- មានន័យដូច
- (មកពីពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច - នៃឈ្មោះដូចគ្នា) - ពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនមានឫសដូចគ្នា ឧទាហរណ៍៖ សត្រូវ... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ៖
(មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ... - មានន័យដូច
(ពីភាសាក្រិច។ ពាក្យមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថា អត្ថន័យដែលមានធាតុដូចគ្នាបេះបិទ។ ធាតុផ្សេងគ្នានៃតម្លៃទាំងនេះ ... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
សទិសន័យ - ពាក្យជិតស្និទ្ធ, ជាប់គ្នា, ស្ទើរតែមានន័យដូចគ្នា។ ដំណើរការនៃការបង្កើតទម្រង់ថ្មី ប្រភេទថ្មី ភាពខុសគ្នាក្នុងគំនិតត្រូវគ្នានឹងការបង្កើតទម្រង់ថ្មីជាភាសា... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយទំនើប៖
(មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
[មកពីភាសាក្រិចដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា] ពាក្យដែលមានទម្រង់សំឡេងខុសគ្នា ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ប្រើដើម្បីសម្គាល់ពាក្យទាំងនោះ ឬ ... - រចនាប័ទ្ម
STYLISTIC FIGURES សូមមើលរូប Stylistic... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
SYNONYMS (មកពីភាសាក្រិក syn?nymos - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ។ និង… - មានន័យដូច នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron៖
? ពាក្យជិតស្និទ្ធ, ជិត, ស្ទើរតែមានន័យដូចគ្នា។ ដំណើរការនៃការបង្កើតទម្រង់ថ្មី ថ្មី ប្រភេទផ្សេងគ្នាក្នុងគំនិតត្រូវគ្នាជាភាសាទៅនឹងការបង្កើត... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
(ពីសទិសន័យក្រិក - និរន្តរភាព) - ពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ (ក៏ដូចជាក្នុងន័យទូលំទូលាយ ឯកតា phraseological, morphemes, ... - មានន័យដូច
(ពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ។ ពាក្យដែលជិត ឬដូចគ្នាក្នុងន័យបង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នា… - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យបរទេស៖
(gr. synonymos of the same) ពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យជិតគ្នា បង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នា ឬមានស្រមោល… - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រម ការបញ្ចេញមតិបរទេស:
[ ពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យជិតគ្នា ដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាទាំងពណ៌នៃអត្ថន័យ ឬតាមរចនាប័ទ្ម ... - មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប TSB៖
(មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ... - រូបស្ទីលលីក ធំ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, TSB:
រចនាបថ (គ្រោងការណ៍ក្រិក, រូបឡាតាំង - គ្រោង, រូបរាង; វេននៃការនិយាយ) ប្រព័ន្ធនៃវិធីសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរៀបចំវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បង ... - បង្ហាញ ក្នុង វចនានុក្រមស្ថាបត្យកម្ម:
, Richard Norman (1831-1912) ។ ស្ថាបត្យករអង់គ្លេស អ្នកនិពន្ធជាច្រើន។ ផ្ទះប្រទេសដោះស្រាយដោយសេរី។ នៅក្នុងវិមានក្នុងទីក្រុង គាត់បានបង្កើតលក្ខណៈស្ទីលស្ទីលឡើងវិញ... - ទំនាក់ទំនង នៅក្នុងវចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត៖
- ក្រោយរចនាសម្ព័ន្ធ នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism ។
- ទំនាក់ទំនង នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
(Late Latin connotatio, មកពី Latin con - together and noto - I mark, designate) - ពាក្យឡូជីខលនិងទស្សនវិជ្ជាដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងអត្ថន័យ (អត្ថន័យ) ... - ការកាត់តបីដងនៃកូដភាពយន្ត នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
- វិស័យបញ្ហាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់អ្នកទ្រឹស្តីភាពយន្ត និង semiotics នៃការតំរង់ទិសបញ្ជីរចនាសម្ព័ន្ធនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ការបញ្ច្រាស (ឬត្រឡប់មកវិញ) នៃទ្រឹស្តីភាពយន្ត... - SYNESTHESIA
(មកពី synaisthesis ក្រិកផ្សេងទៀត - អារម្មណ៍រួម) គំនិតដែលមានន័យថាទម្រង់នៃការយល់ឃើញដែលត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងរវាងអារម្មណ៍នៅក្នុងចិត្តក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃពួកគេ ... - ក្រាហ្វហ្វីទី នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវប្បធម៌មិនបុរាណ សិល្បៈ និងសោភ័ណភាពនៃសតវត្សទី XX, Bychkov:
(រូបគំនូរ - នៅក្នុងបុរាណវិទ្យា គំនូរ ឬអក្សរណាមួយដែលកោសលើផ្ទៃណាមួយ ពីគំនូរអ៊ីតាលី - ដល់កោស) នេះជារបៀបដែលការងារត្រូវបានកំណត់ ... - បាកទីន នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវប្បធម៌មិនបុរាណ សិល្បៈ និងសោភ័ណភាពនៃសតវត្សទី XX, Bychkov:
Mikhail Mikhailovich (1895-1975) ទស្សនវិទូ ទស្សនវិទូទូទៅ សោភ័ណវិទូ អ្នកវប្បធម៌។ ទស្សនៈទស្សនវិជ្ជារបស់ ប៊ី ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយប្រយោល - លើសម្ភារៈមនុស្សធម៌ឯកជន ... - អេឡិចត្រូនិច
- (ពីភាសាក្រិច eklektikos - អាចជ្រើសរើស ជ្រើសរើស) ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុសិល្បៈប្លែកៗ។ ជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្លាក់ចុះនៃសិល្បៈ។ ធាតុ… - សាលាសិល្បៈ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យ សិល្បៈដែលមើលឃើញ:
- ទិសដៅសិល្បៈ និន្នាការតំណាងដោយក្រុមសិស្ស និងអ្នកដើរតាមសិល្បករ (ឧទាហរណ៍ សាលា Venetian) ឬក្រុមសិល្បករដែលជិតស្និទ្ធក្នុងការច្នៃប្រឌិត ... - រចនាប័ទ្ម នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
