैंड में (उन्हें वहां ट्रेटल कहा जाता था), साथ ही साथ शेटलैंड और ओर्कनेय द्वीप में भी। ट्रोल्स ने अपने घरों को सुरक्षित रूप से छुपा रखा है पहाड़ की गुफाएं, पहाड़ियों के अंदर, चट्टानों के टीले, और यहाँ तक कि भूमिगत खदानों में भी। कुछ अकेले रहना पसंद करते हैं, कभी-कभी पूरे पहाड़ के स्थान पर कब्जा कर लेते हैं, जबकि अन्य ने परिवारों का निर्माण किया या जनजातियों में एकजुट हो गए।
कुछ ट्रोल ने स्पष्ट पदानुक्रम और शक्ति की रेखाओं के साथ राज्यों का गठन किया। उन्होंने महलों और लेबिरिंथ की एक प्रणाली के साथ विशाल भूमिगत परिसरों का पुनर्निर्माण किया, जैसे, उदाहरण के लिए, डोवर पर्वत में, जहां नॉर्वेजियन नाटककार हेनरिक इबसेन द्वारा इसी नाम के नाटक के नायक, प्रसिद्ध पीर गिन्ट ने दौरा किया।
अपनी गुफाओं में, पहाड़ के ट्रोल्स ने अनगिनत खजानों को छुपाया - सोना और जवाहरात- और उन्हें अपनी संचित दौलत लोगों को दिखाने का बहुत शौक था। किंवदंती के अनुसार, सबसे अधिक अंधेरी रातेंउन्होंने सतह पर क्रिस्टल महलों को उठाया, सुनहरे स्तंभों पर चढ़कर, और सभी को देखने के लिए विशाल चेस्ट लुढ़काए, अब उन्हें खोलकर, फिर ढक्कन को पटकते हुए, यादृच्छिक यात्रियों का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे थे। हालांकि मैं उन्हें नहीं देखना चाहता: उभरी हुई आंखें, चौड़े खुले मुंह, सूजी हुई नाक, मानव गंध की तलाश में सूँघना।
पुलों के नीचे रहने वाले ट्रोल अलग-अलग रहे। एक नियम के रूप में, ये अकेले थे जिन्होंने अपने लिए एक पुल बनाया और जो कोई भी इसे पार करना चाहता था उससे शुल्क लिया। वे सूर्य की किरणों के प्रति पूर्ण उदासीनता में अन्य भाइयों से भिन्न थे। इन प्राणियों को केवल उनके पुल, एक सावधानीपूर्वक संरक्षित "मंदिर" को नष्ट करके ही नष्ट करना संभव था। एक राय यह भी है कि ट्रोल कभी-कभी छोड़ सकते हैं पुराना पुलएक नया निर्माण शुरू करने के लिए।
समय-समय पर वे आस-पास के गाँवों के खलिहान और पेंट्री में रात की यात्राएँ करते थे, जहाँ से वे अनाज के बोरे और युवा बीयर के बोरे निकालते थे। और कभी-कभी वे दावतों में किसी का ध्यान नहीं जाते थे, दूसरे लोगों की प्लेटों से सीधे भोजन चुराने का तिरस्कार नहीं करते थे।
हालाँकि, दक्षिणी ट्रोल्स के निर्दोष मज़ाक का उनके उत्तरी भाई सोगन और फोजर्डन, मोरे ओग रोम्सडल और ट्रेंडे-लैग के प्रांतों में क्या कर रहे थे, इसका कोई मुकाबला नहीं था। यह वे थे जिन पर नरभक्षण और अन्य पापों का आरोप लगाया गया था, जैसे कि मवेशी चोरी करना और बच्चों को बदलना। ऐसी मान्यता थी कि केवल मानव रक्त, विशेष रूप से ईसाई रक्त, इन ठंडे और असंवेदनशील राक्षसों को गर्म कर सकता है। और उन्होंने इसे किसी भी तरह से हासिल करने की कोशिश की।
हालांकि कई लोग ट्रोल्स की चपेट में आने से मौत से बचने में कामयाब रहे. कुछ कैद में केवल कुछ मिनटों के लिए रह सकते हैं, अन्य महीनों और वर्षों तक भी। अपहृत लोगों को मुग्ध कहा जाता था या पहाड़ों पर ले जाया जाता था। वही उन लोगों के बारे में कहा गया जो ट्रोल की काल कोठरी से बाहर निकलने में कामयाब रहे। सच है, बचा हुआ व्यक्ति अब अपने सामान्य जीवन में नहीं लौट सकता था। भूमिगत खोह में अनुभव की गई भयावहता से उसने अपना दिमाग पूरी तरह से खो दिया।
जिन पुरुषों की पत्नियां चोरी हो जाती हैं, उनके लिए ट्रोल अक्सर दो बूंद पानी की तरह चोरी की गई गुड़िया के समान जीवित गुड़िया लगाते हैं। हालांकि, ऐसी गुड़िया जल्द ही खराब होने लगीं और मर गईं, कभी खुद को धोखा नहीं दिया। और जब पति ने धोखेबाज की मौत पर विलाप किया, असली पत्नीआंसू बहाए, गुफा के अंधेरे और नमी में जिंदा दफन हो गए। उसे काई, हड्डियों और मांस के टुकड़ों का एक स्टू पकाने के लिए मजबूर किया गया, बेरहमी से पीटा गया और थोड़ी सी भी वजह से डांटा गया।
जब ट्रोल ने बंदी को अपनी पत्नी के रूप में लेने का फैसला किया, तो उसकी त्वचा में एक जादुई मरहम मल दिया गया, जिससे उसका चेहरा काला पड़ गया, झुर्रियों और निशानों से ढक गया, उसकी नाक प्याज की तरह हो गई, उसका शरीर बालों से ढका हुआ था, उसकी आवाज खुरदुरा हो गया, और एक पूंछ पीठ के निचले हिस्से में चुभ गई। दुर्भाग्यपूर्ण महिला का चरित्र भी बदल गया: धीरे-धीरे वह एक पेटू, बुद्धिहीन ट्रोल में बदल गई, जिसने सूर्य और प्रेम से भरी मानव दुनिया में लौटने का आखिरी मौका खो दिया।
ट्रोल्स की शाश्वत कैद में न पड़ने के लिए, किसी को अपने करीबी रिश्तेदारों - हुलदर से सावधान रहना चाहिए। बाह्य रूप से, वे पोछे के साथ मोहक युवा युवतियों की तरह दिखते थे सुनहरे बाल. लोगों से उनका एकमात्र अंतर पोनीटेल है, ध्यान से पफी स्कर्ट के नीचे छिपा हुआ है।
आप हुलद्रा से ऊंचे पहाड़ों में या जंगल के घने इलाकों में मिल सकते हैं, जहां वह हिरणों के साथ चलती थी, गीत गाती थी। यह उसकी सुंदर आवाज के साथ था कि मोहक ने युवा लोगों को अपनी ओर आकर्षित किया, जो आसानी से उसके आकर्षण के आगे झुक गए।
हुलद्रा का प्रेम मंत्र वर्षों तक चला और इस दौरान वह युवक एक वास्तविक दास में बदल गया, जिसने पूरे जादुई परिवार की सेवा की। जब उसने मकर लड़की को परेशान किया, तो उसने उसे आज़ाद कर दिया, और पूर्व प्रेमीवह दिन-रात घने जंगल में भटक सकता था, यह याद करने की व्यर्थ कोशिश कर रहा था कि वह कहाँ से आया है और उसके साथ क्या हुआ है। और अगर हुलद्रा को खुद एक व्यक्ति से प्यार हो गया और उसने चर्च में उससे शादी कर ली, तो उसने अपनी पूंछ खो दी और एक साधारण महिला बन गई।
कई नॉर्वेजियन अभी भी मध्य नॉर्वे में सोगनेफ़जॉर्ड पहाड़ों में हल्दर के अस्तित्व में विश्वास करते हैं। यह वहां है, फ्लेम रेलवे के बगल में, सुरम्य स्कोस्फोसेन जलप्रपात के किनारों पर, हर गर्मियों में नाट्य प्रदर्शन आयोजित किए जाते हैं: हल्दर के रूप में तैयार लड़कियां, आकर्षक आवाजों के साथ गाती हैं, स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से आने वाले पर्यटकों को आकर्षित करती हैं।
कई किंवदंतियों और परियों की कहानियों में, ट्रोल कभी भी अपनी संपत्ति नहीं छोड़ते हैं और वास्तव में यादृच्छिक मेहमानों को पसंद नहीं करते हैं। जब नायक जंगल के रास्तों पर एक दुष्ट प्राणी से मिलता है, तो वह केवल अपनी सरलता पर भरोसा कर सकता है। ऐसी किंवदंतियों के सबसे प्रसिद्ध नायक को एस्पेन एस्केलड कहा जाता है, जिसका अर्थ है एस्पेन ज़मारशका।
एक बार जब वह जलाऊ लकड़ी काटने के लिए जंगल में गया, तो अचानक एक भयानक ट्रोल कहीं से प्रकट हुआ और उसने अपने जंगल से बाहर नहीं निकलने पर लड़के को जान से मारने की धमकी दी। लेकिन अस्केलेड ने अपना सिर नहीं खोया: उसने बस्ते से पनीर का एक टुकड़ा लिया, उसे अपनी पूरी ताकत से निचोड़ा और ट्रोल से कहा: "अगर तुम मेरे साथ हस्तक्षेप करते हो, तो मैं तुम्हें इस पत्थर की तरह कुचल दूंगा!"
