Paklausus, kaip išversti iš vokiečių kalbos ZIG HAY ??? (tikiuosi teisingai) pateikė autorius Aš spindulys geriausias atsakymas yra Nacių pasisveikinimas, Hitlerio pasisveikinimas (vok. Hitlergruß) Trečiajame Reiche susidėjo iš vadinamojo „romėnų sveikinimo“ (dešinės rankos pakėlimas ištiestu delnu apie 45 laipsnių kampu; tarp aukštų rangų – pusiau sulenktas, eiliniai arba aukštesniųjų pareigūnų akivaizdoje – visiškai išplėsti ) ir jo šauksmai. Sveikas Hitleris! – „Tegyvuoja Hitleris, šlovė Hitleriui“ (paprastai rusiškai perteikiama kaip Heil Hitler) arba tiesiog jis. Sveikas!. Pasisveikinant pačiam fiureriui, jam dažniausiai nebuvo skambinama trečiuoju asmeniu, o sakoma heil! arba Heil, mein fiurer!. Tai buvo Hitlerio asmenybės kulto dalis. Jis buvo priimtas valdžios institucijos, NSDAP, SS, tačiau jis buvo plačiai naudojamas ir neoficialiai. Frazė Heil Hitler! buvo plačiai naudojamas rašymas, dažniausiai laiškų (taip pat ir privačių), skelbimų, įsakymų pabaigoje. Pasak nacių ideologų, pakelkite ranką ir sušukite Heil! buvo priimtas senovės vokiečių rinkdami karalius; gestas buvo interpretuojamas kaip pasisveikinimas iškelta ietimi. Kaip oficialus pavadinimas dažnai buvo vartojamas terminas „vokiškas pasisveikinimas“. Senovės Romoje panašų gestą klientai iš pradžių naudojo kaip sveikinimą ir sveikatos palinkėjimą savo globėjui (yra versija, kad iš pradžių šis gestas buvo nukreiptas į kalvą, ant kurios buvo sveikatos dievo šventykla), vėliau. , kai imperatorius tapo „visų romėnų globėju“ - pasveikinti imperatorių ... 1944 m. liepos 23 d., praėjus trims dienoms po pasikėsinimo į Hitlerį, kuriame dalyvavo daug kareivių, nacių pasisveikinimas Vermachte tapo privalomas (prieš tai buvo neprivalomas, o dauguma kariškių naudojo standartinį pasisveikinimą, Hitlerio sveikinimą tik partijos ar SS pareigūnų atsakymas tuo pačiu adresu). Sieg heil! NSDAP vadovai mitinge Niurnberge, 1934 m. rugsėjį. Kadras iš filmo „Valios triumfas“. Sieg heil! (vok. Sieg Heil! (tariama: zik heil) – „Tegyvuoja pergalė!“) – dar vienas dažnas šūkis, šaukiamas kartu su romėnų sveikinimu (ypač per masinius susibūrimus). Jis nebuvo naudojamas kaip oficialus sveikinimas. Adolfas Hitleris ir kiti partijos lyderiai dažniausiai tris kartus kartojo šiuos žodžius savo kalbų pabaigoje: „Sieg ... heil! Sieg ... heil! Sieg ... heil! “ – tai aišku iš „Valios triumfo“ ir kitų dokumentinių šaltinių. Šūkį sugalvojo Rudolfas Hessas: viename NSDAP suvažiavime Niurnberge po Hitlerio kalbos jis ėmė tai šaukti, šūkį iš karto paėmė tūkstantinė minia, besiklausanti fiurerio.
Draudimas Po karo kai kuriose šalyse romėnų sveikinimas ir šūksnis Heil Hitler kaip Sieg Heil! buvo draudžiami įstatymu. Nacių sveikinimą neonaciai naudoja istoriniu arba pakeistu pavidalu; kaip Heil Hitlerio pakaitalą, daugelis kraštutinių dešiniųjų naudoja skaičių 88.
Atsakymas iš Mesti[naujokas]
šlovė į pergalę
Atsakymas iš Popo Aleksejus Roro Morozevičius[naujokas]
1. Ne "aukštas", o "heil". 2. Vertimas: šlovė į pergalę!
Atsakymas iš Maksimas Makakevičius[naujokas]
Sieg Heil! "Tegyvuoja pergalė!"
Atsakymas iš Kelias[guru]
ne labas, o heil....tegyvuoja jei neklystu
Atsakymas iš Aristahies aškaelis[naujokas]
viskas teisingai ... raštingas .... tai išėjo iš vokiečių. Sveikas Odinai! Sveikas Dagras! Sieg Odin! visi jau seniai žinojo apie fiurerio susižavėjimą senovės vikingais... jų bebaimis ir siekiu dėl valghalos. Pusė atskirų kovinių vienetų nacių simbolių yra padengti norvegiškomis runomis ir visokiais senovės germanų simboliais.