- (ពីស្ទីលក្រិក - ដំបងចង្អុលសម្រាប់ការសរសេរ) ការរួបរួមប្រកបដោយស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធរូបភាព។ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិកំណត់លក្ខណៈដើមសិល្បៈរបស់អ្នកទាំងនោះ ឬ... - ភាពពិត នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
- (មកពីឡាតាំងចុង realis - ពិត, ពិត) នៅក្នុងសិល្បៈ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិត និងគោលបំណងនៃការពិតដោយមធ្យោបាយជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់មួយ ... - សិល្បៈក្រាហ្វិច នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
- (មកពីក្រាហ្វិចក្រិក - ខ្ញុំសរសេរ គូរ គូរ) ប្រភេទសិល្បៈដ៏ល្អ រួមទាំងគំនូរ និងបោះពុម្ព ស្នាដៃសិល្បៈ(ឆ្លាក់, អក្សរសាស្ត្រ, ឯកតា ... - UTAGAWA KUNIYOSHI
(១៧៩៨-១៨៦១) - សិល្បករ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Igusa Yoshisaburo ។ Kuniyoshi កើតនៅ Edo ក្នុងគ្រួសារអ្នកលាបពណ៌។ តាំងពីកុមារភាពមក ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះពូកែ... - IKEBANA នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយជប៉ុនពី A ដល់ Z៖
គឺជាសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ជប៉ុននៃការរៀបចំផ្កា។ តាមព្យញ្ជនៈ ikebana មានន័យថា "ផ្កាដែលរស់នៅ" ។ ក្នុងសិល្បៈអ៊ឺរ៉ុប ការរៀបចំភួងបង្ហាញពីជំនាញ… - វិហារ GRABTSEV NIKOLSKY នៅក្នុងមែកធាងសព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់៖
បើក សព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់"ដើមឈើ" ។ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងនាមផ្លូវនីកូឡាអ្នកអច្ឆរិយៈនៅក្នុងភូមិ Grabtsevo (ភូមិភាគ Kaluga) (អសកម្មកំពុងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ) ។ … - កង្វះអង់ស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមវេជ្ជសាស្ត្រ។
- កង្វះអង់ស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមវេជ្ជសាស្រ្តធំ។
- អេមផាសា នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ៖
- (មកពីភាសាក្រិចសង្កត់ធ្ងន់ - ការចង្អុលបង្ហាញ, ការបង្ហាញ) ១) ប្រភេទនៃផ្លូវ៖ ការប្រើពាក្យក្នុងចង្អៀតធៀបនឹងអត្ថន័យធម្មតារបស់វា ឧទាហរណ៍៖ ... - ម៉ាយ៉ាកូវស្គី នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ។
- ប្រភេទ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
" id=Genres.Contents> លើប្រវត្តិនៃបញ្ហា និយមន័យនៃគំនិត ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាក្នុងការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ dogmatic ទ្រឹស្ដីវិវត្តន៍ Zh.. ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហា... - EPIC នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
TERMIN - បទចម្រៀងវីរភាពរបស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងនៅក្នុងមាត់របស់កសិករភាគខាងជើងក្រោមឈ្មោះ "starin? n", "starin" និង "starinok" ។ ពាក្យថា វីរភាព... - សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមអ៊ូសបេក នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB ។
- រចនាប័ទ្ម (នៅក្នុង LIT-RE និងសិល្បៈ) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ សុចរិតភាពស្ថិរភាព ឬភាពសាមញ្ញនៃប្រព័ន្ធន័យធៀប មានន័យថា ការបង្ហាញសិល្បៈបច្ចេកទេសន័យធៀបដែលកំណត់លក្ខណៈនៃការងារសិល្បៈ ឬឈុត ... - ស្ទីលលីក នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មនៃភាសាជាក់លាក់មួយ ពិពណ៌នាអំពីបទដ្ឋាន (សូមមើល បទដ្ឋានភាសាវិទ្យា) និងវិធីសាស្រ្ត ... - NEOLOGISMS នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
(ពី neo... និងក្រិក។ ឡូហ្គោ - ពាក្យ) ពាក្យថ្មី ឬកន្សោម ភាពស្រស់ និងភាពមិនធម្មតា ដែលត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះ។ … - រូប នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
STYLISTIC FIGURES (រូបស្ទីលលីក) វេនពិសេសនៃការនិយាយដែលជួសជុលដោយ stylistics ប្រើដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ (ការបញ្ចេញមតិ) នៃការបញ្ចេញមតិ (ឧទាហរណ៍ anaphora, epiphora, simplock, ellipse, ... - វាក្យសម្ព័ន្ធទាន់សម័យ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
គោលលទ្ធិនៃការប្រើប្រាស់សំណង់ syntactic សម្រាប់គោលបំណងរចនាប័ទ្ម។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងបញ្ហាដូចជា សទិសន័យនៃប្រភេទមួយចំនួន ប្រយោគសាមញ្ញ, មុខងាររចនាប័ទ្ម ... - ស្ទីលលីក នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
1) សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាអំពីរចនាប័ទ្មផ្សេងៗ (រចនាប័ទ្មនៃភាសា, រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ, រចនាប័ទ្មប្រភេទ, រចនាប័ទ្មបុគ្គលនៃអ្នកសរសេរ។ ល។ សូមមើលរចនាប័ទ្ម ... ។ - វចនានុក្រមភាសាវិទ្យា នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា។
- រក្សា នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់-សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី៖
-n "yu, -n" ish, nsv ។ ; save, sov. 1) (what) ទុកអ្វីមួយកន្លែងណាមួយ រក្សាវាកុំឲ្យខូចខាត ខូចខាត ទុកទឹកដោះគោ... - ធ្ងន់
- រឹង នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ - សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី។
សទិសន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា ដាច់ខាត(ពេញ) និង សាច់ញាតិ(ផ្នែក) ។
សទិសន័យពេញលេញ (ពេញលេញ)ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យមានន័យដូចគ្នាដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងពាក្យ និងក្នុងពណ៌រចនាប័ទ្ម។ សទិសន័យទាំងស្រុងមិនមានភាពខុសគ្នាតាមន័យធៀប និងរចនាប័ទ្មទេ។ ឧទាហរណ៍: អរូបី - អរូបី, អក្ខរាវិរុទ្ធ - អក្ខរាវិរុទ្ធ, ភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យា, កាក់ - បៃតង - បៃតង។សទិសន័យបែបនេះច្រើនតែអាចផ្លាស់ប្តូរបានទាំងស្រុង។ .