यह देखकर कि वह आदमी कितना मजबूत है, बेवकूफ ट्रोल मौत से डर गया और वह खुद जंगल काटने में उसकी मदद करने लगा। जब उन्होंने पर्याप्त जलाऊ लकड़ी तैयार कर ली, तो ट्रोल ने उस व्यक्ति को अपने घर रात के खाने के लिए आमंत्रित किया। वहां उन्होंने दलिया उबाला, और अस्केलेड ने ट्रोल को यह शर्त लगाने के लिए आमंत्रित किया कि उनमें से कौन अधिक खाएगा। वह तुरंत मान गया, क्योंकि उसे यकीन था कि दलिया खाने में उसकी कोई बराबरी नहीं है। और चालाक अस्केलड ने अपने घुटनों पर एक बोरी रख दी और जब वह खुद तृप्त हो गया, तो दलिया को बोरे में फेंकने लगा।
और जब वह भर गया तो उसने बीच में चाकू से काट दिया। इस बीच ट्रोल ने इतना खा लिया कि वह अब एक चम्मच भी निगल नहीं पा रहा था। तब उस व्यक्ति ने कहा: "और जैसा मैं करता हूं वैसा ही तुम अपना पेट काट लेते हो! तब तुम दुगना खा सकते हो!” बेवकूफ ट्रोल ने ऐसा ही किया। और फिर उसकी मृत्यु हो गई। अस्केलाद अपना खजाना लेकर घर चला गया।
ट्रोल्स कभी-कभी इंसान के रूप में लोगों के बीच दिखाई देते हैं। ट्रोल से मिलते समय, एक यात्री तुरंत अनुमान नहीं लगा सकता है कि वह किसके साथ काम कर रहा है, लेकिन, कुछ गलत होने का संदेह होने पर, किसी भी मामले में उसे किसी अपरिचित आने वाले से हाथ नहीं मिलाना चाहिए। इस बारे में एक किवदंती है। डव नाम का एक लड़का रहता था। एक दिन उसे बक्के के पास रिवेदल घाटी में घोड़ों के झुंड में भेज दिया गया। वापस जाते समय उसकी मुलाकात एक अज्ञात व्यक्ति से हुई। कोई रास्ता नहीं था कि वह इसे देख सके, क्योंकि सुबह का समय था और अभी तक पूरी तरह से प्रकाश नहीं था।
जब अजनबी ने उससे बात की, तो लड़के ने उससे पूछा कि वह कौन है और कहाँ से आया है। उसने उत्तर दिया कि वह बक्के से है, और उसका नाम कबूतर था। ऐसा जवाब सुनकर लड़का बहुत हैरान हुआ और हैरान भी। और अजनबी ने उसे हैलो कहने के लिए हाथ दिया। लेकिन कबूतर डर गया और उसने हाथ के बजाय घोड़े की नाल को पकड़ लिया।
अजनबी ने उसे हिलाया और तुरंत गायब हो गया। लड़के ने घोड़े की नाल की तरफ देखा तो वह पूरी तरह से चपटा था। इसलिए अपनी सूझ-बूझ के कारण, वह सुरक्षित और स्वस्थ घर लौटने में सक्षम था।
सभी किंवदंतियों में, एक महत्वपूर्ण विशेषताएंट्रोल: उन सभी में ताकत है जो केवल नश्वर की ताकत से कई गुना अधिक है। लेकिन इस लाभ का अधिकार है। छोटे बच्चे भी इससे अच्छी तरह वाकिफ हैं: यदि आप किसी ट्रोल से पहेली पूछेंगे, तो वह निश्चित रूप से इसे हल करना शुरू कर देगा।
यदि ट्रोल पहेली को हल नहीं कर सकता है, तो वह मर जाएगा, और उत्तर पाकर, वह खुद से पूछेगा, और यदि इस बार आप स्वयं पहेली को हल नहीं कर सकते हैं, तो बड़ी परेशानी होगी। यदि आप पहेली को हल करने में कामयाब रहे, तो आपको सुबह होने से पहले ट्रोल को सवालों में व्यस्त रखने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि सूरज की पहली किरण के साथ यह पत्थर में बदल जाएगा।
आप और कैसे एक द्रोही प्राणी को मात दे सकते हैं? यदि क्षेत्र में सामना किए गए ट्रोल को अनुमान लगाने से पहले पहचाना गया था, तो आपको उससे दूर भागना चाहिए, और ताकि ट्रैक कृषि योग्य भूमि पर हल के साथ एक क्रॉस बना सकें। यदि बैठक एक कण्ठ में हुई, तो आपको ट्रोल को प्रकाश में आने के लिए आमंत्रित करना चाहिए: तेज धूप में यह पत्थर में बदल जाएगा।
लेकिन मुख्य बात यह जानना है कि इसे कैसे संभालना है। पहला, नाम को गुप्त रखना और दूसरी बात, उससे कोई ट्रीट स्वीकार न करना। एक बार ट्रोल द्वारा पकड़े जाने के बाद, उसके नाम का पता लगाना आवश्यक है, उस पर सत्ता हासिल करने के लिए किसी भी चाल का उपयोग करना और इस तरह उसे कैदी को रिहा करने के लिए मजबूर करना।
ट्रोल चर्च की घंटियां बर्दाश्त नहीं कर सकते। यदि चर्च दूर है, तो घंटी को उस स्थान के करीब लाया जाता है जहां से वे बाहर निकलना चाहते हैं - वे वहां बजते हैं। कई ईसाई गुण उन्हें डराने में भी सक्षम हैं, उदाहरण के लिए, पेक्टोरल क्रॉस या स्तोत्र। राक्षसों और स्टील से बनी किसी भी वस्तु से रक्षा करें, साथ ही शहर के चौराहे पर मिले मिस्टलेटो के फूल और अलाव।
आज ट्रोल से मिलें एक दुर्लभता. अपसामान्य घटनाओं के आधुनिक शोधकर्ताओं का मानना है कि उत्तरी यूरोपीय भूमि में ईसाई धर्म के आगमन के साथ, जंगलों, पहाड़ों और घाटियों के अधिकांश जादुई निवासी बस गायब हो गए या कहीं चले गए।
नॉर्वेजियन पत्रकार और शोधकर्ता डैग स्टोल हैनसेन कहते हैं, "लोगों ने गरीब गुफा निवासियों के लिए सम्मान खो दिया, अपने क्षेत्र पर हमला किया, हर जगह चर्चों का निर्माण किया, घंटी बजने से वे लक्ष्यहीन रूप से भाग गए।" वह इस बात से इंकार नहीं करते हैं कि ट्रोल अभी भी पहाड़ों में कहीं छिपे हुए हैं, काई से ढकी चट्टानों के नीचे, अपने अविश्वसनीय धन और लोगों से हमारी दुनिया के बारे में अद्भुत ज्ञान की रक्षा कर रहे हैं। हालांकि, हर कोई उन्हें ढूंढने और संपर्क स्थापित करने में सफल नहीं होता है।
एक अन्य शोधकर्ता, यूएसए के जॉन माइकल ग्रियर भी नॉर्वेजियन पत्रकार से सहमत हैं। वह ट्रोल्स को परियों, सूक्ति और कल्पित बौने के बराबर रखता है जो कभी पश्चिमी यूरोप के जंगलों में रहते थे। उनके बारे में जानकारी न केवल परियों की कहानियों में, बल्कि में भी संरक्षित थी ऐतिहासिक दस्तावेजमध्य युग से डेटिंग. इसके अलावा, कई ग्रंथों में, ग्रायर नोट करते हैं, "ऐसी घटनाओं के प्रति एक सामान्य दृष्टिकोण है, जैसे कि ये सभी प्राणी उसी का हिस्सा थे। दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगीलोग"। तो वे क्यों गायब हो गए?