Atsakymas iš Vėjas[guru]
Sieg Heil yra teisingesnis pažodžiui dvigubas pasisveikinimas, taigi sveikinimas daug aukštesnio žmogaus „beveik dievas“
Į klausimą Kokia vokiška frazė skamba kaip Sieg Heil ?? Ir kaip tai išversta į rusų kalbą **? pateikė autorius Vasilisa geriausias atsakymas yra Reikšmė: Tegyvuoja pergalė!
Atsakymas iš Elena Bogdanova[guru]
Sieg heil! (vok. Sieg Heil! – „Tegyvuoja pergalė!“) – dažnas nacių šūkis, šaukiamas vienu metu su romėnų sveikinimu – dešinės rankos pakėlimas maždaug 45 laipsnių kampu. Adolfas Hitleris ir kiti partijos lyderiai dažniausiai tris kartus kartojo šiuos žodžius savo kalbų pabaigoje: „Sieg ... heil! Sieg ... heil! Sieg ... heil! “
Pirmą kartą pradėta naudoti Niurnbergo partijos kongresuose. Po vienos iš savo kalbų didžiulės auditorijos akivaizdoje Hitleris susimąstęs akimirkai nutilo, o tuo metu šalia stovėjęs Rudolfas Hessas, sužavėtas fiurerio kalbos, ėmė skanduoti: „Sieg heil!“ Tūkstantinė minia iš karto paėmė šį šūkį.
Atsakymas iš Jūreivio kostiumas[guru]
Sveikinimai
Atsakymas iš ševronas[guru]
Vokiškai – ezki-pecki, o rusiškai – sumuštinis.
Atsakymas iš Pagalba[naujokas]
Zig Haile pastatysime baltąjį rojų
Atsakymas iš Duardas Jandulskis[naujokas]
Mane nuolat stebina Rusijos žmonių sugebėjimas iš to, kas akivaizdu, padaryti neįtikėtiną. Po to, kai Herr Müller buvo įkalintas Miuncheno kalėjime už dalyvavimą kuriant Veimaro socialistinę respubliką Bavarijoje, draugas Schicklgrubberis, norėdamas praleisti laiką, parašė gerai žinomą knygą „Mein Kampf“. Tiesa. Rusijoje jį skaitė keli skaitytojai iš aukšto rango partijos bosų. Bonza didžiajai daliai skaitytojų paskelbė, kad knyga yra žalinga ir pavojinga, todėl su ja negalima susipažinti. Po dvejų metų kalėjimo ir paleistas į laisvę, draugas Hitleris Nacionalsocialistų darbininkų partijos susirinkimuose pradėjo populiarinti savo knygą, citatas iš jos savo kalbose kreipdamas į kovą už knygoje ir partijos programoje suformuluotus idealus. . Kova turi baigtis TIK PERGALE. Ponas Goebbelsas, norėdamas įsitvirtinti klausytojų mintyse, sušuko: „ONLY VICTORY“, kas skambėjo kaip SIG HAIL. Minia palaikė šį kvietimą. O istorikai ir mistikai įformino ritualą, kuris tapo vakarėliu, o vėliau ir valstybiniu sveikinimu.
Atsakymas iš Maksimas Makakevičius[naujokas]
"Sieg Heil!" - "Tegyvuoja pergalė!"
Atsakymas iš Denisovas romėnas[naujokas]
Sieg heil! (vok. Sieg Heil! – „Tegyvuoja pergalė!“ arba „Šlovė pergalei!“) – dar vienas dažnas šūkis, šaukiamas kartu su nacių sveikinimu (ypač per masinius susibūrimus). Jis nebuvo naudojamas kaip oficialus sveikinimas. Adolfas Hitleris ir kiti partijos lyderiai dažniausiai tris kartus kartojo šiuos žodžius savo kalbų pabaigoje: „Sieg ... heil! Sieg ... heil! Sieg... heil! – kas aiškėja iš „Valios triumfo“ ir kitų dokumentinių šaltinių.
Šūkį sugalvojo Rudolfas Hessas: viename NSDAP suvažiavime Niurnberge po Hitlerio kalbos, kai jis ilgai stovėjo mintyse, šalia buvęs Hessas, sužavėtas Hitlerio kalbos, pradėjo šaukti. frazė „Sieg heil!“ fiureris.
