រូបតំណាង Ostrobramskaya មាតានៃព្រះ
Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ
Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះមាន អត្ថន័យពិសេសសម្រាប់អ្នកជឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិក។ កំណែទូទៅបំផុតនិយាយថារូបភាពនៃមាតារបស់ព្រះ Ostrobramskaya ត្រូវបាននាំយកមកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd នៅសតវត្សទីដប់បួនពី Kherson ទៅ Vilna ។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រូបភាពត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ត Trinity ។ រូបតំណាងជារឿយៗបានផ្លាស់ប្តូរដៃ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបើកហើយ។ កន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងវិហារច្រកទ្វារនៃ Sharp Gates នៅ Vilnius ។ ច្រកទ្វារ Ostrobramsky ជាមួយវិហារគឺជាការទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយនៃរដ្ឋធានីនៃប្រទេសលីទុយអានីនិងជាវត្ថុថេរនៃធម្មយាត្រា។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅពីមុខរូបរបស់ Obstram Mother of God សេវាដ៏ទេវភាពត្រូវបានអនុវត្តតាមពិធីរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ ប៉ុន្តែគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាច្រើនតែងតែនាំគ្នាមករករូបតំណាងនេះ។
ដូចនៅទីក្រុងមូស្គូដែរ នៅពេលដែលមនុស្សឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ Spassky ហើយដោះមួករបស់ពួកគេ ដូច្នេះនៅក្រោមក្លោងទ្វារ Ostrobramsky ទាំងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ នាំគ្នាឱនក្បាលដោយការគោរព។ ទៀនកំពុងឆេះឥតឈប់ឈរនៅពីមុខមុខដ៏ពិសិដ្ឋ មនុស្សជាច្រើនទៅប៉មទៅកាន់វិហារ ហើយអ្នកដែលមិនអាចឈរនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតមួយ។
រូបតំណាងអព្ភូតហេតុត្រូវបានលាបលើក្តារអុកប្រាំបីដែលមានកម្រាស់ពីរសង់ទីម៉ែត្រ។ ទំហំនៃរូបតំណាងគឺ 165 x 200 សង់ទីម៉ែត្រ។ នេះគឺជារូបភាពដ៏កម្រមួយរបស់មាតានៃព្រះ ដោយគ្មានកូននៅក្នុងដៃរបស់នាង។ ដៃរបស់មាតារបស់ព្រះត្រូវបានកាត់នៅលើទ្រូងរបស់នាង ហើយនាងផ្ទាល់ត្រូវបានគេបង្ហាញអំពីចង្កេះយ៉ាងជ្រៅ អោនក្បាល និងបន្ទាបភ្នែករបស់នាង។
ឥឡូវនេះរូបតំណាងត្រូវបានតុបតែងជាមួយ regalia ជាច្រើន។ នៅលើក្បាលរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary គឺជាមកុដអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរជាន់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្ថានសួគ៌និងមកុដរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ រទេះពណ៌ប្រាក់បិទបាំងរូបរាងដោយបន្សល់ទុកតែដៃ និងមុខ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរូបតំណាងគឺជាអឌ្ឍចន្ទប្រាក់ - បោះឆ្នោត 1849 ។ ហាឡូដែលមានកាំរស្មីមុតស្រួចនៃរស្មីជាមួយនឹងផ្កាយ។
អ្នកជឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ចាត់ទុករូបភាពអព្ភូតហេតុនេះថាជារូបបុរាណ រូបតំណាង Byzantine. នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន កំឡុងពេលជួសជុលឡើងវិញ នៅពេលដកអាវចេញ សិលាចារឹកស្លាវីបុរាណមួយត្រូវបានបង្ហាញ ពោលគឺទំនុកតម្កើងដល់មាតារបស់ព្រះ "ចេរូប៊ីនដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត"។ វាត្រូវបានគេជឿថារូបតំណាងដើមគឺជាផ្នែកមួយនៃសមាសភាពនៃ Annunciation ហើយនៅសម័យបុរាណរូបភាពនេះត្រូវបានគេហៅថា Korsun Annunciation ។ វាគឺជាវឺដ្យីន Virgin Mary ដែលត្រូវបានតំណាងនៅពេលនៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Archangel Gabriel ដែលរូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់។
បច្ចុប្បន្ននេះច្បាប់ចម្លងដ៏គួរឱ្យគោរពនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះមានទីតាំងនៅភូមិ Kyana - ព្រះវិហារនៃមាតារបស់ព្រះ Ostrobramskaya ។
របៀបដែលរូបតំណាង Ostrobramskaya ជួយនិងអត្ថន័យរបស់វា។
សម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ រូបភាពនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya គឺជាអ្នកជំនួយដ៏សំខាន់មួយក្នុងការការពារប្រឆាំងនឹងជនទុច្ចរិត និងកងកម្លាំងងងឹត។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវព្យួរវានៅពីលើទ្វារខាងមុខ។
រូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះការពារពីអ្វី។
រូបភាពអព្ភូតហេតុនឹងជួយការពារ ភ្នែកបិសាចហើយនិយាយដើមគាត់នឹងការពារអ្នក។ ស្លាប់មួយរំពេចនិង បញ្ហាផ្សេងគ្នា.
ប្រសិនបើអ្នកអធិស្ឋានដល់រូបតំណាងនោះ វានឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីបណ្តាសាដែលបានដាក់ ឬអវិជ្ជមានវេទមន្តផ្សេងទៀត រហូតដល់ជំនាន់ទីប្រាំពីរ។
សូមអរគុណដល់រូបតំណាងថាមពលនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើងបរិយាកាសនឹងស្ងប់ស្ងាត់ហើយភាពសុខដុមរមនានឹងត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងផ្ទះ។
ប្រសិនបើអ្នកមានសាច់ញាតិដែលទទួលរងពីជំងឺផ្លូវចិត្ត ឬជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត នោះការអធិស្ឋានរបស់អ្នកចំពោះរូបតំណាងអាចជួយពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកមានពេលលំបាក បន្ទាប់មកងាកមកមើលមុខ ការចំណាយពេលតែម្នាក់ឯងជាមួយគាត់នឹងជួយអ្នកស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក។
ដើម្បីការពារផ្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវអធិស្ឋានជានិច្ច ជាមួយនឹងព្រលឹងបើកចំហនិងគំនិតដ៏បរិសុទ្ធទៅកាន់ម្តាយរបស់ព្រះដោយការអធិស្ឋានដូចខាងក្រោម:
ដូច្នេះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ សម្រាលបានកូនជាទីស្រឡាញ់ កូនដែលមានសុខភាពល្អអ្នកត្រូវអានការអធិស្ឋានខាងក្រោម។
រូបតំណាងដ៏កម្រមានលក់ ប៉ុន្តែខ្លាំងណាស់។ ការពារផ្ទះពីមនុស្សអាក្រក់។ រូបតំណាង Ostroframe នៃមាតារបស់ព្រះត្រូវបានព្យួរនៅច្រកចូលផ្ទះមួយជា talisman និងការការពារផ្ទះពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ការអធិស្ឋានដល់មាតារបស់ព្រះនៃ Ostrobramskaya
ឱស្ត្រីដ៏វិសុទ្ធបំផុត, Lady Theotokos របស់ខ្ញុំ, ព្រះនាងសួគ៌! សូមសង្រ្គោះ និងអាណិតអាសូរយើង ជាអ្នកបំរើដ៏មានបាបរបស់អ្នក (ឈ្មោះ) ពីការបង្កាច់បង្ខូចឥតប្រយោជន៍ ពីបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់គ្រប់ប្រភេទ មនុស្សអាក្រក់ និងល្បិចកល និងការស្លាប់ដោយក្រអឺតក្រទម។ ការពារយើង Lady Theotokos ពីសត្រូវរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញពីការបង្កាច់បង្ខូចដ៏កាចសាហាវរបស់សត្រូវនិងពីគ្រប់កាលៈទេសៈអាក្រក់។ អាម៉ែន។
Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ(lit. Ausros Vartu Dievo Motina, Polish. Matka Boska Ostrobramska, Belarusian. Matsi Bozhaya Vastrabramskaya) មានទីតាំងនៅលើក្លោងទ្វារទីក្រុង Vilnius (Ostraya Brama) ហើយត្រូវបានគោរពដោយអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ជុំវិញពិភពលោក។
មានកំណែជាច្រើនអំពីប្រភពដើមនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya អព្ភូតហេតុនៃមាតារបស់ព្រះដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការគោរពដ៏អស្ចារ្យនៃទីសក្ការបូជាទាំងនៅក្នុងពិភពគ្រិស្តអូស្សូដក់និងកាតូលិក។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងនាងបានបង្ហាញខ្លួនដោយអព្ភូតហេតុនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1431 នៅ "ច្រកទ្វារមុតស្រួច" នៃរបងបន្ទាយនៃទីក្រុង Vilna ហើយដូច្នេះបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅ "Ostrobramskaya" ("ច្រកទ្វារ" - "ច្រកទ្វារ") ។ នេះគឺជារូបតំណាងដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានការតុបតែងយ៉ាងសំបូរបែប។
ជោគវាសនានៃរូបតំណាងគឺស្មុគ្រស្មាញ និងអាថ៌កំបាំង ដែលច្រើនជាងម្តងបានឆ្លងកាត់ពីដៃរបស់មន្ត្រីរដ្ឋទៅជាកម្មសិទ្ធិសាធារណៈ ពីការកាន់កាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ រហូតដល់ការកាន់កាប់របស់ស្តេច Uniates និង Carmelite រហូតដល់ទីបំផុតវាក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សផ្សេងៗគ្នា។ ជំនឿ និងជាតិសាសន៍ផ្សេងៗ។
ការលេចឡើងនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya នៅ Vilna មានតាំងពីសតវត្សទី 14 និងត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 17 ។ មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃទីសក្ការបូជា។ រឿងព្រេងនិទានថារូបតំណាងរបស់ St. មាតារបស់ព្រះត្រូវបានបង្ហាញហើយនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា (មិនស្គាល់ឆ្នាំ) ។ អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya I. Kozlovsky និង Archimandrite Joseph (N. Sokolov) ចាត់ទុកថាវាទំនងជាថាព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd (Algirdas) ដែលបានត្រលប់ទៅ Vilna ជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់អ្នកឈ្នះអាចនាំយកវាពីទីក្រុង Crimean ។ Kherson (Korsun). Canon Daniil Lodzyata ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ រៀបរាប់៖ " មហាឧកញ៉ាជនជាតិលីទុយអានី Olgerd បានបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ Kherson រាប់មិនអស់។ គ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នេះ។ ភាគច្រើនចែកចាយគ្រឿងតុបតែងព្រះវិហារ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ទីក្រុង Vilna ដែលរួមមាន រូបតំណាងនៃពរជ័យវឺដ្យីន Virgin Mary នៃ Annunciation. មានទីតាំងនៅក្នុងវិហារខាងលើក្លោងទ្វារក្រុង ដែលជាធម្មតាគេហៅថា Sharp ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Tikhomirov "ជីវិត ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធនិងអំពីរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាង” វាត្រូវបានគេនិយាយថា: “... ព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd (Andrey) ដោយបាននាំយក St. រូបតំណាងនៅទីក្រុងវីលណាបានប្រគល់វាទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ារីយ៉ាដែលមានទីសក្ការបូជានេះនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់នាងនិងភរិយាទីពីររបស់ Grand Duke Andrei (Olgerd) Gediminovich Juliana ដែលបានទទួល St. រូបតំណាងបន្ទាប់ពីការបន្តតំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងវាំងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ St. រូបតំណាងនៃព្រះវិហារ Holy Trinity និងវត្តអារាម ដែលខ្ញុំគោរពជាពិសេស»។ ( ១៨៨៤ ២:៤៤ )។ A. Muravyov នៅក្នុង "Russian Vilna" បង្ហាញពីកំណែបីនៃរូបរាងនៃរូបតំណាងនៅក្នុងរដ្ឋធានី: ពានរង្វាន់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd ពីយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅ Crimea ដែលជាអំណោយពីអធិរាជ Byzantine Palaeologus ដល់ Olgerd ក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់គាត់ និងរូបរាងអព្ភូតហេតុរបស់វានៅឯច្រកទ្វារ Sharp ក្នុងឆ្នាំ 1431 ។ អ្នកនិពន្ធមិនបដិសេធការពិតដែលថារូបតំណាងត្រូវបានគេគោរពតាំងពីសតវត្សទី 14 ។
រូបតំណាង Annunciation Icon យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវដូចគ្នា ដើមឡើយមានទីតាំងនៅ Holy Trinity Monastery ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង Sharp Gate បន្ទាប់មកតាមទម្លាប់ បងប្អូននៃវត្តបានដាក់វានៅលើខ្លោងទ្វារនៅច្រកចូលទីក្រុង។ ជាមួយនឹងការផ្ទេរវិហារ Holy Trinity ទៅ Uniates រូបតំណាង Ostrobramskaya ក៏បានប្រគល់ឱ្យពួកគេផងដែរ។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតវត្ត Carmelite និងវិហារ St. នៅច្រកទ្វារ Sharp ។ Theresa (ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17) រូបតំណាងរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary បានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះសង្ឃ Carmelite ។
ពីឆ្នាំ 1655 ដល់ 1661 Vilna ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហានរុស្ស៊ី ហើយ Carmelites បានសម្រេចចិត្តយករូបតំណាងទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ យោងតាមលោក N. Sokolov ដោយមានជំនួយពីពាណិជ្ជករ Vilna Seledchik រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះនិងវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Konigsberg ។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថានៅតាមផ្លូវ Seledchik និងជំនួយការរបស់គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានប្លន់ដោយ "Russian Cossacks" ។ Tsar Alexei Mikhailovich នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1658 នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់អភិបាលក្រុង Vilna M. Shakhovsky បានស្នើសុំឱ្យរកឃើញ St. រូបតំណាង។ ត្រូវបានកោះហៅមកសាកសួរ Seledchik បានសារភាពថាគាត់ពិតជាបានយករូបតំណាងទៅ Konigsberg ហើយលក់វានៅទីនោះទៅព្រះសង្ឃ Uniate ។ ការស្វែងរកឯកអគ្គរដ្ឋទូតមិនបានជោគជ័យទេ... ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1661 រូបតំណាងបានត្រឡប់មកវិញ ឬដូចដែលពួកគេនិយាយថា "បានបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញ" ហើយចាប់តាំងពីព្រះវិហារបានរុះរើម្តងម្កាលត្រូវបានរុះរើរួចហើយ រូបតំណាងគឺនៅក្នុងព្រះវិហារ St. . Teresia ។
នៅឆ្នាំ 1671 ក្រោមការចំណាយរបស់ប្រជាជន Vilnius វិហារឈើតូចមួយត្រូវបានសាងសង់ ប៉ុន្តែមិនមែននៅខាងក្រៅទ្វារនោះទេ - ឥឡូវនេះវាកំពុងប្រឈមមុខនឹងទីក្រុង ហើយរូបតំណាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីនោះ ហើយរូបភាពរបស់ Salvador ដែលជាព្រះអង្គសង្គ្រោះបានលេចឡើងនៅលើ ជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃព្រះវិហារ។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយជនជាតិស៊ុយអែត ច្រកចូលក្រោមច្រក Sharp ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឆ្មាំរបស់ពួកគេ; ការប្រមាថព្រះចេតិយបានឈប់នៅពេលណា សប្តាហ៍បរិសុទ្ធនៅថ្ងៃសៅរ៍ដ៏បរិសុទ្ធ - នៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ច្រកទ្វារដ៏ធ្ងន់មួយស្រាប់តែដួលរលំ ដោយបានបុកទាហានស៊ុយអែតជាច្រើននាក់រហូតដល់ស្លាប់។
អព្ភូតហេតុដំបូងដែលបានអនុវត្តតាមរយៈរូបតំណាងមានតាំងពីឆ្នាំ 1671 - ការសង្គ្រោះជីវិតរបស់កុមារ។ អព្ភូតហេតុទីពីរមានតាំងពីឆ្នាំ 1702 ។
អ្នកជឿត្រូវបានគេជឿជាក់លើអំណាចនៃរូបតំណាងអព្ភូតហេតុក្នុងអំឡុងពេលភ្លើងឆេះឆ្នាំ 1706 និង 1714 ។ អណ្តាតភ្លើងមិនបានប៉ះរូបតំណាងទេ ទោះបីជាវិហារខ្លួនឯងបានឆេះដល់ដីនៅឆ្នាំ 1714 ក៏ដោយ។ ចាប់ពីពេលនោះមកអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះគឺនៅក្នុងព្រះវិហារ St. Teresia ។ សូមអរគុណដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បិតា Telesphorus នៅឆ្នាំ 1744 វិហារថ្មថ្មីមួយបានកើនឡើងដល់ទទឹងពេញលេញនិងស្ទើរតែកម្ពស់ពេញនៃប៉ម Ostrobramsky ទាំងមូលដែលក្បួនដង្ហែដ៏ឧឡារិកបានផ្ទេររូបតំណាង។ វឺដ្យីន Virginម៉ារីយ៉ា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដោយក្រឹត្យរបស់ Pope Pius XII វាត្រូវបានប្រកាសថារូបតំណាងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កាតូលិក។
អភិបាលក្រុង Vilna N. Repnin ក្នុងឆ្នាំ ១៧៩៥ បានចេញបញ្ជាថា “បុរសគ្រប់រូប គ្រប់ឋានៈ គ្រប់ស្ថានភាព សាសនា និងគ្រប់វ័យ គ្រប់ពេលវេលានៃថ្ងៃ ឬយប់ គួរតែបើកបរ ឬឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ Sharp ដោយគ្រាន់តែបើកកំពូលនៃ ក្បាលរបស់គាត់ដោយផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេនូវទីសក្ការៈបូជា Ostrobramskaya ហើយការជួញដូរនេះមិនគួរធ្វើឡើងនៅច្រកទ្វារ Sharp ដោយសារការគោរពចំពោះទីសក្ការៈនោះទេ។ វិហារនេះផ្ទុកនូវសរីរាង្គដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលជាក្រុមចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអ្នកចម្រៀង និងវង់តន្រ្តីដែលមានទេពកោសល្យ។
នៅឆ្នាំ 1823 Carmelites បានបោះពុម្ភ "របាយការណ៍ស្តីពីរូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃ Blessed Virgin Mary on the Sharp Gate" ដោយមានទំនុកតម្កើង និងបទចម្រៀងជាច្រើនទៅកាន់ Blessed Virgin Mary ។ ភាតរភាពរបស់យ៉ូសែបមានទីតាំងនៅព្រះវិហារ ដែលសមាជិកត្រូវសន្មត់ថា: 1) ជាញឹកញាប់អធិស្ឋានសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើការនៃបុព្វហេតុរួមមួយ។ 2) ជួយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ 3) មានរូបតំណាងរបស់ Ostrobramskaya មាតារបស់ព្រះ; 4) សារភាពនិងទទួលការរួបរួមដោយមិនខកខានរាល់ខែ។
