տուն Ծաղիկներ Երեք փոքրիկ խոզուկներ, որոնք որ տանն էին ապրում։ Հեքիաթների հերոսների հանրագիտարան՝ «Երեք փոքրիկ խոզուկներ». Երեխաների համար կարդալու հեքիաթ

Ծաղիկներ

Երեք փոքրիկ խոզուկներ, որոնք որ տանն էին ապրում։ Հեքիաթների հերոսների հանրագիտարան՝ «Երեք փոքրիկ խոզուկներ». Երեխաների համար կարդալու հեքիաթ

Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ.

Բոլորը նույն հասակի, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։ Նույնիսկ նրանց անուններն էին նման։ Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:

Ողջ ամառ նրանք սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, արևի տակ էին լցվում, ջրափոսերի մեջ խրվում։

Բայց հիմա եկել է աշունը։

Արևն այլևս այդքան տաք չէր, մոխրագույն ամպերը փռվել էին դեղնած անտառի վրա։

Ժամանակ ունեցեք: Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։

Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ,- ասաց Նուֆ-Նուֆն ու պառկեց ջրափոսի մեջ։

Դե ինչ ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։ -Ես քեզ չեմ սպասի։

Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Բայց Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Նրանք նույնիսկ չէին ուզում մտածել աշխատանքի մասին։ Առավոտից երեկո պարապ էին։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:

Այսօր մենք կզբոսնենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղն առավոտյան գործի կանցնենք։

Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մեծ ջրափոսը սկսեց պատվել սառույցի բարակ կեղևով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։
Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցելը ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու, նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։
Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Այս երգը երգելով նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։

Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն կառուցեց։ Նա փորձեց որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։ Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո որոշեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ է լինելու։ Տունն ավելի ամուր և տաք կլինի, եթե այն կառուցվի ճյուղերից և բարակ ձողերից։

Եվ այդպես էլ արեց։
Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։

Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.

Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ:

Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։

Դե, ահա ձեր տունը պատրաստ է: - ասաց Նիֆ-Նիֆ եղբայրը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:

Եկեք գնանք Նաֆ-Նաֆ և տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: -Վաղուց չէինք տեսել:

Գնանք տեսնենք։ - համաձայնեց Նիֆ-Նիֆը:

Եվ երկու եղբայրներն էլ, շատ գոհ, որ այլ բանի համար անհանգստանալու կարիք չունեն, անհետացան թփերի հետևում։

Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։

Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի վայրում:

Ի՞նչ է դա՝ խոճկորի տուն, թե՞ բերդ։

Խոզի տունը պետք է ամրոց լինի։ - հանգիստ պատասխանեց նրանց Նաֆ-Նաֆը՝ շարունակելով աշխատել։

Դու պատրաստվում ես ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞լ։ - Նիֆ-Նիֆը ուրախ քրթմնջաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին:

Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։

Իսկ Նաֆ-Նաֆը, կարծես ոչինչ չէր եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ երգ բզզելով.

Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա

Չես կոտրի այդ դուռը
Այս դռնով, այս դռնով:

Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից:

Ո՞ր կենդանու մասին է խոսքը: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:

Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:

Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից։ - ասաց Նիֆ-Նիֆը:

Եվ եղբայրներն ավելի շատ ուրախացան։

Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:

Եվ նրանք երկուսն էլ սկսեցին պարել և երգել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։

Գնանք, Նուֆ-Նուֆ,- ասաց հետո Նիֆ-Նիֆը: -Մենք այստեղ անելիք չունենք!

Եվ երկու քաջ եղբայրներ գնացին զբոսանքի։ Ճանապարհին երգում ու պարում էին, իսկ անտառ մտնելիս այնպիսի աղմուկ բարձրացրին, որ արթնացրին սոճու տակ քնած գայլին։

Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - Զայրացած ու քաղցած գայլը դժգոհ փնթփնթաց և սլացավ դեպի այն տեղը, ուր լսվում էին երկու փոքրիկ, հիմար խոզերի քրքիջն ու քրթմնջոցը։

Դե, ինչ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց այն ժամանակ Նիֆ-Նիֆը, ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։

Ահա քթից կբռնենք, կիմանա։ - ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, ով նույնպես երբեք կենդանի գայլ չի տեսել:

Եվ եղբայրները նորից ուրախացան և երգեցին.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ:

Նա կանգնած էր մի մեծ ծառի հետևում և ուներ այնպիսի սարսափելի հայացք, այնպիսի չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքի վրա սառնություն էր հոսում, իսկ բարակ պոչերը նուրբ դողում էին։ Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։

Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, աջ աչքը թարթեց, բայց խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, ճռռալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները: Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել: Իրենց կրունկներով շողշողացող և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ խոճկորները յուրաքանչյուրը շտապեցին իրենց տուն։

Նիֆ-Նիֆն առաջինը հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ կարողացավ դուռը շրխկացնել գայլի հենց քթի առաջ։

Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը մռնչաց. -Հակառակ դեպքում կջարդեմ!

Չէ,- մռնչաց Նիֆ-Նիֆը,- ես չեմ բացի այն:

Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։

Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը նորից մռնչաց. - Թե չէ էնքան կփչեմ, որ ամբողջ տունդ փշրվի։

Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։

Այնուհետև գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-u-u-u!»:

Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։

Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-u-u-u-u!»: Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը փչեց բոլոր կողմերից, կարծես փոթորկի մեջ ընկած լիներ։ Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզուկի մռութի առաջ։ Բայց Նիֆ-Նիֆը հմտորեն խուսափեց և շտապեց վազել: Մի րոպե անց նա արդեն Նուֆ-Նուֆի դռան մոտ էր։

Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.

Դե, հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ։

Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ հոգնած էր և, հետևաբար, որոշեց գնալ հնարք:

Ես փոխեցի իմ միտքը! - այնքան բարձր ասաց նա, որ տանը լսվում էր: - Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոզերին։ Ավելի լավ է գնամ տուն!

Դու լսեցիր? - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից: Նա ասաց, որ մեզ չի ուտի: Մենք նիհար ենք։

Դա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:

Եղբայրները զվարթացան և այնպես երգեցին, կարծես ոչինչ չէր եղել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Իսկ գայլը չմտածեց ոչ մի տեղ գնալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և ցած ընկավ: Նա շատ ծիծաղելի էր։ Նա դժվարությամբ էր զսպում իրեն, որ չծիծաղի։ Որքա՜ն խելամտորեն նա խաբեց երկու հիմար փոքրիկ խոզուկներին։
Երբ խոզերը լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մաշկը և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան, երբ թակոց լսեցին։

Ով է այնտեղ? Պոչերը նորից դողալով հարցրին.

Ես եմ, ես, ես, խեղճ փոքրիկ ոչխար: - բարակ, այլմոլորակային ձայնով ճռռաց գայլը: -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի նախիրից և շատ հոգնած:

Թույլ տվեք ներս մտնել: - բարի Նիֆ-Նիֆը հարցրեց եղբորը:

Դուք կարող եք բաց թողնել ոչխարներին: - Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց: - Ոչխարը գայլ չէ:

Բայց երբ խոզերը բացեցին դուռը, տեսան ոչ թե ոչխար, այլ նույն ատամնավոր գայլը։ Եղբայրները շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա, որպեսզի սարսափելի գազանը չկարողանա ներխուժել նրանց մեջ։

Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին։ Նա դեն նետեց իր ոչխարի մորթին և մռնչաց.