Atsakymas iš PROROK[aktyvus]
Nacių pasisveikinimas, Hitlerio pasisveikinimas, partijos pasisveikinimas (vok. Deutscher Gru ?, Hitlergru?) Trečiajame Reiche susidėjo dešinės rankos pakėlimas maždaug 45 laipsnių kampu ištiestu delnu) ir šauktukai ją. Sveikas Hitleris! - "Tegyvuoja Hitleris!", "Šlovė Hitleriui!" (paprastai rusiškai perteikiamas kaip Heil Hitler) arba tik jį. Sveiki! Pasisveikinant pačiam fiureriui, jam dažniausiai nebuvo skambinama trečiuoju asmeniu, o sakoma heil! arba Heil, fiureris! Tai buvo Hitlerio asmenybės kulto dalis. Jis buvo priimtas valstybės institucijose, NSDAP, SS, bet buvo plačiai naudojamas ir neoficialiai
ZIG HAIL reikšmė! Trečiojo Reicho enciklopedijoje
SVEIKA!
(„Sieg Heil!“ – „Tegyvuoja pergalė!“), Vienas iš nacių sveikinimų. Pirmą kartą pradėta naudoti Niurnbergo partijos kongresuose. Po vienos iš savo kalbų didžiulės auditorijos akivaizdoje Hitleris susimąstęs akimirkai nutilo, o tuo metu šalia stovėjęs Rudolfas Hessas, sužavėtas fiurerio kalbos, ėmė skanduoti: „Sieg heil!“ Tūkstantinė minia iš karto paėmė šį šūkį.
Trečiojo Reicho enciklopedija. 2012
Peržiūrėkite daugiau žodžio interpretacijų, sinonimų, reikšmių ir kas yra SIG HAIL! rusų kalba žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose:
- Zig
SK-46 - šveicariškas šešių ir dvylikos įkroviklių automatinis šautuvas 7,5 mm ir 7,92 mm kalibro. Ilgis 1110 mm. ... - Zig Pagrindiniame ginklų vadove:
AM-55 yra šveicariškas dvidešimt keturių ir trisdešimties šūvių 7,5 mm kalibro automatinis šautuvas. Ilgis 1050... - Zig dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
(Sieg), upė vakarinėje Vokietijos Federacinės Respublikos dalyje, dešinysis Reino intakas. Ilgis 131 km, baseino plotas 3300 km2. Jis teka vingiuotu slėniu... - Zig v Enciklopedinis žodynas Brokhauzas ir Eufronas:
(Sieg) teisus. Reino intakas; šaltinis – Egerkopf Vestfalijoje; burna yra žemiau Bonos; ilgis 130 km. Labai vingiuotas, plaukiojantis... - Zig Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje:
(Sieg)? dešinysis Reino intakas; šaltinis? Egerkopf Vestfalijoje; Burna? žemiau Bonos; ilgis 130 km. Labai vingiuotas, plaukiojantis... - Heil rusų kalbos sinonimų žodyne.
- Zig
zig,... - Heil
heil, tarpt. (fašistas... - Zig pilnas rašybos žodynas Rusų kalba:
zig,... - Heil rašybos žodyne:
heil, tarpt. (fašistas... - Zig rašybos žodyne:
zig,... - SIG-SAUER Pagrindiniame ginklų vadove:
R 220 yra devynių šūvių automatinis 9 ir 7, 65 mm kalibro pistoletas. Ilgis 198 mm. Svoris 730-765 ... - SIG-SAUER Pagrindiniame ginklų vadove:
P-230 - Šveicarijos automatinis pistoletas 22 kalibro ir 7, 65 mm ir 9 ... - SIG-SAUER Pagrindiniame ginklų vadove:
P-225 - ZIG-Sauer modifikacija ... - SIG-SAUER Pagrindiniame ginklų vadove:
P-220 yra Šveicarijos septynių, devynių ir dešimties šūvių automatinis pistoletas, kurio kalibras yra 22 ir 45, o kalibras - 9 mm ir 7, 65 ... - ZIG-47/8 Pagrindiniame ginklų vadove:
- Šveicariškas automatas... - ZIG-47/16 Pagrindiniame ginklų vadove:
- žiūrėkite SIG ... - ZIG-44/16 Pagrindiniame ginklų vadove:
- Šveicarijos šešiolikos šūvių armijos automatinis pistoletas ... - VALIOS TRIUMFAS
(Triumph des Willens), dokumentinis pilnametražis kino režisieriaus ir prodiuserio Leni Riefenstahl filmas, skirtas 1934 m. rugsėjį kasmetiniame suvažiavime įvykusioms iškilmėms ... - ZIG MAŠINA rusų kalbos žodyne Lopatinas:
zig mašina,... - ZIG MAŠINA Išsamiame rusų kalbos rašybos žodyne:
zig mašina,... - ZIG MAŠINA rašybos žodyne:
zig mašina,... - SUKHORUKOV, LEONIDAS SEMJONOVICHAS „Wiki“ citatoje:
Duomenys: 2009-04-23 Laikas: 13:56:17: "" Šis straipsnis turėtų būti derinamas su Leonido Semjonovičiaus Sukhorukovo straipsniu. Užpildykite šį puslapį su trūkstamais... - SEPTYNIOJI PAVASARIO AKIMIRKŲ citatoje Wiki.