វិហារនេះបានទទួលរូបរាងបុរាណបច្ចុប្បន្នបន្ទាប់ពីការស្ថាបនាឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1828-1830 ។ នៅពីលើបង្អួចកណ្តាលមានសិលាចារឹកមួយ៖ ឡាតាំង៖ "ម្តាយដែលមានចិត្តមេត្តា / យើងងាកទៅរកការការពាររបស់អ្នក។" កំពូលនៃវិហារបញ្ចប់ដោយប៉មថ្មដែលមានកណ្តឹង។ នៅឆ្នាំ 1830 ច្រករបៀងថ្មមួយត្រូវបានសាងសង់ពីព្រះវិហារទៅវិហារ។ នៅសងខាងនៃរូបតំណាង រវាងសសរ មានរូបសំណាកមាសពីរដែលពណ៌នា St. Joachim និង St. អាណា - ឪពុកម្តាយរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary ។
នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរូបតំណាងមានសន្លឹកឆ្នោតប្រាក់ដ៏ធំមួយដែលមានរាងជាអឌ្ឍចន្ទដែលមានអក្សរឆ្លាក់ជាភាសាប៉ូឡូញថា “ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នក មាតានៃព្រះ ដែលបានស្តាប់ការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមសួរអ្នក ម្តាយដែលមានមេត្តាករុណា។ សូមរក្សាទូលបង្គំឲ្យដូចមុន ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់នៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ WII 1849»។
ជ្រុង និងវាលនៃរូបតំណាងត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹង pendants ជាច្រើន ( ការបូជា): ឈើឆ្កាង, ការបញ្ជាទិញ, មេដាយ, រូបភាពនៃផ្នែក រាងកាយមនុស្ស, មាស, ប្រាក់, ទង់ដែង អាស្រ័យលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ជំនួយដែលបានទទួលការប្រោសឬធូរស្បើយបន្ទាប់ពីអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាង។ votahs ជាច្រើនមានសិលាចារឹក ដែលភាគច្រើនជាភាសាប៉ូឡូញ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស៊ីមេទ្រី (មានប្រហែល 8 ពាន់នាក់) ។ សន្លឹកឆ្នោតក្នុងពេលតែមួយអាចត្រូវបានទិញនៅក្នុងហាងសម្បូរបែបដែលមានវត្ថុបុរាណសាសនាឬពីអ្នកដែលលក់វានៅច្រកទ្វារ Sharp ។ ពិដាននៃវិហារពណ៌នាអំពីហិបដ៏ពិសិដ្ឋ និងផ្ទាំងគំនូរនៃសេចក្ដីសញ្ញា។
រូបតំណាងខ្លួនវាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយវិចិត្រករ K. Rusiecki ។ បន្ទាប់ពីស៊ុមត្រូវបានដកចេញ យោងទៅតាមសាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ការសរសើរគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាកិត្តិយសដល់វឺដ្យីន Virgin Mary "The Most Honest Cherub" ត្រូវបានរកឃើញ ហើយរូបតំណាងគឺរចនាប័ទ្ម Byzantine-Slavic ។ ស៊ុមដ៏សំបូរបែបថ្មី (រីហ្សា) ត្រូវបានធ្វើពីប្រាក់ដែលស្រោបដោយផ្កាកុលាបក្លែងក្លាយ ផ្កា tulips និង carnations ។ អឌ្ឍចន្ទប្រាក់ដ៏ធំមួយត្រូវបានដាក់នៅក្រោមរូបតំណាងបរិសុទ្ធ ហើយសូម្បីតែទាបជាងនេះគឺជាបល្ល័ង្កជាមួយនឹងការឆ្កាងរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។
The Most Holy Theotokos គឺតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរូបតំណាងដោយគ្មានទារក។ វាត្រូវបានផ្អៀងទៅខាងស្តាំបន្តិច។ ទឹកមុខបង្ហាញពីការគោរព ភាពអៀនខ្មាស ដៃត្រូវបានបត់ចូលគ្នាលើទ្រូង។
នៅក្នុងការយល់ដឹងគ្រិស្តអូស្សូដក់ កាយវិការនៃដៃរបស់មាតារបស់ព្រះនៅលើរូបភាព Ostrobramsky បង្ហាញពីពេលវេលាភ្លាមៗមុនពេលការចាប់កំណើតនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ - គ្រានៃការទទួលយកដំណឹងល្អរបស់វឺដ្យីន ម៉ារី (“មើលអ្នកបំរើរបស់ ព្រះអម្ចាស់ សូមឲ្យវាសម្រេចដល់ខ្ញុំ តាមពាក្យរបស់ទ្រង់»។ ប្រសិនបើយើងគូរភាពស្រដៀងគ្នារវាងកាយវិការដែលបង្ហាញអំពីមាតារបស់ព្រះ និងពិធីដ៏ពិសិដ្ឋដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការបូជាដ៏ទេវភាពនោះ យើងអាចនឹកឃើញពីកាយវិការនៃការឆ្លងកាត់ដៃរបស់បូជាចារ្យជាមួយនឹងចង្កឹះ និងប៉ាតង់ក្នុងអំឡុងពេលដង្វាយដ៏វិសុទ្ធ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដ៏មានអត្ថន័យមួយទៀតនៃរូបភាព Ostrobramsky - ការចូលរួមរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃដង្វាយធួនដែលបានសម្រេចនៅលើឈើឆ្កាង។ វាសំខាន់ណាស់ដែលកាយវិការស្រដៀងគ្នានេះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅលើមាតារបស់ព្រះបែបនេះដែរ។ កំណែរូបតំណាងដូចជា "មាតារបស់ព្រះនៃ Akhtyrskaya" ដែលជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់ព្រះត្រូវបានបង្ហាញនៅជើងនៃឈើឆ្កាងជាមួយនឹងដៃរបស់នាងឆ្លងកាត់នៅលើទ្រូងរបស់នាង។
រូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធអាចជាពាក់កណ្តាលនៃរូបតំណាងធំនៃ Annunciation ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Archangel Gabriel នៅលើវា ហើយពាក់កណ្តាលទីពីរនេះប្រហែលជាត្រូវបានទុកនៅ Kherson ឬបង្ហាញដោយ Olgerd ខ្លួនឯងទៅនរណាម្នាក់ជាអំណោយកិត្តិយស។ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានភស្តុតាងផ្ទាល់អំពីរឿងនេះនៅឡើយទេ។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1927 ក្រោមភ្លៀងធ្លាក់ ក ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យដ៏ឧឡារិកនៃរូបភាពនៃពរជ័យវឺដ្យីនម៉ារី. ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានចូលរួមដោយបុគ្គលជាន់ខ្ពស់៖ អ្នកការទូតនៃរាជធានីនៃភូមិភាគ (ក្រោយមក Pope Pius XI) ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ប៊ីស្សពជាង 30 នាក់ និងសមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាល។ មុននេះការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើដើម្បីស្ដារទីសក្ការៈ។ សម្រាប់ការតុបតែងដ៏សក្ដិសមនៃរូបភាព និងវិហារ អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់បានបរិច្ចាគ មួយចំនួនធំនៃគ្រឿងអលង្ការ។ មកុដពីមុននៃទង់ដែងធ្វើពីមាសត្រូវបានជំនួសដោយមាស ដែលតុបតែងយ៉ាងប្រណីតដោយថ្មមានតម្លៃថ្លៃ។ Jeweller K. Gorzuchowski និងអ្នកអភិរក្សសាស្រ្តាចារ្យ I. Rutkowski បានធ្វើការដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រាក់ខែ។
A. Mickiewicz, J. Slovacki, J. Kraszewski, V. Syrokomlya, S. Moniuszko ដែលបានសរសេរ 4 litanies ក្នុងកិត្តិយសរបស់នាង បានអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាង Ostrobramskaya អព្ភូតហេតុ ហើយឧទ្ទិសស្នាដៃរបស់ពួកគេចំពោះវា។
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1993 នៅក្នុងវិហារនៅពីមុខរូបតំណាងរបស់ The Most Holy Theotokos ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន សម្តេចប៉ាប John Paul II ។អភិបូជាត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមរយៈវិទ្យុវ៉ាទីកង់ទៅគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ ជាកន្លែងដែលព្រះវិហារ ព្រះវិហារ អាសនៈជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាកិត្តិយសដល់ Ostrobramsky Virgin Mary - ទូទាំងពិភពលោក។
រូបតំណាងទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយតង្វាយលោហៈរាប់មិនអស់ក្នុងទម្រង់ជារូបភាពនៃពួកបរិសុទ្ធ និង ផ្នែកផ្សេងគ្នារូបកាយដែលបម្រើជាភស្តុតាងដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែរស់រវើកនៃការប្រព្រឹត្តដ៏មានប្រយោជន៍របស់ព្រះចំពោះមនុស្សជាតិ។
រូបតំណាង Ostrobramskaya ជាទូទៅគឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៃមាតារបស់ព្រះ។
នៅរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះនៃ Ostrobramskaya ពួកគេអធិស្ឋានសម្រាប់ការការពាររបស់ព្រះអធិស្ឋានសម្រាប់សុភមង្គលរបស់ប្តីប្រពន្ធនិងការការពារពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងគ្រួសារ។ ពីភ្ញៀវដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលមិនចង់បាន។
អំពី រូបតំណាង Strobram នៃមាតារបស់ព្រះត្រូវបានព្យួរនៅច្រកចូលផ្ទះមួយជា talisman និងការពារផ្ទះពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
វាជាការល្អដែលមានរូបតំណាងនេះនៅផ្ទះ; ការអធិស្ឋានត្រូវបានផ្តល់ជូននៅចំពោះមុខនាងសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត មនុស្សដែលងាយនឹងមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
វាក៏ល្អផងដែរក្នុងការផ្តល់រូបតំណាងនេះដល់ godsons និង goddaughters - ទារកដូច្នេះថាម្តាយរបស់ពួកគេអធិស្ឋានសម្រាប់សន្តិភាពនិងសេចក្តីអំណរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។
រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះដែលមានទីតាំងនៅខាងលើច្រកទ្វារ Ostrobramsky ក្នុងទីក្រុង Vilnius (ប្រទេសលីទុយអានី) ត្រូវបានគេហៅថា Ostrobramskaya (ច្រកកោះ) ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីសក្ការបូជាសំខាន់នៃទីក្រុង។