Դե, սպասիր։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։
Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ:

Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։

Եվ միայն այն ժամանակ, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը ցնցվեց ու փլուզվեց։ Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։

Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Նրանց ոտքերը վախից կաթվածահար էին, ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորացել էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։

Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։

Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նիֆ-Նիֆի հետևի ոտքից, բայց նա ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց այն և արագություն ավելացրեց։

Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից չեն փախչի։
Բայց նորից նրա բախտը չբերեց:

Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ նույնիսկ չհարվածելով դրան։ Բայց գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց։

Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքը։ Գայլի ճակատին մի մեծ գունդ վեր թռավ։

Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն:

Եղբայրը նրանց արագ բաց թողեց տուն։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։ Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը, ինքն էլ նստեց մի աթոռակին և բարձրաձայն երգեց.

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։

Բացեք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.

Անկախ նրանից, թե ինչպես! Եվ ես այդպես չեմ կարծում։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.

Ահ լավ! Դե, սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։

Փորձի՛ր - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից, նույնիսկ չբարձրանալով աթոռակից: Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։

Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր: Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։

Ճիգից գայլը կապտեց։

Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր շարժվում։

Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, որոնցից դրանք կառուցված էին, բայց նա միայն ճանկերը կտրեց ու փչացրեց ատամները։ Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։

Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։

Ահա՜ Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: - ուրախացավ գայլը:

Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։

«Ես այսօր դեռ թարմ խոզուկով խորտիկ կուտեմ», - մտածեց գայլը և, շրթունքները լիզելով, բարձրացավ խողովակի մեջ:

Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։

Եվ երբ մուրը սկսեց թափվել կաթսայի կափարիչի վրա, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն է գործը։

Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, և պոկեց կափարիչը։

Բարի գալուստ - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:

Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆն արդեն լիովին հանդարտվել էին և, ուրախ ժպտալով, նայեցին իրենց խելացի ու քաջ եղբորը։

Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։ Սև, ինչպես ծխնելույզ մաքրողը, գայլը ընկավ անմիջապես եռացող ջրի մեջ:

Նա նախկինում երբեք նման ցավ չէր ունեցել։

Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։

Վայրի մռնչյունով այրված գայլը թռավ ծխնելույզի մեջ, ետ գնաց տանիք, այն գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով, պոչով անցավ փակ դռան մոտով և շտապեց դեպի անտառ։

Եվ երեք եղբայրները՝ երեք փոքրիկ խոզուկները, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ չար ավազակին այդպես հմտորեն սովորեցրել են։
Եվ հետո նրանք երգեցին իրենց ուրախ երգը.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Անտառի գայլը երբեք
Երբեք,
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։
Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին ապրել միասին՝ նույն հարկի տակ։
Սա այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք երեք փոքրիկ խոզուկների մասին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:

Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ. Բոլորը նույն հասակի, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։ Նույնիսկ նրանց անուններն էին նման։ Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:

Ողջ ամառ խոճկորները սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, արևի տակ խրվում, ջրափոսերում: Բայց հիմա եկել է աշունը։

«Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին», - մի անգամ ասաց Նաֆ-Նաֆը իր եղբայրներին՝ վաղ առավոտյան արթնանալով: -Ես դողում եմ ցրտից: Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։

Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։

- Կհաջողվի! Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։

«Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ», - ասաց Նուֆ-Նուֆը և պառկեց ջրափոսի մեջ:

-Դե, ինչպես ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։

Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:

«Այսօր մենք կքայլենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղը առավոտյան գործի կանցնենք:

Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.

Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մեծ ջրափոսը սկսեց պատվել սառույցի բարակ կեղևով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։

Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցելը ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու, նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։ Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Այս երգը երգելով նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։ Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն կառուցեց։ Նա փորձեց որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։ Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո որոշեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ է լինելու։ Տունն ավելի ամուր և տաք կլինի, եթե այն կառուցվի ճյուղերից և բարակ ձողերից։ Եվ այդպես էլ արեց։ Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։ Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.

Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ:

Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։

-Դե, ահա քո տունը պատրաստ է։ - ասաց Նիֆ-Նիֆը եղբորը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:

- Գնանք Նաֆ-Նաֆ, տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: «Մենք նրան վաղուց չենք տեսել»։

-Գնանք տեսնենք! Նիֆ-Նիֆը համաձայնեց։

Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա քարեր էր քաշում, կավ հունցում և այժմ կամաց-կամաց ինքն իրեն հուսալի, ամուր տուն կառուցեց, որտեղ կարելի էր թաքնվել քամուց, անձրևից և սառնամանիքից։ Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։

Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի վայրում:

«Խոզի տունը պետք է ամրոց լինի»: Նաֆ-Նաֆը հանգիստ պատասխանեց նրանց՝ շարունակելով աշխատել։

Դու պատրաստվում ես ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞լ։ Նիֆ-Նիֆը ուրախ մռնչաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին։ Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։ Իսկ Նաֆ-Նաֆը, ասես ոչինչ չի եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ մի երգ բզզելով.

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չես կոտրի այդ դուռը

Մի՛ կոտրիր այդ դուռը։

Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։

Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - Նուֆ-Նիֆը հարցրեց Նուֆ-Նիֆին:

Ո՞ր կենդանու մասին է խոսքը: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:

-Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:

«Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից»: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:

-Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:

Եվ նրանք երկուսն էլ սկսեցին պարել և երգել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։

«Եկեք գնանք, Նուֆ-Նուֆ», - ասաց Նիֆ-Նիֆը: «Մենք այստեղ անելիք չունենք։

-Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - զայրացած ու քաղցած գայլը դժգոհությամբ փնթփնթաց և սլացավ դեպի այն տեղը, որտեղ լսվում էին երկու փոքրիկ, հիմար խոզերի քրքիջն ու քրթմնջոցը։

-Դե ինչ գայլեր կարող են լինել այստեղ։ - ասաց այն ժամանակ Նիֆ-Նիֆը, ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։

-Ահա քթից կբռնենք, կիմանա՛։ ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, որը նույնպես երբեք կենդանի գայլ չէր տեսել։

«Եկեք տապալենք այն, և նույնիսկ կապենք, և նույնիսկ ոտքով հարվածենք այսպես, այսպես»: Նիֆ-Նիֆը պարծեցավ.

Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ: Նա կանգնած էր մի մեծ ծառի հետևում և ուներ այնպիսի սարսափելի հայացք, այնպիսի չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքի վրա սառնություն էր հոսում, իսկ բարակ պոչերը նուրբ դողում էին։ Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։

Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, աջ աչքը թարթեց, բայց խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, ճռռալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները: Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել: Իրենց կրունկներով փայլատակելով և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ նրանք յուրաքանչյուրը շտապեցին իրենց տուն։

Նիֆ-Նիֆն առաջինը հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ կարողացավ դուռը շրխկացնել գայլի հենց քթի առաջ։

«Հիմա դուռը բացե՛ք»։ գայլը մռնչաց. «Հակառակ դեպքում ես կկոտրեմ այն»:

«Ոչ», - մռնչաց Նիֆ-Նիֆը, - ես այն չեմ բացելու:

Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։

«Հիմա դուռը բացե՛ք»։ գայլը նորից մռնչաց. «Հակառակ դեպքում ես այնքան ուժգին կփչեմ, որ ձեր ամբողջ տունը կփչանա»:

Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։

Այնուհետև գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-w-w-w»: Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։ Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-u-u-u-u!»: Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը փչեց բոլոր կողմերից, կարծես փոթորկի մեջ ընկած լիներ։ Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզի մռութի առաջ, բայց Նիֆ-Նիֆը ճարպկորեն խույս տվեց և շտապեց վազել։ Մի րոպե անց նա արդեն Նուֆ-Նուֆի դռան մոտ էր։

Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.

«Դե հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ»։

Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ հոգնած էր և, հետևաբար, որոշեց գնալ հնարք:

- Ես փոխեցի իմ միտքը! նա այնքան բարձր ասաց, որ տանը լսվում էր. «Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոճկորներին»։ Ես կգնամ տուն!

- Դու լսեցիր? - Նուֆ-Նիֆը հարցրեց Նուֆ-Նիֆին: Նա ասաց, որ մեզ չի ուտի: Մենք նիհար ենք։

- Դա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:

Եղբայրները զվարթացան և այնպես երգեցին, կարծես ոչինչ չէր եղել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Բայց գայլը չցանկացավ հեռանալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և ցած ընկավ: Նա դժվարությամբ էր զսպում իրեն, որ չծիծաղի։

«Ինչ խելամտորեն ես խաբեցի երկու հիմար խոզուկներին»:

Երբ խոզերը լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մաշկը և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։

Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան։

- Ով է այնտեղ? Պոչերը նորից դողալով հարցրին.

— Ես եմ, խեղճ փոքրիկ ոչխար։ գայլը ճռճռաց բարակ, այլմոլորակային ձայնով. -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի նախիրից և շատ-շատ հոգնած:

-Դու կարող ես ոչխարներին բաց թողնել։ Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց։ - Ոչխարը գայլ չէ:

Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին։ Նա դեն նետեց իր ոչխարի մորթին և մռնչաց.

-Դե սպասիր մի րոպե։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։

Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ: Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։ Եվ միայն, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը ցնցվեց ու փլուզվեց։ Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։ Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Նրանց ոտքերը վախից կաթվածահար էին, ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորացել էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։

Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։ Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նիֆ-Նիֆի հետևի ոտքից, բայց նա ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց այն և արագություն ավելացրեց։

Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից չեն փախչի։ Բայց նորից նրա բախտը չբերեց: Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ նույնիսկ չհարվածելով դրան։ Բայց գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց։ Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքը։ Գայլի ճակատին մի մեծ գունդ վեր թռավ։

Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն: Եղբայրը նրանց բաց թողեց տուն և արագ փակեց դուռը։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։

Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը, նստեց աթոռակի վրա և երգեց.

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:

Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։

-Բացե՛ք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.

- Անկախ նրանից, թե ինչպես: Եվ մի՛ մտածիր։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.

-Ահ լավ! Դե, սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։

- Փորձի՛ր: - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից, նույնիսկ չբարձրանալով աթոռակից: Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։ Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր: Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։ Ճիգից գայլը կապտեց։ Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր շարժվում։ Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, որոնցից դրանք կառուցված էին, բայց նա միայն ճանկերը կտրեց ու փչացրեց ատամները։ Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։

Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։

-Ահա Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: գայլը ուրախացավ.

Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։ Այսօր դեռ թարմ խոզի միս կխմեմ: - մտածեց գայլը և, շրթունքները լիզելով, բարձրացավ խողովակի մեջ:

Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։ Եվ երբ կաթսայի տանիքին մուր սկսեց թափվել, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն էր գործը։ Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, և պոկեց կափարիչը։

-Բարի գալուստ: - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:

Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։ Սև, ինչպես ծխնելույզ մաքրողը, գայլը թռավ անմիջապես կաթսայի մեջ: Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։ Վայրի մռնչյունով այրված գայլը ետ թռավ տանիք, գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով և շտապեց դեպի անտառ։

Եվ երեք եղբայրները՝ երեք փոքրիկ խոզուկները, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ չար ավազակին այդպես հմտորեն սովորեցրել են։

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չի բացում այս դուռը
Խորամանկ, սարսափելի, սարսափելի գազան,
Չի բացվի այս դուռը:

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Անտառի գայլը երբեք
Երբեք
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։

Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին ապրել միասին՝ նույն հարկի տակ։

Հեքիաթ Երեք խոզուկներ, թարգմանությունը՝ Ս.Մարշակի

Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ. Բոլորը նույն բարձրությունը
կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։
Նույնիսկ նրանց անուններն էին նման։ Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և
Նաֆ-նաֆ. Ամբողջ ամառ նրանք ընկել են կանաչ խոտերի մեջ՝ թրջվելով արևի տակ,
խորտակվել է ջրափոսերի մեջ:
Բայց հիմա եկել է աշունը։
Արևն այլևս այդքան տաք չէր, մոխրագույն ամպեր էին փռվել
դեղնած անտառ.
«Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին», - մի անգամ ասաց Նաֆ-Նաֆը իր եղբայրներին.
վաղ առավոտյան արթնանալը. -Ես դողում եմ ցրտից: Մենք կարող ենք մրսել։
Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։
Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։ Շատ ավելի գեղեցիկ է
վերջին տաք օրերը քայլել ու ցատկել մարգագետնում, քան հողը փորել ու քարշ տալ
ծանր քարեր.
- Հաջողությո՛ւն: Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆն ու
գլորվեց նրա գլխով.
«Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ», - ասաց Նուֆ-Նուֆը և պառկեց
ջրափոս
- Ես էլ,- ավելացրեց Նիֆ-Նիֆը:
-Դե, ինչպես ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։
-Ես քեզ չեմ սպասի։
Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։
Բայց Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Նրանք նույնիսկ չէին ուզում մտածել աշխատանքի մասին։
Առավոտից երեկո պարապ էին։ Նրանք միայն իրենցն էին խաղում
խոզի խաղեր, ցատկ և սալտո:
«Այսօր դեռ կքայլենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղը առավոտյան կքայլենք
գործի համար։
Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհին մի մեծ ջրափոս սկսեց ծածկվել
Սառույցի բարակ ընդերքը, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան:
Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցելը ծղոտից: Ոչ էլ հետ
առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու, նա դա արեց: Երեկոյան նրա խրճիթն էր
պատրաստ.
Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և շատ գոհ
տուն, ուրախ երգեց.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Այս երգը երգելով նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։
Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն կառուցեց։
Նա փորձեց որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։
Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո
Որոշեցի, որ նման տանը ձմռանը շատ ցուրտ կլինի։ տունը ավելի ամուր կլինի և
ավելի տաք, եթե այն կառուցված է ճյուղերից և բարակ ձողերից:
Եվ այդպես էլ արեց։
Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, կույտով չորացրեց
հեռանում է, իսկ երեկոյան տունը պատրաստ էր։
Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.

Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ:

Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։
-Դե, ահա քո տունը պատրաստ է։ - ասաց Նիֆ-Նիֆ եղբայրը: -Ես ասացի, որ մենք
և մենք դա կանենք միայնակ: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել ամեն ինչ
մենք կցանկանայինք!
- Գնանք Նաֆ-Նաֆ, տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց
Նուֆ-նուֆ. -Վաղուց չէինք տեսել:
-Գնանք տեսնենք! - համաձայնեց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ երկու եղբայրներն էլ շատ գոհ են, որ իրենց ավելին ոչինչ պետք չէ
հոգ տանել, թաքնվել թփերի հետևում:
Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա մարզել է
քարեր, կավ հունցել և այժմ կամաց-կամաց կառուցել է հուսալի, դիմացկուն տուն
որոնք կարող էին պաշտպանվել քամուց, անձրևից և ցրտահարությունից:
Նա տան մեջ մի պտուտակով ծանր կաղնե դուռ սարքեց, որ գայլը անի
հարևան անտառը չկարողացավ բարձրանալ այնտեղ:
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի վայրում:
-Ի՞նչ ես կառուցում: - մի ձայնով բղավեց զարմացած Նիֆ-Նիֆը և
Նուֆ-նուֆ. -Ի՞նչ է դա՝ խոճկորի տուն, թե՞ բերդ։
-Խոզի տունը բերդ պիտի լինի։ - հանգիստ պատասխանեց նրանց Նաֆ-Նաֆը,
շարունակելով աշխատել։
-Իսկ ինչ-որ մեկի հետ կռվու՞մ եք: - ուրախ քրթմնջաց Նիֆ-Նիֆը
և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին։
Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց ճռռոցն ու քրթմնջոցը հեռուն գնաց
սիզամարգերի միջով:
Իսկ Նաֆ-Նաֆը, կարծես ոչինչ չի եղել, շարունակեց իր քարե պատը դնել
տանը, քթի տակ երգ է բզզում.

Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից:
-Ի՞նչ կենդանու մասին է խոսքը: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:
-Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:
- Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
- Նա վախենում է, որ իրեն ուտեն: - ավելացրեց Nuf-Nuf-ը:
Եվ եղբայրներն ավելի շատ ուրախացան։
-Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
- Գայլեր չկան։ Նա պարզապես վախկոտ է: - ավելացրեց Nuf-Nuf-ը:
Եվ նրանք երկուսն էլ սկսեցին պարել և երգել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։
-Գնանք, Նուֆ-Նուֆ,- ասաց հետո Նիֆ-Նիֆը: -Մենք այստեղ անելիք չունենք!
Եվ երկու քաջ եղբայրներ գնացին զբոսանքի։
Ճանապարհին նրանք երգում էին, պարում, իսկ երբ անտառ էին մտնում, այնպիսի աղմուկ էին բարձրացնում.
որ արթնացրել են սոճու տակ քնած գայլին։
-Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - Բարկացած ու քաղցած գայլը դժգոհ փնթփնթաց և վազվզեց
այն տեղը, որտեղից երկու փոքրիկ, հիմարների քրքիջն ու քրթմնջոցն էր գալիս
խոճկորներ.
- Նու, այստեղ ի՞նչ կարող են լինել գայլերը։ - ասաց այս պահին Նիֆ-Նիֆը,
ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։
-Ահա քթից կբռնենք, կիմանա! - ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, ով
Ես երբեք կենդանի գայլ էլ չեմ տեսել։
- Եկեք տապալենք, և նույնիսկ կապենք, և նույնիսկ ոտքով այսպես, այսպես: - պարծենում էր
Նիֆ-Նիֆը և ցույց տվեց, թե ինչպես են վարվելու գայլի հետ:
Եվ եղբայրները նորից ուրախացան և երգեցին.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ:
Նա կանգնած էր մի մեծ ծառի հետևում և այնպիսի սարսափելի տեսք ուներ, ինչպիսին էր
չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը մեջք ունեն
դող անցավ, և բարակ պոչերը նուրբ դողացին:
Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։
Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, աջ աչքը թարթեց, բայց
խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, քրքջալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները։
Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել:
Իրենց կրունկներով շողշողացող և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ խոճկորները յուրաքանչյուրը շտապեցին դեպի իրենցը։
տուն.
Նիֆ-Նիֆն առաջինը հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ հասավ
դուռը շրխկացրեք գայլի քթի առաջ.
-Բա՛ց դուռը հիմա! գայլը մռնչաց. -Հակառակ դեպքում կջարդեմ!
- Ո՛չ, - մռնչաց Նիֆ-Նիֆը, - ես այն չեմ բացի:
Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։
-Բա՛ց դուռը հիմա! գայլը նորից մռնչաց. -Հակառակ դեպքում ես այդպես կփչեմ,
որ քո ամբողջ տունը կփշրվի։
Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։
Հետո գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-w-w-w»:
Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։
Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «Ֆ-ֆ-ֆ-ու-ու-ու»:
Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը թռավ բոլոր կողմերով, կարծես
փոթորիկ հարվածեց նրան:
Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզուկի մռութի առաջ։ Բայց
Նիֆ-Նիֆը հմտորեն խուսափեց և շտապեց վազել: Մի րոպե անց նա դռան մոտ էր։
Նուֆ-նուֆա։
Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.
-Դե հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ։
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ է
հոգնած և, հետևաբար, որոշեց գնալ խորամանկության:
- Ես փոխեցի իմ միտքը! - այնքան բարձր ասաց նա, որ տանը լսվում էր: - Ես
Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոճկորներին։ Ավելի լավ է գնամ տուն!
- Դու լսեցիր? - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից: - Նա ասաց, որ չի անի:
մենք ունենք! Մենք նիհար ենք։
- Դա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:
Եղբայրները զվարթացան և այնպես երգեցին, կարծես ոչինչ չէր եղել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Իսկ գայլը չմտածեց ոչ մի տեղ գնալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և
թաքնվել. Նա շատ ծիծաղելի էր։ Նա հազիվ էր զսպում իրեն
ծիծաղել. Որքա՜ն խելամտորեն նա խաբեց երկու հիմար փոքրիկ խոզուկներին։
Երբ խոճկորները լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մորթին և զգուշությամբ
սողաց մինչև տուն. oskazkax.ru - oskazkax.ru
Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան, երբ թակոց լսեցին։
- Ով է այնտեղ? Պոչերը նորից դողալով հարցրին.
- Ես-ես-ես եմ, խեղճ փոքրիկ ոչխար: - բարակ, այլմոլորակային ձայնով ճռռաց
գայլ. -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի նախիրից և շատ հոգնած:
- Թույլ տուր գնամ? - բարի Նիֆ-Նիֆը հարցրեց եղբորը:
-Դու կարող ես ոչխարներին բաց թողնել։ - Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց: - Ոչխարը գայլ չէ:
Բայց երբ խոզերը բացեցին դուռը, տեսան ոչ թե գառ, այլ այդ ամենը
կամ ատամնավոր գայլ: Եղբայրները շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա,
այնպես, որ սարսափելի գազանը չկարողացավ ներխուժել նրանց մեջ:
Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին։ Նա ընկավ
իր ոչխարի մորթից հանեց և մռնչաց.
-Դե սպասիր մի րոպե։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։
Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Հետո գայլը մի վայրկյան փչեց
երրորդ, հետո չորրորդ անգամ։
Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։
Եվ միայն, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը ցնցվեց ու փլուզվեց։
Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։
Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Վախից նրանց ոտքերը խլեցին,
ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորանում էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։
Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։ Մի անգամ նա գրեթե բռնեց
Նիֆ-Նիֆան հետևի ոտքով, բայց նա ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց այն և արագություն ավելացրեց։
Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ իրենից խոզերը չէին
փախչել.
Բայց նորից նրա բախտը չբերեց:
Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ նույնիսկ չհարվածելով դրան։ ԲԱՅՑ
գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց:
Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքը։ Մի մեծ կրակոց վեր թռավ գայլի վրա
ճակատին.
Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի տուն:
Նաֆ-նաֆա։
Եղբայրը նրանց արագ բաց թողեց տուն։ Խեղճ խոզերն այնքան վախեցան, որ
նրանք ոչինչ չէին կարող ասել: Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։
Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ
իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը պտուտակով, նստեց
աթոռակ և բարձրաձայն երգեց.