एक संस्करण के अनुसार, जादुई जीव थे अपने कारणदेखभाल के लिए। दूसरे के अनुसार, वे केवल परिस्थितियों में ही मौजूद हो सकते हैं वन्यजीव, इसलिए शहरों का निर्माण और प्रसार कृषिउन्हें अपने सामान्य स्थानों को छोड़ने के लिए मजबूर किया। वैज्ञानिक सोच के आगमन के साथ, एक और दृष्टिकोण सामने आया, जिसके अनुसार जादुई जनजाति वास्तव में कभी मौजूद नहीं थी।
एक सुबह भोर में,
जब चिड़िया का शोर नहीं सुना,
एक युवती-ट्रोल कोमल कोमल आवाज थी,
ऐसा कहने वाले शूरवीर को मीठा:
"हेर मैननेलिग, हेर मैननेलिग, मेरे पति बनो,
मैं तुम्हें वह सब कुछ दूंगा जो तुम चाहते हो!
आपका दिल जो चाहे, आपको इसी क्षण मिलेगा,
बस मुझे जवाब दो - हाँ या नहीं?
(गीत अंश)
द टेल ऑफ़ द अनलकी नाइट एंड द ट्रोल मेडेन
लंबा सर्दियों की शामएक गुमनाम सराय में उबाऊ होने का वादा किया। मेहमान ऊब के साथ मेजों पर बैठे थे: कोई पहले से ही ठंडे हुए स्टू में इधर-उधर ताक रहा था, कोई, पहले से ही बादल की नज़र से, कड़वी शराब का मग ड्रिल कर रहा था, और कोई पासा के खेल से अपना मनोरंजन करने की कोशिश कर रहा था, खुलेआम बदमाश दिखने वाले लोगों के साथ। जो कोई भी सराय में नहीं था, तीर्थयात्रियों से लेकर लुटेरों तक, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण मुझे खुद सरायवाला लगता था। इस छेद में रईस भी फंसे हुए थे, हर कोई जो ठंढ की शुरुआत के महीने में यात्रा पर निकलता था, वहाँ पैचवर्क डचियों के कुछ शूरवीर और कुछ भाड़े के सैनिक भी थे। मैं आम आम लोगों के लिए पहले से ही खामोश हूं। मधुशाला में बैठने वाला हर कोई इतना अलग था, लेकिन उन लोगों द्वारा एकजुट और एक साथ रखा गया जिन्होंने खराब मौसम के साथ उन्हें पछाड़ दिया, चाहे वे इसे पसंद करें या नहीं, बर्फीले तूफान के सप्ताह के अंत तक कोई भी सराय को नहीं छोड़ सकता है। क्योंकि केवल एक पागल या आत्महत्या करने वाला व्यक्ति ही मृत्यु के लिए जमने की इच्छा रखता है, जो उग्र बर्फ तत्व में जा सकता है।
तो, यह सर्दियों की शाम पूरी तरह से उबाऊ हो सकती थी यदि सराय में कहानीकार नहीं होता, या, जैसा कि नॉर्थईटर कहते हैं, स्काल्ड। स्काल्ड अलग बैठ गया, किसी ने उस पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन फिर उसने फैसला किया कि कहानी कहने का समय आ गया है, या वह किसी और के खर्च पर सिर्फ मुल्तानी शराब चाहता है। हालाँकि, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि उन्होंने जो कहानी सुनाई।
- प्रिय अतिथियो! स्काल्ड ने कर्कश स्वर में लोगों को संबोधित किया। आपको एक कहानी बताने का समय आ गया है।
इन शब्दों के बाद, मधुशाला का ध्यान बूढ़े आदमी की ओर गया, और यहां तक कि जिन्होंने खुद को हड्डियों में काट लिया, उन्होंने भी शांत रहने का फैसला किया। इस बीच बुढ़िया ने आगे कहा:- मेरी कहानी एक बदकिस्मत शूरवीर और एक युवती, ट्रोल्स की राजकुमारी की होगी। मुझे यकीन है कि आप में से प्रत्येक को पता है कि अगर किसी व्यक्ति को ट्रोल से प्यार हो जाता है, और उनका प्यार आपसी है, तो युवती ट्रोल एक खूबसूरत लड़की में बदल जाएगी और वफादार होगी और प्यारी पत्नीजो कोई भी ऐसा करने का फैसला करता है। बूढ़ा मुस्कुराया, यह देखकर कि सराय का सारा ध्यान उस पर था।
तो एक बार की बात है, बहुत समय पहले...