នាងត្រូវបានគោរព និងគោរពបូជាដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិក។ ការអធិស្ឋានរបស់មាតារបស់ព្រះ Ostrobramskaya បានធ្វើអព្ភូតហេតុច្រើនជាងម្តងសម្រាប់មនុស្សដែលមានជំនឿផ្សេងៗ។
នៅក្នុងព្រះវិហារនៃទីក្រុង Vilnius ក្នុងចំណោមទីសក្ការៈបូជាដែលមានទីតាំងនៅលើអាសនៈ និងជញ្ជាំងនៃអគារបុរាណ មានមុខរូបតំណាងជាច្រើន។
ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជារូបភាព Ostrobramsky នៃមាតារបស់ព្រះ(សូមមើលរូបថត) ។
មើលមួយទៅគាត់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។ ពិភពខាងក្នុងមនុស្សហើយបំពេញព្រលឹងដោយសេចក្តីអំណរនិងក្តីសង្ឃឹមដែលគ្មានព្រំដែន។
គ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើន ទាំងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិក ខិតខំជួបមុខព្រះមាតារបស់ព្រះ Ostrobramsky នៅប្រទេសលីទុយអានី យ៉ាងហោចណាស់ពីរបីនាទី ហើយធ្លាក់នៅក្រោមគម្របដ៏មេត្តាករុណារបស់នាង។
អ្នកជឿកាន់អារម្មណ៍របស់ពួកគេដែលបានទទួលក្នុងការសញ្ជឹងគិតដោយអធិដ្ឋានអំពីមុខដ៏ទេវភាពបំផុតរបស់មាតាទូទាំងប្រទេស ជីវិតក្រោយដែលក្នុងនោះព្រះគុណដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈរូបភាពអព្ភូតហេតុជួយពួកគេ។
មានកំណែផ្សេងៗគ្នា ជួនកាលនៅក្នុងទម្រង់នៃរឿងព្រេងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត និងអាថ៌កំបាំង ដែលព្យាយាមពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃរូបភាពរបស់ Ostrobramskaya Blessed Virgin Mary ។ ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារទាក់ទងនឹងទីក្រុងវីលណា អតីតរាជធានីនៃរដ្ឋលីទុយអានី-រុស្ស៊ី មានឯកសារយោងជាច្រើនចំពោះមុខព្រះមាតានៃព្រះនេះ។
ពីពួកគេវាច្បាស់ណាស់ថាវាត្រូវបាននាំយកមកពីគ្រីមៀគឺពី Tauride Chersonesos (Korsun បុរាណ) ។
| ១៣៤១-១៣៧៣ | សន្មតថាក្នុងអំឡុងពេលនេះមុខ Ostrobramsky ត្រូវបាននាំយកមកដោយ Olgerd ដ៏អស្ចារ្យព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសលីទុយអានីពីយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹង Crimeans ដែលទទួលបានជោគជ័យនិងនាំមកនូវពានរង្វាន់ជាច្រើន។ |
| ១៤៣១ | វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានៅពេលណាដែលភរិយារបស់ Olgerda បានផ្តល់រូបភាពដល់ព្រះវិហារដែលទើបនឹងសាងសង់។ ព្រះត្រីឯកដែលផ្តល់ជីវិតវីឡាណា។ ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះវាត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ។ |
| ១៤៩៨ | ដោយមើលឃើញពីការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយរបស់តាតារ ជញ្ជាំងថ្មថ្មីត្រូវបានគេដាក់ដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ បន្តិចក្រោយមក នៅលើប៉មទ្វារមួយនៅចុងរុស្សី (Sharp) រូបមាតារបស់ព្រះត្រូវបានគេដំឡើង ដោយស្វាគមន៍ចំពោះមុខអ្នកដែលចូលក្នុងវីឡាណា។ |
| ១៤៩៥ | ត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុង រូបតំណាង Tsaregrad"Hodegetria" ។ ពួកគេភ្លេចអំពីមាតារបស់ព្រះ Ostrobramskaya មួយរយៈ។ |
| ១៥៩៦ | សហជីពសាសនាចក្របានប្រកាស។ ព្រះត្រៃបិដក ដែលជាម្ចាស់វិហារដែលមានមុខអព្ភូតហេតុបានឆ្លងទៅ Uniates ។ រូបភាពនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់មួយ។ |
| ១៦០៩ | មុខ Ostrobramsky ត្រូវបានក្រុម Uniates ចាប់យកដោយកម្លាំង ហើយបានផ្ទេរត្រឡប់ទៅវិហារនៅខាងលើច្រកទ្វារ។ វិហារនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅការថែទាំរបស់ព្រះសង្ឃ Basilian ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅព្រះវិហារ Trinity ។ |
| ១៦២៤ | វត្តមួយដែលមានវិហារ St. ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅច្រកទ្វារ Sharp ។ Theresa (Carmelites) ។ យូរៗទៅ សាលាជំនុំបានឆ្លងទៅពួកគេ។ ការគោរពចំពោះមុខអព្ភូតហេតុត្រូវបានបន្ត។ |
| ១៦៧១ | Carmelites បានសាងសង់វិហារថ្មីមួយនៅលើទីតាំងចាស់។ ពួកគេបានបែរមុខអព្ភូតហេតុរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង។ |
| ១៧១៤ | ភ្លើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅវីឡា។ រូបតំណាងត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារ Terezin ។ |
| ១៧៤៤ | រូបភាពអព្ភូតហេតុដែលទាក់ទងនឹងការស្ដារព្រះវិហារឡើងវិញត្រូវបានដាក់នៅពីលើទ្វារ។ |
| ការចាប់ផ្តើម សតវត្សរ៍ទី 19 | ជម្លោះរវាង Basilians និង Carmelites លើភាពជាម្ចាស់នៃមុខអព្ភូតហេតុ។ សម្តេចប៉ាបបានសម្រេចចិត្តទុកវាទៅឲ្យក្រុម Carmelites ដោយសារពួកគេនៅជិតវិហារបំផុត។ |
| ១៨៣២ | ការបិទវត្ត Carmelite ។ ព្រះវិហារ Terezin បានចូលមកក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់បព្វជិតរ៉ូម៉ាំងកាតូលិកស្បែកស ហើយជាមួយនឹងរូបតំណាង។ |
យកចិត្តទុកដាក់!នៅសម័យរបស់យើង រូបភាពដ៏បរិសុទ្ធដូចពីមុន គឺស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ គ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកកាន់សាសនាផ្សេងៗបានព្រលែងក្បាលពេលឆ្លងកាត់ព្រហ្ម។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការអធិស្ឋានរបស់មាតា Ostrobramskaya ដែលកើតនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកជឿ។
រូបតំណាងនៃរូបភាព
សំដៅលើប្រភេទរូបតំណាងដ៏កម្រមួយ - មាតានៃព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដោយគ្មានទារកនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នៅលើមុខដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង យើងឃើញនូវភាពរាបទាបដ៏ឈ្លាសវៃ សុភាពរាបសារ និងភាពបរិសុទ្ធរបស់នារី ដែលជាចរិតលក្ខណៈភាគច្រើននៃព្រះពរវឺដ្យីន។ មកុដពីរជាន់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងក្បាល - និមិត្តរូបនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់រាជវង្ស។ កាំរស្មីភ្លឺចាំងចេញពីមុខ។
រូបតំណាងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង tempera នៅលើក្តារពីរដែលភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងស្អិតរមួតដោយស្រទាប់ស្តើងនៃ primer ដែលមានទំហំ 1.63 X 2.0 m និងកម្រាស់ 2 សង់ទីម៉ែត្រ។
នៅឆ្នាំ 1812 រូបតំណាងត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកសញ្ជ័យបារាំង . នៅឆ្នាំ 1829 រូបតំណាងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយការច្នៃប្រឌិតមួយចំនួននៅក្នុងស្មារតីកាតូលិកបានលេចឡើងនៅលើវា។
នៅលើរូបតំណាង បន្ទាប់ពីដោះអាវសម្រាប់ការងារជួសជុលឡើងវិញ វិចិត្រកររូបតំណាងបានរកឃើញសិលាចារឹកបុរាណមួយដែលសរសេរជាភាសាស្លាវី។
វាជាបទចម្រៀងលើកតម្កើងមាតារបស់ព្រះ៖ “ចេរូប៊ីនដ៏គួរឲ្យគោរពបំផុត…”។
មានពេលមួយ យូរមុនពេលបង្ហាញខ្លួននៅវីលណា រូបតំណាងគឺ ផ្នែកសំខាន់សមាសភាព "សេចក្តីប្រកាស" ។ នៅពេលនោះវាត្រូវបានគេហៅថា Korsun ឬ Blagoveshchenskaya ។
នេះគឺជាកន្លែងដែលការបកស្រាយបានមកពីថាវឺដ្យីន Virgin Mary ត្រូវបានតំណាងនៅពេលនៃការប្រជុំរបស់នាងជាមួយ Archangel Gabriel ។ ប៉ុន្តែជាអកុសលផ្នែកនៃសមាសភាពនេះត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចទទួលយកបាន។
រូបភាពអព្ភូតហេតុនៃ "ភាពទន់ភ្លន់" ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុក Seraphim ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទរូបតំណាងដូចគ្នា។ កោះមុខរបស់មាតានៃព្រះត្រូវបានគោរពយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីប៉ូឡូញអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។
ប្រពៃណីនៃការអធិស្ឋាន
រូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះតើមុខដ៏ទេវភាពការពារយើងពីអ្វីហើយវាបង្រៀនយើងអ្វីខ្លះ? រូបភាពដ៏ទន់ភ្លន់ និងអស្ចារ្យរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតបញ្ចេញនូវភាពកក់ក្តៅ និងសុភាព។
ការក្រឡេកមើលគាត់ អ្នកចាប់ផ្តើមយល់ថា វាគឺជាមួយនឹងភាពបើកចំហខាងវិញ្ញាណ ភាពបរិសុទ្ធ និងភាពរាបទាបដែលមាតារបស់ព្រះបានជួបអ្នកនាំសាររបស់ព្រះ។
វឺដ្យីន Virgin Mary បានដាក់ដៃលើទ្រូងរបស់នាងតាមរបៀបដែលពួកគេគួរត្រូវបានបត់នៅពេលចូលទៅជិតចានដ៏បរិសុទ្ធ ហើយរៀបចំទទួលព្រះអម្ចាស់មកក្នុងខ្លួននាង។
ការក្រឡេកមើលរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់មាតាអ្នកយល់ពីភាពថ្លានិងភាពបរិសុទ្ធដែលព្រលឹងត្រូវតែសម្រេចដើម្បីសម្រេចបាននូវការជួបយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយព្រះ អ្វីដែលបន្ទាបខ្លួនត្រូវតែមាន - អ្វីដែលយើងជាគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវយកតម្រាប់តាម។
រូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះជួយគ្រីស្ទបរិស័ទនិងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលងាកទៅរកវាក្នុងការរក្សាសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿងនៅក្នុងគ្រួសារជៀសវាងការមិនចុះសម្រុងនិងការបង្កាច់បង្ខូចពីអារក្សគ្រប់ប្រភេទ។
រូបភាពបរិសុទ្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃគ្រួសារ hearth និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលជាអាណាព្យាបាលនៃត្រកូល។
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់គ្រប់ប្រភេទ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការរូបតំណាងរបស់មាតារបស់ព្រះ Ostrobramskaya នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ កន្លែងដែលត្រូវព្យួរមុខរបស់មាតានៃព្រះត្រូវតែត្រូវបានសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើគ្រឿងសង្ហារឹមនៃផ្ទះល្វែងនេះ;
អត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញានៃមុខ Ostrobramsky
រូបភាពក្រោយរបស់ Ostrobramskaya មាតារបស់ព្រះមានពន្លឺរាងជារង្វង់នៅពីលើក្បាលរបស់នាង។ ពន្លឺចែងចាំងរបស់មាតារបស់ព្រះ រវាងកាំរស្មីដែលផ្កាយ និងខែអាចមើលឃើញ បង្ខំយើងឱ្យចងចាំពាក្យពីសៀវភៅវិវរណៈរបស់យ៉ូហានទេវវិទូ៖ «ទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យមួយបានលេចឡើងនៅលើមេឃ - ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ ជាមួយព្រះអាទិត្យ។ នៅក្រោមជើងរបស់នាងគឺជាព្រះច័ន្ទ ហើយនៅលើក្បាលរបស់នាងគឺជាមកុដនៃផ្កាយ 12 ។
នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរូបតំណាងគឺជាអឌ្ឍចន្ទប្រាក់។ មានសិលាចារឹកមួយនៅលើវា - សិលាចារឹកជាភាសាប៉ូឡូញបង្ហាញពីការស្នើសុំការអធិស្ឋានទៅកាន់វឺដ្យីន Virgin Mary ។
នៅសម័យបុរាណនិមិត្តសញ្ញាស្រដៀងគ្នា (រង្វង់ + អឌ្ឍចន្ទ) ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់បំផុត។ កន្លែងផ្សេងគ្នាសកលលោក។
រង្វង់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃព្រលឹងក៏ដូចជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃការបង្ហាញនៃវិញ្ញាណមកពីពិភពនៃព្រះ។
សញ្ញានៃព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទដែលចុងរបស់វាបែរមុខទៅខាងលើមានន័យថាមនុស្សម្នាក់ដែលបានសម្រេចភាពល្អឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់។
សញ្ញាស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មនៃមេ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ Kievan Rus:
- ព្រះវិហារនៃការផ្លាស់ប្តូររូបរាងនៅលើ Berestov (Kyiv);
- វិហារ Dmitrovsky នៅវ្ល៉ាឌីមៀ;
- វិហារ St. Sophia នៅ Kyiv;
- ព្រះវិហារជាច្រើនទៀត។
ឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃការសាងសង់ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលមាននិមិត្តសញ្ញាបែបនេះនៅ Kievan Rus គឺវិហារ Kiev Hagia Sophia ។
វាត្រូវបានសាងសង់នៅសតវត្សទី 11 យោងតាមការរចនាដែលបានណែនាំដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise ដោយ St. Agapit Pechersky ។
ព្រះបិតាបរិសុទ្ធ ជាពិសេស Maxim the Greek ពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃអឌ្ឍចន្ទនៅក្រោមឈើឆ្កាង វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះរបស់គ្រិស្តសាសនាលើឥស្លាម។
អ្នកប្រាជ្ញសាសនាខ្លះឃើញអត្ថន័យខុសគ្នានៅក្នុងអឌ្ឍចន្ទគ្រិស្តអូស្សូដក់៖
- សញ្ញានៃ Byzantium;
- និមិត្តសញ្ញានៃអំណាចរាជវង្ស;
- យុថ្កាជានិមិត្តរូបនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ ( សូមមើល ហេព្រើរ 6:18–19 ) ។
- នាវាព្រះវិហារ;
- Bethlehem Cradle of Jesus;
- រូបភាពស្ទីលនៃនាគជានិមិត្តរូបនៃអំពើអាក្រក់ដែលជាន់ក្រោមជើងដោយព្រះគ្រីស្ទ;
- ពែង Eucharistic ។
សំខាន់!វាត្រូវតែចងចាំថាអឌ្ឍចន្ទគ្រិស្តអូស្សូដក់មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយសាសនាម៉ូស្លីមទេ។
វីដេអូមានប្រយោជន៍
ចូរសរុបមក
អ្នកអាចងាកទៅរកមាតារបស់ព្រះដែលលើកតម្កើងនៅក្នុងរូបតំណាង Ostrobramskaya ជាមួយនឹងការស្នើសុំណាមួយ។ នៅទីនេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានស្មារតីទន់ខ្សោយ ស្មារតីនៃភាពមិនសក្តិសមរបស់មនុស្សម្នាក់ និងភាពអស្ចារ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌។ ក្នុងការស្នើសុំ ចាំបាច់ត្រូវពឹងផ្អែកលើព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ទ្រង់ជ្រាបច្បាស់បំផុតនូវអ្វីដែលល្អសម្រាប់យើង ហើយជឿជាក់លើទ្រង់។
ហើយប្រសិនបើអ្វីដែលយើងអធិស្ឋានសម្រាប់បម្រើយើងសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះនោះ មាតានៃព្រះដែលឱបក្រសោបមនុស្សជាតិទាំងមូលដោយក្ដីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង ប្រាកដជានឹងផ្តល់ឱ្យវា។
រូបតំណាង Ostrobramskaya មានអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់ទាំងកាតូលិក និង មនុស្សគ្រិស្តអូស្សូដក់. យោងតាមកំណែទូទៅបំផុតរូបភាពនេះត្រូវបាននាំយកទៅ Vilna ពី Chersonesos ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd ។ ក្រោយពីសោយទិវង្គត ព្រះមុខត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់ព្រះត្រៃបិដក។ រូបតំណាងនេះមានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែប ហើយបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាញឹកញាប់។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចឃើញវានៅក្នុងវិហារ Vilnius ខាងលើច្រកទ្វារ Sharp ។
អ្នកជឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៃរូបតំណាង Ostrobramsk នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ។ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា។
រូបតំណាង Ostrobramskaya ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រណាស់ ដោយសារតែមាតារបស់ព្រះត្រូវបានបង្ហាញតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានកូន។ វាត្រូវបានសរសេរនៅលើក្ដារអុកប្រាំបីសង់ទីម៉ែត្រ។ ទំហំនៃមុខគឺ 165x200 សង់ទីម៉ែត្រ វឺដ្យីន Virgin Mary ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងក្បាលអោន និងដៃឆ្កាង។ អ្នកជឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ជឿថាកាយវិការនេះបង្ហាញពីពេលវេលានៃការទទួលយកដំណឹងល្អដោយមាតារបស់ព្រះ។ នៅលើក្បាលរបស់នាងមានមកុដ និងរស្មីដ៏វែងដែលមានផ្កាយ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរូបតំណាងគឺជាអឌ្ឍចន្ទប្រាក់។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរូបតំណាងរបស់ Ostrobramskaya មាតារបស់ព្រះ
មានកំណែផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃរបៀបដែលរូបភាពនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយមុខបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1431 នៅលើ "ច្រកទ្វារមុតស្រួច" នៃទីក្រុងវីលណា។ នេះគឺជាកន្លែងដែលឈ្មោះរបស់រូបតំណាងបានមកពី។ រូបភាពលេចធ្លោសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត និងការតុបតែងដ៏សម្បូរបែប។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀតអធិរាជនៃប្រទេសក្រិកបានផ្ញើរូបតំណាងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ជាអំណោយមួយបន្ទាប់ពីទទួលយកគ្រីស្ទសាសនា។ វាក៏មានជម្រើសមួយដែលរូបតំណាងបានបង្ហាញខ្លួននៅខាងលើច្រកទ្វារដោយខ្លួនឯង។
អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកមានទំនុកចិត្តថារូបតំណាងមានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុប។ អ្នកជំនាញខ្លះនិយាយថា មុខបានលេចឡើងនៅប្រហែលសតវត្សទី 17 ហើយបានចម្លងវាពីរូបភាពរបស់វិចិត្រករជនជាតិហូឡង់។ គ្រិស្តអូស្សូដក់ប្រាកដថា Ostrobramskaya មាតារបស់ព្រះគឺជារូបភាព Byzantine ។ មានព័ត៌មានផងដែរថា មុខនេះដើមឡើយជាផ្នែកមួយនៃសមាសភាពជាក់លាក់។
នៅឆ្នាំ 1829 កំឡុងពេលដោះអាវប្រាក់ សិលាចារឹកមួយត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលប្រែទៅជាបទចំរៀងសរសើរតម្កើងព្រះមាតានៃព្រះ "ចេរូប៊ីនដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត" ។ វាត្រូវបានគេជឿថាមាតារបស់ព្រះនៅពេលនោះបានសង្កេតមើលរូបរាងរបស់ Archangel Gabriel ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃរូបភាពនេះត្រូវបានបាត់បង់។
តើរូបតំណាង Ostrobramskaya ជួយអ្វីនិងអត្ថន័យរបស់វា?
គ្រិស្តបរិស័ទចាត់ទុករូបភាពនេះថាជាជំនួយការដ៏សំខាន់ក្នុងការការពារពីកម្លាំងងងឹត និងជនទុច្ចរិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានណែនាំឱ្យព្យួរវាដោយផ្ទាល់ពីលើទ្វារខាងមុខ។
តើរូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះការពារពីអ្វី:
- ជួយការពារខ្លួនអ្នកពីការនិយាយដើមនិងភ្នែកអាក្រក់។ រូបភាពតែមួយគត់នេះនឹងការពារអ្នកពីបញ្ហាផ្សេងៗ និងការស្លាប់ភ្លាមៗ។
- ប្រសិនបើអ្នកអធិស្ឋានទៅរូបតំណាង អ្នកអាចកម្ចាត់បាន។ បណ្តាសាដែលមានស្រាប់និងផ្សេងទៀត។ អវិជ្ជមានវេទមន្តរហូតដល់ជំនាន់ទីប្រាំពីរ។
- ការពិតសំខាន់មួយទៀតដែលរូបតំណាង Ostrobramskaya ជួយនោះគឺថាការមានវានៅផ្ទះអាចធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវថាមពល ធ្វើអោយបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ និងទទួលបានភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងផ្ទះ។
- អ្នកដែលចង់ជួយសាច់ញាតិរបស់ពួកគេដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត ការញៀន និងបញ្ហាផ្លូវចិត្តស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ងាកមករករូបតំណាងនេះ។
- មាតានៃព្រះការពារប្តីប្រពន្ធពីការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ ហើយជួយពួកគេរក្សាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេឱ្យបានយូរ។
- វាត្រូវបានពិចារណាប្រសិនបើ គ្រាលំបាកងាកទៅរករូបភាព ហើយចំណាយពេលតែម្នាក់ឯងជាមួយវា នោះឆាប់ៗនេះ ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានឹងមកដោយខ្លួនឯង។
ដើម្បីឱ្យអំណាចនៃរូបភាពការពារផ្ទះរបស់អ្នកជានិច្ចអ្នកត្រូវតែងាកទៅរកម្តាយរបស់ព្រះជាទៀងទាត់ក្នុងការអធិស្ឋាន។ នេះត្រូវធ្វើដោយគំនិតបរិសុទ្ធ និងព្រលឹងបើកចំហ។
មុនពេលរូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះអ្នកត្រូវអានការអធិស្ឋានដូចខាងក្រោម:
“ឱ ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ ជាទីសក្ការៈ របស់ទូលបង្គំ មាតានៃព្រះ ម្ចាស់ក្សត្រីសួគ៌! សូមសង្រ្គោះ និងអាណិតអាសូរយើង ជាអ្នកបំរើដ៏មានបាបរបស់អ្នក (ឈ្មោះ) ពីការបង្កាច់បង្ខូចឥតប្រយោជន៍ ពីបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់គ្រប់ប្រភេទ មនុស្សអាក្រក់ និងល្បិចកល និងការស្លាប់ដោយក្រអឺតក្រទម។ ការពារយើង Lady Theotokos ពីសត្រូវរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញពីការបង្កាច់បង្ខូចដ៏កាចសាហាវរបស់សត្រូវនិងពីគ្រប់កាលៈទេសៈអាក្រក់។ អាម៉ែន"។
Lik ជួយស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ សម្រាលកូន និងសម្រាលកូនឱ្យមានសុខភាពល្អ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះអ្នកត្រូវអានការអធិស្ឋានខាងក្រោម៖
“ដ៏បរិសុទ្ធ Theotokos សូមកុំបង្វែរព្រះភក្ត្ររបស់ទ្រង់ចេញពីទូលបង្គំ ជាអ្នកបំរើដ៏មានបាបរបស់ព្រះ ហើយទទួលយកការអធិស្ឋាននេះទៅកាន់ទ្រង់ ដោយអស់ពីដួងចិត្ត ថែរក្សាផ្លែឈើក្នុងផ្ទៃរបស់ខ្ញុំ ហើយសម្រាលដោយសុវត្ថិភាព (ដើម្បីសម្រាល) ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ (ដល់ពេលកំណត់) ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ទ្រង់។
VILNA OSTROBRAMSK រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ
Vilna Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ
(ការប្រារព្ធពិធី - ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ / ថ្ងៃទី 8 ខែមករាក៏ដូចជាថ្ងៃទី 14/27 ខែមេសានៅថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ទុក្ករបុគ្គលលីទុយអានីទាំងបី)
នៅ Vilnius នៅផ្នែកចាស់នៃទីក្រុងជាប់នឹងវិហារ St. Theresa និង វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ មានទីសក្ការបូជាដែលគោរពដោយទាំងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិក - Ostrovorotnaya ឬ Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ ពីមុនក៏ហៅថា Korsunskaya Blagoveshchenskaya(នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថារូបតំណាងគឺជាផ្នែកមួយនៃសមាសភាពនៃ Annunciation និងជាមួយនឹងរឿងព្រេងនៃ ប្រភពដើមបុរាណពី Korsun - ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ Chersonesus) ។ រូបតំណាងមានទីតាំងនៅក្នុងវិហារខាងលើក្លោងទ្វារ ដែលគេនិយមហៅថា “ច្រកទ្វារមុតស្រួច” ឬ “ច្រកទ្វារមុតស្រួច” (ពីភាសាប៉ូឡូញ។ "ប្រម៉ា"- ច្រកទ្វារ) ។ ឈ្មោះរូបដែលដាក់យូរមកហើយខាងលើនេះមកពីឈ្មោះខ្លោងទ្វារ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីសក្ការបូជាគ្រិស្តសាសនាដ៏សំខាន់មួយរបស់ Vilnius និង Lithuania។
ច្រកទ្វារ Ostrobramsky ដែលមានវិហារនៅពីលើវាជាមួយនឹងរូបតំណាង Ostrobramskaya អព្ភូតហេតុនៃមាតារបស់ព្រះនៅ Vilnius
ប្រពៃណី និងរឿងព្រេងជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបតំណាង និងអព្ភូតហេតុដែលវាធ្វើ។
ប្រភពដើម
មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីប្រភពដើមនៃរូបតំណាង Vilna Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះ។
មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺផ្អែកលើរឿងព្រេងដែលរូបតំណាងបានបង្ហាញខ្លួនដោយអព្ភូតហេតុនៅទីក្រុងវីលណាដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសលីទុយអានីនៅលើច្រកទ្វារ Sharp នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 1431 ។
មួយទៀតគឺថារូបតំណាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Grand Duke of Lithuania Olgerd ដោយអធិរាជក្រិក John Palaiologos ជាសញ្ញានៃការទទួលយករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសាសនាគ្រឹស្ត។
យោងទៅតាមកំណែទីបីរូបភាពនៃមាតារបស់ព្រះត្រូវបាននាំយកពី Tauride Chersonesus (ឬ Korsun) ដោយ Grand Duke of Lithuania Olgerd ក្នុងចំណោមពានរង្វាន់យោធា។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1341-1373 ព្រះអង្គម្ចាស់ Olgerd បានធ្វើយុទ្ធនាការជោគជ័យជាច្រើនប្រឆាំងនឹង តាតារ Crimean. មិនមានភ័ស្តុតាងដោយផ្ទាល់អំពីពេលដែលរូបតំណាងត្រូវបាននាំយកមកពិតប្រាកដនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវមានទំនោរជឿថារឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការជ័យជំនះប្រឆាំងនឹង Korsun ក្នុងឆ្នាំ 1363 ។ កំណែនេះគឺផ្អែកជាចម្បងលើទីបន្ទាល់របស់ Wenden Canon Daniel Lodziata ដែលបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ប្រវត្តិវិទូ Theodore Narbut ពេលកំពុងសរសេរសៀវភៅ " ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណនៃប្រជាជនលីទុយអានី” មានសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Daniel Lodziata ដែលគាត់បានសំដៅពីរដង។ នៅក្នុងកំណត់ត្រាចុះថ្ងៃទី 1653 Canon Lodziata រាយការណ៍ដូចខាងក្រោម: "មហាឧកញ៉ានៃប្រទេសលីទុយអានី Olgerd បានបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Chersonese ។ អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់បានចែកចាយគ្រឿងតុបតែងព្រះវិហារភាគច្រើនទៅព្រះវិហារនៃទីក្រុងវីលណា។ ក្នុងចំណោមទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះគឺជារូបភាពពិតប្រាកដនៃព្រះពរវឺដ្យីនម៉ារី; នាងហាក់ដូចជាកំពុងឈរនៅមុខអ្នកនាំសារដ៏ទេវភាព Archangel Gabriel ។ ឥឡូវនេះ យើងឃើញ Lady of Grace នៅក្នុងវិហារ Carmelite នៅច្រកទ្វារខាងកើតនៃទីក្រុង ដែលជាធម្មតាហៅថា Sharp ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃការបញ្ជាទិញដែលបានរៀបរាប់។ទីបន្ទាល់របស់ Canon Lodziata គឺជាសក្ខីកម្មបុរាណបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិតអំពីរូបតំណាង Ostrobramsk នៃមាតារបស់ព្រះ។
អត្ថិភាពនៃព័ត៌មានបែបនេះក៏ត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ Carmelite Hilarion ដែលបានសរសេរអំពីរូបតំណាង Ostrobramskaya ក្នុងឆ្នាំ 1761 ។
អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកឃើញនៅក្នុងរូបតំណាង Ostrobramskaya រូបភាពនៃ Immaculate Virgin Mary ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសិល្បៈអឺរ៉ុបខាងលិចនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 16 ។
កំណែប៉ូឡូញគាំទ្រសម្មតិកម្មដែលរូបតំណាង Ostrobramskaya ត្រូវបានលាបពណ៌នៅឆ្នាំ 1619 នៅទីក្រុង Krakow ក្នុងសិក្ខាសាលារបស់ Lukasz Porenbski ។ ទ្រឹស្តីនេះត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបតំណាង Vilna Ostrobramsky ជាមួយនឹងរូបតំណាងរបស់ Virgin Mary មកពីព្រះវិហារ Krakow នៃ Corpus Christi ដែលគូរដោយ Porenbsky ។
កំណែទាំងអស់នៃប្រភពដើមនៃរូបតំណាងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សម្រាប់ការគោរពអធិដ្ឋាន សំណួរថាតើអ្នកណាជាអ្នកលាបរូបរូបតំណាង និងនៅសតវត្សរ៍ណា គឺមិនមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ ព្រោះវាមិនមែនជាការបង្កើតដៃមនុស្សដែលត្រូវបានគេគោរពនោះទេ ប៉ុន្តែជាគំរូដើម ដែលជារូបភាពដែលវិចិត្រកររូបនោះដាក់នៅលើក្តារ។ គោរពដោយទាំងកាតូលិកនិងគ្រិស្តអូស្សូដក់ - មាតារបស់ព្រះ។
រឿង
វាត្រូវបានគេជឿថារូបតំណាងបរិសុទ្ធត្រូវបានបរិច្ចាគដំបូងទៅសាសនាចក្រនៃព្រះត្រីឯកដែលផ្តល់ជីវិតដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជំនួយពីភរិយារបស់ Grand Duke Olgerd ព្រះនាង Juliana Alexandrovna នៃ Tver ហើយបន្ទាប់មកដាក់នៅខាងលើច្រកទ្វារ Sharp ។ មានភស្តុតាងដែលថានៅឆ្នាំ 1431 រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះគឺនៅពីលើច្រកទ្វារ Sharp រួចទៅហើយ។
ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនៃរូបភាពនេះត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ Orthodoxy នៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខានៃសហភាព Lublin នៃប្រទេសលីទុយអានីជាមួយប៉ូឡូញនៅឆ្នាំ 1569 សហភាពព្រះវិហារជាមួយទីក្រុងរ៉ូមបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទឹកដីលីទុយអានី។ ព្រះវិហារជាច្រើនរួមទាំង Holy Trinity Monastery បានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Uniates ប៉ុន្តែគ្រិស្តអូស្សូដក់បានគ្រប់គ្រងផ្ទេររូបតំណាងទៅព្រះវិហារ St. Nicholas ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1609 ប្រាសាទនេះក៏បានឆ្លងទៅ Uniates ហើយរូបតំណាងបានត្រលប់ទៅកន្លែងដើមរបស់វានៅខាងលើច្រកទ្វារ Sharp ។
នៅឆ្នាំ 1624 វត្ត Carmelite ជាមួយ Church of St. ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅមាត់ទ្វារ។ Teresia ។ Carmelites បានសាងសង់វានៅឆ្នាំ 1671 ។ ជំនួសឲ្យកន្លែងចាស់ មានវិហារថ្មី ហើយរូបតំណាងបែរទៅមុខព្រះវិហារ។ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះ Vilna ក្នុងឆ្នាំ 1741 ។ រូបតំណាងត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ត Terezin ហើយនៅឆ្នាំ 1744 ។ ជាថ្មីម្តងទៀតត្រូវបានដាក់នៅខាងលើច្រកទ្វារ។
នៅឆ្នាំ 1812 វាបានរងទុក្ខក្នុងអំឡុងពេលការឈ្លានពានរបស់បារាំង ហើយនៅឆ្នាំ 1829 ។ ស្តារ-រ៉ូ-វ៉ា-ណា។ បន្ទាប់ពីការបិទនៅឆ្នាំ 1832 kar-me-lit-sko-go-mon-on-sty-rya, Te-re-zin-sky ko-stele ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឡើងវិញនៅ Ostrobram-sky ហើយបានបន្តនៅក្នុង ve-de- វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវខាងវិញ្ញាណរ៉ូម៉ាំង .
ក្រោយមក រូបតំណាងបានស្នាក់នៅក្នុងវិហារនៃ Sharp Gates of Vilna នៅក្នុងករណីរូបតំណាងដ៏ធំមួយ។ រូបតំណាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអាវក្រោះមាស ក៏ដូចជាតង្វាយលោហៈជាច្រើនក្នុងទម្រង់ជារូបភាពនៃពួកបរិសុទ្ធ និងផ្នែកផ្សេងៗនៃរាងកាយ ដែលបានបញ្ជាក់អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃមាតារបស់ព្រះចំពោះមនុស្សជាតិ។ បល្ល័ង្កឡាតាំងមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្រោមរូបតំណាង ដែលយ៉ាងហោចណាស់មានពិធីបុណ្យពីរត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
រូបតំណាង
រូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដ៏កម្រនៃរូបភាពនៃមាតារបស់ព្រះដោយគ្មានទារកនៅក្នុងដៃរបស់នាង។
រូបតំណាងត្រូវបានលាបពណ៌ជា tempera នៅលើក្តារឈើអុកពីរដែលមានទំហំ 1.63 x 2 m និងក្រាស់ 2 សង់ទីម៉ែត្រ គ្របដោយស្រទាប់ស្តើងនៃដី។ chasuble ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរចនាប័ទ្មភូមិដ៏ចម្លែកដោយសិប្បករ Vilnius នៅក្នុង ចុង XVIIសតវត្ស។
រូបតំណាង Ostrobramskaya គឺជាផ្នែកមួយនៃសមាសភាពនៃ Annunciation ដូច្នេះរូបភាពនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា Korsun Annunciation Icon ។ វឺដ្យីន Virgin Mary ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Archangel Gabriel ចំពោះនាង។ ផ្នែកដែលត្រូវគ្នានៃរូបភាពនៃមហាទេវតាត្រូវបានបាត់បង់។ មានការបង្ហាញនៅលើមុខរបស់នាង សន្តិភាពជ្រៅ, ការផ្តោតអារម្មណ៍ និងសុភាពនារី។ នៅពីលើក្បាលរបស់នាង មកុដពីរជាន់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងរទេះ - មកុដដ៏ចម្លែករបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌ ដែលជាមកុដ rocaille នៃមហាក្សត្រីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ កាំរស្មីវែងលាតសន្ធឹងពីមុខគ្រប់ទិសទី។
ក្រោយមក (ក្នុងឆ្នាំ ១៨៤៩) តុដេកប្រាក់ដ៏ធំមួយត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោមរូបតំណាង (អំណោយដែលផ្តល់ដោយការស្បថសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការព្យាបាលឬការបំពេញបំណងប្រាថ្នាមួយចំនួន)ក្នុងទម្រង់ជាអឌ្ឍចន្ទដែលមានអក្សរឆ្លាក់ជាភាសាប៉ូឡូញ៖ "ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នក មាតានៃព្រះ ដែលបានស្តាប់ការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមឱ្យអ្នក មាតាដ៏មេត្តាករុណា រក្សាខ្ញុំឱ្យដូចពីមុន នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ទ្រង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត WII1849" ។
Vilna Ostrobramskaya រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ - រូបតំណាងអព្ភូតហេតុដែលត្រូវបានគោរពយ៉ាងទូលំទូលាយដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិកនៅបេឡារុស្ស លីទុយអានី អ៊ុយក្រែន និងប៉ូឡូញ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការថ្វាយបង្គំជាសាធារណៈនៅចំពោះមុខរូបតំណាង Ostrobramskaya ត្រូវបានអនុវត្តតាមពិធីរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ប៉ុន្តែគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅតែបន្តប្រមូលផ្ដុំរូបនេះដោយការអធិស្ឋាន និងការថ្វាយបង្គំផ្ទាល់ខ្លួន។
បញ្ជីនៃរូបតំណាង Ostrobramskaya នៃមាតារបស់ព្រះកាន់កាប់កន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេទាំងនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីនិងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជឿ។
ទំនាក់ទំនង
ទៅកាន់ Voivode ដែលបានជ្រើសរើស និងជា Intercessor ដ៏អស្ចារ្យនៃពូជសាសន៍គ្រិស្តបរិស័ទ ដែលរៀបចំដើម្បីចាក់ចេញនូវស្ទ្រីមនៃការព្យាបាលដែលពោរពេញដោយព្រះគុណពីរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សូមអោយយើងច្រៀងសរសើរអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ គឺ Theotokos ។ អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកអន្តរាគមដ៏ល្អនៃអ្នកដែលគោរពទ្រង់ រំដោះយើងពីបញ្ហាទាំងអស់ ដូច្នេះយើងហៅទ្រង់ថា: ចូរអរសប្បាយ Lady បង្ហាញយើងនូវព្រះគុណ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាតាមរយៈរូបតំណាង Ostrobramskaya របស់អ្នក។
ការអធិស្ឋានទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុងកិត្តិយសនៃរូបតំណាងរបស់នាង "Ostrobramskaya Vilna"
អូ វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធ មាតានៃព្រះអម្ចាស់នៃអំណាចខ្ពស់បំផុត ស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ដល់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងទីក្រុងគៀវរបស់យើង ដែលជាអ្នកអន្តរាគមដ៏មានអំណាច!
ទទួលយកបទចម្រៀងសរសើរតម្កើងពីពួកយើង អ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ដែលមិនសក្តិសម ហើយលើកការអធិស្ឋានរបស់យើងទៅកាន់បល្ល័ង្កនៃព្រះរាជបុត្រា និងជាព្រះនៃយើង សូមទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់មនុស្សមានបាប ហើយសូមទ្រង់បន្ថែមនូវសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់ដល់អស់អ្នកដែលគោរពទ្រង់ ហើយថ្វាយបង្គំដោយអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់។ រូបភាពដោយសេចក្តីជំនឿនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។
តើយើងនឹងស្រែករកអ្នកណា? តើយើងនឹងទៅរកអ្នកណាក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់យើង បើមិនធ្វើចំពោះទ្រង់ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌? តើនរណានឹងទទួលយកទឹកភ្នែករបស់យើង និងការដកដង្ហើមរបស់យើង ប្រសិនបើមិនមែនជាអ្នក ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគ្រីស្ទាន និងជាទីពឹងសម្រាប់យើងជាមនុស្សមានបាប? តើអ្នកណានឹងការពារអ្នកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងភាពលំបាក? ដូចគ្នានេះដែរ យើងអធិស្ឋានយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រទៅកាន់អ្នក៖ បិទបាំងអំពើបាបរបស់យើងដោយការអង្វររបស់អ្នក ការពារយើងពីសត្រូវដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ ធ្វើឱ្យចិត្តរបស់យើងទន់ភ្លន់ មនុស្សអាក្រក់បះបោរប្រឆាំងនឹងយើង។
ឱព្រះមាតានៃព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកបង្កើតរបស់យើង! អ្នកគឺជាឫសនៃព្រហ្មចារីនិង ពណ៌មិនរលាយភាពស្អាត។ ទទួលយកការអធិស្ឋានដែលមិនសក្តិសមរបស់យើង ហើយរក្សាយើងនៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ សង្គ្រោះយើងពីការបង្កាច់បង្ខូចរបស់មនុស្សអាក្រក់ និងពីការស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវការប្រែចិត្តមុនពេលចុងបញ្ចប់។ សូមមេត្តាដល់យើងរាល់គ្នាក្នុងវេលាថ្ងៃទាំងព្រឹកទាំងល្ងាច ហើយការពារយើងគ្រប់ពេលវេលា ការពារអ្នកឈរ អ្នកអង្គុយ អ្នកដើរលើផ្លូវទាំងប៉ុន្មាន និងអ្នកដែលដេកក្នុងពេលយប់ សូមប្រោសប្រទាន , គ្របដណ្តប់និងការពារ។ នៅគ្រប់កន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា សូមដាស់យើង មាតានៃព្រះ ជាកំពែងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងជាការការពារដ៏រឹងមាំ។ អ្នកបានលេចមកឱ្យពួកយើងជាអ្នកថែរក្សាជីវិតទាំងអស់ បរិសុទ្ធបំផុតមួយ; សូមរំដោះយើងពីអារក្សនៅម៉ោងនៃការស្លាប់។ ទោះបីក្រោយពីស្លាប់ក៏សូមឲ្យបុត្ររបស់អ្នក និងព្រះនៃយើងរកបានសេចក្ដីសុខសាន្ត។
យើងខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប ចូរលើកពាក្យអធិស្ឋានទៅកាន់ទ្រង់ដោយក្តីសង្ឃឹម ហើយស្រែកឡើងដោយទន់ភ្លន់ថា ៖ អរសប្បាយអើយ! រីករាយ, រីករាយ; អរសប្បាយ, ដ៏មានព្រះភាគ; ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក ជាមួយអ្នក និងជាមួយយើង។ យើងងាកទៅរកអ្នក ដូចជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងដែលមិនសង្ស័យ និងរហ័សរហួនរបស់យើង ហើយចំពោះអ្នក ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួយដ៏មានអំណាចរបស់យើង យើងប្តេជ្ញាខ្លួនយើង និងគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយជីវិតទាំងមូលរបស់យើងយោងទៅតាមព្រះគ្រីស្ទជាកម្មសិទ្ធិទាំងអស់នៃសិរីល្អ កិត្តិយស និងការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ទ្រង់ ព្រះវរបិតាគ្មានដើមឡើយ ដោយមានព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត និងព្រះវិញ្ញាណដ៏ល្អ និងជាជីវិតរបស់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ នាទី
ការអធិស្ឋានមួយផ្សេងទៀតទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុងកិត្តិយសនៃរូបតំណាងរបស់នាង "Ostrobramskaya Vilna"
ឱព្រះនាងដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ម្ចាស់ក្សត្រី Theotokos ដែលបានជ្រើសរើសពីគ្រប់ជំនាន់ និងប្រទានពរដោយគ្រប់ជំនាន់នៃស្ថានសួគ៌! សូមក្រឡេកមើលមនុស្សទាំងនេះដែលឈរនៅចំពោះមុខរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដោយអធិស្ឋានយ៉ាងស្មោះអស់ពីដួងចិត្តដល់ទ្រង់ ហើយធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈការអង្វរ និងការអង្វររបស់អ្នកជាមួយព្រះរាជបុត្រា និងព្រះនៃយើង ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ចាកចេញពីកន្លែងនេះចោលដោយក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវខ្មាសក្នុងក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលបានពីអ្នកទាំងអស់គ្នា តាមបំណងប្រាថ្នានៃចិត្តរបស់អ្នក តាមតម្រូវការ និងបំណងប្រាថ្នា ដើម្បីសេចក្ដីសង្គ្រោះនៃព្រលឹង និងសុខភាពរាងកាយ។
សំខាន់បំផុត ការពាររដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយការការពាររបស់អ្នក មាតាដ៏មានមេត្តា សាសនាចក្រដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក ពង្រឹងប៊ីស្សពគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់យើងជាមួយនឹងពរជ័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នក ការពារដោយសន្តិភាព និងការពារពួកបរិសុទ្ធនៃសាសនាចក្ររបស់អ្នកទាំងមូល មានសុខភាពល្អ ស្មោះត្រង់ និងសិទ្ធិរស់នៅបានយូរ។ ពាក្យគ្រប់គ្រងផ្តល់សេចក្តីពិតរបស់អ្នក ពីសត្រូវដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញទាំងអស់ ជាមួយនឹងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ ផ្តល់ដោយមេត្តាករុណា និងនៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងជំនឿដ៏មុតមាំរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្ស រក្សាទុកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ឱព្រះអង្គអើយ ចូរមើលដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា និងដោយសេចក្តីសប្បុរសនៃការអង្វរដ៏មេត្តារបស់ទ្រង់លើប្រទេសយើងទាំងមូល ទីក្រុងរបស់យើង និងទីក្រុងនេះ [ឬ៖ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនេះ ឬ៖ និងទីក្រុងខាងវិញ្ញាណដែលមាននៅទីនេះ] ហើយចាក់ចេញនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ។ ដោយមិនគិតពីអ្នកមានម្នាក់នេះ។ អ្នកគឺជាអ្នកជំនួយដ៏មានឥទ្ធិពល និងជាអន្តរការីរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំទូលបង្គំទូលបង្គំជាបាវបំរើរបស់ព្រះអង្គ រូបតំណាងបរិសុទ្ធអស់អ្នកដែលហូរមកទីនេះ ចូរឮសូរដង្ហើមធំ និងសំឡេងដែលអ្នកបម្រើទ្រង់អធិស្ឋាននៅទីបរិសុទ្ធនេះ។
ប្រសិនបើទាំងអ្នកមិនជឿ និងជនបរទេស ឆ្លងកាត់ទីនេះ អធិស្ឋាន ស្តាប់ ឱស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ ហើយធ្វើដោយសប្បុរស និងមេត្តាករុណា សូម្បីតែដើម្បីជួយគាត់ និងដើម្បីសេចក្តីសង្រ្គោះ។ ណែនាំដួងចិត្តរឹងរូស និងខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅលើផ្លូវនៃសេចក្តីពិត៖ បំប្លែងអ្នកដែលបានធ្លាក់ចេញពីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធ ហើយនាំពួកគេឱ្យខិតទៅជិតព្រះវិហារកាតូលិកគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏បរិសុទ្ធ និងព្រះវិហារសាវក។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជនរបស់ទ្រង់ និងនៅក្នុងបងប្អូន ចូរការពារ និងថែរក្សាទីសក្ការៈនៃការសាបព្រួសសន្តិភាព បង្កើតភាពជាបងប្អូន និងការបន្ទាបខ្លួនក្នុងវ័យកុមារ គាំទ្រភាពចាស់ ណែនាំយុវជន ធ្វើឱ្យអ្នកដែលមានវ័យល្អឥតខ្ចោះ ក្រោកឈរឡើង។ កុមារកំព្រា និងស្ត្រីមេម៉ាយ គាំទ្រអ្នករងទុក្ខលំបាក សម្រាលទុក្ខ និងការពារពួកគេ ចិញ្ចឹមទារកឱ្យជាសះស្បើយ ដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំ ការពារយើងពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដោយព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ហើយលួងចិត្តពួកយើងដោយការសួរសុខទុក្ខរបស់ទ្រង់ និងអំពើល្អទាំងអស់ដែលបានធ្វើចំពោះយើង។ ពួកយើង។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ផលនៃផែនដី ភាពល្អនៃខ្យល់អាកាស និងអំណោយទាំងអស់ ដែលទាន់ពេលវេលា និងមានប្រយោជន៍ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់យើង តាមរយៈការអង្វរដ៏វិសេសរបស់ព្រះអង្គ នៅចំពោះមុខព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធ ដែលផ្តល់ជីវិតទាំងអស់។
ឳពុកម្តាយរបស់យើង បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង ដែលបានទៅពីមុន និងអស់អ្នកដែលបានធ្លាក់លើរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គតាំងពីបុរាណកាលមក សូមសម្រាកនៅក្នុងភូមិនៃពួកបរិសុទ្ធ នៅក្នុងកន្លែងបៃតង កន្លែងសន្តិភាព ជាកន្លែងដែល មិនមានទុក្ខព្រួយនិងការដកដង្ហើមធំទេ។ នៅពេលដែលការចាកចេញរបស់យើងពីជីវិតនេះគឺទុំហើយទៅ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ចការផ្លាស់ទីលំនៅ សូមបង្ហាញដល់ពួកយើង ឱ វឺដ្យីន Virgin ដ៏មានពរហើយ សូមឲ្យគ្រីស្ទបរិស័ទបញ្ចប់ជីវិតរបស់យើង ដោយគ្មានការឈឺចាប់ គ្មានអៀនខ្មាស់ សន្តិភាព និងជាចំណែកនៃអាថ៌កំបាំងដ៏វិសុទ្ធ ដូច្នេះនៅពេលអនាគត យើងទាំងអស់គ្នានឹងមានភាពសក្ដិសម រួមជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់នៃ ជីវិតដ៏ត្រចះត្រចង់គ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃព្រះរាជបុត្រាជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃយើង ជាទីគោរពសក្ការៈ កិត្តិយស និងការគោរពប្រណិប័តន៍ជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ជារៀងរហូត។ នាទី