សទិសន័យដែលទាក់ទង (ផ្នែកខ្លះ) សទិសន័យដូចគ្នាពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាសទិសន័យដែលមានភាពខុសគ្នាបែបន័យនិងរចនាប័ទ្ម។ មានបីប្រភេទនៃសទិសន័យដែលទាក់ទងគ្នា៖
· សទិសន័យ (ideographic) សទិសន័យ ខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃតម្លៃ ( គន្លឹះ - និទាឃរដូវ: គន្លឹះ -កន្លែងដែលទឹកហូរដោយសម្ពាធ និទាឃរដូវ- ការលេចធ្លាយទឹក។ សទិសន័យន័យធៀបអាចយោងទៅ កម្រិតខុសគ្នាការបង្ហាញសញ្ញា ឬសកម្មភាព៖ រត់ទៅអោយឆ្ងាយនិង ប្រញាប់ប្រញាល់;(ភ្លើង) ដុត- (ភ្លើង) ភ្លឺ, លឿន(ជំហាន) - អន្ទះអន្ទែង(ជំហាន), ការថប់បារម្ភ - ភាពច្របូកច្របល់, ក្តៅ(ខ្យល់) - ក្តៅ(ខ្យល់) ជាដើម។
· សទិសន័យរចនាប័ទ្ម ខុសគ្នានៅក្នុងពួកគេ។ ការជាប់ទាក់ទងរចនាប័ទ្ម, i.e. ប្រើក្នុងភាពខុសគ្នា រចនាប័ទ្មមុខងារសុន្ទរកថា។ ឧទាហរណ៍ សទិសន័យ ភ្នែក - ភ្នែកភាពស្រស់ស្អាត - សម្រស់ខុសគ្នាតែក្នុងន័យស្ទីលស្ទីលប៉ុណ្ណោះ៖ ពាក្យទីមួយគឺអព្យាក្រឹតតាមស្ទីលស្ទីល ហើយពាក្យទីពីរគឺជាសណ្ឋាន។ នៅក្នុងពាក្យមានន័យដូច រត់ទៅឆ្ងាយ - រត់ទៅឆ្ងាយពាក្យទីមួយគឺអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម ពាក្យចុងក្រោយគឺពាក្យសំដី។
· សទិសន័យ-រចនាប័ទ្ម មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៅក្នុងអត្ថន័យ និងទំនាក់ទំនងរចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍ គុណនាមមានន័យដូច គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និង សប្បាយភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ: ពាក្យ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រើក្នុងន័យនៃ 'ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏រំភើបជាមួយនឹងអ្វីដែលសំខាន់' និង សប្បាយ- 'គួរឱ្យរំភើបតែចំណាប់អារម្មណ៍ខាងក្រៅ' ។ ក្រៅពីនេះ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍- ពាក្យគឺអព្យាក្រឹតស្ទីលស្ទីល និង សប្បាយ- វចនានុក្រម។ ( ដើរ - អូស, ក្អក - ផ្លុំ, ដកដង្ហើម).
សទិសន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា ម្តងម្កាលនិង ភាសាទូទៅ.
សទិសន័យភាសាសាមញ្ញ (ធម្មតា)សទិសន័យត្រូវបានគេហៅថា ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឯករាជ្យទាក់ទងគ្នាពីបរិបទ ប្រេកង់គ្រប់គ្រាន់នៃការប្រើប្រាស់។ សទិសន័យទាំងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង វចនានុក្រមទំនើបហើយជាក្បួន អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជាភាសាផ្សេង (ប្រសិនបើពួកគេមិនតំណាងឱ្យពិសេស គោលគំនិតដែលមានកម្រិតជាតិ បាតុភូត ការពិត ។ល។)។ ឧទាហរណ៍, រីករាយ - រីករាយ។
ម្តងម្កាល (ធម្មតា,ការនិយាយតាមបរិបទ, បរិបទ, ស្ថានភាព, បុគ្គល, របស់អ្នកនិពន្ធ ) សទិសន័យ ពាក្យ-សទិសន័យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ដែលយកដោយឡែកពីគ្នា មិនមែនជាសទិសន័យទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានតម្រង់ជួរជាជួរដោយអ្នកនិយាយក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ ហាក់ដូចជាបញ្ចូលគ្នាក្នុងន័យសាមញ្ញ tk ។ ក្លាយជាការបង្ហាញចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧទាហរណ៍, " ពួកគេធុញទ្រាន់ ថាមពលទ្វេ, របបរាជានិយមដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ - ភាពអនាធិបតេយ្យ » (កាសែត Ros. 1994) ។ អំណាចទ្វេ និងអំណាចច្រើនគឺស្មើនឹងភាពអនាធិបតេយ្យនៅក្នុងបរិបទនេះប៉ុណ្ណោះ។
សទិសន័យតាមបរិបទចូលទៅជិតអត្ថន័យរបស់វាតែក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃពាក្យមានន័យដូចនេះត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងច្បាស់នូវលក្ខខណ្ឌបរិបទ និងការកំណត់ដែលជាលក្ខណៈបុគ្គល (ជាក្បួនបុគ្គល) នៃអត្ថន័យ (និងជាញឹកញាប់ការបង្កើតពាក្យ) ភាពមិនអាចផលិតឡើងវិញបាន ពោលគឺឧ។ ការប្រើប្រាស់មានកំណត់ជាក់ស្តែង អវត្តមានក្នុងវចនានុក្រម និងការលំបាក ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជាភាសាផ្សេង។
សទិសន័យស្ទីលលីក
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ពី allegory ទៅ iambic ។ - M. : Flinta, Nauka. N.Yu. រូសូវ៉ា។ ២០០៤
សូមមើលអ្វីដែល "សទិសន័យរចនាប័ទ្ម" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
សទិសន័យរចនាប័ទ្ម- សូមមើល សទិសន័យស្ទីលនិយម (សទិសន័យក្នុងអត្ថបទ) ...