एक बार, बहुत समय पहले, दो जुड़वां भाई रहते थे, दोनों वंशानुगत शूरवीर जो लड़ना जानते थे और एक से अधिक भयंकर युद्ध से गुज़रे। लेकिन उन्होंने कभी एक साथ काम नहीं किया, क्योंकि दोनों भाई एक-दूसरे से ईर्ष्या करते थे और एक-दूसरे से बेहद नफरत करते थे। एक का नाम सेर मैनलिंग था, दूसरे का नाम सेर कोल्डरिंग था। सेर मैनलिंग ऑर्डर ऑफ़ द व्हाइट रोज़ का सबसे अच्छा शूरवीर था, लेकिन वह गुस्से में और चालाक था, यह इसके साथ था कि उसने आदेश के शीर्ष पर अपना मार्ग प्रशस्त किया, यह उसकी चालाक के लिए धन्यवाद था कि वह मास्टर बन गया आदेश। और सेर काल्डरिंग एक अज्ञात और बीजदार आदेश की सेवा में एक शूरवीर था, वह ईमानदार और दयालु था और अपने भाई के विपरीत सम्मान के नियमों का सम्मान करता था। इसलिए, वह अपने भाई से बहुत नफरत करता था। और ऐसा हुआ कि, अपने भाई, सेर मैनलिंग के कारनामों के बारे में जानने के बाद, ट्रोल राजकुमारी ने यह देखने का फैसला किया कि वह सफेद गुलाब का महान शूरवीर क्या था। और इसलिए, जब उसने उसे देखा, तो ट्रोल युवती को सफेद कवच में एक शूरवीर से इतना प्यार हो गया कि वह उसके बिना जीवन की कल्पना भी नहीं कर सकती थी। हालाँकि वह अपने चुने हुए को बिल्कुल नहीं जानती थी, क्योंकि उनकी मुलाकात उसके लिए लगभग घातक हो गई थी। सेर मैनलिंग के एक अभियान में, युवती ने अपनी भावनाओं को स्वीकार करने और महान शूरवीर को अपना पति बनने के लिए कहने का फैसला किया। लेकिन जैसे ही सेर मैनलिंग ने उसे देखा, उसने अपनी तलवार पकड़ ली। हालाँकि, उसने उस गरीब लड़की की बात सुनने का फैसला किया, जो उसकी ओर से एक अनसुनी बड़प्पन की तरह लग रही थी, क्योंकि एक क्रूर योद्धा की महिमा और विश्वास के उत्साही उसके बारे में चला गया। भले ही उसे विश्वास की गंध भी न आई हो। सेर मेनेलिंग को केवल धन में दिलचस्पी थी, और चर्च के नाम के पीछे छिपकर, आप बहुत सारे सोने और गहने एकत्र कर सकते हैं।
तो, ट्रोल्स की राजकुमारी ने उससे क्या वादा नहीं किया: हवाओं के साथ भागती हुई सुंदर घोड़ी, और उसके पिता की संपत्ति में सभी मिलें, ट्रोल्स के तलहटी राजा, और एक शर्ट जैसे कि शुद्ध प्रकाश से बुनी गई हो , और यहां तक कि ट्रोल्स के गढ़ से एक बड़ी तलवार भी। लेकिन शूरवीर अड़े थे, उन्हें युवती ट्रोल पसंद नहीं थी, क्योंकि वह दिखने में बदसूरत थी। और उसने उन उपहारों को बलपूर्वक लेने का फैसला किया, जिसका वादा उस भोली-भाली लड़की ने किया था। अपनी तलवार खींचते हुए, वह उसके पास गया, और केवल इस तथ्य से कि ट्रोल अदृश्य हो सकते हैं, उसे अभिमानी शूरवीर के नरसंहार से बचाया। गरीब युवती लंबे समय तक भटकती रही, उसके चुने हुए ने उसे अस्वीकार कर दिया, और उसके कई कड़वे आंसू जमीन में भीग गए, लेकिन, संयोग से, वह सेर मैनलिंग के भाई, सेर कोल्ड्रिंग से मिला। पहले तो उसे डर था कि शूरवीर उसे मार डालेगा, लेकिन फिर उसने देखा कि यह सेर मैनलिंग नहीं था, कि यह एक और व्यक्ति था, जैसे उसके प्रिय शूरवीर के समान पानी की दो बूंदें। और इसलिए सुबह-सुबह उसने फिर से अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया। जैसे ही शूरवीर जाग गया और धारा में चला गया, उसने एक गाना गाना शुरू कर दिया, और उसकी आवाज ने सेर कोल्ड्रिंग को इतना मंत्रमुग्ध कर दिया कि जब उसने अचानक गाया तो वह डर भी नहीं रहा था।
सेर कोल्ड्रिंग को ट्रोल युवती की आवाज इतनी पसंद आई कि उसने उसे अधिक से अधिक गाने के लिए कहा। हालाँकि उसने उसे नहीं देखा, फिर भी वह उसे एक अद्भुत लड़की मानता था। और उस ने उस से बिनती की, कि वह उसके पास निकल आए, कि वह उसको देख सके, और ऐसे के स्वामी की स्तुति और आदर कर सके खूबसूरत आवाज. ट्रोल राजकुमारी को डर था कि अगर उसने उसे देखा तो वह भाग जाएगा, या इससे भी बदतर, उसका भाई उसकी तलवार पकड़ लेगा। उसने उसे शपथ लेने के लिए कहा, लेकिन वह उसे नहीं छूएगा और न डरेगा। हालाँकि इन शब्दों से शूरवीर सतर्क हो गया था, उसने अपने सम्मान के साथ उसे शपथ दिलाई, और जैसा कि आप जानते हैं, एक सच्चे शूरवीर की शपथ एक अटूट शपथ है। और सेर कोल्ड्रिंग एक सच्चे शूरवीर थे। तभी युवती ट्रोल उनकी आंखों के सामने आई और उनके पास पहुंची। नाइट, हालांकि वह हैरान था, ट्रोल गर्ल पर उज्ज्वल और उज्ज्वल रूप से मुस्कुराया। उसने उसका नाम पूछा और उसने बताया कि उसका नाम रुंदगा है, जो ट्रोल राजकुमारी है। कुलीन महिलाओं और लड़कियों को नमन करने के लिए, शूरवीर तुरंत शिष्टाचार के अनुसार झुक गया। ट्रोल युवती शूरवीर के वीरतापूर्ण व्यवहार से बहुत हैरान हुई और उसने उसका नाम पूछा। सेर कोल्ड्रिंग ने उससे अपना परिचय दिया, और उसने अपने आश्चर्य के साथ महसूस किया कि वह सेर मैनेलिंग का भाई था, वह आदमी जिससे उसे प्यार हो गया था। उसने सेर कोल्ड्रिंग को अपनी कहानी सुनाई, और जिस तरह से उसके भाई ने उसे अस्वीकार कर दिया, उसकी आत्मा में आशा की एक चिंगारी उठी कि शायद कम से कम महान शूरवीर का भाई उसके अनुकूल होगा। उसने उसे अपने भाई के समान उपहार दिए। लेकिन शूरवीर ने युवती के सभी उपहारों को अस्वीकार कर दिया, और उसे बताया। मैं देख रहा हूं कि आपकी आत्मा शुद्ध है, जैसा कि आपका इरादा है। मैं झूठ नहीं बोलूंगा, ठीक यही मुझे तुम्हारे बारे में पसंद है। मुझे आपकी आवाज और आपकी ईमानदार आत्मा राजकुमारी रूंगडा से प्यार हो गया, और इसलिए मैं आपसे अपने भयानक भाई के अपराध का प्रायश्चित करने के लिए आपका हाथ मांगता हूं।
चमत्कारी उपहारों के कारण नहीं, बल्कि अच्छी इच्छा से, उनके पिता के आशीर्वाद से, पहाड़ के नीचे के राज्य में उनके मिलन को सील कर दिया गया था। और शादी के ठीक समय में, युवती ट्रोल एक खूबसूरत लड़की में बदल गई, जिसकी सुंदरता ने पृथ्वी पर सभी महिलाओं की सुंदरता पर पानी फेर दिया। आखिरकार, सेर कोल्ड्रिंग का प्यार शुद्ध और सच्चा था। और जब उसने देखा, कि वह सुन्दर हो गई है, और उसका पिता उसे वेदी पर ले जा रहा है, तो उसने जान लिया कि उसके भाई ने कितना कुछ खोया है। वे कहते हैं कि पीडमोंट साम्राज्य में शादी एक हफ्ते तक गरजती रही, इतना कि पहाड़ हिल गए। तब से, शूरवीर सेर कोल्ड्रिंग और अंडरमाउंटेन किंगडम ऑफ रुंडगा की राजकुमारी हमेशा एक साथ रहे हैं, और एक-दूसरे के लिए उनका प्यार हर दिन बढ़ता गया। और उनकी नियति के धागे इतनी मजबूती से गुंथे हुए थे कि भाग्य के बुनकर ने भी उनमें से एक के धागे को तोड़ने की हिम्मत नहीं की, और इसलिए वे हमेशा के लिए खुशी से रहते थे, और वह शूरवीर जो पहाड़ों का राजा बन गया और उसकी रानी के अधीन पर्वत। और उनका राज्य सदा फलता-फूलता और बढ़ता ही जाता, क्योंकि वे एक दूसरे से प्रेम रखते थे, अधिक जीवन, मरते दम तक। और वे उसी दिन मर गए। और इसी तरह महान सेर कोडिंग और खूबसूरत ट्रोल राजकुमारी रुंडगा की कथा समाप्त होती है।
जैसे ही कहानीकार ने अपनी कहानी समाप्त की, सराय में तालियाँ बज उठीं, किसी ने स्काल्ड के लिए एक पेय का आदेश दिया, लेकिन सभी खुश थे, क्योंकि इस कहानी ने मधुशाला पर मँडराती बोरियत को दूर कर दिया। मुझे लगता है कि सराय में बहुत से लोगों ने अपने मामलों के बारे में सोचा है, और क्या वे अपने जीवन में ईमानदार हैं, जैसे कि सेर कोलंडरिंग ईमानदार थे, या सेर मैनलिंग के रूप में लालची और क्रूर थे। मैं क्या कह सकता हूं, दूसरे लोगों के दिमाग एक रहस्य हैं।
और यह एक सप्ताह के बर्फीले तूफान में एक खोपड़ी द्वारा बताई गई पहली कहानी थी।
यदि आप इस सबसे लोकप्रिय मध्यकालीन गाथागीत (जिसे . के रूप में भी जाना जाता है) के कथानक को भूल गए / नहीं जानते "बर्गट्रॉलेट्स फ्रेरी" - "माउंटेन ट्रोल प्रेमालाप"), तो आप अभी इसके रूसी अनुवाद से खुद को परिचित कर सकते हैं (यह, विशेष रूप से, वीआईए द्वारा किया जाता है " कूर"):
एक सुबह भोर में,
जब चिड़िया का शोर नहीं सुना,
एक युवती-ट्रोल कोमल कोमल आवाज थी,
ऐसा कहने वाले शूरवीर को मीठा:
"हेर मैननेलिग, हेर मैननेलिग, मेरे पति बनो,
मैं तुम्हें वह सब कुछ दूंगा जो तुम चाहते हो!
आपका दिल जो चाहे, आपको इसी क्षण मिलेगा,
बस मुझे जवाब दो - हाँ या नहीं?
मैं तुम्हें एक दर्जन सुंदर घोड़ी देता हूं,
वह एक छायादार उपवन के बीच में चरता है।
वे काठी को नहीं जानते थे, वे लगाम को नहीं जानते थे,
हवा की तरह गर्म और तेज।
टिल्लो से टेरनो तक की मिलें तुम्हारी होंगी,
उनकी चक्की के पाट लाल ताँबे के हैं,
उनके पहिये - आपको शुद्ध चाँदी नहीं मिलेगी,
बस प्यार में लड़की पर दया करो!
मेरा अद्भुत उपहार स्वीकार करें - यह तेज प्रकाश तलवार,
वह सोने के पंद्रह अंगूठों के लायक है।
वह किसी भी प्रबल युद्ध में विजय प्रदान करता है,
वे आपको एक नायक की महिमा अर्जित करेंगे!
मैं तुम्हें एक कमीज दूंगा, जो अधिक सुंदर नहीं है,
सुई से धागे से क्या सिलना नहीं है।
इतना साफ यहां कभी नहीं देखा सफेद रंग -
वह रेशम कुशल हाथ से बुना जाता है।"
लेकिन नदियों का शूरवीर अहंकार से: "उपहार लेकर चले जाओ -
आप पवित्र क्रूस नहीं पहनते हैं!
तुम मुझे लुभा नहीं सकते, शैतान की बेटी
मेरा जवाब आपको भगवान का श्राप है!"
और पहाड़ ट्रोल युवती फूट-फूट कर रो पड़ी,
चले गए, असंगत रूप से कराहते हुए:
"क्यों तुम एक गौरवशाली शूरवीर हो, मेरे प्यार को अस्वीकार कर दिया?
तुम इतने क्रूर क्यों हो?"
मूल पाठ इस आकर्षक चित्र में प्रस्तुत है
ऐसा लगता है कि ऐसा कुछ भी नहीं है शिक्षाप्रद कहानीएक ईमानदार ईसाई और अंधेरे के दुष्ट प्राणी के बारे में ( शाफ्ट एस्ट्रास्ट, ग्रे वार्डन).
लेकिन किसी कारण से, किसी को खुद ट्रोल के मकसद में कोई दिलचस्पी नहीं है - उसे किस उद्देश्य के लिए हेर मैननेलिग की आवश्यकता है?
अधिक विस्तारित ग्रंथों में, हम सीखते हैं कि ट्रोल चाहता है " कुछ दर्द से छुटकारा".
किंवदंती का काव्य प्रतिलेखन मध्य युग में वापस आता है, लेकिन मूल को और अधिक प्राचीन किंवदंतियों में खोजा जाना चाहिए, निश्चित रूप से इससे पहलेईसाई। स्कैंडिनेवियाई परंपरा में, पुरुष यह भी जानते थे कि कैसे जादू करना है, लेकिन ज्यादातर यह महिलाओं का ही था। यहां तक कि महान ओडिन ने भी भयानक टोना सीखा सीडौजो फ्रेया में बीमारी, दुर्भाग्य और मृत्यु भेजता है।
अन्य दुनिया के निवासी - जोतुन, कल्पित बौने, त्सवर्ग, ट्रोल - आच्छादन, जैसा कि वे कहते हैं, "इच्छा पर", प्राकृतिक इच्छा से। लेकिन महिलाओं का जादू टोना उनमें से विशेष रूप से खतरनाक है (आदिम मातृसत्ता की गूँज हैं) - इसलिए, ट्रोल जादूगरनी जादुई "अंडरमाउंटेन" शक्ति का अवतार है।
इस किंवदंती का एक बाद का संस्करण है, जहां ट्रोल एक आदमी बनना चाहता था, लेकिन इसके लिए यह आवश्यक था कि कोई व्यक्ति ट्रोल के रूप में उसके साथ प्यार में पड़ जाए, "जैसा है" (एक प्रसिद्ध लोकगीत रूपांकन) मस्ती में एक बॉक्स में मेंढक).
उसे देखते ही कई संभावित उम्मीदवार दहशत में भाग गए। अंत में, ट्रोल को बहादुर, बहादुर योद्धा मैननेलिग मिल गया। यह महसूस करते हुए कि वस्तुनिष्ठ रूप से उसके पास एक आदमी को आकर्षित करने का बहुत कम मौका था, उसने उसे खजाने की पेशकश करना शुरू कर दिया - उपरोक्त मिलें, हथियार, घोड़े। लेकिन, निश्चित रूप से, शूरवीर ने दृढ़ता से राक्षसी राक्षस के वादों को ठुकरा दिया।
यह तुरंत स्पष्ट है कि इस प्रसंस्करण के लेखक प्राचीन मिथकों को अच्छी तरह से नहीं जानते थे। ट्रोल्स अपने जादू की मदद से आसानी से और आसानी से जानवर या आदमी में बदल सकते थे, लेकिन दूसरे रूप में भी वे सूरज की रोशनी से डरते थे, जो उनके लिए विनाशकारी था! इसलिए, "मनुष्य बनने" की इच्छा, अर्थात् अमरता और जादू टोना को केवल सूर्य के नीचे चलने के लिए खोना, हास्यास्पद लगता है। नहीं, ट्रोल बहुत अधिक कपटी होते हैं!
एक और विश्वास एक सुराग के रूप में कार्य करता है - एक ट्रोल एक व्यक्ति से पीड़ित हो सकता है यदि उस समय वह स्वयं एक व्यक्ति के रूप में है, और इस तरह के मिलन से एक आधा ट्रोल पैदा होगा - ट्रोल की शक्ति और जादू वाला प्राणी , लेकिन एक व्यक्ति की उपस्थिति के साथ, प्रतिरक्षित सनशाइन! स्वाभाविक रूप से, ऐसे बच्चे को जन्म देने के बाद, ट्रोल आसानी से अपने सभी उपहार वापस ले लेगा, और आसपास के लोगों के लिए नरसंहार की व्यवस्था करेगा :) मैननेलिग, मूर्ख मत बनो, इसे महसूस किया, और इसलिए मना कर दिया।
संयोग से, पुराने स्वीडिश मूल, जो उच्च-भौंके अनुवादक "शानदार" रूसी के अनुकूल हैं, इस दृष्टिकोण से भी काफी उत्सुक हैं। भाषण में धोखेबाज पहाड़ ट्रोलउच्च शांति के मोड़ हैं - "रोसेनलुंडे" (गुलाब की झाड़ियाँ), "सिलकेट डेट हविता" (प्रकाश के साथ बुना हुआ), आदि की एक किस्म, जबकि क्रिश्चियन मैननेलिग उसे बेहद बेरहमी से जवाब देते हैं - आखिरकार, "djavulens", जो आमतौर पर होता है "शैतान का बच्चा", आदि के रूप में अनुवादित, स्वीडिश में एक बहुत ही विशिष्ट अश्लील अर्थ है "तीन अक्षरों में भेजें।" इस प्रकार, धूमधाम से बोलने वाले ट्रोल और हेर के बीच का अंतर, जो उसे अश्लीलता से ढँक देता है, गाथागीत का एक और अर्थ प्रकट करता है - हास्य-कामुक। मैननेलिग, जिन्होंने ट्रोल के साथ रात बिताई (यह सुबह और दोनों से प्रमाणित है) आगामी विकास), अब उसके वादों को सुनता है, साथ ही उनके बीच जो कुछ भी हुआ (एक सभ्य शूरवीर की तरह!) के बाद शादी करने का अनुरोध करता है। लेकिन हमारा हीरो केवल गाता है "मैंने सोचा होगा कि अगर तुम एक ईसाई थे, लेकिन तुम सिर्फ एक ट्रोल हो! चलो ..."।
हालाँकि, इस किंवदंती का एक गीतात्मक रूपांतर है, जिसका मूल ग्रंथों से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन यह अपने तरीके से बहुत ही दयनीय और दुखद है:
सुबह केवल सूरज ने फूलों की घास को जलाया,
उपजाऊ पके खेत,
यह फैल गया, चारों ओर भारी ठंड चल रही थी,
भूमिगत मंसूबों का देर से रोना-
खाली घर से, बेकार सालों से,
अनजानी अँधेरी गुफाओं से
पहाड़ की ट्रोल राजकुमारी रोशनी में लुढ़क गई,
उसकी आवाज कमजोर और प्रेरक थी:
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?
आगे कोई रास्ता नहीं है, अतीत में निशान खो गया है -
मुझे "हां" कहें या "नहीं"।
मेरा परिवार कुलीन है, यह राजाओं का परिवार है -
मुझसे शादी करने में शर्म मत करना
बहुत देर तक अपनों को अथाह धरती पर सो गया,
परित्यक्त कब्रों में पूर्वज बने।
रिश्तेदारों की गुफाओं में लगी मशालें बहुत पहले निकल चुकी हैं,
नशे की मस्ती के साथ कोई दावत नहीं है;
बहरा ठंडा अँधेरा पीछे से हमारे पास आया,
और बच्चों की हंसी नहीं सुनी जा सकती।
सर मैननेलिग, सर मैननेलिग, क्या आप मुझसे शादी नहीं करेंगे
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?
गौरव का युग चला गया, इसके बारे में एक गीत के साथ,
हमारे पुराने दिन...
मेरा एक उपहार के रूप में ले लो, संख्या में अड़तालीस,
जहां कोयले से ज्यादा हीरे हैं -
लंबे समय तक अकेले विलासिता में तैरना कठिन है,
क्या कोई उससे संतुष्ट हो सकता है?
चांदी की नस गहरी भूमिगत
पन्ना, नीलम के पहाड़;
किर्क दीवारों से भूल गया था, और शांति का दम घुट रहा था,
मेरा शयनकक्ष खाली और नम है
सर मैननेलिग, सर मैननेलिग, क्या आप मुझसे शादी नहीं करेंगे
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?
सड़क मेरे लिए बाहर से एक व्यक्ति के लिए बनी रही -
मुझे "हाँ" कहो या "नहीं"!
मुग्ध जल के साथ एक भूमिगत धारा लें,
वह किसी भी घाव को ठीक करती है -
लेकिन मेरी तरह युवा को वापस करने की उसकी शक्ति के अधीन नहीं है,
मेरे लोग, हम क्या थे;
बिना कटे हुए घोड़ों का झुंड, जिसे हाथ से नहीं खिलाया जाता,
सवार जो अब तक नहीं जानता था -
और उनके बछड़े भूमिगत नदी के पास हैं,
और माताएँ उनके साथ खेलती हैं।
सर मैननेलिग, सर मैननेलिग, क्या आप मुझसे शादी नहीं करेंगे
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?
न चिंगारी, न मरी हुई आग की याद,
पुराने दर्द भरे दर्द में...
मुझे हमारी मिलें याद हैं, मिलस्टोनों का एक दोस्ताना कोरस,
उज्ज्वल हर्षित तांबे का गीत,
उनकी आत्मा हमारे लिए घूमती रही, और कोई नहीं है,
हमारे देवता मुझे उत्तर नहीं देंगे।
आपका सबसे अच्छा उपहार हमारी प्राचीन तलवार होगी,
क्या पहाड़ बौने जाली।
वह अपने बहादुर आकाओं को नहीं बचा सका
सदियों के अँधेरे से।
सर मैननेलिग, सर मैननेलिग, क्या आप मुझसे शादी नहीं करेंगे
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?
मैं आपकी दिशा में पालने के ऊपर झुकूंगा -
मुझे "हाँ" कहो या "नहीं"!
आपके उपहार सुंदर हैं, मैं उन्हें सहर्ष ले लूंगा,
ईसाई लड़की बनो।
स्वर्गीय पिता कहेंगे - मिलन होना असंभव है,
क्या मुझे यहोवा के क्रोध की इच्छा करनी चाहिए?
आपके शब्द रहस्यमय हैं और विचार काले हैं,
सही कहा ट्रोल्स की तरकीबें!
अंडरवर्ल्ड से एक प्रलोभन और शैतान का बच्चा
मेरी आत्मा को भ्रमित मत करो बोले!
और पहाड़ कांपने लगे, और हिमस्खलन उतर आया,
अटूट टूटा विश्वास।
तब से, पृथ्वी के गर्म आंतों में अंधेरा और शांत,
काली हवाएँ स्वतंत्र रूप से चलती हैं।
बेवफा खामोशी में सिर्फ कड़वी गूंज सुनाई देती है
परित्यक्त संपादनों की गहराई से:
"सर मैननेलिग, सर मैननेलिग, क्या आप मुझसे शादी नहीं करेंगे,
पहाड़ पर ट्रोल राजकुमारी?"
छोटी ग्रीष्मकाल, लंबी बारिश, लंबी अंधेरी सर्दियाँ और तेल की भूमि में, कोई भी खुशी से रह सकता है। नॉर्वेजियन सफल हुए। उन्हें धैर्य, आत्म-विडंबना और सुंदर किंवदंतियों की आवश्यकता थी
नॉर्वेजियन को रहने के लिए सबसे आरामदायक देश नहीं मिला। लेकिन वे आत्मविश्वास से और चतुराई से इसके दूरस्थ कोनों को भी सुसज्जित करते हैं। हर जगह फैली सड़कें, फेरी क्रॉसिंग का आयोजन किया गया, शहरों के बीच विमान उड़ान भरते हैं, ट्रेनें चलती हैं, क्रूज जहाज चलते हैं। किसी बिंदु पर, किसी को यह आभास होता है कि वे आदि काल से यहाँ ऐसे ही रहते थे। और वे हमेशा ये वाटरप्रूफ और विंडप्रूफ कपड़े पहनते थे, वे हमेशा सबसे दूर के fjord में एक महानगरीय किराने का सेट खरीद सकते थे और किसी भी जंगल में इंटरनेट का उपयोग कर सकते थे। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि नॉर्वे का आर्थिक चमत्कार आधी सदी पहले ही समुद्र तल से उभरा था, जब फिलिप्स पेट्रोलियम ने 1969 के अंत में उत्तरी सागर में एक विशाल तेल क्षेत्र की खोज की थी।
इस घटना से पहले दुनिया के सबसे खुशहाल देशों में से एक कैसे रहता था, इसका प्रमाण प्राचीन (लेकिन सबसे विश्वसनीय नहीं) स्रोतों द्वारा रखा गया है - लोक कथाएंऔर किंवदंतियाँ। नॉर्वेजियन उन्हें याद करते हैं और स्वेच्छा से बताते हैं। शायद, उनके लिए यह काफी किंवदंती नहीं है।
|
ओलाफ, प्रेमी और संत ऐसा कहा जाता है कि नार्वे के शासक ओलाफ द्वितीय हैराल्डसन, नौकायन के दौरान, एक मछली की पूंछ, वेब वाले हाथों और एक घोड़े के सिर के साथ एक विशाल और क्रूर समुद्री चुड़ैल मार्ग्यूगुर से मिले। ओलाफ ने लंबे समय तक मार्गगुर से लड़ाई लड़ी, लेकिन ईसाई धर्म के लिए धन्यवाद, वह उसे हराने में सक्षम था। नॉर्वे के पहले राजा, हेराल्ड द फेयर-हेयर, ओलाफ के परपोते ने 1015 से 1028 तक देश का नेतृत्व किया और जोश से ईसाईकरण किया, जिसके लिए उन्होंने अंततः कीमत चुकाई। सत्ता खो देने के बाद, वह नोवगोरोड भाग गया, जहाँ स्वीडन के राजा की बेटी और यारोस्लाव द वाइज़ की पत्नी इंगिगेरड रहती थी। एक बार इंगिगेरडा को ओलाफ की पत्नी होने की भविष्यवाणी की गई थी। कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि नोवगोरोड में उनकी मुलाकात के कारण एक चक्कर आया, और स्वीडन के इंगिगेरडा के चौथे बेटे और व्लादिमीर मोनोमख के पिता वसेवोलॉड यारोस्लाविच का नॉर्वेजियन पिता हो सकता है। 1030 में, ओलाफ ने सिंहासन हासिल करने की कोशिश की, लेकिन स्टिकलास्टादिर की लड़ाई में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें निदारोस में निद नदी के तट पर दफनाया गया - जो उस समय ट्रॉनहैम का नाम था। उनके दफनाने के स्थान के पास एक उपचार वसंत बह गया। कब्र में, जिसे एक साल बाद फिर से दफनाने के लिए खोला गया था, एक अविनाशी शरीर पाया गया था जिसके बाल और नाखून उग आए थे। विमुद्रीकरण का निर्णय आने में लंबा नहीं था, और गिरजाघर का निर्माण दफन स्थल पर शुरू हुआ। तो नॉर्वे में सबसे महत्वपूर्ण चर्च था - निदारोस कैथेड्रल। |
***
पर क्रूज जहाजमैं नॉर्वेजियन तट के साथ उत्तर से दक्षिण की ओर जाता हूं - ट्रोम्सो से बर्गन तक। लोफोटेन द्वीपसमूह के मुख्य शहर स्वोलवेर में, खाड़ी के प्रवेश द्वार पर पानी से चिपके हुए एक किनारे पर खड़ा है महिला आकृति. टकटकी को दूरी में निर्देशित किया जाता है, हाथ को विदाई या अभिवादन के इशारे में उठाया जाता है। नॉर्वे के तट पर नाविकों की पत्नियों के लिए ऐसे कई स्मारक हैं। सदियों तक, पति और बेटे लंबे समय तक समुद्र में गए, और कभी-कभी हमेशा के लिए वहीं रहे। अपनी यात्रा के दौरान मैं अक्सर जो विशिष्ट किंवदंतियों को सुनता हूं उनमें से एक अद्भुत देश के बारे में है जिसमें कोई तूफान नहीं है, और एक सफल मछली पकड़ने वाला मछुआरा इंतजार कर रहा है।
दंतकथा दक्षिण में रोस्ट के पास रहता था लोफोटेन द्वीप समूह, मथियास नाम का एक मछुआरा। और हर समय वह बदकिस्मत रहा। एक बार जब वह एक तूफान में फंस गया और उसके जीवित बचने की उम्मीद नहीं थी, क्योंकि उसकी नाव एक अज्ञात द्वीप पर बह गई थी। वहाँ के निवासी, जैसा कि यह निकला, आवश्यकता को नहीं जानता था: उनके जाल कभी खाली नहीं होते थे, जौ के खेत एक समृद्ध फसल लाते थे। उन्होंने मथियास को एक जादू का जाल दिया, और अब से न तो उसे और न ही उसके परिवार को भूख का पता चला। लेकिन यूट-रोस्ट के निवासियों की उदारता, जैसा कि वे द्वीप कहते हैं, यहीं तक सीमित नहीं थी। एक साल बाद, मटियास को यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया, धन बढ़ाने और मछली पकड़ने की एक नई नाव खरीदने में मदद की।
लेकिन कुछ अच्छी किंवदंतियाँ हैं: समुद्र हमेशा क्रूर रहा है, लोगों ने इससे अच्छी चीजों की उम्मीद नहीं की थी, और इसलिए दोनों हैफ्रू मत्स्यांगना और समुद्री आदमीहवमन, और उनके चतुर पुत्र मार्मेनिल। मछुआरों की पीढ़ियां उन्हें अपमानित करने से बेहतर जानती थीं, लेकिन फिर भी, उनके बचने की कोई गारंटी नहीं थी।
दंतकथा एक बूढ़ा मछुआरा, एक गिलास पीते हुए, हमेशा कहता था: "तुम्हारा स्वास्थ्य अच्छा हो, हैवफ्रू।" एक बार वह और उसके दोस्त अच्छे मौसम में समुद्र में गए। कुछ भी परेशानी का पूर्वाभास नहीं था, लेकिन वे एक खूबसूरत सुनहरे बालों वाली एक नाव से मिले। इन शब्दों के साथ, "आप हमेशा मेरे स्वास्थ्य के लिए पीते थे, और अब आपकी पीने की मेरी बारी है," वह मछुआरे को समुद्र के किनारे ले गई, और तब से किसी ने उससे नहीं सुना।
"उसके बारे में किसी और ने नहीं सुना" का खंडन अक्सर किंवदंतियों में पाया जाता है। और यह न केवल मछुआरों, बल्कि उनकी पत्नियों और बेटियों की भी चिंता करता है, जिनके कंधों पर पुरुषों की अनुपस्थिति में घर की देखभाल होती है - वे ठंड में भी संसाधित होते हैं समुद्र का पानीपकड़: साफ, धोया और विशेष लकड़ी के जाली पर सूखने के लिए लटका दिया कॉड पकड़ा। और उनका अक्सर समुद्री जीवन द्वारा पालन किया जाता था।
दंतकथा एस्चिल्ड नाम की एक लड़की एक दिन समुद्र में गई और बिना किसी निशान के गायब हो गई। कुछ साल बाद, एक समुद्री डाकू, एक समुद्री आदमी, अपनी माँ को दिखाई दिया और कहा कि लड़की लंबे समय से उसकी पत्नी बन गई है और उसे एक ईसाई की मदद की ज़रूरत है, क्योंकि वह जन्म देने वाली थी। माँ ने अपनी बेटी की मदद की, वह गाँव लौट आई। एक रविवार की दोपहर, जब ऐशचाइल्ड और उसकी माँ चर्च जा रहे थे, ट्रोल्स की एक सेना, एक हवलदार के नेतृत्व में, समुद्र से दिखाई दी और लड़की को रसातल में खींचने की कोशिश की। संत उसे बचाने के लिए चर्च के चिह्नों से उतरे। समुद्री राक्षस युद्ध हार गए। लेकिन समय बीतता गया, और ऐशचाइल्ड अपने पति और बच्चे के लिए तरसती रही। वह समुद्र में उनके पास लौट गई, और फिर किसी ने उसकी नहीं सुनी।
"रहस्यवाद और ईसाई मान्यताओं का ऐसा कॉकटेल हमें नॉर्वे के ईसाईकरण की अवधि में संदर्भित करता है" X-XI शतक, - गाइड इंग्रिड मुझे समझाता है। "उस काल की किंवदंतियों में दुष्ट आत्माओं के साथ संघर्ष में संतों का हस्तक्षेप एक बहुत ही सामान्य घटना है।"
चर्च में, नार्वे के लोगों ने उस अमित्र वास्तविकता से मुक्ति देखी जिसने उन्हें घेर लिया था। लेकिन इस आस्था को अंधा कहना मुश्किल है - घंटी बजना या सिर्फ मंदिर की निकटता ने जीवन की निरंतर लड़ाई में एक छोटी सी राहत प्रदान की। लेकिन जैसे ही वे मछली पकड़ने वाली नाव पर चढ़े या जलाऊ लकड़ी और भोजन की तलाश में जंगल में चले गए, लड़ाई फिर से शुरू हो गई।
उदास, जंगली पहाड़ों पर कब्जा अधिकांशन केवल तटों, बल्कि पूरे देश में, परियों की कहानियों में गंभीर दिग्गज ट्रोल रहते हैं (उन्हें जोटुन, युतुल या रिसिस भी कहा जाता है)। उनमें आस्था उसी प्रकृति की होती है, जिस प्रकार में समुद्री जीवन, यह तत्वों के सामने अनिश्चितता और शक्तिहीनता से उत्पन्न होता है: तूफान और बर्फबारी, बारिश और ठंढ, एक लंबी रात जब आसपास का परिदृश्य डराता है अजीब आवाजेंऔर भयानक रूपरेखा।
लोगों और युतुलों के बीच संबंध शायद ही कभी ठीक से काम करते थे, अक्सर ट्रोल जिज्ञासु यात्रियों को पहाड़ों में लुभाते थे या अपनी पसंद की लड़कियों का अपहरण करते थे और उन्हें अपनी गुफाओं में बंद कर देते थे। सूरज हमेशा उनके खिलाफ एक हथियार रहा है। इसने न केवल रात के भयावह अँधेरे को दूर किया, बल्कि युतुलों को भी पत्थर में बदल दिया। आज, पूरे नॉर्वे में, और किसी में भी विशाल पेट्रीफाइड आंकड़े खड़े हैं स्थानीयजानता है कि युतुल किस तरह का है और वह यहां हमेशा के लिए क्यों रहा। लोफोटेन में हेनिंग्सवीर गांव के पास एक प्रभावशाली चट्टान उगता है: ट्रोल वोगाकलेन अपने बेटे हेस्टमैनन की गलती के कारण यहां जम गया।
दंतकथा
एक बार लेका की एक खूबसूरत दानव सात दोस्तों के साथ स्नान करने गई, जो सुलीतिल्मा के एक विशालकाय की बेटियां थीं। ट्रोल वोगाकलेन के बेटे हेस्टमैनन ने उन्हें देखा, लेकी की एक विशालकाय महिला से प्यार हो गया और वह खुद को एक पत्नी बनाना चाहता था। उसने एक तेज घोड़े पर काठी लगाई, एक धनुष और बाण लिया और दानवों के पास सरपट दौड़ा। वे दौड़ने लगे। कुछ देर बाद सेना ने सात बहनों को छोड़ दिया और वे रुक गईं। लेकिन लेकी से दानव अपनी सारी शक्ति के साथ भाग गया। हेस्टमैनन ने हताशा में उस पर तीर चलाया। सात बहनों के पिता ट्रोल ब्रोंनौकोजेन ने पीछा करते हुए देखा और दानव को बचाने के लिए अपनी टोपी तीर पर फेंक दी। तीर ने टोपी को छेदा, दिशा बदली और समुद्र में गिर गया। फिर सूरज उग आया, और सभी ट्रोल पत्थर में बदल गए। रोरविक शहर के पास लेका द्वीप पर एक सुंदर दानव खड़ा है, सात बहनों की रूपरेखा अलस्टाहौग क्षेत्र में चट्टानों पर दिखाई दे रही है, हेस्टमैनन आर्कटिक सर्कल में हेस्टमैनोय द्वीप पर जम गए हैं, और उनके पिता वोगाकलेन लोफोटेन में बने रहे। . सबसे प्रसिद्ध टोपी थी। यह वह है - ब्रोनॉय के कम्यून में तुर्गेट द्वीप पर एक छेद के साथ समुद्र के ऊपर एक पहाड़।
वैज्ञानिक, थोड़ा कम रोमांटिक, बताते हैं कि 258 मीटर के पहाड़ में छेद के माध्यम से 35 मीटर ऊंचा एक प्राकृतिक प्रक्रियाओं का परिणाम है हिम युग. वैज्ञानिकों के पास हमेशा हर चीज के लिए एक स्पष्टीकरण होता है। लेकिन किंवदंती याद करती है कि, उदाहरण के लिए, ग्लोमडल और रेंडल गॉर्ज के बीच एक गहरी दरार एक यूतुल द्वारा छोड़ा गया एक कुल्हाड़ी का निशान है, जो एक नए नदी के किनारे काटने की कोशिश कर रहा है।
युतुल्स के कई संदर्भ नॉर्वेजियन द्वारा रखे गए हैं भौगोलिक नाम, विशेष रूप से मोल्डे शहर के आसपास के क्षेत्र में।
दंतकथा एक दिन रोम्सडल इलाके में एक शादी के लिए ट्रोलर्स जमा हो गए। सड़क पर फैला एक बड़ा जुलूस, ट्रोल्स ने शहद पिया और अधिक से अधिक हंसमुख और लापरवाह हो गए। उन्होंने यह नहीं देखा कि सूर्य कैसे उगता है, और ट्रोलटिंड पर्वत श्रृंखला का निर्माण करता है। मोल्डे से बहुत दूर ग्रोटो ट्रोलकिर्क ("ट्रोल चर्च"), ट्रोलवेगेन ("ट्रोल वॉल") और चक्करदार सड़क सर्पीन ट्रोलस्टिग ("ट्रोल रोड") की एक प्रणाली है, जिसके माध्यम से आप इसके झरनों के साथ गीरांगरफजॉर्ड तक पहुंच सकते हैं, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल की सूची में शामिल।
पर्वतारोहण के विरोधी ओस्लो के पास ट्रोलवन झील के किनारे टहल सकते हैं। और समर्थक - प्रसिद्ध ट्रोलटुंगा ("ट्रोल जीभ") तक पहुंचने के लिए, एक चट्टान जो बर्गन के पूर्व में हार्डेंजर फोजर्ड के ऊपर चिपक जाती है।
आज, ट्रोल पर्यटन और स्मारिका उद्योग का हिस्सा हैं। अधिक आधुनिक परियों की कहानियों में, वे बिल्कुल भी दिग्गज नहीं हैं और बिल्कुल भी डरावने नहीं हैं - नॉर्वेजियन ने बिजली के आगमन, शहरों और गांवों के बीच भूमि और समुद्री संचार के विकास के साथ प्रकृति की ताकतों से अधिक सुरक्षित महसूस किया। लेकिन नहीं, नहीं, हाँ, और स्थानीय लोगों के साथ बातचीत में यह फ्लैश होगा: "वहां आप चर्च देखते हैं, और उसके बगल में एक विशाल शिलाखंड है। यह हमारा ट्रोल था जिसने ईसाईकरण के खिलाफ लड़ाई लड़ी और बिल्डरों पर पत्थर फेंके।”
***
हम दूसरे fjord में तैरते हैं, और हरी वनस्पतियों से ढकी चट्टानें किनारों पर बहुत करीब से बढ़ती हैं। यहां-वहां पहाड़ों की चोटियों से झरनों की पतली धाराएं गिरती हैं। पानी भी आसमान से गिरता है, और यह बहुत ही स्पष्ट रूप से बाढ़ आती है। "एक चट्टान पर एक ट्रोल है," चमकीले पीले जैकेट में टीम की एक लड़की खुशी से अपना हाथ कहीं दाईं ओर फैलाती है। मेरे पास ट्रोल की तस्वीर लेने का समय नहीं है - बारिश की एक बूंद विश्वासघाती रूप से लेंस में फैल जाती है। "परेशान मत हो," लड़की मुस्कुराती है, "अब और ट्रोल होंगे। एक बार जब वे दिन के उजाले में आ जाते हैं, तो वे डर जाते हैं और भागेंगे नहीं।”