- NEMYLI ŽMONĖS Wiki citatoje:
Duomenys: 2008-09-06 Laikas: 04:48:12 Citatos iš kūrinio "Man nepatinka žmonės" (Viktoras Šenderovičius) * Asmuo iš esmės gali ... - LEONIDAS SEMJONOVICHAS SUKHORUKOVAS „Wiki“ citatoje:
Duomenys: 2009-04-23 Laikas: 13:56:55: "" Šis straipsnis turėtų būti derinamas su Leonido Semjonovičiaus Sukhorukovo straipsniu. Užpildykite šį puslapį, kuriame trūksta... - P-210-6 Pagrindiniame ginklų vadove:
- sportinė versija ZIG-47/8 22 ... - P-210-5 Pagrindiniame ginklų vadove:
- sportinė ZIG-47/8 kalibro 9 versija ... - P-210-2 Pagrindiniame ginklų vadove:
- žiūrėkite SIG ... - P-210-1 Pagrindiniame ginklų vadove:
- žiūrėkite SIG ... - TEISINGUMAS TREČIAME REICHE Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
Trečiojo Reicho teisinė sistema visiškai atitiko asmenines fiurerio idėjas apie teisingumą. Hitleris paniekino tradicines teisinę sistemą buržuazinis... - KLYSTĖJAS, JULIUS Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
Streicheris (1885-1946), nacistas politinis veikėjas, aršus antisemitas. Gimė 1885 m. vasario 12 d. Fleinhauzeno kaime, Aukštutinėje Bavarijoje; devintas vaikas... - SCHIKLGRUBERIS, ALOISAS Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
(Schickelgruber), (1837-1903), Adolfo Hitlerio tėvas. Gimė 1837 m. birželio 7 d. Stronse, Žemutinėje Austrijoje. Neteisėtas sezoninio darbuotojo Johano Georgo Gidlerio sūnus ... - Fiureris, kultas Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
Trečiajame Reiche egzistavo antžmogiškomis savybėmis apdovanoto lyderio įvaizdžio kūrimo praktika. Nacių propaganda nuolat skiepijama vokiečių žmonėms kad jo fiureris... - TREČIOJO REICHO SIMBOLIAI Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
Nacionalsocializmas, kaip ir bet kuris kitas totalitarizmo principais besiremiantis judėjimas, simbolinei kalbai teikė didelę reikšmę. Kruopščiai sukurta simbolinė serija turėtų ... - RELIGIJA TREČIAJAME REICHE Trečiojo Reicho enciklopedijoje.
- ILGŲ PEILŲ NAKTIS Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
(Nacht der langen Messer), „Kruvinasis valymas“, kruvinos žudynės, kurias Hitleris surengė 1934 m. liepos 30 d., siekdamas nuslopinti augančią savo politinio ... - DIETRICHAS, ŽOZEFAS Trečiojo Reicho enciklopedijoje:
(Dietrich), (1892-1966), Seppas, iškilus Trečiojo Reicho politinis ir karinis lyderis, kurį Wilhelmas L. Sheareris pavadino vienu žiauriausių žmonių. ...
Naudotas sveikinimas vokiečių naciai ketvirtajame – ketvirtajame dešimtmetyje ir paplito tarp neonacių judėjimo. Šis gestas atrodo kaip ištiesta ranka, pakelta aukštyn 45 laipsnių kampu. Tuo pačiu metu pirštai sujungiami, delnas nukreiptas žemyn. Kaip matote, kūno judesiai yra labai ryškūs ir pastebimi – kartu su išsitiesimu pagal komandą „Dėmesio! kūną ir šaukdamas "Heil Hitler!" („Tegyvuoja Hitleris!“) Tai suteikė nacių karinių struktūrų bendravimui iškilmingumo.
Neofašistinis judėjimas labai noriai perėmė „zigging“ būdą iš savo pirmtakų. Tiesa, lydinčių giesmių vertimas į Gimtoji kalba niekas netrukdė, todėl žodžiai "Heil Hitler!" jie niekada negavo analogo rusų kalba.
Pats zig gestas buvo vienas iš fiurerio asmenybės kulto elementų, jis buvo oficialiai įvestas nacistinės Vokietijos valstybinėse institucijose m. privalomas naudojamas NSDAP ir SS. Jie taip pat jį įsimylėjo neoficialioje sferoje. Užrašai "Heil Hitler!" randami aktų, įsakymų ir net pabaigoje asmeninius laiškus... Kalbant apie keterą, visa aukščiau aprašyta jo versija ne visada buvo naudojama. Tais atvejais, kai pasisveikinimas ir atsisveikinimas neįvyko su pačiu Hitleriu ar aukštąja karine vadovybe, buvo naudojamas vidurinis ir mažasis ketera. Pirmuoju atveju tai lygiagrečiai žemei ištiesta ranka nuleistu delnu, antruoju – nepilnai pakelta ranka sulenkta alkūne. Mažas ketera labai panašus į įprastą sveikinimą pakelta ranka. Neonaciai naudoja visas šių sveikinančių gestų variacijas, nors iškilmingiausias iš jų (didysis ketera) įsitvirtino geriausiai.