សទិសន័យរចនាប័ទ្ម- 1. មានន័យដូចដែលខុសគ្នាតែ stylistically ។ 2. សទិសន័យដែលផ្គូផ្គងក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងកម្មសិទ្ធិ រចនាប័ទ្មខុសគ្នាការនិយាយ, កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់, ការបង្ហាញពណ៌ល… វចនានុក្រមបកប្រែពន្យល់
ធនធានស្ទីលលីកនៃវាក្យសព្ទ ឬស្ទីលស្ទីលស្ទីលលីក- - 1) ផ្នែកនៃរចនាប័ទ្មភាសាដែលផ្តោតលើការពិពណ៌នាអំពីធនធានរចនាប័ទ្មនៃសម័យទំនើប។ រុស្សី ភ្លឺ។ ភាសានៅកម្រិត lexical នៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសា (សូមមើលស្នាដៃរបស់ L.V. Shcherba, G.O. Vinokur, A.N. Gvozdev, A.M. Efimov, D.I. Rozental, D.N. ... ... ។
- (ភាសាក្រិចមានន័យដូចពាក្យ eponymous) ពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ឬដូចគ្នាបេះបិទ បង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាទាំងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ឬពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ឬទាំងពីរ។ ពួកគេក៏អាចមានន័យដូចគ្នា ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ-វាក្យសព្ទស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ
សទិសន័យ- (មកពីភាសាក្រិច συνώνυμος eponymous) ពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ (ក៏ដូចជាក្នុងន័យទូលំទូលាយ ឯកតា phraseological, morphemes, សំណង់សំយោគ) ដែលមានតម្លៃដូចគ្នាទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក។ ជាឯកតានៃន័យធៀប...... ភាសាវិទ្យា វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
សទិសន័យ- (សទិសន័យក្រិកនៃឈ្មោះដូចគ្នា) ។ ពាក្យដែលមានន័យជិត ឬដូចគ្នាបេះបិទក្នុងន័យ បង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាទាំងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ឬពណ៌រចនាប័ទ្ម ឬទាំងពីរ។ សទិសន័យជាធម្មតាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា
ធនធានស្ទីលលីកនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ ឬស្ទីលស្ទីកទិក- លទ្ធភាពរចនាប័ទ្មនៃមធ្យោបាយវាក្យសម្ព័ន្ធ តួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានសម្គាល់តាមរចនាប័ទ្ម។ សមត្ថភាព ឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធដើរតួជាមធ្យោបាយស្ទីលស្ទីលដែលបញ្ចេញមតិ ឧ។ ទាក់ទងនឹងសមិទ្ធិផល ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី
សទិសន័យ- ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល Synonym (អត្ថន័យ)។ សទិសន័យនៃពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយ មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ (cf. homonyms) ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យ lexical ដូចគ្នា ឬជិតបំផុត (cf. antonyms)។ ឧទាហរណ៍ ... ... វិគីភីឌា
សទិសន័យ- (មកពីភាសាក្រិក synônymia - ឈ្មោះដូចគ្នា) - ដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យ (ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងសំឡេង) ឯកតាភាសានៃកម្រិតដូចគ្នា (morphemes ពាក្យនិងឃ្លា សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ)។ S. ច្រើនតែហៅថាជិត ឬដូចគ្នាក្នុង ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី
សទិសន័យ- (មកពីពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច eponymous) ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថា អត្ថន័យដែលមានធាតុដូចគ្នាបេះបិទ។ ធាតុផ្សេងគ្នានៃតម្លៃទាំងនេះត្រូវបានបន្សាបស្ថិរភាពនៅក្នុងមុខតំណែងជាក់លាក់។ ដូចនេះ ស.អាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ
សៀវភៅ
- វចនានុក្រមពន្យល់សាលានៃភាសារុស្ស៊ី។ វាក្យសព្ទសកម្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការបកស្រាយ។ ការបញ្ចេញសំឡេង។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់។ សទិសន័យ។ ពាក្យផ្ទុយ។ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ និងរចនាប័ទ្ម Skorlupovskaya E.. វចនានុក្រមមានពាក្យ និងឃ្លាច្រើនជាង 8000 ដែលជាវាក្យសព្ទសកម្មនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ . ធាតុវចនានុក្រមនីមួយៗមានវេយ្យាករណ៍ និងរចនាបថ...
ផែនការ។
1. គំនិតនៃសទិសន័យ។ ប្រភេទនៃសទិសន័យ (សទិសន័យ ស្ទីលលីក និងស្ទីលលីសនិយម ដាច់ខាត ភាសា និងសុន្ទរកថា (បរិបទ))។
2. ស៊េរីមានន័យដូច។
3. ភាពឆបគ្នានៃពាក្យមានន័យដូចនឹងពាក្យផ្សេងទៀត។ សទិសន័យ និងពហុសេមី។
4. វិធីនៃការកើតឡើងនៃសទិសន័យ។ ប្រភេទ morphological នៃសទិសន័យ។
5. តួនាទីរចនាប័ទ្មនៃសទិសន័យ។ មុខងារសទិសន័យ។
1. គំនិតនៃសទិសន័យ.