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:

Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։
-Ո՞վ է թակում: - հանգիստ ձայնով հարցրեց Նաֆ-Նաֆը:
-Բացե՛ք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.
- Անկախ նրանից, թե ինչպես: Եվ ես այդպես չեմ կարծում։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.
-Ահ լավ! Դե, սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։
- Փորձի՛ր: - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից, առանց նույնիսկ իր հետ վեր կենալու
աթոռներ.
Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։
Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր:
Բայց ինչքան էլ փչի, նույնիսկ ամենափոքր քարը
տեղից տեղափոխվեց.
Ճիգից գայլը կապտեց։
Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռը չէ
ենթարկվել է.
Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, սկսած.
որոնք նրանք ծալված էին, բայց նա միայն կոտրեց իր ճանկերը և փչացրեց ատամները:
Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։
Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ նկատեց մի մեծ, լայն խողովակ
տանիքը.
- Այո! Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: - ուրախացավ գայլը:
Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։
«Այսօր դեռ թարմ խոզ եմ խմելու»: մտածեց գայլը և
շրթունքները լիզելով՝ բարձրացավ խողովակի մեջ։
Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։ ԲԱՅՑ
երբ մուրը սկսեց լցվել կաթսայի կափարիչի վրա, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ
քան գործը։
Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, ու պոկվեց
ծածկել այն:
-Բարի գալուստ: - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆն արդեն լիովին հանգստացել են և ուրախ ժպտալով.
նայեց իրենց խելացի ու քաջ եղբորը.
Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։ Ծխնելույզ մաքրողի պես սեւ, գայլ
շաղ տալ անմիջապես եռացող ջրի մեջ:
Նա նախկինում երբեք նման ցավ չէր ունեցել։
Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։
Վայրի մռնչյունով այրված գայլը բարձրացավ ծխնելույզով դեպի տանիք,
գլորեց այն գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով, հեծավ
իր պոչին անցավ փակ դռան մոտով և շտապեց դեպի անտառ:
Եվ երեք եղբայրներ, երեք խոզուկներ, նայեցին նրան և ուրախացան,
որ չար ավազակին այնքան խելացի դաս տվեցին.
Եվ հետո նրանք երգեցին իրենց ուրախ երգը.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:

Անտառի գայլը երբեք
Երբեք
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։

Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին ապրել միասին՝ նույն հարկի տակ։
Սա այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք երեք փոքրիկ խոզուկների մասին՝ Նիֆ-Նիֆա, Նուֆ-Նուֆա
և Նաֆ Նաֆա։

» Երեք փոքրիկ խոզուկները (The Tale of the Three Little Pigs)

Էջեր: 1

«Երեք խոզուկների հեքիաթը» Ս.Միխալկովի պատմվածքում

կամ աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար: Երեք եղբայրներ.
Բոլորը նույն հասակի, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։ Նույնիսկ նրանց անուններն էին նման։ Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:

Ողջ ամառ նրանք սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, արևի տակ էին լցվում, ջրափոսերի մեջ խրվում։
Բայց հիմա եկել է աշունը։
Արևն այլևս այդքան տաք չէր, մոխրագույն ամպերը փռվել էին դեղնած անտառի վրա։

Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին,- մի անգամ ասաց Նաֆ-Նաֆը իր եղբայրներին՝ առավոտյան վաղ արթնանալով։ -Ես դողում եմ ցրտից: Մենք կարող ենք մրսել։ Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։
Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։ Վերջին տաք օրերին շատ ավելի հաճելի է մարգագետնում քայլելն ու ցատկելը, քան երկիրը փորելն ու ծանր քարեր կրելը։
- Հաջողությո՛ւն: Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։
-Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ,- ասաց Նուֆ-Նուֆը և պառկեց ջրափոսի մեջ:
- Ես էլ,- ավելացրեց Նիֆ-Նիֆը:
-Դե, ինչպես ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։ -Ես քեզ չեմ սպասի։
Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Բայց Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Նրանք նույնիսկ չէին ուզում մտածել աշխատանքի մասին։ Առավոտից երեկո պարապ էին։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:
- Այսօր կքայլենք,- ասացին,- իսկ վաղն առավոտյան գործի կանցնենք:
Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մեծ ջրափոսը սկսեց պատվել սառույցի բարակ կեղևով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։

Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցելը ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու, նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։
Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։
Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.

Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ:

Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։
-Դե, ահա քո տունը պատրաստ է։ - ասաց Նիֆ-Նիֆ եղբայրը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:
- Գնանք Նաֆ-Նաֆ, տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: -Վաղուց չէինք տեսել:
-Գնանք տեսնենք! - համաձայնեց Նիֆ-Նիֆը:

Եվ երկու եղբայրներն էլ, շատ գոհ, որ այլ բանի համար անհանգստանալու կարիք չունեն, անհետացան թփերի հետևում։
Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա քարեր էր քաշում, կավ հունցում և այժմ կամաց-կամաց ինքն իրեն հուսալի, ամուր տուն կառուցեց, որտեղ կարելի էր թաքնվել քամուց, անձրևից և սառնամանիքից։
Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի վայրում:

Ի՞նչ ես կառուցում: - մի ձայնով բղավեցին զարմացած Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը: -Ի՞նչ է դա՝ խոճկորի տուն, թե՞ բերդ։
-Խոզի տունը բերդ պիտի լինի։ - հանգիստ պատասխանեց նրանց Նաֆ-Նաֆը՝ շարունակելով աշխատել։
-Իսկ ինչ-որ մեկի հետ կռվու՞մ եք: - Նիֆ-Նիֆը ուրախ քրթմնջաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին:
Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։
Իսկ Նաֆ-Նաֆը, ասես ոչինչ չի եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ մի երգ բզզելով.

Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չես կոտրի այդ դուռը
Այս դռնով, այս դռնով:

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։
-Գնանք, Նուֆ-Նուֆ,- ասաց հետո Նիֆ-Նիֆը: -Մենք այստեղ անելիք չունենք!