Kaip ir bet kurio žmonijos įsimenamo simbolio ar gesto atveju, jie bando ieškoti keteros šaknų istorijoje, kuri yra senesnė nei XX amžiaus tarpukaris. Pasikliaujant Hitlerio meile senoviniams simboliams ir įvairių abejonių šaltiniais, kalnagūbris pakaitomis priskiriamas senovės romėnams, keltams ir slavams. Pastaroji koncepcija ypač sušildo rusų neonacių, pabrėžiančių savo slavišką-arijų kilmę, sielą. Jų koncepcija skelbia baltosios rasės triumfą, o „arijas“ vadina slavų protėviais - genčiai, kuri migravo iš slavų žemių į Europą ir suteikė gyvybę kitoms baltų tautoms. Anot neonacių, Antrojo pasaulinio karo metais Hitleris neturėjo nieko prieš slavus, kurie taip pat laikė save baltąja rase, o Ost planas neegzistavo, nes pirminis dokumentas neišliko iki šių dienų, kt. įrodymai buvo suklastoti. Taigi neonaciai paaiškina savo žavėjimąsi Reicho ir Hitlerio ideologais: jie nerimavo dėl baltosios rasės grynumo ir bandė išvalyti teritoriją jos vystymuisi.
Skinhedų subkultūra dažnai siejama su neonacių judėjimu, tačiau tai nėra visiškai tiesa. Skinheads pasirodė septintojo dešimtmečio pabaigoje kaip neformalūs hipių antagonistai, kurie atmetė taikos ir meilės poziciją ir siekė tvirtai pareikšti savo poziciją. Tik NS skinhedai artimi neonacių ideologijai – vienai iš vėlyvųjų subkultūros atšakų.
Rusijoje skinheadai ir neonaciai praktiškai nesiskiria, nes šalyje labiau išplėtota nacionalistinė judėjimo vizija. Rusijos neonaciai ne tik „meta keterą“ nelegaliuose paraduose ir susirinkimuose, bet ir naudoja vieną iš jo variantų. kasdieninis bendravimas sveikinimą pakeičiant zig ir žodžiais "Sieg Heil!" („Viva pergalė!“). Pastarasis taip pat yra perimtas iš nacių reicho paveldo, o šiuolaikiniai naciai jį dažniau naudoja fiureriui šlovinti. Vienas populiariausių skinhedų ir neonacių Rusijos nacionalinės asamblėjos skanduočių yra „Sieg Heil! Sieg Heil! Mes statysime naujas rojus!“ Statant rojų tokiu atveju tai reiškia baltosios rasės triumfą ir fizinį tautinių mažumų atstovų, ypač čigonų, žydų, kaukaziečių, azerbaidžaniečių ir kitų emigrantų, kurių odos atspalvis tamsesnis nei slavų, naikinimą.
Sporto radikalūs jaunuoliai dažniausiai patenka į skinheadų ir neonacių gretas, tad logiška, kad jų destruktyvi energija išsilieja ne tik mūšio lauke, grėsminga baltajai rasei, bet ir futbolo aikštėje. Neretai neonaciai ir skinhedai įsilieja į ultrų gretas ir po futbolo rungtynių dalyvauja miesto muštynėse, dėl kurių kyla tikri pogromai ir susirėmimai su kitų radikalių grupių, subkultūrų ir tautybių atstovais. O stadionuose žaidimo metu galima pamatyti, kaip sirgaliai mėto keteras.
NS skinhedus galima atpažinti ne tik pagal zige sveikinimą, bet ir kitus ženklus, tokius kaip aksesuarai ar papuošalai su svastika ar slaviška simbolika. Išskirtinis skinhedų subkultūros atstovų ženklas – nuskusta plika galva arba labai trumpas kirpimas... Dauguma neonacių prisidengia veidą tvarsčiu ar kaklaskraiste, ištemptu nuo smakro iki akių.
Nata Zinkevič
(dabar žinoma ortodoksų veikėja, Imperatoriškosios ortodoksų Palestinos draugijos vadovas) mano sieloje randa visišką atsaką. Mūsų draugystė užsimezgė septintajame dešimtmetyje, abu kartu su tėvu Inocentu (Anatolijumi Prosvirninu) dirbome Rusijos stačiatikių bažnyčios Maskvos patriarchato Redakciniame ir leidybos skyriuje, suvokėme ritualų, taip pat ir nacių, semiotiką. "Sieg Heil!" - tiesiogine to žodžio prasme vokiečių kalba reiškia „Tegyvuoja (kruša) pergalė (sig)“. Čia yra beprotiškas eilėraštis, išreiškęs mūsų tuometinį aistrą „Stovykla Teutoburgo girioje“ (Lisovoy N.N.
... Ir vokiečių lageryje,
Dūminė prieblanda
Prie auksinių fakelų
Vadovas yra pagerbtas.
Nesvarbu, ar yra mirtini ženklai,
Atakos vėliavos -
Deklai šoka,
Stulbinantis ritmas.
Ir erzina su šypsenomis
Arklių niurzgėjimas:
Skaldų giriamas lyderis, -
Heil, heil, heil!
Ir tamsiai raudoname blizgesyje
Skrenda į tolį:
Vadovas, narsus karys, -
Heil, heil, heil!
Išskelta ietimis
Naktis nuo galo iki galo.
Vadovas, aukso davėjas, -
Heil, heil, heil!
Būdai palikti mums
Miško lajoje.
Mes esame pranašiškos raganos
Jie susimušė.
Juodo nuo lavonų
Baltas sniegas
Ir dainavo trimitais
Senovės likimas:
Tegul džiaugsmo nebūna
Ne per vieną šimtmetį -
Išskyrus aštrų saldumą
Priešo mirtyje.
Negirtas kibirais -
Kiek telpa -
Tegul giria tave kovomis
Neapykanta ir kerštas!
Leisk protingam vyrukui juoktis
Į tokią kalbą -
Šviesa sklinda iš prieblandos
Kaip kardas iš makšties!
Ir kūnai pavargę
Palieka dvasią -
Kaip erelis virš uolų
Prasideda ratas.
Ir pakilęs į zenitą,
Didžiulis ir galingas,
Lyg liepsnojantis spindulys
Dėl mėlynų debesų.
O vokiečių lageryje -
Žingsnis, žingsnis, žingsnis!
Deklai šoka,
Stulbinantis ritmas.
Laisvas pasirinkimas
Nereikia liūdesio.
Vadovas, vedantis į sunaikinimą -
Heil, heil, heil!
Leisk žaisti su kibirkštimis
Kovos plienas.
Vadovas, vedantis į tiesą -
Heil, heil, heil!
Karštas aukos kraujas
Pabarstykime altorių.
Lyderis, nemirtingumo garantas, -
Heil, heil, heil!
Ir visą naktį stovykloje -
Žingsnis, žingsnis, žingsnis! -
Deklai šoka,
Stulbinantis ritmas.
Ir drebina šešėlius
Mėlynos šakos
Demonai juokėsi
Dienos skelbėjas.
Iš kur kilo „Sieg Heil“ gestas? (bendrinėje kalboje – „kraigas“)? El. laiško „Netradicinis požiūris į tradicinę istoriją“ (history.netrad) autorius paaiškina šį klausimą:
Senovės istorija: Sveikas Cezariau!
Teigiama, kad fašistinis sveikinimas kilęs beveik iš Senovės Romos. Tarkime, Cezarį sveikinę gladiatoriai iškėlė rankas į viršų, todėl šis gestas buvo pradėtas vadinti saluto romano – „romėnų sveikinimu“.
Šios legendos šalininkai dažniausiai nurodo du šaltinius. Pirmasis yra vaizdai ant Trajano kolonos. Ši kolona – architektūros paminklas, esantis Romoje, ant Kapitolijaus kalvos – buvo sukurtas Damasko architekto Apolodoro 113 m. NS. Romos imperatoriaus Trajano pergalės prieš senovės rumunų gentis (dakus) garbei:
Senovės romėnai turėjo tokią tradiciją – ko nors garbei daryti kolonas. Pavyzdžiui, yra Marko Aurelijaus garbei skirta kolona... Bet nesiblaškykime, mus labiau domina ta, kuri skirta Trajanui. Taigi Trajano kolona yra gana didelis daiktas: jos aukštis – 38 m, skersmuo – 4 m. Jis pagamintas iš marmuro ir padengtas bareljefu, vaizduojančiu karą su dakais, romėnų didvyriškumą ir kt.
Kruopštūs tyrinėtojai ant kolonos aptiko figūras, tariamai sveikinančias vienas kitą „romėnišku sveikinimu“:
Bet, tiesą sakant, jei net nerandate priekaištų, tai šie gestai nėra labai panašūs į saluto romano, kaip mes jį žinome. Na, vyrai pakėlė rankas į viršų, o kas?
Pakelk ranką kaip sveikinimą - ilga tradicija... Manoma, kad tokiu būdu karys parodė savo kolegai, kad jo kardas yra makštyje, kaip taikių ketinimų įrodymą. Taigi, greičiausiai, tai nėra joks „romėnų fejerverkas“.
Antrasis „priešistorinės“ saluto romano kilmės šaltinis – senovės Romos rašytojo-istoriko Tito Livijaus pasakojimas apie tris brolius, kurie eina į kovą ir duoda „ne per žingsnį atgal“ priesaiką savo tėvui. Šią jaudinančią akimirką savo paveiksle „Horatų priesaika“ (broliai turėjo tokią pavardę) atkartojo XVIII amžiaus prancūzų menininkas Jacques'as-Louisas Davidas:
Kaip matote, tėvas (dešinėje) duoda sūnums (kairėje) kardus, o šie tiesia į juos rankas. Daugelis mano, kad broliai prisiekia taip – ištiesdami rankas. Kai kas ginčijasi, kad tai „romėnų fejerverkai“.
Tačiau atidžiau pažvelgę pamatysime įdomų dalyką: tik vienas iš brolių (priekinis) ištiesia dešinę ranką, kiti du metė kairę į priekį. Sutikite, jei tai būtų formaliai priimtas paprotys, tradicija, tai visi šį gestą darytų vienodai – dešine (arba kaire) ranka. Taigi tai irgi nepanašu į kažkokį „romėnišką pasisveikinimą“. Tai, ką menininkas norėjo parodyti, greičiausiai liks jo maža paslaptimi. Ir Titus Livy, greičiausiai, neturi nieko bendra su tuo.
XX amžiaus pradžia: o, šitas „Duce“!
Mes pereiname į mums artimesnius laikus nei Senovės Roma. Bet geografiškai liekame vietoje – Italijoje. Čia, 1883 m., kaimo mokytojo ir kalvio šeimoje gimė berniukas, vėliau tapęs viena prieštaringiausių XX amžiaus figūrų – Benito Mussolini:
Būdamas 36 metų jis subūrė Italijos kovos sąjungą (Fasci italiani di combattimento; Fasci italiani di combattimento) ir tapo žinomo termino „fašizmas“ „tėvu“. Jo partija užgrobė valdžią Italijoje, o Musolinis tapo žiauriu diktatoriumi („Duce“, beveik dešimtmečiu lenkiančiu savo „kolegą“ vokietį Adolfą Hitlerį.
Dažna istorija, kad Benito Mussolini kartą žiūrėjo italų režisieriaus filmą apie Senovės Roma... Nežinia, ar režisierius studijavo Trajano koloną, ar buvo Jacques'o Louiso Davido paveikslo gerbėjas, tačiau jo filme romėnų legionieriai tariamai sveikino vienas kitą su „romėnišku sveikinimu“. Teigiama, kad tai Musoliniui padarė tokį įspūdį, kad jis gestą pavertė visur esančiu posūkiu. (Tikriausiai tuo pat metu jis jautėsi kaip Cezaris.) Ir jau iš „Duce“ saloto romano perėmė vokiečių fašistai.
Kita versija yra išsakyta istoriko Christopherio Hibberto knygoje „Benito Mussolini: A Biography“. Jis rašo, kad taip, būtent iš Italijos kariuomenės „naciai priėmė romėnišką pasisveikinimą iškeldami rankas ir tai padarė savo sveikinimu“. Tačiau jis mano, kad šis gestas „Duce“ nukopijuotas nuo garsaus italų rašytojo ir nuotykių ieškotojo Gabriele d'Annunzio. Istorikas Richardas Collieris pritaria Hibbertui, kuris savo knygoje „Duce. „The Rise and Fall of Benito Mussolini“ praneša, kad italų fiureris taip pat pasiskolino juodų marškinių idėją iš D'Annunzio, todėl jie tapo nacių uniforma. Tačiau Collier taip pat mano, kad šis gestas yra Romos legionierių pasisveikinimas.
Tačiau ši versija, atrodo, nėra iki galo ištirta istorikų. Jei pažvelgtume į Musolinio nuotraukas prieš susitikimą su Hitleriu, tada saloto romano ant jų nematome - net ir tose situacijose, kai atrodytų, kad „įmonės“ pasisveikinimas būtų būtinas.
Pavyzdžiui, Mussolini iš Venecijos rūmų balkono skelbia: „Knyga ir šautuvas yra tikro fašisto simboliai“. Tarkime, čia jo rankos tiesiog užimtos.
Tačiau kitose grupinėse nuotraukose jis taip pat neskuba kelti rankos:
Tačiau bendruose paraduose su Hitleriu „romėniškas pasisveikinimas“ vartojamas ryžtingai:
Galbūt ne Hitleris nukopijavo saluto romano iš „Duce“, o priešingai – Musolinis nuo Hitlerio? Bet kur tada apsėstasis fiureris išmoko šio gesto? Kas buvo jo įkvėpėjas?
Amerikos pionieriai: „Ruoškitės! Visada pasiruošęs!"
XIX amžiaus antroje pusėje pasirodė romanas „Žvilgsnis atgal“, parašytas autoriaus buvęs žurnalistas Springfield Union laikraštis, baptistas Edwardas Bellamy. Šis romanas padarė Bellamy kultine figūra valstijose. Jo romanai buvo išpirkti kaip karšti pyragaičiai, jo idėjas aptarinėjo ir perėmė jaunimas.
1892 m., per Amerikos šventę Kolumbo dieną (spalio 12 d.), rašytojas pasiūlė palydėti Tautinė vėliava JAV yra kažkas panašaus į maldą, kurią jis pavadino „Ištikimybės pasižadėjimu“. , „Prieaika“ Edwardas Bellamy pasiūlė naudoti tokį gestą: dešinė ranka pakyla ir eina tiesiai į vėliavą. Kur jis tai gavo, istorija tyli. Tačiau apie senovės romėnus nebuvo nė žodžio. Štai kaip tai atrodė:
Gestas iš karto buvo pavadintas „Bellamy sveikinimu“ ir pradėtas naudoti pionierių (tai yra skautų) stovyklose:
Darželiuose (ar bet kur, ką jie turėjo):
Viešuose renginiuose:
Tai galima laikyti tik atsitiktinumu. Pasakykite, kur yra JAV, o kur Vokietija. Tada nebuvo interneto, iš kur fašistai galėjo žinoti, kas ten buvo populiaru tarp Amerikos pionierių... ugh, skautai. Tačiau, kaip paaiškėjo, pasaulis yra daug mažesnis, nei mes manome.
Tegyvuoja Amerikos ir fašistinė draugystė! Ura-ah-ah-ah!
Kai tik Hitleris atėjo į valdžią ir pradėjo kurti savo " naujas užsakymas“, Kaip suprato amerikiečiai: su tokiu ryžtingu piktadariu geriau draugauti, nei kovoti. Bet skirtingai nei Sovietų Sąjunga, kuri apsiribojo nepuolimo pakto pasirašymu, JAV nusprendė „būti aktyviais draugais“.
1933 metais JAV buvo sukurta organizacija „German-American Union“ (German American Bund), kuri paskelbė, kad amerikiečiai ir vokiečiai yra amžini draugai, bendražygiai ir broliai. Pirmieji ASG filialai buvo atidaryti Čikagoje, Ilinojaus valstijoje, ir netrukus Sąjungos veikla įgavo nacionalinį mastą.
Vokiečių ir Amerikos sąjunga rengė didelius susirinkimus visoje šalyje, leido žurnalus ir laikraščius, organizavo vasaros stovyklos Amerikos jaunimui. Natūralu, kad stovyklose buvo iškelta JAV vėliava. O nuo XIX amžiaus pabaigos amerikiečiai pasitiko vėliavą – su kuo? teisingai! - "Bellamy sveikinimas". Čia, žavėkitės, tai yra Siegfriedo stovykla netoli Niujorko (1937):
Ir tai yra Amerikos skautų ženklelis:
Ar dar kas nors abejoja, kad amerikiečiai ir naciai be interneto turėjo artimiausius ir, kaip vėliau paaiškėjo, draugiškiausius santykius? Praktiškai abipusė meilė ir adoracija. Na, o kas iš kieno perėmė „romėnų sveikinimą“ (dar žinomas kaip „Bellamy saliutas“), jau aišku be paaiškinimo.
Tačiau naciai apibendrino savo filosofiją. Kadangi fiureris buvo apsėstas okultizmo ir kitas pasaulis, tada Bellamy sveikinimas taip pat tapo beveik religiniu gestu, turinčiu mistinę reikšmę ir paslaptį:
Nacių interpretacijoje šis gestas turėjo būti atliktas taip:
1) Dešinė ranka atneštas prie širdies delnu žemyn.
2) Sklandžiai tiesina į dešinę ir aukštyn maždaug galvos lygyje.
3) Nukrenta palei kūną.
Gestui buvo suteiktas oficialus pavadinimas - Deutscher Gruß (vokiškas pasisveikinimas) ir pradėtas vartoti kartu su fraze "Heil Hitler!" („Šlovė Hitleriui!“
Belieka pridurti, kad pačiose JAV Bellamy sveikinimai tęsėsi iki pat 1942 m., kai prezidentas Ruzveltas, spaudžiamas antifašistinės visuomenės, pakeitė šį gestą sutrumpintu variantu – ranka už širdies. Iš pradžių delnas buvo (kaip ir fašistų sveikinimai), nukreipta žemyn:
Ir tada įgavo gestą moderni išvaizda daugeliui pažįstamas:
Štai tokia istorija.