ពាក្យផ្សេងគ្នានៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយបង្ហាញពីបាតុភូតដូចគ្នា។ ការពិតគោលបំណងប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ពណ៌រចនាប័ទ្ម ឬទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យ (ពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ។
ឧទាហរណ៍ពាក្យ ជុំ, ចោត, ច្បាស់គេហៅសញ្ញាដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានស្រមោលផ្សេងគ្នាក្នុងន័យ៖ ចោត -ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង; ភ្លាមៗ -ចោតនិងមិនស្មើគ្នា; ច្បាស់ -អស្ចារ្យ។ ពាក្យ ថ្ងាសនិងថ្ងាសតំណាងឱ្យវត្ថុដូចគ្នា។ ផ្នែកខាងលើមុខ ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងការគោរពរចនាប័ទ្ម៖ ថ្ងាស -ពាក្យសាមញ្ញ, អព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម, មនុស្សម្នាក់សាសនានិយមប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មកំណាព្យ។
ពាក្យ ជំទាស់, តវ៉ា, តវ៉ា សម្គាល់សកម្មភាពដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្ម៖ វត្ថុប្រើក្នុងគ្រប់ស្ទីលនៃការនិយាយក្នុងន័យ៖ ដើម្បីបង្ហាញការមិនយល់ស្របជាមួយនរណាម្នាក់, អ្វីមួយ, ពាក្យ ការតវ៉ា - bookish, មានន័យថា: ដើម្បីបង្ហាញការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអ្វីមួយ; ផ្ទុយប្រើក្នុង សុន្ទរកថាក្នុងន័យ៖ និយាយផ្ទុយ។
ប្រភេទមានន័យដូច. ភាពខុសប្លែកគ្នានៃពាក្យសំដី និងស្ទីលលីក ធ្វើឱ្យវាអាចញែកចេញនូវប្រភេទនៃសទិសន័យដូចតទៅនេះ៖ សទ្ទានុក្រម ស្ទីលលីក និងស្ទីលលីសនិយម។
សទិសន័យន័យធៀប គឺជាពាក្យដែលខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ។
ស្រមោលអាចយោងទៅលើ៖
ក) កម្រិតនៃការបង្ហាញលក្ខណៈ: លើកតម្កើង, ការបំផុសគំនិត; ចំណង់ចំណូលចិត្ត, ចំណង់ចំណូលចិត្ត; មិត្ត, មិត្ត; លឿន, រន្ទះលឿន; ក្តៅ, ក្តៅ; យ៉ាងឆាប់រហ័ស, យ៉ាងឆាប់រហ័ស; រត់, ប្រញាប់; ខឹង, ខឹង;
ខ) វិសាលភាពនៃបាតុភូត- ពង្រីក ឬបង្រួមអត្ថន័យ៖ កិច្ចសន្យា, កិច្ចព្រមព្រៀង; មនុស្សពេញវ័យ, មនុស្សពេញវ័យ; គរុកោសល្យ(ការងារ), របស់គ្រូ(ការងារ); ចំអិន, ចំអិន; ជែង, ជែង(នៅក្នុងគូនៃសទិសន័យ ពាក្យទីមួយមានអត្ថន័យទូលំទូលាយជាងពាក្យទីពីរ);
គ) ការជ្រៀតចូល ភាសាអក្សរសាស្ត្រវចនានុក្រម, វិជ្ជាជីវៈ, វចនានុក្រម, ពាក្យវោហារស័ព្ទ៖ stubble, stubble; ចង្កូត, ចង្កូត, ចង្កូត; vop, swindler, mazurik; ស្តារ, ស្តារ, កសាងឡើងវិញ;
ឃ) ការអភិវឌ្ឍន៍អត្ថន័យថ្មីនៃពាក្យ៖ គួរឱ្យសង្ស័យ, គួរឱ្យសង្ស័យ, មិនច្បាស់លាស់- cf ។ : ងងឹត, អាប់អួរ, គ្មានពន្លឺ; ទីតាំង, ទីតាំង, ភូមិសាស្ត្រ(រ៉ែ) ។
ចំណាត់ថ្នាក់ morphological នៃសទិសន័យ.
សទិសន័យគឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមពាក្យគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយ. ពួកគេអាចជានាម៖ កំហឹង, កំហឹង; ឧស្សាហ៍, ឧស្សាហ៍; ជម្រាល, ជម្រាល; ចចក, biryuk;គុណនាម៖ ចិត្តល្អ, មនុស្សធម៌, អាណិត, មនុស្សធម៌;គុណកិរិយា៖ ព្យញ្ជនៈ, ព្យញ្ជនៈ; ធម្មតា, ស្រាល, ធម្មតា; ជាញឹកញាប់, ជាញឹកញាប់; ត្រជាក់, ត្រជាក់;កិរិយាស័ព្ទ៖ កំណត់, ស្វែងរក, ទទួលស្គាល់, វិនិច្ឆ័យ, បង្កើត, វាស់វែង, វាស់វែង, ជួសជុល;សព្វនាម៖ អ្នករាល់គ្នា, អ្នករាល់គ្នា; នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់; អ្វី, អ្វីទាំងអស់; នេះ, នេះ;ផ្នែកផ្លូវការនៃការនិយាយ៖ ដោយសារតែ; ដោយសារតែ; ជាង, ជាង; របៀប, ពិតប្រាកដ; និង, បាទ; ដើម្បី។
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចនោះទេ។ សទិសន័យមិនមាន ក) ពាក្យភាគច្រើនបង្ហាញពីវត្ថុជាក់លាក់ សញ្ញា និងសកម្មភាព៖ ទឹក សក់ goose ឆ្អឹង ស្លឹក ទឹកកក សៀវភៅ ជើង បង្អួច ចៀម ខ្សាច់ កញ្ចក់ កៅអី សៀវភៅកត់ត្រា ពណ៌ស ពណ៌ផ្កាឈូក កុហក អង្គុយ រលាយនិងក្រោម។ ; ខ) ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។៖ TO Irill, Odessa, Carpathians, Danubeនិងល។ គ) ពាក្យ - ពាក្យ (ជាក្បួន)៖ អាតូម affix, analgin, benoir, bassoon និងផ្សេងទៀត។
5. តួនាទីរចនាប័ទ្មនៃសទិសន័យ.
សទិសន័យត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងជាមធ្យោបាយរចនាប័ទ្ម។ ពួកគេអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទេរ ស្រមោលស្រាលអត្ថន័យ ហើយដូច្នេះបង្ហាញគំនិតរបស់ពួកគេកាន់តែត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាបង្វែរការនិយាយរបស់ពួកគេ ជៀសវាងការនិយាយពាក្យដដែលៗ។
សទិសន័យភាសាដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសាធារណៈ គឺជាមធ្យោបាយនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើក និងចម្រុះពណ៌នៃជីវិត បង្កើតស្ថានភាពកំប្លែង។ សុន្ទរកថាក្នុងន័យធៀប, ឧទាហរណ៍: ពេលខ្លះយើងមានវិន័យដាក់ជាភាសាអផ្សុកថាអផ្សុកអផ្សុក វិន័យនៃការជេរប្រមាថ ការនិយាយរំខាន។ សំណួរអំពីរបៀបធ្វើឱ្យវិន័យមានភាពរីករាយ រំភើប និងការប៉ះគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃបច្ចេកទេសគរុកោសល្យ។(អាភៀន។ )
Synonymy គឺជាបាតុភូតទូទៅមួយនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ភាសា។ ប្រភេទផ្សេងគ្នាសទិសន័យបង្កើនភាសា និងផ្តល់ការនិយាយនូវចរិតលក្ខណៈរចនាប័ទ្មជាក់លាក់។ Synonymy អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសពាក្យល្អបំផុតសម្រាប់រចនាប័ទ្មទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នា ក៏ដូចជាពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។
គោលគំនិតមានន័យដូច
សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ហើយអត្ថន័យរបស់វាគឺដូចគ្នាបេះបិទ ឬជិតបំផុត។ សទិសន័យអាចត្រូវបានជំនួសដោយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងករណីនេះសំណើមិនបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វាទេ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ជម្រើស" អាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "កំណែ" យ៉ាងងាយស្រួល ខណៈពេលដែលប្រយោគនឹងមានព័ត៌មានដូចគ្នាបេះបិទ។
ស៊េរីសមកាលកម្ម
ការជ្រើសរើសសទិសន័យល្អបំផុតសម្រាប់ ស្ថានភាពជាក់លាក់ឬប្រយោគត្រូវបានធ្វើឡើងពីក្រុមនៃពាក្យដែលមាននៅក្នុង ទំនាក់ទំនងមានន័យដូច. ក្នុងករណីនេះពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាជាស៊េរីសទិសន័យ។ ក្រុមបែបនេះអាចរួមបញ្ចូលប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសទិសន័យ។ ស៊េរីសទិសន័យមានពាក្យកណ្តាល ឬមេមួយ ដែលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងផ្តល់អត្ថន័យទូទៅនៃពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមជាក់លាក់មួយ។ ពាក្យនេះដើរតួនាទីជាការលេចធ្លោ ហើយវាអាចត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងគ្រប់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ និងស្ថានភាព។ ឧទាហរណ៍ ហ៊ាន-ហ៊ាន-ហ៊ាន។ ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងស៊េរីមានន័យដូចគ្នានេះមានអត្ថន័យដូចគ្នាស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាពាក្យ "សម្រេចចិត្ត" ដែលនិយាយជាទូទៅ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងស៊េរីមានន័យដូច: ខ្លាំង - sonorous - ថ្លង់ - ផ្គរលាន់ ពាក្យលេចធ្លោគឺខ្លាំងព្រោះវាមិនមានអត្ថន័យបន្ថែមទេ។
ប្រភេទមានន័យដូច
អាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេសនិង លក្ខណៈមូលដ្ឋានបែងចែកប្រភេទនៃសទិសន័យខាងក្រោមជាភាសារុស្សី៖
- ពេញលេញឬដាច់ខាត។ ក្នុងករណីនេះ សទិសន័យគឺពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ហើយវាអាចត្រូវបានប្រើដោយសុវត្ថិភាពក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នាដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ គឺ អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ល។
- សតិនិម្មិត ឬ សតិនិម្មិត។ ប្រភេទនៃសទិសន័យនៃសទិសន័យជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដូចគ្នា និងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍ពន្លឺ - ផ្កាភ្លើង - ចែងចាំង។
- រចនាប័ទ្ម។ ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីស្ថានភាពដែលមានអត្ថន័យអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ប្រភេទនៃសទិសន័យបន្ទាប់មកពិពណ៌នាអំពីវត្ថុ ឬបាតុភូតដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាមិនអាចជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍ធ្លាក់ - ទះកំផ្លៀង។ ពាក្យទីពីរត្រូវបានគេប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មពាក្យដែលនិយាយមិនអាចប្រើក្នុងការនិយាយផ្លូវការបានទេ។
- សមីការ-ស្ទីលលីក។ សទិសន័យទាំងនេះខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងវត្តមាននៃការបន្ថែម semantic ឬ stylistic nuances ក៏ដូចជានៅក្នុងវិសាលភាពចម្រុះនៃការប្រើប្រាស់។ ឧទាហរណ៍៖ កិច្ចសន្យា - កតិកាសញ្ញា - កិច្ចព្រមព្រៀង - លក្ខខណ្ឌ - កិច្ចព្រមព្រៀង។ ទោះបីជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលច្បាស់ក៏ដោយ ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។ កិច្ចសន្យាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងនៃលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម។ កតិកាសញ្ញា - មានន័យថាសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ។ លក្ខខណ្ឌគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងលើអ្វីមួយ មិនថាដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកិច្ចសន្យាផ្លូវការ។ ពាក្យ "កិច្ចសន្យា" គឺទូលំទូលាយ និងជាសកល។
លក្ខណៈពិសេសនៃសទិសន័យដាច់ខាត
សទិសន័យ ប្រភេទ និងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាអាស្រ័យលើចំនួនដែលពួកគេអាចពង្រឹងភាសា និងផ្តល់ការនិយាយបន្ថែម អត្ថន័យ. ចំពោះសទិសន័យដាច់ខាត ដោយសារពួកវាអាចផ្លាស់ប្តូរបានទាំងស្រុង ពួកគេមិនមានមុខងារបែបនេះទេ។ ក្នុងន័យនេះ ចំនួននៃសទិសន័យដាច់ខាតនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ភាសាគឺតូច។ វានិយាយអំពីអំពីពាក្យដូចជា បុព្វបទ-បុព្វបទ, fricative-fricative ។ល។
អត្ថិភាពនៃសទិសន័យបែបនេះគឺមិនអស់កល្បជានិច្ចទេ។ យូរៗទៅ សទិសន័យដាច់ខាតចាប់ផ្តើមទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែម និងស្រមោលបែប semantic ឬរចនាប័ទ្ម ហើយឈប់ជាដាច់ខាត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅសតវត្សទី 19 ពាក្យដូចជា "ជឿ" និង "ជឿ" គឺជាពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។
ប្រភេទតម្លៃនៃសទិសន័យន័យធៀប
ប្រភេទនៃពាក្យមានន័យដូច lexical អាចមានស្រមោលបន្ថែមដែលបង្ហាញថា:
- វិសាលភាពនៃសកម្មភាព ឬបាតុភូត។ ក្នុងករណីនេះ សទិសន័យអាចមានអត្ថន័យទូលំទូលាយ ឬតូចជាង។ ឧទាហរណ៍ "ចម្អិន - ចំអិន" ឬ "ចាប់ឡើង - ចាប់ឡើង" ។ នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ទាំងនេះ ពាក្យទីមួយមានអត្ថន័យទូលំទូលាយជាងពាក្យទីពីរ។
- កម្រិតនៃការបង្ហាញរោគសញ្ញាជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ "ចំណង់ចំណូលចិត្ត - ចំណង់ចំណូលចិត្ត" ឬ "លឿន - ផ្លេកបន្ទោរ" ។ ក្នុងគូទាំងនេះ ពាក្យមានន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមាន កម្រិតខុសគ្នាការបង្ហាញរបស់ពួកគេ។
- ការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទនៃភាពជាក់ស្តែង ឬអរូបី។ ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវ - ផ្លូវ" ឬ "មាន - រស់នៅ" ។ ពាក្យដំបូងជាគូពណ៌នាអំពីអត្ថន័យអរូបី ចំណែកពាក្យទីពីរពណ៌នាអំពីអត្ថន័យជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត។
សទិសន័យន័យធៀបក៏អាចផ្តល់អត្ថន័យបន្ថែមផ្សេងទៀតចំពោះពាក្យផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ធានា" និង "ផ្តល់" ។ ជម្រើសទីពីរមានន័យថាមិនត្រឹមតែការធានាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្តការធានាទាំងនេះផងដែរ។
ក្រុមនៃភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាប័ទ្ម
ប្រភេទនៃសទិសន័យនៃស៊េរីនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ បរិស្ថាននៃសទិសន័យទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោមៈ
- ពាក្យដែលពិពណ៌នាអំពីប្រភេទពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ មួយ នេះ មួយ នេះ; យន្តហោះ, យន្តហោះ; velmy, ខ្លាំងណាស់, ល។
- ពាក្យដែលមានអត្ថន័យរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា។ ម្លប់អាចជា bookish, ផ្លូវការ, ទទួលយកជាទូទៅ, colloquial, colloquial, ល. ឧទាហរណ៍, គេង, សម្រាក; មុខ, muzzle; ឆ្លាត ឆ្លាត ជាដើម។
- ពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យនិយាយផ្សេងៗ។ ពាក្យអាចមានលក្ខណៈទូទៅ វិជ្ជាជីវៈ ពាក្យស្លោក និងគ្រាមភាសា។ ឧទាហរណ៍ ចំអិន, ចំអិន; ឪពុកម្តាយ ជីដូនជីតា ជាដើម។
- ពាក្យដែលមិនមែនមានន័យថាជាឈ្មោះផ្ទាល់របស់វត្ថុឬសកម្មភាពមួយ, ប៉ុន្តែជាពាក្យអសុរោះរបស់វា។ ឧទាហរណ៍បន្ទប់ទឹកបង្គន់; ឆ្កួត ជំងឺផ្លូវចិត្ត ។ល។
- ពាក្យដែលមានប្រភពដើម lexical ផ្សេងគ្នា - រុស្ស៊ីនិងបរទេស។ ឧទាហរណ៍ កសិកម្ម កសិកម្ម; គំនិត, គំនិត; ខ្វះខាត ខ្វះខាត ជាដើម។
ស្រដៀងគ្នា តម្លៃបន្ថែមពាក្យកំណត់វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់វា និងធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែសម្បូរបែប និងផ្តោតកាន់តែខ្លាំង។
លក្ខណៈពិសេសនៃសទិសន័យ-ស្ទីលលីក
ប្រភេទនៃសទិសន័យ-ស្ទីលលីក ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃពាក្យដែលមានពណ៌រចនាប័ទ្មខុសគ្នា និងអត្ថន័យអត្ថន័យ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម:
- វត្តមាននៃអត្ថន័យធម្មតា ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍យកចេញហើយយកចេញ។ ពាក្យទីមួយត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ ខណៈពេលដែលពាក្យទីពីរគឺ bookish ជាង ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះវាលើសពីនេះទៅទៀតវាមានន័យថាអ្វីមួយត្រូវបានទទួលជាមួយនឹងការលំបាកមួយចំនួន។
- រចនាប័ទ្មទូទៅប៉ុន្តែវត្តមាន អត្ថន័យផ្សេងៗ. ឧទាហរណ៍វែងនិងវែង។ ពាក្យពីរអាចត្រូវបានប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ ប៉ុន្តែពាក្យទីពីរមានអត្ថន័យបន្ថែមទៀតគឺវែងណាស់។
- មានអត្ថន័យវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។ ឧទាហរណ៍ កវី និងកវី។ អត្ថន័យនៃពាក្យគឺដូចគ្នាបេះបិទ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីពីរមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានច្បាស់លាស់។
សទិសន័យន័យធៀប - ស្ទីលលីក ធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែមានន័យ និងជាសិល្បៈ។
Synonymy ជាភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេសដូចជាភាសាស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃពាក្យមានន័យដូច។ ពួកវាអាចលេចឡើងជាភាសាទាំងដោយចៃដន្យ និងក្នុងគោលបំណងផ្តល់ពាក្យបន្ថែមនូវអត្ថន័យស្ទីលស្ទីលស្ទីល និងអត្ថន័យ។ ចំពោះពាក្យមានន័យដូចភាសាអង់គ្លេស ពួកគេអាច៖
- មិនផ្គូផ្គងគ្រប់អត្ថន័យនៃពាក្យ។ នេះជាការពិតជាពិសេសប្រសិនបើពាក្យនេះមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយមានតែអត្ថន័យមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានន័យដូចនឹងពាក្យផ្សេងទៀត។
- វាមិនស្របគ្នានៅក្នុងតម្លៃបន្សំទាំងអស់ទេ។ នេះមានន័យថាពាក្យមួយអាចដើរតួជាសទិសន័យបានលុះត្រាតែវាត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ឬឈរនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ។
- ប្រែប្រួលនៅកន្លែង ស្វ៊ែរ និងពេលវេលាប្រើប្រាស់។
វាគឺនៅលើលក្ខណៈទាំងនេះដែលប្រភេទនៃសទិសន័យនៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស.
ប្រភេទនៃសទិសន័យភាសាអង់គ្លេស
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានប្រភេទនៃសទិសន័យដូចខាងក្រោមៈ
- ពេញ និងដោយផ្នែក។ សទិសន័យពេញលេញមានអត្ថន័យវចនានុក្រមដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿង។ ចំពោះពាក្យមានន័យដូចផ្នែក យើងកំពុងនិយាយអំពី ពាក្យ polysemanticដែលក្នុងនោះមានតែអត្ថន័យខ្លះនៃពាក្យគឺមានន័យដូច។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូល និងបញ្ចុះបញ្ចូល។ ពាក្យពីរមាន អត្ថន័យទូទៅ- ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ជឿលើអ្វីមួយ។ ទោះយ៉ាងណាពាក្យទីពីរមានអត្ថន័យមួយផ្សេងទៀត - ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលដែលពាក្យដំបូងមិនមាន។
- បន្សំដែលដូចគ្នាបេះបិទ និងបន្សំមិនដូចគ្នាបេះបិទ។ វាគឺអំពីការពិតដែលថាពាក្យមួយចំនួនអាចស្របគ្នា។ អត្ថន័យ lexicalប៉ុន្តែមិនស្របគ្នាក្នុងបន្សំទេ ពោលគឺពួកគេមិនអាចជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ គុក និង គុក។ ពាក្យទាំងពីរមានន័យថា "គុក" ។ ពួកគេអាចត្រូវបានជំនួសដោយឃ្លានៅក្នុងគុក និងនៅក្នុងគុក ប៉ុន្តែឃ្លា គុកបក្សី ដែលពណ៌នាអំពីអ្នកទោស មិនអាចជំនួសដោយឃ្លាដដែលជាមួយពាក្យ គុកបានទេ។
- ពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ឃ្លាចាប់ហើយចាប់ដាក់ដែកគោល។ ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យថា «ត្រូវចាប់ខ្លួន» ប៉ុន្តែឃ្លាទីពីរមានអត្ថន័យគ្រោតគ្រាត។
មានផងដែរ ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធសទិសន័យសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។ យើងកំពុងនិយាយអំពីពាក្យសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញ។ ពាក្យសាមញ្ញមានពាក្យមួយ ស្មុគស្មាញ - ពីច្រើន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកបើកយន្តហោះ និងបុរសហោះហើរ។
ការកើតឡើងនៃពាក្យមានន័យដូចនៅក្នុងភាសា
ទាំងនៅក្នុងភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស សទិសន័យអាចលេចឡើងសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ៖
- "បំបែក" អត្ថន័យនៃពាក្យ។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់ក្លាយជាពហុន័យ ហើយអត្ថន័យថ្មីនៃពាក្យអាចជាសទិសន័យទាក់ទងនឹងពាក្យផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ស្រទាប់" ដែលឥឡូវក៏មានន័យថា "ក្រុម" ដែរ។
- "ភាពខុសគ្នា" នៃអត្ថន័យនៃពាក្យ។ នេះមានន័យថាអត្ថន័យនៃពាក្យគឺខុសគ្នាឆ្ងាយណាស់ដែលពួកគេអាចបញ្ចូលក្នុងភាពខុសគ្នា ជួរដេកដូចគ្នា. ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ «ហ៊ាន» ដែលអាចប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យអាក្រក់ ក៏ដូចជាពាក្យមានន័យដូចពាក្យក្លាហាន។
- ខ្ចីពីភាសាផ្សេង។ ក្នុងករណីនេះ ភាសាមានទាំងពាក្យដើម និងពាក្យដែលមានប្រភពដើមពីបរទេស។ ឧទាហរណ៍ តំបន់ - ស្វ៊ែរ ទូទៅ - សកល។ល។
ដំណើរការទាំងនេះនៅក្នុងភាសាមិនឈប់ទេដែលនាំទៅដល់ការបាត់អត្ថន័យនៃពាក្យមួយចំនួន និងរូបរាងរបស់អ្នកដទៃ។
មុខងារសទិសន័យ
នៅក្នុងភាសាណាមួយ សទិសន័យអនុវត្តមុខងារដូចខាងក្រោមៈ
- ការជំនួស។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យមានន័យដូចមនុស្សម្នាក់អាចជៀសវាងពាក្យដដែលៗ។
- ការកែលម្អនិងការបញ្ជាក់។ សមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់កាន់តែត្រឹមត្រូវ។
- កន្សោម។ សទិសន័យអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ការនិយាយជាអត្ថន័យនៃអារម្មណ៍ និងរចនាប័ទ្ម។
- ថ្នាក់។ ដោយមានជំនួយពីសទិសន័យ អ្នកអាចបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះវត្ថុ ឬព្រឹត្តិការណ៍។
- ការពន្យល់។ សទិសន័យអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពន្យល់ពាក្យជាក់លាក់។
- ការប្រៀបធៀប និងការប្រឆាំង។ ដោយមានជំនួយពីសទិសន័យ អ្នកនិពន្ធអាចបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងវត្ថុ និងបាតុភូត។
សទិសន័យធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែសម្បូរបែប និងផ្លាស់ប្តូរកាន់តែច្រើន។ ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសទិសន័យអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ វាយតម្លៃ និងផ្តល់អារម្មណ៍ដល់ការនិយាយ។