Էջեր: 1

Մի ժամանակ աշխարհում երեք եղբայր կար՝ երեք փոքրիկ խոզուկ: Երեքն էլ նույն հասակի էին, վարդագույն, կենսուրախ, կլոր։ Եվ բոլոր խոճկորներն ունեին նույն զվարճալի պտտվող պոչերը։
Եվ նույնիսկ խոզուկների անունները նման էին։ Նրանց անուններն էին` Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:

Նրանք ամբողջ ամառ խաղացին, խոտերի մեջ գլորվեցին, արևի տակ գլորվեցին, լողացին տաք ջրափոսերում:
Այսպիսով անցավ ամբողջ տաք ամառը: Բայց հետո եկավ ցուրտ աշունը։
Արևն արդեն տաքանում էր ավելի թույլ, մոխրագույն ամպերը փռվել էին դեղնած անտառի վրա։
Մի առավոտ Նաֆ-նաֆն ասաց իր եղբայրներին.
-Ժամանակն է, որ մտածենք ձմռան մասին, ես ամբողջ ցրտից դողում եմ։ Այսպիսով, մրսելու համար երկար ժամանակ չի պահանջվի: Ահա թե ինչ եմ առաջարկում՝ եկեք մի տաք տուն կառուցենք, և մենք բոլորս միասին կապրենք այնտեղ մեկ հարկի տակ։
Բայց մյուս խոճկորներն ընդհանրապես չէին ուզում աշխատել։ Այս վերջին տաք օրերին նրանք ավելի շատ սիրում էին թմբկահարել, ցատկել մարգագետնում և պարզապես քայլել, քան ծանր քարեր տանելն ու հողը փորելը:

Ոչ, մենք հիմա չենք ուզում, մենք դեռ ժամանակ ունենք: Ձմեռը հեռու է: Ավելի ուշ կանենք, բայց հիմա ավելի լավ է քայլենք,- այս խոսքերով Նիֆ-Նիֆը գլխով գլորվեց թափված տերևների մեջ։

Այո՛։ Ես ինձ համար տուն կկառուցեմ,- ասաց Նուֆ-Նուֆն ու ընկավ անմիջապես ջրափոսի մեջ։
- Եվ ես նույնպես, - ավելացրեց Նիֆ-Նիֆը նրա հետևից:
-Լավ, արա այնպես, ինչպես ուզում ես: Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ։ Ես քեզ չեմ սպասի,- ասաց Նաֆ-Նաֆը:

Եվ նա գնաց իր համար տուն շինելու։
Ամեն օր դրսում ավելի ու ավելի ցուրտ էր լինում։ Բայց երկու անզգույշ եղբայրները՝ խոզերը՝ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ մի բանի մասին չէին մտածում և չէին շտապում։ Նրանք չէին ուզում աշխատանքի անցնել։ Եվ նրանք շարունակում էին պարապ մնալ առավոտից երեկո։ Միակ բանը, որ անում էին, այն էր, որ առավոտից երեկո գլորվում էին, թռչկոտում ու ցատկում առավոտից երեկո։
-Երևի այսօր մի փոքր զբոսնենք, իսկ վաղն առավոտյան գործի անցնենք։ նրանք ասացին.
Բայց հաջորդ օրը եկավ, և ամեն ինչ նորից սկսվեց: Նրանք շարունակեցին խաղալ և նույն բաներն ասացին։
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի մոտ գտնվող հսկայական ջրափոսը սկսեց պատվել սառույցի բարակ կեղևով, լոֆերներն իսկապես որոշեցին աշխատանքի անցնել:

Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ամենահեշտն ու ամենաարագը կլինի ծղոտից տուն կառուցելը: Նա ոչ մեկի հետ չի խորհրդակցել, և այդպես էլ վարվել է։ Նա ծղոտ հավաքեց, իսկ երեկոյան տունը պատրաստ էր։ Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց իր նոր տան տանիքին, զննեց այն, շատ գոհացավ և երգեց.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Այսպիսով, երգ երգելով, նա գնաց փնտրելու Նուֆ-Նուֆը:
Իսկ Նուֆ-Նուֆը մոտակայքում իր համար տուն է կառուցել։ Նա նույնպես ցանկանում էր արագ վերջ տալ նման անհետաքրքիր ու ձանձրալի գործին։ Ուստի ես էլ որոշեցի ինձ ավելի պարզ տուն դարձնել։ Սկզբում, ինչպես Նիֆ-Նիֆը, նա ցանկանում էր իր համար ծղոտե տուն կառուցել: Բայց հետո մտածեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ կլինի։ Եվ հետո նա որոշեց, որ եթե դու տուն կառուցես ճյուղերից ու ճյուղերից, ապա այն ավելի ամուր ու տաք դուրս կգա։
Եվ այդպես էլ արեց։ Նա ցցեր խփեց գետնին, միահյուսեց դրանք ճյուղերով, տանիքին չոր ճյուղեր դիզեց, և երեկոյան նրա նոր տունը պատրաստ էր։
Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ շրջեց նրա շուրջը, հպարտությամբ զննելով նրան և երգեց.

Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ:

Եվ այս պահին Նիֆ-Նիֆը թփերի հետևից դուրս թռավ բացատ։
- Դե, հիմա ձեր տունը լիովին պատրաստ է: - ասաց եղբայր Նիֆ-Նիֆը: - Ես ձեզ ասացի, որ մենք ինքներս կարող ենք արագ գլուխ հանել տան շինարարությունից: Եվ հիմա մենք կարող ենք խաղալ և անել այն, ինչ ուզում ենք:
-Եվ գնանք Նաֆ-Նաֆ, տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար։ - ասաց Նուֆ-Նուֆը: -Վաղուց չի հայտնվել:
- Արի, տեսնենք: - Համաձայն եմ Նիֆ-Նիֆ:
Եվ նրանք, գոհ լինելով, որ այլեւս ոչ մի բանի համար անհանգստանալու կարիք չունեն, գնացին Նաֆ-Նաֆ՝ ճանապարհին ուրախ երգելով։

Իսկ Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր քարե տուն էր կառուցում։ Սկզբում նա քարեր քսեց, կավ հունցեց, իսկ հիմա չէր շտապում որևէ տեղ գնալ և կամաց-կամաց կառուցեց ամուր, հուսալի տուն, որտեղ կարող էր թաքնվել քամուց, անձրևից և ցրտից։ Նա իր տանը կաղնու դուռ է սարքել։ Նա դուրս եկավ ծանր, ուժեղ և կողպվեց պտուտակով, որպեսզի հարևան անտառի չար գորշ գայլը չկարողանա բարձրանալ տուն: Երբ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը եկան, նա աշխատեց հզոր և հիմնական:

Ի՞նչ ես կառուցում: - միաձայն բղավեցին զարմացած Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը։ Սա խոզանոց է, թե իսկական ամրոց։
- Խոճկորի տունը պետք է իսկական ամրոց լինի։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց նրանց և շարունակեց աշխատել:
- Հետաքրքիր է, ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞ս: - մռնչաց ծիծաղելով Նուֆ-Նուֆը և աչքով արեց Նիֆ-Նիֆին:
Եվ խոճկորի երկու եղբայրներն այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրթմնջոցն ու քրքիջը թնդաց ամբողջ մարգագետնում, հեռու-հեռու։ Իսկ ինքը Նաֆ-Նաֆը շարունակեց, կարծես ոչինչ չէր եղել, դնելով իր տան քարե պատը, և միևնույն ժամանակ քթի տակ մրմնջաց այս երգը.

Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նիֆ-Նիֆին:
-Ի՞նչ կենդանու մասին է խոսքը: - Նիֆ-Նիֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:
-Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց եղբայրներին և մեկ այլ քար դրեց պատին:

Նայե՛ք, նայե՛ք նրան։ Նա կարծես վախենում է գայլից: - ասաց Նուֆ-Նուֆը:
-Երեւի վախենում է, որ գայլն իրեն ուտի։ - ավելացրեց Nuf-Nuf-ը:
Եվ երկու փոքրիկ խոզուկներն էլ ավելի ուրախացան։
-Իսկ ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել մեր անտառում: - Նուֆ-Նուֆը ծիծաղեց:
-Այստեղ գայլեր չկան։ Նաֆ-նաֆը պարզապես վախկոտ է: - ավելացրեց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ երկու փոքրիկ խոզուկներն էլ սկսեցին պարել և երգել.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Նրանք շատ էին ուզում ծաղրել իրենց եղբորը, բայց Նաֆ-Նաֆը ընդհանրապես ուշադրություն չդարձրեց նրանց վրա։

Լավ, գնանք այստեղից, Նիֆ-Նիֆ,- ասաց Նուֆ-Նուֆն այն ժամանակ: -Մեզ անելու բան չկա!
Եվ երկու խոճկորները գնացին զբոսնելու։ Նրանք այնքան բարձր են երգել ու պարել, որ անտառ մտնելիս կարողացել են արթնացնել գայլին։ Նա հանգիստ քնած էր ծառի տակ, և երբ խոճկորները արթնացրին նրան, նա շատ զայրացավ։

Ո՞վ է այդ աղմուկը բարձրացնում: նա դժգոհ փնթփնթաց և վազեց դեպի այն տեղը, որտեղ լսվում էին երկու հիմար խոզուկների քրթմնջոցն ու քրքիջը։
Հենց այս պահին Նիֆ-Նիֆը, ով գայլերին տեսնում էր միայն նկարներում, ասաց եղբորը.
-Դե ինչ գայլեր կարող են լինել մեր անտառում։
- Իսկ եթե գայլ հայտնվի, ուրեմն քթից կբռնենք, ուրեմն մեզ հետ կիմանա։ - երգեց Նուֆ-Նուֆ եղբորը, ով
Կյանքումս էլ կենդանի գայլ չեմ տեսել։
-Այո, սկզբում տապալում էինք, հետո պարաններով կապում, հետո էլի ոտքով կխփեինք։ Այսպես, այսպես! - Նիֆ-Նիֆը պարծեցավ և եղբորը ցույց տվեց, թե ինչպես են վարվելու գայլի հետ:
Եվ երկու փոքրիկ խոզուկները նորից երգեցին.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Եվ հենց այդ ժամանակ մեծ ծառի հետևից իսկական գայլ դուրս եկավ։ Նա այնպիսի ատամնավոր բերան ուներ, այնպիսի ահեղ հայացք, որ մի ցրտություն հոսեց Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքին, և նրանց բարակ պոչերը, ոլորված օղակի մեջ, նուրբ դողում էին։ Վախից խեղճ խոճկորները նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։
Գայլը հավաքվեց, կտտացրեց ատամները, պատրաստվեց ցատկելու, և միայն այդ ժամանակ խոզերը ուշքի եկան և շտապեցին դեպի իրենց կրունկները՝ ճռռալով ամբողջ անտառով մեկ։

Խոզերն իրենց կյանքում երբեք այսքան արագ չեն վազել։ Նրանք փայլեցին իրենց կրունկներով, ոտքով բարձրացրին փոշու ամպ և վազեցին՝ թփերի միջով հրելով իրենց ճանապարհը դեպի իրենց տունը:
Նիֆ-Նիֆն առաջինն էր, որ հասավ իր ծղոտե տուն։ Նա հասցրեց ցատկել իր խրճիթն ու դուռը շրխկացնել գայլի քթի առաջ։

Անմիջապես բացեք դուռը։ գայլը մռնչաց. «Հակառակ դեպքում ես ինքս կջարդեմ»:
-Ոչ, չեմ անի: մռնչաց Նիֆ-Նիֆը։
Դռան միջից նա լսում էր սարսափելի գազանի շունչը։
-Բա՛ց դուռը հիմա! գայլը նորից մռնչաց. -Ոչ թե ես հիմա դունուի պես եմ, և քո ամբողջ տունը կփշրվի:
Բայց վախից Նիֆ-Նիֆը չկարողացավ պատասխանել նրան։
Այնուհետև գայլը սկսեց փչել տան վրա. «F-f-f-u-u-u-u-u-u-u!»: Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում։
Գայլը խորը շունչ քաշեց և նորից փչեց. «F-f-f-u-u-u-u-u-u-u!»: Տան պատերը ցնցվեցին.
Եվ հետո գայլը երրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-u-u-u-u-u-u-u!»: Խոզի տունը չդիմացավ և ցրվեց տարբեր ուղղություններով։

Նիֆ-Նիֆը շտապեց վազել, և գայլը ատամները կտրեց նրա քթի առաջ: Խոզը թռավ անտառով, առանց ճանապարհին նայելու, և մի րոպեից նա եղբոր տան մոտ էր։ Հենց որ Նուֆ-Նուֆը նրան ներս թողեց և կողպեց դուռը, մի գայլ վազեց դեպի տան դիմացի սիզամարգը։

Ահա՜ նա մռնչաց։ «Դե, հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ»։
Նուֆ-Նուֆն ու Նիֆ-Նիֆը վախեցած նայեցին միմյանց և դողացին։ Բայց գայլը նույնպես շատ հոգնած էր, ուստի որոշեց գնալ խորամանկության։
-Ես երևի մտափոխվել եմ։ նա այնքան բարձր ասաց, որ խոզերը կարող էին լսել նրան. «Ես այդ խոճկորներին չեմ ուտի։ Նրանք չափազանց նիհար են։ Ես կգերադասեի տուն գնալ!
- Լսե՞լ ես: - Հարցրե՞լ եք Նուֆ-Նուֆին և Նիֆ-Նիֆին: Մենք նիհար ենք։ Եվ դրա համար նա մեզ չի ուտի։
-Ուղղակի հիասքանչ է: - ասաց Նիֆ-Նիֆը: Եվ նրա պոչը անմիջապես դադարեց դողալ։

Խոզերը անմիջապես ուրախացան և երգեցին իրենց սիրելի երգը.

Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.

