Արևելյան սլավոնական լեզուներ և դրանց առանձնահատկությունները. Ինչ լեզուներ են ներառված արևելյան սլավոնական խմբում: Արևելյան սլավոնական լեզուները և դրանց առանձնահատկությունները Արևելյան սլավոնների լեզուն պատկանում է լեզուների խմբին

ԽՍՀՄ եվրոպական մասի բնակչությունը, որը տարբերվում է իր էթնիկ կազմով, խոսում է հիմնականում արևելյան սլավոնական, բալթյան, ֆիննո-ուգրական և թյուրքական լեզուներով։

Ժամանակակից սլավոնական լեզուները խմբավորված են երեք խոշոր խմբերի՝ հարավսլավոնական, արևմտյան սլավոնական և արևելյան սլավոնական: Սլավոնական լեզուների բնորոշ առանձնահատկություններից մեկը միմյանց մոտ լինելն է, որը շատ ավելի մեծ է, քան մյուս հարակից հնդեվրոպական լեզուներինը: Դա բացատրվում է ոչ միայն իր ծագմամբ մեկ աղբյուրից՝ պրոտո-սլավոնական լեզվով, որը տարածված է բոլոր ժամանակակից սլավոնների նախնիների համար, այլև, առաջին հերթին, այն փաստով, որ մեկ պրոտոսլավոնական լեզվի փլուզումը տեղի է ունեցել համեմատաբար ուշ։ .

Ընդհանուր սլավոնական դարաշրջանն ավարտվել է մոտավորապես մ.թ. 1-ին հազարամյակի կեսերին։ ե.; Այս ժամանակ, ցեղային կազմավորումների մեկուսացման և սոցիալական կյանքի զարգացման արդյունքում, սլավոնների տարբեր խմբերի լեզուների առանձնահատկություններն այնքան խորացան, որ արդեն կարելի է խոսել տարբեր խմբերի գոյության սկզբի մասին։ հին սլավոնական լեզուների.

Ի տարբերություն հարավային և արևմտյան սլավոնների, արևելյան սլավոնական լեզուների խումբն ի սկզբանե մնաց համեմատաբար անձեռնմխելի. լեզվական զարգացումները հավասարապես ազդեցին բոլոր արևելյան սլավոնների վրա, և, ըստ երևույթին, էական տարբերություններ չգտնվեցին նրանց հին հնչյունական գործընթացներում:

9-10-րդ դդ. Արևելյան սլավոնները ստեղծեցին մեկ պետություն, որի հիմքը հին ռուս ժողովուրդն էր: Այս ազգի լեզվական համայնքը ժառանգվել է արևելյան սլավոնական ցեղերի (կամ ցեղային միությունների) լեզվական համայնքից և եղել է նրանց միավորմանը նպաստող գործոններից մեկը։ Միաժամանակ, այս ընդհանրությունը զուգորդվում էր լոկալ տարբերություններով։

Հետագա դարերում ֆեոդալական մասնատվածության զարգացման պայմաններում որոշակի տարածքի լեզվական միավոր–բարբառի կայունությունը բարձրացավ։ Ավելի վաղ ցեղային կազմավորումների դարաշրջանում նման կայուն լեզվական միավոր չէր կարող լինել, քանի որ ցեղերն անընդհատ շարժվում էին՝ գրավելով հսկայական տարածքներ։ Սա չէր կարող չառաջացնել բարբառային հատկանիշների վերաբաշխում, նոր բարբառային խմբերի ձևավորում, լեզվի նախկին բարբառային բաժանման կորուստ և նոր բաժանման ձևավորում։ Բոլոր մելիքությունների միավորումը և Կիևի պետության ստեղծումը հանգեցրին նրան, որ առանձին ցեղային խմբերի գոյության ընթացքում խաթարված արևելյան սլավոնների ընդհանուր լեզվական ճակատագրերը դարձան 9-րդ դարից հետո։ կրկին հնարավոր և հավանական. Սա արտացոլվել է, օրինակ, ընդհանուր սլավոնական քթի ձայնավորների նույն ճակատագրում, որոնք կորցրել են բոլոր արևելյան սլավոնները մինչև 10-րդ դարը, նույն ճակատագրով նրանց կրճատված ъ և ъ ձայնավորները և այլն։

X-XI դարերի հին ռուս ժողովրդի լեզուն. հնչյունաբանության բնագավառում բնութագրվում էր արդեն զարգացած լրիվ համահունչ -oro-, -olo-, -ere- (ընդհանուր սլավոնական համակցությունների փոխարեն -on-, -. ոլ- , - էհ-, - էլ- բաղաձայնների միջև), ch և zh հնչյունները (ընդհանուր սլավոնական -£/-ի փոխարեն, - կտ- և -d/-), լ ձայնի առկայությունը (ընդհանուր սլավոնական - տլ-, -sM-), համակցություններ -z- գվե-), ոչ քթի ձայնավորներ uzha (ընդհանուր սլավոնական քթի o և e-ի փոխարեն); մորֆոլոգիայի բնագավառում՝ -ъм վերջավորությունը ստեղծագործական աշխատանքում։ վերևում: միավորներ ներառյալ հնագույն բ-տող ունեցող գոյականները (ընդհանուր սլավոնական -ot-ի փոխարեն), սեռով վերջացող բ։ և գինի վերևում: միավորներ այդ թվում՝ անուններով և գինիներով։ վերևում: pl. հ* խոսքեր կանանց. Ռ. a-base-ի և գինիների փափուկ տեսակներ: պահոց. pl. ներառյալ բառերը ամուսին Ռ. փափուկ բազմազանություն o-ցողուն (հարավսլավոնական լեզուներում -e-ով) և ամսաթվի ձևեր։ պահոց. միավորներ ներառյալ tob, sob դերանունները և այլն:

Միաժամանակ X–XI դդ. Հին ռուս ժողովրդի լեզուն ստացել է տարբեր տեղական գույներ իր տարածման տարբեր ոլորտներում: Աստիճանաբար կուտակվեցին բարբառային տարբերությունները։ Արևելյան սլավոնական հարավում տեղի է ունեցել փոփոխություն r-ից # #ի, ի տարբերություն հյուսիսի, հյուսիս-արևմուտքի և հյուսիս-արևելքի: Արևելյան սլավոնական հյուսիսում և հյուսիս-արևմուտքում թրթռացող ձայն հայտնվեց։ Արևմտյան նեղ տարածքում հնարավոր է, որ փոփոխված ձևով պահպանվել են -И-, - հնագույն համակցությունները. դլ-.

Հին ռուսերենի միասնության ամրապնդման գործում իր դերը խաղաց, այսպես կոչված, Կիևյան Կոինեի զարգացումը։ Կիևի խոսակցական լեզուն սկզբում շատ բազմազան էր։ Այնուամենայնիվ, աստիճանաբար առաջացավ բարբառային հատկանիշների յուրօրինակ միաձուլում. Կոինեն, որի որոշ առանձնահատկություններ ծագումով հարավային էին, իսկ մյուսները՝ հյուսիսային, ինչի արդյունքում այն ​​կարող էր դառնալ Կիևի բնակչության կարիքները բավարարող լեզու՝ իր հետ կապերի մեջ։ ամբողջ Ռուսաստանը, որն, անկասկած, ամրապնդեց հին ռուս ժողովրդի միասնությունը:

Կիևյան պետության առաջացումը, զարգացումն ու հզորացումը պատճառ դարձան գրչության զարգացմանն ու կատարելագործմանը, որն անհրաժեշտ է պետական ​​նամակագրության, առևտրի և մշակույթի զարգացման համար։

Ելնելով դեսպանական, ռազմական և տարբեր տեսակի պայմանագրային ճառերի բանաձևերի հնագույն ավանդույթից, որոնք թվագրվում են դեռևս նախակրթական դարաշրջանից, ինչպես նաև սովորութային իրավունքի բանաձևեր, զարգանում է գրական և գրավոր լեզու, ներկայացված իրավական փաստաթղթերում, ամենահին օրինակները. որոնք պայմանագրեր էին 10-րդ դարի հույների հետ, Մստիսլավի խարտիան, Ռուսական ճշմարտությունը և այլ փաստաթղթեր։

988-ին Ռուսաստանի մկրտությունը նպաստեց եկեղեցական և կրոնական գրության լայն տարածմանը, սկզբում հին եկեղեցական սլավոնական լեզվով: Նրա լեզուն, հին ռուսական հողի վրա, աստիճանաբար ներծծվեց արևելյան սլավոնական առանձնահատկություններով և ստացավ գրական և գրքային լեզվի ձև, որը ծառայում էր այն ժամանակվա կրոնական, եկեղեցական ժանրերին և գիտական ​​գրությանը: Միևնույն ժամանակ, հին ռուսերեն գրական լեզուն ինքնին սկսում է վաղ զարգանալ: Այն ուներ համազգային հիմք և զարգացավ նախագրագետ ավանդույթի, ժողովրդական բանաստեղծական խոսքի հիման վրա, որը բանավոր գրական լեզվի տեսակ էր։ Քանի որ այս դարաշրջանում նորմալացման գործընթացներն ըստ էության բացակայում էին, գրավոր լեզվի բոլոր տեսակներն ունեին տեղական բարբառային գունավորում։

Հին Ռուսիայի ֆեոդալական մասնատման ուժեղացումը հանգեցրեց հին ռուս ժողովրդի լեզվի որոշակի փոփոխությունների, առաջին հերթին բարբառային տարբերությունների խորացմանը։

Նույնիսկ այն ժամանակ հին ռուսական տարածքի հարավն ու հարավ-արևմուտքը (Կիև, Գալիսիա-Վոլին հող և Տուրովո-Պինսկի իշխանությունները) հակադրվում էին հյուսիսին և հյուսիս-արևելքին: Բայց հյուսիսում, հյուսիս-արևելքում և արևմուտքում բարբառային տարբերությունները նույնպես խորացան՝ ընդգրկելով կա՛մ լայն, կա՛մ նեղ տարածքներ՝ կախված որոշ շրջանների պատմական ճակատագրերից:

Քննարկվող ժամանակաշրջանի գրավոր հուշարձանները, որոնք հստակ արտացոլում են տարբեր տարածքների բարբառային առանձնահատկությունները, այնուամենայնիվ գրված են նույն հին ռուսերենով։ Այս լեզվում արդեն զարգանում են (կամ նույնիսկ զարգանում են) որոշ երևույթներ, որոնք հետագայում դարձան առանձին արևելյան սլավոնական լեզուների բնորոշ գծեր, թեև դեռ անհնար է խոսել այդ լեզուների ձևավորման մասին։ Միայն ավելի ուշ սկսեց ի հայտ գալ առանձին արևելյան սլավոնական ժողովուրդների միասնությունը, ինչպես նաև առանձին արևելյան սլավոնական լեզուների յուրահատկությունը: XIV–XV դդ. Մեկ հին ռուս ազգության հիման վրա ձևավորվում են երեք առանձին արևելյան սլավոնական ազգություններ՝ ռուս, ուկրաինացի և բելառուս։ Եվ միևնույն ժամանակ, մեկ հին ռուսերեն լեզվի հիման վրա ձևավորվում են համապատասխան առանձին արևելյան սլավոնական լեզուներ։ Այս բոլոր գործընթացներում իր դերն ունեցավ հին ռուսական հողերի անմիաբանությունը, որը հատկապես ուժեղացավ թաթար-մոնղոլական լծի ժամանակաշրջանում, որը խաթարեց կապերը հին Ռուսաստանի հարավ-արևմուտքի և հյուսիս-արևելքի միջև: Լիտվայի Մեծ Դքսության գոյությունը և Լեհաստանի և Լիտվայի կողմից արևելյան սլավոնական որոշ շրջանների գրավումը հայտնի դեր խաղացին բարբառային տարբերությունների ամրապնդման գործում։

Մոսկվայի շուրջ ռուսական հողերի միավորումը նպաստեց ռուս ժողովրդի լեզվի ձևավորմանն ու զարգացմանը։ Դա արտահայտվում էր նրանով, որ այս ժամանակահատվածում (XIV-XVI դդ.) ռուսական տարածքում առաջացել են լեզվական նոր կազմավորումներ, որոնք ընդգրկում էին բոլոր բարբառները և դուրս չէին գալիս այս տարածքի սահմաններից։ Հնչյունաբանության բնագավառում նման հատկանիշներից են, օրինակ, թույլ ъ-ի և ъ-ի հայտնվելը թույլ ъ-ի և ъ-ի փոխարեն կրճատվածների համակցություններում հարթ r-ով և l-ով բաղաձայնների միջև (ուկրաիներեն ы, и), զարգացումը. ьш, йь ой, ёи-ից (հմմտ. ռուս. հանք, փորել, ուկրաիներեն, ria, բելառուսերեն, իմ); Ձևաբանության ոլորտում՝ վոկացիոն ձևի կորուստ (այն պահպանելով ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուներում), որոշ գոյականների անկման ձևերում սիբիլյանները փոխարինել վելարներով (միաժամանակ պահպանելով սիբիլները ուկրաիներեն և բելառուսերեն) և այլն։

Մյուս կողմից, հին ռուսերենի բարբառների այն մասը, որը հայտնվեց ռուսական պետությունից դուրս, սկսեց ապրել այլ կյանքով և զարգանալ այլ ուղղությամբ։ Այս բարբառների հիման վրա ձևավորվում են ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուները: Այն փաստը, որ այստեղ երկու լեզու կա, այլ ոչ թե մեկ, բացատրվում է այս տարածքների զգալի անմիաբանությամբ։

Ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուների ձևավորման պատմական ճակատագիրը նույնպես արտացոլված է այս լեզուների միջև լեզվական և աշխարհագրական սահմանների յուրահատկությամբ: Ռուսերենի և բելառուսերենի միջև սահմանագիծ դնելը շատ դժվար է. Ռուսական և բելառուսական սահմանամերձ տարածքներում կան բազմաթիվ ռուս-բելառուսական բարբառներ, որոնք, այսպես ասած, անցում են կազմում մի լեզվից մյուսը: Մոսկվայից արևմուտք ընկած տարածքները վաղուց եղել են Ռուսաստանի և Լիտվայի, Ռուսաստանի և Լեհաստանի պայքարի առարկան, հետևաբար, ձեռքից ձեռք անցնելով, գտնվում էին այս կամ այն ​​պետության սահմաններում։ Ընդհակառակը, ռուսերենի և ուկրաինական լեզուների միջև սահմանն ավելի հստակ է։ Այն անցնում է Կուրսկի, Բելգորոդի և Վորոնեժի շրջանների հարավով, ինչպես նաև Ռոստովի մարզի արևմուտքով։ և ընդգրկում է նոր բնակավայրի տարածքները, որոնք ավերվել են թաթար-մոնղոլական արշավանքի ժամանակ և վերաբնակեցվել, երբ արդեն ձևավորվել էին ռուսերեն և ուկրաիներեն լեզուները։ Ինչ վերաբերում է ուկրաինական և բելառուսերեն լեզուների սահմանին, ապա այն նույնքան անհասկանալի է, որքան ռուսերենի և բելառուսերենի միջև սահմանը, որը նույնպես իր բացատրությունն է գտնում այդ լեզուների ձևավորման պատմության մեջ որոշակի փուլերում նույն պետության ներսում (լեհ. , լիտվերեն, լեհ-լիտվական ):

Ռուս, ուկրաինական և բելառուս ազգությունների լեզուների հետագա զարգացումը կապված է նրանց ազգային լեզուների զարգացման հետ, ինչը պայմանավորված էր ազգում համապատասխան ազգությունների զարգացմամբ:

Արևելյան սլավոնական ազգային լեզուների ձևավորման սկզբնական փուլը սկսվում է մոտավորապես 17-րդ դարից, երբ սկսեցին ստեղծվել արևելյան սլավոնական ազգերի ձևավորման սոցիալ-տնտեսական պայմանները: Պետք է հիշել, որ ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուների հնչյունական համակարգի, քերականական կառուցվածքի և բառապաշարի հիմնական առանձնահատկությունները զարգացել են դեռևս նախազգային շրջանում:

Տարածքների կենտրոնացման հետ կապված ազգային լեզուների ձևավորումը աստիճանաբար հանգեցնում է նոր բարբառային հատկանիշների զարգացման դադարեցմանը, թեև գոյություն ունեցող բարբառները երկար ժամանակ պահպանվում են՝ անշեղորեն պահպանելով իրենց առանձնահատկությունները։

Ռուսաց լեզվի պատմության մեջ առանձնահատուկ դեր է խաղացել մոսկովյան բարբառը, որն ի սկզբանե զարգացել է որպես «հյուսիսային մեծ ռուսերեն» և իր զարգացման մեջ ձեռք է բերել հարավային ռուսերենի մի շարք առանձնահատկություններ։ 16-րդ դարի վերջին և 17-րդ դարի սկզբին։ այն վերածվել է կենտրոնական ռուսերենի, այսինքն՝ բարբառի, որի կառուցվածքը բնութագրվում է հարավային և հյուսիսային հատկանիշների համադրությամբ։ Մոսկվայի բարբառի կամ մոսկովյան ժողովրդական լեզվի հիման վրա, ինչպես նաև 17-րդ դարի կեսերին Մոսկվայի Ռուսաստանի գրավոր գործարար լեզվի հիման վրա։ Զարգանում է ռուսաց լեզվի միասնական խոսակցական բազմազանություն, որը հետագայում աստիճանաբար տարածվում է ամբողջ երկրում:

Մոսկվայի բանավոր և խոսակցական խոսքը նույնպես ազդեց գրավոր գրական խոսքի ձևերի զարգացման վրա, որոնք սկսեցին կառուցվել համազգային հիմքերի վրա և բավարարել հասարակության բոլոր կարիքները։ Այս հանգամանքը հանգեցրեց եկեղեցական-գրքային գրավոր լեզվի (որը դեռ շարունակում էր գոյություն ունենալ, թեև ուժեղ փոփոխություններ էր կրել) վերածվել հատուկ պաշտամունքային, եկեղեցական լեզվի։ Ազգային ռուսաց լեզվի զարգացմանը նպաստել է նաև տպագրության ներմուծումը Ռուսաստանում (XVI դ.)։

Գրավոր գրական ռուսաց լեզվի ձևավորումը համազգային հիմունքներով երկար էր և բարդ։ Ռուս ազգի առաջացման և համազգային հիմունքներով գրավոր գրական լեզվի ստեղծման գործընթացում իրականացվել է կենդանի ռուս խոսքի և գրքա-գրական լեզվի տարրերի սինթեզ, որում որոշակի դեր են խաղացել եկեղեցական սլավոնականությունները։

18-րդ դարի կեսերին։ Մ.Վ. Այնուամենայնիվ, ռուս գրական լեզվի իրական ստեղծումը լայն ազգային հիմքի վրա իրականացվել է Ա. Ս. Պուշկինի կողմից և մշակվել 19-20-րդ դարերի ռուս մեծ գրողների կողմից: Ներկայումս ռուսաց գրական լեզուն ոչ միայն ամենազարգացած սլավոնական լեզուներից է, այլև այն ծառայում է որպես միջէթնիկական հաղորդակցության միջոց ԽՍՀՄ ժողովուրդների միջև և դարձել է աշխարհի ամենատարածված լեզուներից մեկը:

Ուկրաինայի ազգային լեզուն ձևավորվել է Պոլտավա-Կիևյան բարբառի որոշիչ ազդեցության ներքո։ Այս բարբառով խոսում էին Ուկրաինայի հսկայական շրջանի բնակչությունը, որն իր դերն ունեցավ 17-րդ դարում։ գլխավոր դերը այն ժամանակվա քաղաքական կարևորագույն իրադարձություններում։

Ուկրաինական գրական լեզվի զարգացումն ի սկզբանե (XIV-XV դարերում) կապված էր Կիևյան Ռուսիայի գրական լեզվի ավանդույթների հետ, այն բնութագրվում էր գրավոր ուկրաինական լեզվական առանձնահատկությունների աստիճանական զարգացմամբ և համախմբմամբ. 15-րդ դարի վերջից։ Ուկրաինայում առաջին փորձերն են արվում եկեղեցասլավոնական (սլավոնական ռուսերեն) լեզուն ավելի մոտեցնելու ժողովրդի կենդանի լեզվին։ Պետք է նաև նկատի ունենալ Ուկրաինայում եկեղեցական սլավոնական լեզվի ճակատագրի առանձնահատկությունը. լեհ-ազնվականների տիրապետության ժամանակ այս լեզուն սովորական էր ուկրաինացիների և բելառուսների, ինչպես նաև ռուսների համար, ուստի առաջադեմ մարդիկ ձգտում էին մշակել և մշակել: զարգացնել այն: 16-րդ դարի վերջին և 17-րդ դարի սկզբին։ Ուկրաինայում կար երկու գրական լեզու՝ գիրք եկեղեցական սլավոնական (սլավոնական ռուսերեն) և «ռուսերեն» (prosta mova), որոնք ձևավորվել են եկեղեցական սլավոնական և ժողովրդական լեզուների փոխազդեցության արդյունքում։ 1574 թվականին Ուկրաինայում սկսվեց տպագրությունը, որը նպաստեց գրական լեզվի զարգացմանը։ Ուկրաինայի վերամիավորումը Ռուսաստանին հետագայում նպաստեց, որ ուկրաինական գրական լեզվում գերակշռի ազգային, ժողովրդական տարրը։ Ժողովրդական լեզվի տարրերը սկսեցին լայնորեն թափանցել 16-18-րդ դարերի գրական ստեղծագործություններ։ Ուկրաինական ազգային գրական լեզվի ձևավորման գործում մեծ դեր է խաղացել Ի.Պ.Կոտլյարևսկու և հատկապես Տ.Գ.Շևչենկոյի աշխատանքը, որը հսկայական ազդեցություն է ունեցել այս լեզվի հետագա զարգացման վրա։

Ինչ վերաբերում է բելառուսական ազգային լեզվին, ապա դրա զարգացման մեջ առաջատար դեր են խաղացել Բելառուսի հարավարևմտյան շրջանի կենտրոնական բարբառները, որի տարածքում գտնվում է Մինսկը։

XVI–XVII դդ. Բելոռուսական գիրը շատ ինտենսիվ է զարգանում։ 16-րդ դարի սկզբին։ Բելոռուս մանկավարժ Գ. Սկորինան իրականացրել է եկեղեցական սլավոնական գրքերի առաջին թարգմանությունները։ Մինչ այս պահը բելառուսերենի ներթափանցումը գրի մեջ սահմանափակ էր, քանի որ գրավոր լեզուներն այստեղ ոչ միայն բելառուսերենն էին, այլև եկեղեցական սլավոնական, լեհերեն և լատիներեն:

Բելառուսերենը օգտագործվել է միայն իրավական փաստաթղթերում։ Ուստի խնդիր առաջացավ մայրենիի գործածությունը ընդլայնել գրչության այլ ոլորտներում։ Սակայն հետագայում պատմական իրավիճակն այնպես զարգացավ, որ բելառուսերենը լայնորեն չկիրառվեց գրավոր։ Լեհ-ազնվական իշխանության ուժեղացումը և կաթոլիկության ռեակցիոն քաղաքականությունը հանգեցրին բելառուսերենի լիակատար տեղահանմանը իրավական ոլորտից, իսկ 1696 թվականին այն ընդհանրապես արգելվեց։ Բելառուսական մշակույթի և բելառուսերենի վերածնունդը սկսվել է 1772 թվականին և 1793-1795 թվականներին բելառուսական հողերը Ռուսաստանի հետ վերամիավորվելուց հետո։ Ամբողջ 19-րդ դարում։ Փորձեր արվեցին բելառուսերենը գրավոր համախմբելու համար։ Սակայն ցարական կառավարությունը թույլ չտվեց բելառուսներին օգտագործել իրենց մայրենի լեզուն հասարակական և պետական ​​կյանքում։ Բելառուսների ազգային պայքարը հատկապես սրվեց 1905 թվականից հետո: Այդ ժամանակ այնպիսի բանաստեղծներ, ինչպիսիք են Յ. Կոլասը և Յ. Կուպալան, ստեղծագործություններ ստեղծեցին իրենց մայրենի լեզվով և դրանով իսկ դրեցին ժամանակակից գրական բելառուսերենի հիմքերը:

Ինչպես ուկրաինական, այնպես էլ բելառուսական ազգային գրական լեզուների զարգացումը մեծապես հետաձգվեց ցարական ինքնավարության ռեակցիոն ազգային քաղաքականության պատճառով: Ուկրաինացիներն ու բելառուսները մինչև 1917 թվականը չունեին սեփական պետականություն. ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուները նույնիսկ լեզու չէին համարվում. դրանք հայտարարվեցին ռուսաց լեզվի «բայեր». դրանց օգտագործումը հասարակական և պետական ​​կյանքում արգելված էր։

Միայն Հոկտեմբերյան մեծ հեղափոխությունից հետո ուկրաինացիներն ու բելառուսները ստացան անկախ պետականություն, իսկ ուկրաինական և բելառուսական ազգային լեզուները ստացան բոլոր պայմանները դրանց զարգացման համար:

Ժամանակակից արևելյան սլավոնական լեզուների լեզվական կառուցվածքը ունի մի շարք ընդհանուր առանձնահատկություններ, որոնք տարբերում են դրանք հարավային և արևմտյան սլավոնների լեզուներից: Հնչյունաբանության ոլորտում, օրինակ, արևելյան սլավոնական նման ընդհանուր հատկանիշներն են. , -la-, -ryo - le- հարավային և -ro-, -lo-, -re-, -le- արևմտյան սլավոնների շրջանում: Ամուսնացնել. ռուսերեն և ուկրաիներեն ագռավ, կաթ, ափ; բելառուս varona, malaco, berag; բուլղարերեն corvid, mlyako bryag; լեհ t1eko, բրզեգ; 2) երբ բառասկզբում ո-ի առկայությունըես այլ սլավոնական լեզուներով։ Ամուսնացնել. ռուսերեն աշուն, ուկրաինական Օսին, բելառուս գարուն, բոլգ. Եսեն, չեխ, Յեսեն, 3) h և zh արտասանությունը ընդհանուր սլավոնականի փոխարենtj, կտ, դիջ ժամը ս’ տ\ զ’ դ’ հարավում և հետ, ձ արևմտյան սլավոնների շրջանում։ Ամուսնացնել. ռուսերեն մոմ, նստած; ուկրաինական ցեյունա, նստած, բելառուս. մոմ, սաջյուբոյաթ. մոմ (<^свешт), саждам; польск. iweca, սաձատի Մորֆոլոգիայի բնագավառում արևելյան սլավոնական լեզուները միավորված են հետևյալով. 1) ձևերի օգտագործումը -am, -ami, -ah dat., ստեղծագործական: և նախադասություն պահոց. pl. ներառյալ գոյականների անկման բոլոր տեսակները՝ այս ձևերի հին սլավոնական տարբերությունների լրիվ կամ մասնակի պահպանմամբ այլ սլավոնական լեզուների տարբեր տեսակների անկման մեջ. տե՛ս, օրինակ, ռուսերեն, ուկրաիներեն, բելառուսերեն: սեղաններ, տներ, ոսկորներ և չեխեր, ստոլում, տուն, Կոստեմ;

2) այլ սլավոնական լեզուներում որոշ դեպքերում հայտնի դերանունների կարճ ձևերի բացակայությունը. օրինակ՝ չեխերենում, տե՛ս. Չեխ, տե, գյո, հեր (vin. pad.), մի, ti, si (Dat. աշնանը.); 3) t կամ t վերջավորության առկայությունը 3-րդ դեմքում եզակի. եւ շատ ավելի ներառյալ ներկա ժամանակի բայերը սլավոնական այլ լեզուներում դրա բացակայության դեպքում: Ամուսնացնել. ռուսերեն սրում է, ուկրաին սրել, բելառուս Տոչիտներն ու չեխերը, պրոսի, սերբ և այլն։ Մորֆոլոգիայի բնագավառում կան նույն տեսակի այլ առանձնահատկություններ։ Բառապաշարի ոլորտում կարելի է գտնել տիպիկ արևելյան սլավոնական բառերի մի ամբողջ շարք, որոնք բացակայում են հարավային և արևմտյան սլավոններից: Նման տարածված արևելյան սլավոնական բառերը ներառում են, օրինակ, լավ, քառասուն, իննսուն, շուն, շերեփ, շերեփ, ցուլֆինչ, բացարձակապես, յաոսդե և այլն:

Արևելյան սլավոնական ժամանակակից լեզուներն այնքան մոտ են միմյանց, որ ռուսները, ուկրաինացիները և բելառուսները կարող են համեմատաբար ազատ հասկանալ միմյանց, չնայած այն հանգամանքին, որ այս ժողովուրդներից յուրաքանչյուրի լեզուն ունի հատուկ բառեր և արտահայտություններ, քերականական ձևեր և շարահյուսական կառուցվածքներ: , ինչպես նաև հնչյուններ և համակցություններ:

Բառապաշարի ամենակայուն մասը, որը ներառում է անմիջական ազգականների անունները, մարդու մարմնի մասերի անունները, եղանակների անունները, բնական երևույթները, հիմնական գործողությունների և որակների անունները և այլն, պարզվում է, որ նույնն է բոլոր արևելյան շրջանում: սլավոններ.

Սակայն սրա հետ մեկտեղ ռուսերենում կան բառեր, որոնք չկան ո՛չ ուկրաինական, ո՛չ էլ բելառուսերեն լեզուներում։ Դրանց թվում են, օրինակ, գյուղացի (ուկրաինացի գյուղացի), շատ (ուկրաինական duzhe, բելառուսական velmg), գող (ուկրաինական zlodsh, բելառուսական zlodzey) և այլն: Մյուս կողմից, ուկրաիներենում կան բառեր, որոնք ռուսերեն չեն. օրինակ՝ դիտինա «երեխա 5, գոդինա «ժամ», ամպամածություն» իմաստով։ Նույն կերպ բելառուսերենում կարելի է գտնել բառեր, որոնք բացակայում են ռուսերենում. օրինակ՝ խոշտանգում հարցաքննել \ tsmentk «գրող\ gladzma հայրենիք 5, plyn «ընթացիկ» իմաստով և այլն։

Հնչյունաբանության և ձևաբանության բնագավառում, նույն կերպ, ընդհանուրի հետ մեկտեղ, կան նաև այնպիսի երևույթներ, որոնք տարբերում են արևելյան սլավոնական տարբեր լեզուներ միմյանցից։ Միևնույն ժամանակ, արևելյան սլավոնների առանձին լեզուների միջև հարաբերությունները տարբեր են:

Այսպիսով, օրինակ, ռուսերենը տարբերվում է ուկրաինական և բելառուսերեն լեզուներից հնչյունաբանության ոլորտում հետևյալ հատկանիշներով. ; ուկրաիներենում և բելառուսերենում առկա է աղիքային ձգտում կամ ֆարինգիալ ձայն հ: Ամուսնացնել ռուսերեն սագ - ուկրաիներեն Կուս և բելառուս. Կուս; 2) ռուսաց լեզվում բաղաձայնների միջև բառերի արմատներում կան -ro-, -lo-, -re-, -le- համակցություններ, մինչդեռ ուկրաիներենում և բելառուսերենում կան -ry-, -ly-, -ri համակցություններ: -, - li-՝ Չրք. ռուսերեն փշրվել, կուլ տալ, անհանգստություն, պոկել; ուկրաինական krishiti, glitati, անհանգստություն; բելառուս kryshyt, glyat, sljaza\ 3) ռուսերենում փափուկ ատամնաբուժական և ֆշշացող բառերի համակցությունները արտասանվում են /-ով, իսկ ուկրաիներենում և բելառուսերենում՝ երկար փափուկ ատամնաբուժական և ֆշշացող բառերը. ռուսերեն զգեստ, դատավոր, ուկրաիներենի կտորներ վճարել, դատել; բելառուս հրապարակ, կլոչչի. Ձևաբանության ոլորտում նման տարբերություններն են՝ 1) ռուսաց լեզվում հատուկ վոկացիոն ձևի բացակայությունը, մինչդեռ այն առկա է ուկրաիներենում և բելառուսերենում՝ ուկր. եղբայր՛, որդի՛] բելառուսերեն՝ եղբայր՛] 2) ռուսաց լեզվում հետին պալատական ​​k, g, x սիբիլյաններով c, z, s փոփոխության բացակայությունը որոշ գոյականների դեպքում, մինչդեռ այս փոփոխությունը. առկա է ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուներով. տես. ուկրաինական ձեռք - շտապ, ոտք - նոզ, գութան - կոդը, բելառուս ձեռք-ռուցե, նագա-նազե, սախա-սասե.

Հնչյունաբանության և ձևաբանության բնագավառում այն ​​առանձնահատկություններից, որոնք ռուսաց լեզուն ավելի են մոտեցնում բելառուսերենին, ի տարբերություն ուկրաիներենի, կան, օրինակ, հետևյալը. հաջորդ վանկի կրճատված ձայնի կորուստը) ռուսերեն և բելառուսերեն լեզուներով, երբ արտասանվում են իրենց տեղում և ուկրաիներեն. տես. ռուսերեն քիթ, սեղան] բելառուս. քիթ, սեղան] ուկր. Hie, st] 2) զուգորդված կոշտ բաղաձայնների մեղմացում e-ից առաջ ռուսերեն և բելառուսերեն լեզուներում՝ պահպանելով դրանց կարծրությունը ուկրաիներենում. տես. ռուսերեն օր, երեկո] բելառուս. d'z'en, v'echar] ուկրաիներեն. օր (այսինքն օր),ee4 ip(վեչիր); 3) բացակայությունռուսերեն և բելառուսերեն լեզուներում ապագա ժամանակի այնպիսի ձևեր, որոնք բնորոշ են ուկրաինական լեզվին, ինչպիսիք են պիզատիմու, հագիմա, ռոբիթիմա և այլն:

Վերջապես, երկու առանձնահատկություն տարբերում են բելառուսերենը ռուսերենից և ուկրաիներենից. Դրանցից առաջինը գրական բելառուսերենում և այս լեզվի հարավարևմտյան բարբառներում միայն կոշտ ռ-ի առկայությունն է. տե՛ս. ռուսերեն ուրախ ու շարասյուն, խաղ ու կեղտ, ուկրաիներեն. ուրախ ու տող, grati եւ dirt-բելառուս. ռադ (ռադ և շարք), գրատ և գրազ և այլն: Երկրորդը բելառուսերենում այսպես կոչված դզեկանյա և ցեկանյաի առկայությունն է, այսինքն՝ սուլիչ ձայնով փափուկ դ և տ արտասանությունը. տես. ռուսերեն պապիկ, հանգիստ, ուկր. արեց, միքսո - բելառուս ձեդ, շճհա.

Հնչյունաբանության բնագավառում ռուս գրական լեզվին բնորոշ են հետևյալ կարևորագույն հատկանիշները. Անշեշտ վանկերում չեն տարբերվում ա, ո և ե ձայնավորները. դրանց տեղում մեկ կարճ թույլ ձայնավոր է արտասանվում. կոշտ բաղաձայններից հետո առաջին նախաընդգծված վանկում հնչում է կարճ հնչյուն, իսկ փափուկներից հետո՝ և ե(հնչյուն i-ի և e-ի միջև) օրինակ՝ house-da-ma ու ն'ոս-նի է սու. Մնացած անշեշտ վանկերում կոշտ բաղաձայններից հետո a, o, e ձայնավորների փոխարեն արտասանվում է անորոշ հոդակապով շատ կարճ թույլ ձայնավոր, օրինակ՝ dal-d'l'i e ko, les-lsavod։

Ռուսական գրական լեզվի բաղաձայնային համակարգը հիմնված է այս հնչյունների երկու հարաբերական շարքերի հակադրության վրա՝ ձայնազուրկ և ձայնավոր (p-b, t-d, s-z և այլն), կոշտ և փափուկ (p-p, t-t\s -s և այլն): Զուգակցված խուլերը և հնչյունավոր բառերը տարբերվում են բառերի վերջում և զուգակցված խուլերից և ձայնավոր բառերից առաջ. zup), ատամները (zubof ).

Ձևաբանության բնագավառում ռուս գրական լեզվին բնորոշ է ձայնային ձևի կորուստը և դրա փոխարեն անվանական գործի օգտագործումը։

Ընտանիքում էջ խմբ. ներառյալ ամուսին ածականները. և Չրք Ռ. -ogo վերջավորությունը արտասանվում է -ovo, -evo՝ krasnovo, sinevo (նույնը նկատվում է ոչ անձնական դերանուններում՝ կովբ, թվոևբ, նաշևբ)։ Ածականների կարճ ձևը չի փոխվում ըստ սեռի, թվի կամ դեպքի և գործում է որպես բաղադրյալ նախադասության անվանական մաս:

Բայի անցյալ դերակատարը l-ի նախկին դերակատարն է՝ փոխվելով եզակի։ ժամերը ըստ սեռի և ունենալով միավորի ձևեր. եւ շատ ավելի ը (գրել, գրել, գրել, գրել). Ինֆինիտիվն ավարտվում է -ti-ով սթրեսի տակ և ~t-ով առանց սթրեսի (կրել, գրել); բացի այդ, velar հոլովով բայերը ունեն -ch վերջավորություն (ինչպես հոգ տանել):

Ռուսական գրական լեզվի բառապաշարի առանձնահատուկ առանձնահատկությունը, ի տարբերություն ուկրաիներենի և բելառուսերենի, այն է, որ այն ամրապնդել է եկեղեցական սլավոնական ծագման բազմաթիվ բառեր կամ բառեր, որոնք արտասանության մեջ ունեն եկեղեցական սլավոնական առանձնահատկություններ (օրինակ՝ թշնամի, բեռ, ժամանակ, խավար. , գերություն, քաղցր, սըր Հին սլավոնական համակցություններ ծագումով թերի կրճատել, վերադարձնել, հռչակել, հագուստ, կարիք, թշնամություն հնչյունների հետ.^ և սպասել հին սլավոնական ծագումով):

Ռուսական գրական լեզվի բառապաշարը բնութագրվում է նաև նրանում մի շարք փոխառված բառերի առկայությամբ, որոնք հայտնվել են ռուսերենում նրա զարգացման տարբեր ժամանակահատվածներում և արտացոլում են ռուս ժողովրդի պատմական կապերը այլ ժողովուրդների հետ: Ամենահին (XII-XIII դդ.) ներառում են փոխառություններ թյուրքական լեզուներից (օրինակ՝ արմյակ, կոշիկ, գոմ, ամբար, վագոն, լասո, լապշա, կվարդակ և այլն) * Սրանք բառեր էին, որոնք հիմնականում նշանակում էին հագուստի անուններ , կենդանիներ, բույսեր, կենցաղային պարագաներ և այլն; դրանք փոխառվել են բանավոր: Ընդհակառակը, հին հունական փոխառությունները ռուսաց լեզու են թափանցել գրքերի միջոցով և առնչվում են հիմնականում եկեղեցական հասկացություններին (օրինակ՝ սրբապատկեր, ավետարան և այլն), բայց նաև առօրյա հասկացություններին (օրինակ՝ տիկնիկ, առագաստ, լապտեր): Հետագա դարաշրջաններում ֆիններենից (բուք, տունդրա, ծովացուլ), սկանդինավյան (մտրակ, կեռիկ, գաղտագողի), իրանական (քաշ, թիրախ, շնագայլ), լատիներեն, իտալերեն, գերմաներեն, անգլերեն, ֆրանսերեն և այլն բառերը թափանցել են բառեր։ Ռուսաց լեզվի լեզուներ. Հատկապես շատ փոխառություններ ռուսաց լեզվում հայտնվեցին Պետրոս Առաջինի օրոք։ Պետք է նկատի ունենալ, որ բազմաթիվ փոխառություններ հանդիպում են նաև ռուսերեն տեղանունում (տե՛ս, օրինակ, աշխարհագրական բնույթի անվանումներ՝ մա վերջածանցով. ֆիննական ծագում ունեցող Տոտմա, Կինեշմա, Բուգուլմա և այլն)։

Ուկրաինական լեզվի ժամանակակից հնչյունային և քերականական համակարգը բնութագրվում է մի շարք առանձնահատկություններով. Դրանք ներառում են, մասնավորապես, արտասանությունը և (ուղղագրությունը. ես) տեղում o zhe նոր փակ վանկերի մեջ («stg, hlb»), հին ռուսերենի դիֆթոնգի b փոփոխություն i-ում (ուղղագրություն. ես) (pѪti-cnieamu) և այլն։

Հնչյունաբանության ոլորտում ուկրաինական գրական լեզուն ունի մի շարք առանձնահատկություններ, որոնք այն տարբերում են ռուսերենից: Չընդգծված վանկերում ձայնավորները չեն թուլանում և չեն համընկնում մեկ հնչյունի մեջ, ինչպես նկատվում է ռուսերենում։ Այսինքն՝ Ականյան չի տիրապետում ուկրաիներենին։ Ուկրաիներենի կարևոր հատկանիշը o և e s i-ի փոփոխությունն է, որն առաջացել է բնագրի o-ի փոփոխությունների արդյունքում և կրճատված հնչյունների անկումից հետո նոր փակ վանկերում (օրինակ՝ nos^>nos^>ts, pech. ^>պեչ^>չ); բաց վանկերում o նույնը մնացել է անփոփոխ՝ տես. եկեք ստենք, ուկրաինացի ts-nosa, st1l-sable, tn-horse, tch-stove, tch-night, shst-six և այլն: Ոչ ռուսերենը, ոչ բելառուսերենը չգիտեն այս հատկանիշը:

Խուլերի և ձայնավորների փոխհարաբերություններում կան նաև որոշ առանձնահատկություններ. ուկրաիներենում խուլերը հնչում են նախքան բարձրաձայնելը, բայց միևնույն ժամանակ, խուլերը չեն հնչում խուլերի դիմաց և բառերի վերջում, ինչը նկատվում է. Ռուսաց լեզու.

ուկրաինական գրական լեզուն ունի ֆարինգիալ բաղաձայն /գ, որը համապատասխանում է ռուսերեն գ-ին, հնչյունավոր աֆրիկատներ dz, dzh, համապատասխանող ձայնազուրկ c, ch\ բնորոշվում է փափուկ գ-ով և կոշտ ճ-ով։

Մորֆոլոգիայի բնագավառում ուկրաինական գրական լեզուն մոտ է ռուսերենին։ Սակայն, ի տարբերություն վերջինիս, ուկրաիներենում velar-ների վրա հիմնված ցողուններով գոյականները, երբ ձևերը ունեն այս բաղաձայնների փոփոխականությունները սուլիչով c, z, s (ռուկա-վ ռուշչ, նոգա-նա): Հ03 ես, ճանճ-սեռ պահոց. մուսգ): Անիմացիայի կատեգորիայի արտահայտման մեջ կան նաև առանձնահատկություններ, որոնք բնորոշ չեն ռուսերենին: Այսպիսով, հոգնակի թվով այս կատեգորիան հայտնվում է միայն մարդկանց նշանակող բառերով, մինչդեռ կենդանիներ և այլ կենդանի էակներ նշանակող բառերը կարող են չունենալ անիմացիոն կատեգորիա (օրինակ՝ նախիր կով և նախիր Պատճեն, noimuկատուnoimuձիեր):

Երբ բոլոր բայերը բաժանվում են երկու խոնարհումների՝ 3-րդ դեմքի հոգնակի թվով նույն վերջավորությունների առկայության հիման վրա: հ., ինչպես ռուսերենում, ուկրաիներենում միաժամանակ 1-ին խոնարհման բայերը 3-րդ դեմքով են եզակի։ ը չունեն t վերջավորություն՝ nese, kazhe, may և այլն: Անկատար բայերի ապագա ժամանակի ձևերը կարող են հանդես գալ կամ որպես բարդ (կազմվում են օժանդակ բայի և ինֆինիտիվների համադրությամբ. կգրեմ, ես. կամք robiti և այլն), կամ որպես միացություններ, որոնք ձևավորվում են 1-ին խոնարհման անձնական վերջավորությունները -m վերջածանցին ավելացնելով` robitimu, robitime, robitimemo, robitimut1: Հրամայական տրամադրության մեջ կան 2-րդ դեմքի եզակի ձևեր։ ը եւ 1-2-րդ դեմքեր հոգնակի. հ.՝ վերցնել-բերգմո-տանել կամ նայել-նայել-նայել: Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ ուկրաիներենում ինֆինիտիվը կարող է վերջանալ -ti zh -tъ, բայց, ի տարբերություն ռուսերենի, այս ձևերի բաշխումը կախված չէ սթրեսից. Միևնույն ժամանակ, ուկրաիներենում ավելի հաճախ օգտագործվում են -ti ձևերը, որոնք դիտվում են նաև վելար բաղաձայնների վրա հիմնված բայերում՝ մոգշի, պեկտի, սուտ և այլն։

Ի տարբերություն ռուսերենի՝ ուկրաինական գրական լեզուն եկեղեցական սլավոնականություն գրեթե չգիտի։ Եկեղեցական սլավոնական ծագում ունեցող կամ եկեղեցական սլավոնական հատկանիշներով արտասանված բառերը ուկրաիներենում համապատասխանում են բնիկ արևելյան սլավոնական ձևավորումներին. տես. ուկրաինական սոլոդկի (ռուսերեն՝ քաղցր), վորոգ (ռուսերեն՝ թշնամի), սկորոտիտի (ռուսերեն՝ թշնամի)։ կրճատել), հղիություն (ռուսական ծանրաբեռնվածությամբ) և այլն: Հատկապես ուշագրավ է լեհական ծագում ունեցող բառերի ուկրաինական լեզվում առկայությունը. օրինակ՝ tstavyi «հետաքրքիր. 5, ռախունոկ «հաշվառ 5, ռոդզինկի «չամիչ 5, հվիլինա «րոպե 5» և մի քանի այլ, ինչպես նաև փոխառություններ ռումիներենից. օրինակ՝ ծապ «այծ 5, բրինձա» աղած ոչխարի պանիր 5, ձեմա «մսով շոգեխաշած 5». և այլն։

Ժամանակակից բելառուսական գրական լեզվի յուրահատկությունները չտարբերվող akanye-ն են, այսինքն՝ a, o, e-ի փոխարեն առաջին նախապես շեշտված վանկի արտասանությունը միշտ a հնչյունն է (ի տարբերություն հյուսիս-արևելյան բարբառների, որտեղ a-ի արտասանությունը. Առաջին նախապես շեշտված վանկի ձայնավորը կախված է շեշտված ձայնավորի որակից. կոշտ r-ին համապատասխան կոշտ և փափուկ r-ի արևելյան սլավոնական այլ լեզուներով (բյարոզա) և որոշ այլ լեզուներով:

Բելառուսերենին, ինչպես և ռուսաց լեզվին, բնորոշ է Ականեն։ Միևնույն ժամանակ, բելառուսերենում, ի տարբերություն ռուսերենի, akanye-ն ամրագրված է նաև գրավոր։

Բելառուսական լեզվում ձայնազուրկ և հնչյունավոր բաղաձայնների հարաբերակցության մեջ ռուսերենից հիմնարար տարբերություններ չկան, բացառությամբ այն բանի, որ վ ձայնը բառերի վերջում և ձայնազուրկ բաղաձայններից առաջ փոխվում է ոչ թե f, այլ u՝ halo u ka, garadbu: և այլն: Բաղաձայնների տարածքում բելառուսական հատուկ հատկանիշն է «ցեկանե» և «ձեկանյե», այսինքն՝ փափուկ t-ի և դ-ի արտասանությունը որպես աֆրիկատներ c և d. շճա, շղթա, ձեդ, ձելա և այլն: Նույն կերպ, բելառուսական գրական լեզվի յուրահատկությունն է միայն կոշտ ռ-ի փափուկ և արտասանության բացակայությունը՝ բերագ, ռաբտա, ռադ (շարք), գրազ, կուրու (ծուխ): n բելառուսական լեզվին բնորոշ է ֆարինգը հ կոշտ շրմփոց (ներառյալ չ և գաչ) և գ.

Մորֆոլոգիայի բնագավառում բելառուսերենը մոտ է ռուսերենին, իսկ որոշ հատկանիշներով այն նման է ուկրաիներենին։ Բելառուսերենում գոյականներն ունեն երեք սեռ և երկու թիվ, ինչպես ռուսերենում, բայց պահպանում են ձայնային ձևի մնացորդները, ինչպես ուկրաիներենում:

Ինչպես ուկրաիներենում, այնպես էլ բելառուսերենում վելար հոլովով գոյականների անկման մեջ կա k, g, x-ի փոփոխություն c, z, s սիբիլյանների հետ։ Ինչ վերաբերում է բային, ապա այստեղ ևս համակարգն ամբողջությամբ համընկնում է ռուսաց լեզվի համակարգին, բայց միևնույն ժամանակ 1-ին խոնարհման բայերը 3-րդ դեմքով եզակի: հ., ինչպես ուկրաիներենում, չունեն t վերջավորություն (բայար, ավելի կանաչ): Բելառուսական գրական լեզվում ինֆինիտիվը վերջանում է -tsъ կամ -tsi-ով, կախված վերջին ձայնավորից կամ բաղաձայն հոլովից. բացի այդ, velar բայերը ունեն -chy վերջավորությունը՝ pyachy, byachi կամ magchy, bechchy։

Նաև, ինչպես ուկրաիներենում, բելառուսական գրական լեզվում եկեղեցական սլավոնական բառերը կամ եկեղեցական սլավոնական ձայնավոր բառերը (օրինակ՝ salbdkg, malbdshy և այլն) այնքան էլ տարածված չեն: Վերջապես, բելառուսերենը, ինչպես ուկրաիներենը, իր բառապաշարում ունի մի շարք փոխառություններ լեհերենից (օրինակ. Մենեիմա «հենց 5, zdarytstsa» պատահել 5, ulasny «սեփական 5, trunak» ուղղությունը 5, եւ այլն) եւ փոխառություններ այլ լեզուներից, ստացված շատ դեպքերում ռուսաց լեզվի միջոցով:

Սլավոնական Լեզուներ,լեզուների խումբ, որը պատկանում է հնդեվրոպական ընտանիքին, որոնցով խոսում են ավելի քան 440 միլիոն մարդ Արևելյան Եվրոպայում և Հյուսիսային և Կենտրոնական Ասիայում: Ներկայումս գոյություն ունեցող տասներեք սլավոնական լեզուները բաժանված են երեք խմբի. 1) արևելյան սլավոնական խումբը ներառում է ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուներ. 2) Արևմտյան սլավոներենը ներառում է լեհերեն, չեխերեն, սլովակերեն, քաշուբերեն (խոսվում է հյուսիսային Լեհաստանի փոքր տարածքում) և երկու լյուզական (կամ սերբերեն) լեզուներ՝ վերին լուսատերեն և ստորին լուսատերեն, որոնք խոսվում են արևելյան Գերմանիայի փոքր տարածքներում. 3) հարավսլավոնական խումբը ներառում է՝ սերբորվաթերեն (խոսվում է Հարավսլավիայում, Խորվաթիայում և Բոսնիա-Հերցեգովինայում), սլովեներեն, մակեդոներեն և բուլղարերեն։ Բացի այդ, կան երեք մեռած լեզուներ՝ սլովիներենը, որն անհետացել է 20-րդ դարի սկզբին, պոլաբերենը, որը մահացել է 18-րդ դարում, ինչպես նաև հին եկեղեցական սլավոներենը՝ Սուրբ Սրբության առաջին սլավոնական թարգմանությունների լեզուն։ Սուրբ գրություններ, որոնք հիմնված են հնագույն հարավսլավոնական բարբառներից մեկի վրա և որն օգտագործվում էր Սլավոնական ուղղափառ եկեղեցում պաշտամունքի մեջ, բայց երբեք չի եղել ամենօրյա խոսակցական լեզու ( սմ. ՀԻՆ ՍԼԱՎՈՆԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒ):

Ժամանակակից սլավոնական լեզուները շատ ընդհանրություններ ունեն հնդեվրոպական այլ լեզուների հետ: Շատ սլավոնական բառեր նման են համապատասխան անգլերենին, օրինակ. քույր - քույր,երեք - երեք,քիթ – քիթ,գիշեր – գիշերև այլն։ Այլ դեպքերում բառերի ընդհանուր ծագումն ավելի քիչ ակնհայտ է։ Ռուսերեն բառ տեսնելազգակից լատիներենին տեսել, ռուսերեն բառ հինգազգակցական գերմաներենին զվարճալի, լատ քվինկե(տես երաժշտական ​​տերմին հնգյակ), հուն penta, որն առկա է, օրինակ, փոխառված բառում հնգանկյուն(լուս. «Պենտագոն») .

Սլավոնական բաղաձայնության համակարգում կարևոր դեր է խաղում պալատալիզացիան՝ լեզվի հարթ միջին մասի մոտեցումը քիմքին ձայն արտասանելիս։ Սլավոնական լեզուների գրեթե բոլոր բաղաձայնները կարող են լինել կամ կոշտ (ոչ պալատալիզացված) կամ փափուկ (պալատալիզացված): Հնչյունաբանության բնագավառում կան նաև որոշ էական տարբերություններ սլավոնական լեզուների միջև։ Լեհերենում և քաշուբերենում, օրինակ, պահպանվել են քթի երկու ձայնավոր. ą Եվ ՍԽԱԼ, անհետացել է այլ սլավոնական լեզուներում։ Սլավոնական լեզուները մեծապես տարբերվում են սթրեսից: Չեխերենում, սլովակերենում և սորբերենում շեշտը սովորաբար ընկնում է բառի առաջին վանկի վրա. լեհերեն - նախավերջին; սերբո-խորվաթերենում կարելի է շեշտել ցանկացած վանկ, բացի վերջինից. ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն, շեշտը կարող է ընկնել բառի ցանկացած վանկի վրա:

Բոլոր սլավոնական լեզուները, բացի բուլղարերենից և մակեդոներենից, ունեն գոյականների և ածականների անկման մի քանի տեսակներ, որոնք տարբերվում են վեց կամ յոթ դեպքերում, թվով և երեք սեռով: Յոթ դեպքերի առկայությունը (անվանական, սեռական, դասական, մեղադրական, գործիքային, տեղորոշիչ կամ նախադրյալ և վոկատիվ) ցույց է տալիս սլավոնական լեզուների հնացած բնույթը և նրանց մոտիկությունը հնդեվրոպական լեզվին, որը ենթադրաբար ուներ ութ դեպք: Սլավոնական լեզուների կարևոր հատկանիշը բանավոր ասպեկտի կատեգորիան է. յուրաքանչյուր բայ պատկանում է կամ կատարյալ կամ անկատար ձևին և համապատասխանաբար նշանակում է կամ ավարտված, կամ շարունակվող կամ կրկնվող գործողություն:

Սլավոնական ցեղերով բնակեցված տարածքը Արևելյան Եվրոպայում 5-8-րդ դդ. ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ արագորեն ընդլայնվել է, և մինչև 8-րդ դ. Ընդհանուր սլավոնական լեզուն տարածվել է Ռուսաստանի հյուսիսից Հունաստանի հարավ և Էլբա և Ադրիատիկ ծովից մինչև Վոլգա: Մինչև 8-րդ կամ 9-րդ դ. այն հիմնականում մեկ լեզու էր, սակայն աստիճանաբար ավելի նկատելի դարձան տարածքային բարբառների տարբերությունները։ Մինչև 10-րդ դարը Արդեն կային ժամանակակից սլավոնական լեզուների նախորդներ։

Արևելյան սլավոնական լեզուները լեզուների ենթախումբ են, որոնք հնդեվրոպական ընտանիքի սլավոնական խմբի մաս են կազմում։ Տարածված են Արևելյան Եվրոպայում, Ասիայում, Ամերիկայում և այլն

Դասակարգում

Արևելյան սլավոնական լեզուները ներառում են ինչպես կենդանի, այնպես էլ մահացած լեզուներ և տարբեր բարբառներ: Ինչ վերաբերում է առաջին խմբին, ապա այն ներառում է.

• բելառուս.
• ռուսերեն.
• ուկրաինական.
• Ռուսին, որը երբեմն համարվում է ուկրաիներենի բարբառ:

Ինչ վերաբերում է դրան, ապա դա ներառում է հին ռուսերենը, որը գոյություն ուներ մինչև 14-րդ դարը, արևմտյան ռուսերենը, որն օգտագործում էր Լիտվայի Մեծ Դքսությունը, ինչպես նաև Հին Նովգորոդի բարբառը՝ իր բնորոշ հատկանիշներով։

Պատմություն

Բելառուսերենը, ռուսերենը և ուկրաիներենը սլավոնական լեզուներ են։ Արևելյան սլավոնական ասպեկտը ներկայացված է նրանով, որ այս լեզուներն ունեցել են ընդհանուր նախահայր՝ հին ռուսերենը, որը հայտնվել է 7-րդ դարում նախասլավոնականի հիման վրա: Տարբեր պատմական հանգամանքների բերումով այն բաժանվել է երեք խոշոր ճյուղերի՝ բելառուսական, ռուսական և ուկրաինական, որոնցից յուրաքանչյուրը գնաց իր զարգացման ուղին։

Լեզուների արևելյան սլավոնական խումբը զարգացել է երկար ժամանակ: Լեզուներում որոշ տարբերություններ ի հայտ եկան բավականին ուշ՝ 14-րդ դարում, իսկ մյուսները՝ շատ դարեր առաջ: Բոլոր երեք լեզուները բնութագրվում են նման ձևաբանությամբ, քերականությամբ և բառապաշարով, բայց դրանք նաև զգալի տարբերություններ ունեն: Որոշ քերականական կատեգորիաներ հատուկ են ուկրաինական և բելառուսերեն լեզուներին և բացակայում են ռուսերենում: Նույնը վերաբերում է բառապաշարին, քանի որ ուկրաինական և բելառուսական լեզուների զգալի թվով բառային միավորներ լեհական ծագում ունեն:

Առանձնահատկություններ

Արևելյան սլավոնական լեզուներն ունեն իրենց առանձնահատուկ առանձնահատկությունները, որոնք դրանք առանձնացնում են մյուսներից.

• Հնչյունաբանություն. Բնութագրվում է հարավային և արևմտյան սլավոններին ոչ բնորոշ նախասլավոնական համակցությունների՝ oro-, -olo-, -ere-, -elo-, հարյուրավոր, ինչպես նաև բաղաձայնների առկայությամբ՝ ch, ժ, որոնք պարզեցվել են այլ սլավոնական լեզուներում։
• Բառապաշար. Լեզուների արևելյան սլավոնական ենթախումբը ժառանգել է իրենց բառարանային միավորների մեծ մասը նախասլավոնական լեզվից, բայց նաև ունի իր առանձնահատկությունները, որոնք տարբերում են նրանց մյուս սլավոններից: Խմբին բնորոշ է նաև փոխառությունը, մասնավորապես, ֆինո-ուրգերեն, բալթյան, թյուրքական, իրանական, կովկասյան և արևմտաեվրոպական լեզուներից։

Արևելյան սլավոնական լեզուները օգտագործում են կիրիլիցայի վրա հիմնված այբուբեն, որը եկել է Բուլղարիայից, բայց խմբի յուրաքանչյուր լեզու ունի իր առանձնահատկությունները և տառերը, որոնք չկան մյուսներում:

բելառուսերեն լեզու

Այն բելառուսների ազգային լեզուն է և Բելառուսի Հանրապետության պաշտոնական լեզուն։ Բացի այդ, այն խոսվում է Ռուսաստանում, Լիտվայում, Լատվիայում, Ուկրաինայում, Լեհաստանում և այլն: Արևելյան սլավոնական այլ լեզուների նման, բելառուսերենը ծագում է հին ռուսերենից և ձևավորվել է մոտավորապես 13-14-րդ դարերում ժամանակակից Բելառուսի տարածքում: Դրան նպաստեց բելառուսական ազգության ձևավորումը՝ միավորված քաղաքական, աշխարհագրական, կրոնական և այլ գործոններով։ Դրանում առանձնահատուկ դեր խաղաց հողերի միավորումը երկրի ներսում։ Նաև լեզվի զարգացմանը նպաստեցին 15-րդ դարում Բելառուսի տարածքում ծագած համայնքների դպրոցները:

Բելառուսական լեզվի գրավոր լեզվի նշանակալից հուշարձաններ են Լիտվայի կանոնադրությունը, Ավրաամկայի և Բիխովեցի տարեգրությունները, «Սաղմոսը», «Փոքր ճամփորդական գիրքը», «Սլովենական քերականությունը» և այլն: Լեզվի վերածնունդը սկսվել է 19-19 թ. 20-րդ դարում և կապված է Յանկա Կուպալայի, Յակոբ Կոլոսի և այլ անունների հետ:

Ռուսաց լեզու

Ռուսաց լեզուն արևելյան սլավոնական լեզուներից մեկն է։ Այն համարվում է աշխարհի դիվանագիտական ​​լեզուներից մեկը և այն խոսում է մի քանի միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Ռուս ազգության հիմքը ցեղերն էին, որոնք բնակվում էին Վելիկի Նովգորոդի տարածքում և Վոլգա և Օկա գետերի միջև ընկած տարածքում։

Ազգության ձևավորմանը նպաստեց կենտրոնացված պետության զարգացումը, որը կռվում էր թաթարների և մոնղոլների դեմ։ Դրանում կարևոր դեր են խաղացել Պետրոս I-ի բարեփոխումների գործունեությունը, ինչպես նաև Մ.Վ. Լոմոնոսով, Գ.Ռ. Դերժավինա, Ն.Ի. Կարամզինը և այլք համարվում են ազգային ռուսաց լեզվի հիմնադիրը: Պուշկին. Նրա յուրահատկությունը խիստ վանկային սկզբունքն է և բազմաթիվ տառերի կրկնակի նշանակությունը։ Բառապաշարի հիմքը կազմում են հին եկեղեցական սլավոնական բառային միավորները, ինչպես նաև տարբեր փոխառությունները։

ուկրաիներեն լեզու

Ամենատարածված սլավոնական լեզուներից մեկը։ Խոսվում է Ուկրաինայում, Բելառուսում, Ռուսաստանում, Ղազախստանում, Լեհաստանում, Մոլդովայում և այլն։ Ուկրաիներենի առանձնահատկությունները սկսել են ի հայտ գալ 12-րդ դարում, իսկ 14-րդ դարից ուկրաինացիները հանդես են եկել որպես առանձին ազգություն՝ իրենց առանձնահատուկ հատկանիշներով։ .

Ուկրաինական ազգի առաջացումը կապված է լեհական և թաթարական ագրեսիայի դեմ ժողովրդի պայքարի հետ։ Ուկրաինական գրչության զարգացման գործում կարևոր դեր են խաղացել Գրիգորի Սկովորոդայի, Տ.Գ. Շևչենկո, Ի.Յա. Ֆրանկո, Լեսյա Ուկրաինկա, Ի.Պ. Կոտլյարևսկին, Գ.Ռ. Կվիտկա-Օսնովյանենկո և այլք ուկրաինական լեզվի բառապաշարը բնութագրվում է լեհերենից, թուրքերենից և գերմաներենից փոխառությունների առկայությամբ:

Ռուսերեն լեզու

Ռուսիններին բնորոշ գրական, լեզվական և բարբառային տարասեռ կազմավորումների հավաքածու է։ Այս ազգն ապրում է Ուկրաինայի Անդրկարպատյան մարզում, Սլովակիայում, Լեհաստանում, Խորվաթիայում, Սերբիայում, Հունգարիայում, ինչպես նաև Կանադայում և ԱՄՆ-ում։ Այսօր այս լեզվով խոսողների թիվը մոտ 1,5 միլիոն է։

Տարբեր կարծիքներ կան այն մասին, թե ռուսինն առանձին լեզու պետք է համարել, թե ուկրաիներենի բարբառ։ Ուկրաինայի ժամանակակից օրենսդրությունը ռուսերենը համարում է ազգային փոքրամասնությունների լեզու, մինչդեռ, օրինակ, Սերբիայում այն ​​համարվում է պաշտոնական։

Այս լեզվին հատկանշական է մեծ թվով եկեղեցական սլավոնականության, ինչպես նաև բազմաթիվ պոլոնիզմների, գերմանականության, ձևերի և այլ հատկանիշների առկայությունը, որոնք բնորոշ չեն ուկրաիներենին: Այն նաև բնութագրվում է բազմաթիվ բառային միավորների առկայությամբ, որոնք հունգարական ծագում ունեն։ Բացի սրանից, լեզուն պարունակում է սլավոնական բառապաշարի հսկայական շերտ, որն անկասկած կապում է այն արևելյան սլավոնական այլ ազգականների հետ:

Լեզուների արևելյան սլավոնական խումբը հնդեվրոպական ընտանիքի սլավոնական ճյուղի մի մասն է և ունի առանձնահատկություններ և տարբերություններ արևմտյան և հարավային սլավոնների լեզուների համեմատությամբ: Այս խումբը ներառում է բելառուսերեն, ռուսերեն, ուկրաիներեն և ռութեներեն լեզուներ, ինչպես նաև մի շարք լեզուներ և բարբառներ, որոնք այժմ մեռած են: Այս խումբը տարածված է Արևելյան Եվրոպայում, Ասիայում, Ամերիկայում, ինչպես նաև աշխարհի այլ մասերում:

Լեզուն միշտ ուղղակիորեն կապված է հասարակության հետ: Բառերի ծագման պատմությունը սերտորեն միահյուսված է այն մարդկանց կյանքի հետ, ովքեր խոսում են դրանք:

Ցանկացած ազգ իր մտածելակերպով ազդում է լեզվի բոլոր բնագավառների վրա՝ հնչյունների արտասանության առանձնահատկությունների, բառային հարստության, քերականական կառուցվածքի և այլն։

Լեզուն հասարակության ամբողջական և հստակ արտացոլումն է: Դա կապված է ժողովրդի պատմության, կյանքի առանձնահատկությունների, աշխարհայացքի, առանձին երեւույթների ընկալման, պետական ​​կառուցվածքի հետ։

Այս հոդվածում հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալ արևելյան սլավոնական լեզուներին, ծանոթանալ դրանց առանձնահատկություններին և նմանություններին և կարդալ դրանց պատմության մասին։

Հնդեվրոպացիները և նրանց լեզուն

Մինչ մեր դարաշրջանի գալը, աշխարհում կար միայն մեկ հնդեվրոպական համայնք։ Բոլոր ժողովուրդները, ներառյալ սլավոնները, ապրում էին այս համայնքում և իրենց հիանալի էին զգում: Նրանց միավորում էր լեզուն, հավատը և, իհարկե, տարածքը։

Շուտով մարդիկ անցան բրոնզե իրերի և կարողացան ընտելացնել ձիուն, ինչը գաղթի ալիք բարձրացրեց: Այս շարժումները մեկ լեզու տարածեցին նոր տարածքների վրա, որոնք ամենուր տարբեր կերպ զարգացան՝ իրենց վրա վերցնելով բոլոր ազդեցությունները։ Այժմ այդ տարածքների բնակիչները ոչ մի ընդհանուր բան չունեն, բացի իրենց բարբառի ընդհանուր նախահայրից՝ հնդեվրոպական նախալեզուից։

Սլավոնների բաժանումը

Գաղթի արդյունքը նոր ցեղերի ձևավորումն է։ Նրանցից մեկը նախասլավոնական ցեղ էր, որը հաստատվել էր Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայում։

Այս ցեղը գոյություն է ունեցել երկար ժամանակ՝ մինչև մ.թ. 6-րդ դարը։ Բնակիչները վարում էին իրենց ապրելակերպը, զբաղվում էին առևտուրով, որսորդությամբ, անասնապահությամբ, հողագործությամբ։

Շուտով սլավոնները նեղացան, քանի որ նրանք անընդհատ ընդլայնում էին իրենց ֆերմաների հողերը։ Բոլորի համար բավարար տեղ չկար։ Սա հանգեցրեց նոր շարժումների, և սլավոնները բաժանվեցին երեք խմբի (կամ ճյուղերի) ՝ արևմտյան, հարավային և արևելյան:

Ամենամեծ համայնքը արևելյան սլավոններն են։ Նրանք բնակություն հաստատեցին Արևելաեվրոպական հարթավայրում մ.թ. 6-րդ դարում:

Սլավոնների յուրաքանչյուր խումբ սկսեց հերթով բաժանվել ևս մի քանի ցեղերի։ Արևելյան սլավոնները ձևավորեցին 15 մելիքություններ, որոնցից յուրաքանչյուրն ուներ իր հողը, մայրաքաղաքը և գլուխը՝ իշխանը։

Պրոտոռուսերեն լեզու

Ինչպե՞ս հայտնվեցին արևելյան սլավոնական լեզուները: Եկեք նորից նայենք պատմությանը.

Հնդեվրոպացիների գաղթից հետո առաջացել է նախասլավոնական ցեղ։ Անհայտ է, թե կոնկրետ երբ է տեղի ունեցել այս իրադարձությունը։ Գիտնականները չեն կարող ճշգրիտ ամսաթիվ նշել, միայն մոտավորապես այս երևույթը կարելի է վերագրել երկու դարաշրջանի շրջադարձին:

Պրոտոսլավոնական ցեղի հետ մեկտեղ հայտնվեց նոր լեզու. Այն տևեց այնքան ժամանակ, որքան բուն պրոտոսլավոնական միասնությունը։

Բայց մարդկանց շարժումները և մարդկանց միջև դասակարգային տարբերությունների սկիզբը սասանեց նրանց ամբողջականությունը։ Պրոտոսլավոնների միասնությունը փլուզվեց, ինչը նշանակում է, որ լեզուն նույնպես փլուզվեց։

Ահա թե ինչպես են առանձնացել արևելյան սլավոնները իրենց պրոռուսական բարբառով։ Այն նաև կոչվում է հին արևելյան սլավոնական: Ի դեպ, այս լեզուն սկսել է առաջանալ մեր թվարկության 2-րդ դարում, նախքան պրոտո-սլավոնների կապերի խզումը։

Արևելյան սլավոնական լեզուներ

Մեր թվարկության 7-րդ դարում հին արևելյան սլավոնական լեզուն նոր մակարդակի էր հասել՝ ենթարկվելով տարբեր փոփոխությունների։ Այս նորացված բարբառը կոչվում է արևելյան սլավոնական (հին ռուսերեն), որտեղից էլ առաջացել է ամբողջ խմբի անվանումը։ Որոշ ժամանակ անց հին ռուսերենը բաժանվում է մի քանի անկախ բարբառների։

Ո՞ր լեզուներն են ներառված արևելյան սլավոնական խմբում: Դրանք ընդամենը երեքն են՝ ռուսական, ուկրաինական և բելառուսական։ Նրանք բոլորն էլ արևելյան սլավոնական լեզվի «հետնորդներ» են։

Ամփոփենք.

Լեզվաբանությունը լեզուները բաժանում է ընտանիքների: Դրանցից ամենամեծը հնդեվրոպական լեզվաընտանիքն է։ Արևելյան սլավոնական լեզուները այս ընտանիքի մի խումբ են: Նույն ընտանիքի բոլոր բարբառները որոշ չափով նման կլինեն: Նայեք աղյուսակին.

Դուք կարող եք տեսնել արտասանության նմանությունը, հատկապես այնպիսի պարզ բառերում, ինչպիսիք են be, մայր, հայր և այլն: Սրանք մեր խոսքի հիմնական բառերն են, ուստի հենց դրանք են հնդեվրոպացիները տեղափոխել նոր երկրներ, և հենց նրանք են: պահպանել է նմանությունը.

Տարածում

Ընդհանրապես ընդունված է, որ լեզուների արևելյան սլավոնական խումբը տարածված է միայն Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի երկրներում: Սակայն դա այդպես չէ. այս մակդիրները բավականին հեռու են տարածվել։

Լեզուների այս խումբը տարածվել է Ասիայում Ռուսական կայսրության նվաճման շնորհիվ։

Ռուսերեն ելույթ

Ռուսաց լեզուն արևելյան սլավոնական լեզուներից մեկն է։ Այն պաշտոնապես խոսում են Ռուսաստանի Դաշնության բնակիչների կողմից: Այն երկրներում, ինչպիսիք են Բելառուսը, Ղազախստանը, Ղրղզստանը, ռուսերենը պաշտոնական լեզուներից մեկն է։

Ռուսաց լեզուն հանրաճանաչությամբ վեցերորդ տեղում է։ Այն խոսում է ավելի քան 250 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Նրանց կեսը խոսում ու գրում է բարձր մակարդակով։

Ռուսերենը միևնույն ժամանակ Ռուսաստանի Դաշնության ազգային լեզուն է, Ռուսաստանում գտնվող ժողովուրդների միջև հաղորդակցության միջազգային և աշխարհում ամենատարածվածներից մեկը:

Ռուսերենի բարբառը հիմնականում բաղկացած է բնիկ ռուսերեն բառերից: Սակայն ժամանակի ընթացքում աշխարհը զարգացավ, ի հայտ եկան նոր հասկացություններ, երևույթներ, գյուտեր, կենցաղային իրեր, որոնք հետո հայտնվեցին Ռուսաստանում։ Ուստի ռուսերենը չի խուսափել այլ լեզուներից փոխառություններից։

17-18-րդ դարերում իշխող կայսր Պետրոս Առաջինի շնորհիվ ռուսերենի բարբառը բազմաթիվ փոխառություններ ունի հոլանդերենից, ֆրանսերենից և գերմաներենից։ Իսկ 20-րդ դարում ռուսերենը սկսեց բառեր ընդունել անգլերենից։ Դա տեղի է ունեցել նոր տեխնոլոգիաների զարգացման հետ կապված՝ համակարգիչներ, ինտերնետ և այլն: Անգլերենից փոխառություններ դեռ տեղի են ունենում, ավելի հաճախ նույնիսկ խոսակցական խոսքում (Google, hype, meme և այլն):

Ռուսաց լեզուն բարձր են գնահատել Միխայիլ Վասիլևիչ Լոմոնոսովը, Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինը և ֆրանսիացի փիլիսոփա Վոլտերը։

ուկրաինական բարբառ

Երկրորդ արևելյան սլավոնական լեզուն ուկրաիներենն է։ Այն պաշտոնապես խոսում են Ուկրաինայի բնակիչները։ 19-րդ դարից ուկրաինացիները սկսեցին գաղթել դեպի արևմտյան երկրներ, ինչպիսիք են Կանադան, ԱՄՆ-ը, Ավստրալիան, ինչպես նաև հարավամերիկյան մայրցամաք՝ Արգենտինա և Բրազիլիա։ Նրանց լեզուն, համապատասխանաբար, նույնպես տարածվել է այս տարածքներում։

Ամբողջ աշխարհում 40 միլիոն մարդ խոսում է ուկրաիներեն, իսկ բուն Ուկրաինայում՝ բնակչության 85%-ը։

Ուկրաինական լեզուն, ինչպես և մյուս արևելյան սլավոնական լեզուները, ձևավորվել է հին ռուսերենի հիման վրա։ Գրական խոսքը մշակել են Իվան Պետրովիչ Կոտլյարովսկին և Տարաս Գրիգորևիչ Շևչենկոն։

բելառուսերեն լեզու

Երրորդ արևելյան սլավոնական լեզուն բելառուսերենն է։ Այն խոսում է 7 միլիոն մարդ՝ Բելառուսի բնակիչներ, որտեղ կա երկու պաշտոնական լեզու՝ բելառուսերեն և ռուսերեն: 2009 թվականին այս երկրի բնակչության միայն 53%-ն է նշել բելառուսերենը որպես մայրենի լեզու։ Լեզուն այժմ խոցելի վիճակում է։ Սա նշանակում է, որ այն հիմնականում խոսում են միայն տանը։

Լեհաստանի Հաջնովկա քաղաքում և որոշ լեհական gminas (նվազագույն վարչական միավորներ), ինչպիսիք են Orla, Czyzhe և Narewka, բելառուսերենը օժանդակ լեզու է: Այսինքն՝ այնտեղ այն ծառայում է տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց շփմանը։ Ինչպես, օրինակ, անգլերենը ծառայում է ամբողջ աշխարհի մարդկանց միջև հաղորդակցությանը:

Ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն լեզուների նմանություններ

Եկեք պարզենք, թե ինչ ընդհանուր հատկանիշներ ունեն արևելյան սլավոնական լեզուները: Ռուսերենն ու ուկրաիներենն ընդամենը երեք նմանություն ունեն. Բայց ուկրաիներենն ու բելառուսը տասներկու են։

Բելառուսական և ուկրաիներեն լեզուների նշանակալի ընդհանուր առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ նրանք ունեն վոկատիվ գործ: Այն գոյություն ուներ նաև ռուսերենի բարբառում, բայց արդեն 11-րդ դարում սկսեց մեռնել։

Ռուսերեն և ուկրաիներեն լեզուներն ունեն D և T փափուկ բաղաձայններ, և դա միավորում է նրանց: Բելառուսը դրանք չունի։ Օրինակ՝ օր (Ռուս), օր (Ուկր), բայց զեն (բել); ստվեր (ռուս), տասը (ուկր), բայց արժեք (սպիտակ):

Նաև ռուսերեն և ուկրաիներեն լեզուներում կա փափուկ R, բայց բելառուսերենում այն ​​արտասանվում է միայն կոշտ: Օրինակ ՝ տող (ռուս) - տող (ukr) - ռադ (սպիտակ); pockmarked (ռուսերեն) - pockmarked (ուկրաիներեն) - ստրուկներ (սպիտակ):

Ռուսերեն և ուկրաիներեն ածականները բառի վերջում անվանական գործով պահպանում են կոշտ հնչյունը Y, բայց բելառուսերենում այս հնչյունը կորչում է: Օրինակ ՝ մեծ (ռուս) - մեծ (ukr) - vyalik (սպիտակ); բարի (ռուսերեն) - բարի (Ուկր) - բարի (սպիտակ):

Եզրակացություն

Արևելյան սլավոնական լեզուներ - ռուսերեն, ուկրաիներեն, բելառուսերեն: Ամենատարածվածը ռուսերենն է: Պատկանում են հնդեվրոպական լեզվաընտանիքին։ Այս լեզուների ընդհանուր նախահայրը պրոտո-ռուսերենն է:

Փորձագետները՝ լեզվաբաններն ու պատմաբանները, դեռևս վիճում են, թե որտեղ է գտնվել սլավոնների նախնիների տունը, այսինքն՝ այն տարածքը, որտեղ նրանք ապրել են որպես մեկ ժողովուրդ և որտեղից ցրվել են՝ ձևավորելով առանձին ժողովուրդներ և լեզուներ։ Որոշ գիտնականներ այն դնում են Վիստուլայի և Դնեպրի միջին հոսանքի միջև, մյուսները՝ արևելքում Վիստուլայի և արևմուտքում Օդերի միջև: Այժմ շատ փորձագետներ կարծում են, որ սլավոնների նախնիների տունը եղել է Պանոնիայում՝ Միջին Դանուբի ափին, որտեղից նրանք տեղափոխվել են հյուսիս և արևելք: Սլավոնների Կենտրոնական Եվրոպայում գտնվելու ապացույցներից մեկը, օրինակ, սլավոնական լեզուների և Արևմտյան Եվրոպայի լեզուների բառապաշարի նմանությունն է: Համեմատեք լատիներեն և ռուսերեն բառերը bostis - «հյուր», struere - «կառուցել», fomus - «եղջյուր», paludes - «ջրհեղեղ»: Սլավոնների նախահայրենիքի խնդիրը շատ բարդ է, և դրա լուծումը կախված է տարբեր մասնագիտությունների գիտնականների ջանքերից՝ պատմաբանների, հնագետների, լեզվաբանների, ազգագրագետների, բանահյուսների, մարդաբանների: Այս որոնումների մեջ առանձնահատուկ դեր է խաղում լեզվաբանությունը։ Ժամանակակից աշխարհում կան 10-ից 13 կենդանի սլավոնական լեզուներ՝ կախված դրանցից մի քանիսին տրված կարգավիճակից՝ անկախ լեզվից կամ բարբառից։ Այսպիսով, պաշտոնական բուլղարական ուսումնասիրությունները մակեդոներենը չեն ճանաչում որպես ինքնուրույն լեզու՝ այն դիտարկելով որպես բուլղարերենի բարբառ։ Սլավոնական լեզուների մեջ կան նաև մահացածներ, որոնց ոչ ոք այլևս չի խոսում։ Սա սլավոնների առաջին գրական լեզուն էր։ Ռուսներն այն անվանում են հին սլավոնական, իսկ բուլղարացիները՝ հին բուլղարերեն: Այն հիմնված է հին Մակեդոնիայի հարավսլավոնական բարբառների վրա։ Այս լեզուն էր 9-րդ դարում։ Սուրբ տեքստերը թարգմանել են հույն վանականները՝ Կիրիլ և Մեթոդիոս ​​եղբայրները, ովքեր ստեղծել են սլավոնական այբուբենը: Բոլոր սլավոնների համար գրական լեզու ստեղծելու նրանց առաքելությունը հնարավոր դարձավ այն պատճառով, որ այդ օրերին սլավոնական խոսքը դեռ համեմատաբար միասնական էր: Հին եկեղեցական սլավոնական լեզուն գոյություն չի ունեցել կենդանի ժողովրդական խոսքի տեսքով, այն միշտ մնացել է եկեղեցու, մշակույթի և գրի լեզու: Սակայն սա միակ մեռած սլավոնական լեզուն չէ։ Արևմտյան սլավոնական գոտում՝ ժամանակակից Գերմանիայի հյուսիսում, ժամանակին ապրում էին բազմաթիվ և հզոր սլավոնական ցեղեր։ Հետագայում նրանք գրեթե ամբողջությամբ կլանվեցին գերմանական էթնիկ խմբի կողմից: Նրանց անմիջական ազգականները, հավանաբար, ներկայիս լուսաթցիներն ու քաշուբացիներն են։ Անհետացած ցեղերը գրել չգիտեին։ Բարբառներից միայն մեկը՝ փոլաբերենը (անունը ծագել է Էլբա գետից, սլավոներեն՝ Լաբա) - մեզ է հասել 17-րդ դարի վերջին - 18-րդ դարի սկզբին արված տեքստերի փոքր բառարաններում և գրառումներում։ Սա անցյալի սլավոնական լեզուների մասին գիտելիքների արժեքավոր, թեև բավականին խղճուկ աղբյուր է: Սլավոնական լեզուներից ռուսերենը ամենամոտն է բելառուսերենին և ուկրաիներենին։ Նրանցից երեքը կազմում են արևելյան սլավոնական ենթախումբը։ Ռուսերենը աշխարհի ամենամեծ լեզուներից մեկն է. խոսողների քանակով այն զբաղեցնում է հինգերորդ տեղը՝ զիջելով միայն չինարենին, անգլերենին, հինդուստանին և իսպաներենին: Ուկրաիներենն այս հիերարխիայում գտնվում է լավագույն քսանյակում, այսինքն՝ պատկանում է նաև շատ մեծ լեզուների։ Բացի արևելյան սլավոնական ենթախմբից, ավանդաբար առանձնանում են արևմտասլավոնական և հարավսլավոնական ենթախմբերը։ Այնուամենայնիվ, եթե արևելյան սլավոնական լեզուները վերադառնում են իրենց ընդհանուր նախահայրին՝ հին ռուսերենին («արևելյան սլավոնական»), ապա նույնը չի կարելի ասել մյուս երկու խմբերի մասին: Նրանց ակունքներում հատուկ պրոտոարևմտյան և պրոտո-հարավ-սլավոնական լեզուներ չեն եղել։ Չնայած այս ենթախմբերից յուրաքանչյուրի լեզուներն ունեն մի շարք առանձնահատկություններ, որոշ լեզվաբաններ հակված են ենթախմբերն իրենք դիտարկել ոչ թե որպես գենետիկական, այլ հիմնականում որպես աշխարհագրական միավորներ: Երբ ձևավորվեցին արևմտասլավոնական և հարավսլավոնական ենթախմբերը, լեզվական տարաձայնությունների (ինչպես լեզվաբաններն են ասում՝ տարամիտման) գործընթացներին զուգընթաց, կարևոր դեր խաղացին դրանց մերձեցման (մերձեցման) գործընթացները։