Բայց իրականում գայլը գնալու տեղ չէր գնում։ Նա հանգիստ թաքնվեց կողքին: Նրա համար դա ծիծաղելի էր, և նա շատ էր փորձում չծիծաղել։ Ինչ հեշտությամբ նա կարող էր հիմարացնել երկու հիմար փոքրիկ խոզուկներին:

Երբ խոճկորները հանդարտվեցին, գայլը գցեց ոչխարի մորթին և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Նա մոտեցավ դեպի դուռը և թակեց։
Նուֆ-Նուֆն ու Նիֆ-Նիֆը շատ վախեցան, երբ դռան թակոց լսեցին։
- Ով է այնտեղ? հարցրին նրանք, և խոճկորների պոչերը նորից ցնցվեցին։
- I-I-I-ն է, մի խեղճ փոքրիկ ոչխար: գորշ գայլը ճռճռաց տարօրինակ, բարակ ձայնով. - Ես շեղվեցի նախիրից և շատ հոգնած, թող գիշերեմ:
-Կքնե՞նք: - հարցրեց բարի Նիֆ-Նիֆ եղբայրը:
-Դու կարող ես ոչխարին բաց թողնել, ոչխարը գայլ չէ: - Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց:
Բայց երբ խոզերը թեթևակի բացեցին դուռը, անմիջապես տեսան ոչ թե ոչխար, այլ նույն չար գայլը։ Եղբայրները արագ շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա, որպեսզի սարսափելի գայլը չկարողանա ներխուժել նրանց մեջ։

Գայլը բարկացավ. Նա կրկին չկարողացավ գերազանցել այս խոճկորներին: Նա դեն նետեց իր ոչխարի մորթին և սպառնալից մռնչաց.
-Դե սպասիր մի րոպե։ Հիմա այս տնից ոչինչ չի մնացել։
Եվ գայլը սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ անգամ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ։
Տան տանիքից տերևներ էին թռչում, պատերը դողում էին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։
Եվ միայն, երբ հինգերորդ անգամ բարկացած գայլը փչեց, խոճկորի տունը երերալով փլվեց։

Նախկին տան ավերակների մեջտեղում որոշ ժամանակ միայն մի դուռ կանգնեց։
Խոճկորները սարսափահար փախան։ Վախից ոտքերը խլեցին խոզերից, ամեն մի խոզուկ դողաց, քթերը չորացան։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։
Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։ Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նուֆ-Նուֆի հետևի ոտքից, բայց նա ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց այն և արագություն ավելացրեց։

Գայլը, սակայն, նույնպես սեղմեց. Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից հաստատ չեն փախչի։
Բայց գայլի բախտը նորից չբերեց։
Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորի ծառի կողքով՝ նույնիսկ չհարվածելով դրան։ Իսկ գորշ գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց ուղիղ դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորներ էր ողողել։ Մի կոշտ խնձոր խփեց գայլին հենց աչքերի արանքից։ Գայլի ճակատին մի հսկա բշտիկ վեր թռավ։

Եվ Նուֆ-Նուֆն ու Նիֆ-Նիֆն այն ժամանակ, ոչ ողջ, ոչ մեռած, վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն:
Նաֆ-Նաֆը նրանց արագ բաց թողեց իր տուն։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ընդհանրապես ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք ուղղակի լուռ նետվեցին մահճակալի տակ, թաքնվեցին մահճակալի տակ։

Խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց եղբայրներին: Բայց Նաֆ-Նաֆը վախենալու ոչինչ չուներ ամուր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը և նստեց աթոռին և բարձրաձայն երգեց.

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:

Բայց հետո գայլը պարզապես թակեց դուռը։
- Ով է այնտեղ? - հարցրեց հանգիստ ձայնով Նաֆ-Նաֆը:
-Բացե՛ք հիմա և առանց խոսելու։ - լսվեց չար գայլի կոպիտ ձայն.
- Այո, անկախ նրանից, թե ինչպես: Չեմ էլ մտածում բացել! - հաստատակամ ձայնով ասաց Նաֆ-Նաֆը:
-Ահ լավ! Դե ուրեմն դիմի՛ր։ Հիմա ես երեքիդ էլ կուտեմ։
-Փորձե՛ք, կերե՛ք։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց նրան դռան հետևից՝ անգամ չբարձրանալով այն աթոռից, որի վրա նա նստած էր։ Նա գիտեր, որ ամուր քարե տանը երեք փոքրիկ խոզուկները ոչնչից չեն կարող վախենալ։
Հետո գայլը ավելի շատ օդ ներծծեց նրա կրծքավանդակը և փչեց այնքան, որքան կարող էր։

Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։
Գայլը նույնիսկ կապտել է ջանքերից։
Եվ տունը կանգնած էր անառիկ ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր ուզում շարժվել։
Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերը և նույնիսկ կրծոտել քարերը, որոնցից կազմված էին դրանք, բայց միայն հասավ այն, որ նա միայն կոտրեց իր ճանկերն ու փչացրեց ատամները։
Զայրացած ու սոված գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։
Բայց հետո գայլը բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։

Ահա՜ Երևի այս խողովակով ես կարողանամ մտնել այս անառիկ տունը։ - ուրախացավ գայլը:
Նա զգուշությամբ բարձրացավ տան տանիք և լսեց։ Տան ներսում շատ հանգիստ էր։
«Ես հավանաբար այսօր խորտիկ կուտեմ, ի վերջո, թարմ խոզի մսով»: - մտածեց գայլը, լիզեց շուրթերը և բարձրացավ խողովակի մեջ:
Բայց հենց որ գայլը խողովակի միջով սկսեց իջնել տուն, ներսի խոզերն իսկույն խշշոց լսեցին։ Եվ երբ ծխնելույզից մուր սկսեց լցվել բուխարու կաթսայի կափարիչի վրա, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն է գործը։

Նաֆ-Նաֆը արագ շտապեց դեպի կաթսա, որի մեջ արդեն ջուր էր եռում կրակի վրա, և պոկեց կաթսայի կափարիչը։
-Բարի գալուստ: - ժպտալով ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:
Նուֆ-Նուֆն ու Նիֆ-Նիֆն արդեն լրիվ հանդարտվել էին ու գոհ ժպտալով նայեցին իրենց քաջ ու խելացի եղբորը։
Երեք խոճկորներին երկար սպասել չպահանջվեց։ Սև, ինչպես ծխնելույզը, գայլն ընկավ հենց եռացող ջրի մեջ։ Երբեք գայլն այսքան ցավ չի ունեցել։

Նրա աչքերը անմիջապես դուրս եկան ճակատին, բոլոր մազերը անմիջապես բիզվեցին։ Բարձր մռնչյունով գայլը ծխնելույզի միջով թռավ դեպի տանիք, այնուհետև այն գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով, այնուհետև մեքենայով անցավ պոչի վրա փակված դռան կողքով և շտապեց դեպի անտառ:

Եվ երեք փոքրիկ խոզուկներ, երեք եղբայրներ, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ կարողացան այդքան ճարպկորեն խաբել չար ավազակին։ Եվ երգեցին իրենց սիրելի երգը.

Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!

Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:

Անտառի գայլը երբեք
Երբեք
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։

Եվ այդ օրվանից երեք փոքրիկ խոզուկները սկսեցին ապրել միասին՝ քարե տանը, մեկ հարկի տակ։
Ահա այն ամենը, ինչ մենք կարող ենք պատմել երեք եղբայրների, երեք փոքրիկ խոզուկների մասին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ: