Sedan svängde vi in på en bred, tom och lång gata, som verkade oändliga, passerade vi de gamla judiska raderna och basaren, och trottoaren slutade genast nedanför oss. Från knuffen vid den nya svängen svajade hon, och jag kramade henne ofrivilligt. Hon tittade fram och vände sig sedan mot mig. Vi möttes ansikte mot ansikte, det fanns inte längre rädsla eller tvekan i hennes ögon - lätt blyghet visade sig bara i ett spänt leende - och sedan, utan att inse vad jag gjorde, tryckte jag mina läppar hårt mot hennes för ett ögonblick...
III
I mörkret blinkade höga silhuetter av telegrafstolpar längs vägen – till sist försvann även de, vände någonstans åt sidan och försvann. Himlen, som var svart ovanför staden och ändå avskild från dess svagt upplysta gator, smälte helt samman med jorden här, och vi omgavs av blåsigt mörker. Jag tittade tillbaka. Stadens ljus försvann också - de var utspridda som någonstans i ett mörkt hav - och framåt flimrade bara ett ljus, så ensamt och avlägset, som om det vore vid världens ände. Det var en gammal moldavisk krog på huvudled, och därifrån blåste en stark vind, som trasslade och prasslade hastigt i de vissnade majsstjälkarna.
-Vart är vi på väg? – frågade hon och höll tillbaka darrandet i rösten.
Men hennes ögon gnistrade - lutande mot henne urskiljde jag dem i mörkret - och det fanns ett märkligt och samtidigt glatt uttryck i dem.
Vinden rasslade hastigt och sprang, trasslade in sig i säden, hästarna rusade snabbt mot den. Återigen vände vi någonstans, och vinden vände genast, blev blötare och svalare och rusade omkring oss ännu mer rastlöst.
Jag andades in det djupt. Jag ville att allt mörkt, blindt och obegripligt som var den natten skulle vara ännu mer obegripligt och djärvare. Natten, som såg ut som en vanlig stormnatt i staden, var en helt annan här i fält. Det fanns nu något stort och mäktigt i dess mörker och vind - och slutligen, genom ogräsens prasslande, hördes något jämnt, monotont, majestätiskt brus.
- Havet? - hon frågade.
"Havet", sa jag. – Det här är de sista dachorna.
Och i det bleka mörkret, som vi tittade noga på, växte väldiga och dystra silhuetter av poppel till vänster om oss i lantliga trädgårdar, som gick ner till havet. Hjulens prasslande och klövarnas tramp i leran, som ekade från trädgårdsstaketen, blev tydligare för en minut, men de dränktes snart av trädens närmande dån, i vilka vinden rusade, och ljudet av havet. Flera tätt packade hus blinkade förbi, vagt vita i mörkret och verkade döda... Sedan skildes popplarna åt och plötsligt i spännet mellan dem luktade fuktighet - den där vinden som flyger till jorden från enorma vattenvidder och verkar vara deras friska andetag.
Hästarna stannade.
Och genast blev det jämna och majestätiska sorlet, i vilket vattnets väldiga tyngd kändes, och trädens oordnade surrande i de oroligt slumrande trädgårdarna mer hörbart, och vi gick snabbt genom löven och vattenpölarna, längs någon hög gränd, mot klipporna.
IV
Havet brummade hotfullt under dem och stod ut från alla ljud från denna oroliga och sömniga natt. Enorm, vilsen i rymden, låg den djupt nedanför, långt borta och bleknade genom mörkret med manar av skum som rann mot marken. Det oordnade dånet från de gamla poplarna utanför trädgårdsstaketet var också skrämmande, dyster ö växer på en stenig kustlinje. Det kändes att natten nu regerade på denna öde plats. sen höst, och den stora gamla trädgården, huset packat för vintern och de öppna lusthusen i hörnen av staketet var kusliga i sin övergivenhet. Ett hav brummade mjukt, segrande och, det verkade, mer och mer majestätiskt i medvetandet om dess styrka. Den fuktiga vinden slog oss från fötterna på klippan, och länge kunde vi inte få nog av dess mjuka, genomträngande friskhet till djupet av våra själar. Sedan glider längs våta lerstigar och rester trätrappa, började vi gå ner till bränningens gnistrande skum. När vi klev upp på gruset hoppade vi genast bort från vågen som slog mot klipporna. Svarta popplar reste sig och nynnade, och under dem lekte havet, som ett svar på dem, med en girig och rasande bränning. De höga vågorna som nådde oss med dånet av kanonskott slog mot stranden, virvlade och gnistrade av hela vattenfall av snöskum, grävde upp sand och stenar och sprang tillbaka och bar bort trassliga alger, silt och grus, som skramlade och malde in. deras blöta ljud. Och hela luften var full av fint, svalt damm, allt omkring andades havets fria friskhet. Mörkret bleknade, och havet var redan klart synligt i det avlägsna rymden.
– Och vi är ensamma! – sa hon och slöt ögonen.
V
Vi var ensamma. Jag kysste hennes läppar, frossade i deras ömhet och fukt, kysste ögonen som hon erbjöd mig, slöt dem med ett leende, kysste hennes ansikte, kallt av havsvinden, och när hon satte sig på en sten, knäböjde jag framför henne , utmattad av glädje.
- Och imorgon? sa hon ovanför mitt huvud.
Och jag höjde mitt huvud och tittade in i hennes ansikte. Bakom mig rasade havet girigt, poppel tornade sig och brummade över oss...
- Vad imorgon? – Jag upprepade hennes fråga och kände hur min röst darrade av tårar av oövervinnerlig lycka. - Vad imorgon?
Hon svarade mig inte på länge, sedan sträckte hon ut sin hand till mig, och jag började ta av mig handsken, kysste både hand och handske och njöt av deras delikata, feminina doft.
- Ja! - sa hon långsamt, och jag kunde se henne blek och lyckligt ansikte. – När jag var tjej drömde jag oändligt om lycka, men allt visade sig vara så tråkigt och vanligt att nu den här, kanske den enda lyckliga natten i mitt liv, tycks vara olik verkligheten och brottsligheten. Imorgon kommer jag att minnas den här natten med fasa, men nu bryr jag mig inte... jag älskar dig”, sa hon ömt, tyst och eftertänksamt, som om hon bara talade till sig själv.
Sällsynta, blåaktiga stjärnor flimrade mellan molnen ovanför oss, och himlen klarnade gradvis, och poplarna på klipporna blev svartare, och havet blev alltmer skilt från de avlägsna horisonterna. Om hon var bättre än andra som jag älskade vet jag inte, men den natten var hon makalös. Och när jag kysste klänningen på hennes knän, och hon skrattade tyst genom sina tårar och kramade om mitt huvud, såg jag på henne med galenskapens förtjusning, och i det tunna stjärnljuset tycktes hennes bleka, glada och trötta ansikte mig vara ansiktet av en odödlig.
1901
Nyår
"Hör du," sa frun, "jag är rädd."
Det var en lunar vinter midnatt, vi tillbringade natten på en gård i Tambov-provinsen, på väg till St. Petersburg från söder, och sov i barnkammaren, det enda varma rummet i hela huset. När jag öppnade ögonen såg jag en ljus skymning fylld av blåaktigt ljus, ett golv täckt med filtar och en vit soffa. Ovanför det fyrkantiga fönstret, genom vilket man kunde se den ljusa snöiga innergården, stack stubben av ett halmtak, försilvrat av frost. Det var så tyst som bara kan vara på en åker vinternätter.
"Du sover", sa hustrun missnöjt, "men jag slumrade till i vagnen nyss och nu kan jag inte...
Hon låg tillbakalutad på en stor antik säng mot den motsatta väggen. När jag närmade mig henne talade hon med en glad viskande:
"Hör du, är du inte arg för att jag väckte dig?" Jag kände mig verkligen lite rädd och på något sätt väldigt bra. Jag kände att du och jag var helt, helt ensamma här, och jag attackerades rent barns rädsla…
Hon höjde huvudet och lyssnade.
– Hör du hur tyst det är? – frågade hon knappt hörbart.
Mentalt tittade jag långt bort på de snöiga fälten runt omkring oss - överallt rådde ryssens dödstysthet vinternatt, mitt i vilket det nya året mystiskt närmade sig... Det var så länge sedan jag övernattade i byn, och det är så länge sedan jag och min fru talade fredligt! Jag kysste hennes ögon och hår flera gånger med den där lugna kärleken som bara händer i sällsynta ögonblick, och hon svarade mig plötsligt med en kär flickas häftiga kyssar. Sedan tryckte hon min hand mot hennes brinnande kind länge.
- Så bra! – sa hon med en suck och övertygelse. Och efter en paus tillade hon: "Ja, trots allt, du är den enda personen nära mig!" Känner du att jag älskar dig?
Jag skakade hennes hand.
- Hur hände det? – frågade hon och öppnade ögonen. "Jag gick därifrån utan kärlek, du och jag lever dåligt, du säger att du på grund av mig leder en vulgär och svår tillvaro... Och dock känner vi allt oftare att vi behöver varandra." Var kommer det ifrån och varför bara på några minuter? Gott nytt år, Kostya! – sa hon och försökte le, och flera varma tårar föll på min hand.
När hon lade huvudet på kudden började hon gråta, och tårarna måste ha varit behagliga för henne, för då och då höjde hon ansiktet, log genom sina tårar och kysste min hand och försökte förlänga dem med ömhet. Jag strök henne över håret och lät henne veta att jag uppskattade och förstod dessa tårar. Jag kom ihåg det senaste nyåret, som vi som vanligt firade i St Petersburg i en krets av mina kollegor, jag ville minnas året innan - men kunde inte, och återigen tänkte jag vad jag ofta tänker på: åren smälter samman till en, kaotisk och monoton, hela gråa arbetsdagar, mentala och andliga förmågor försvagas, och hopp om att ha en egen hörna, bosätta sig någonstans i byn eller i söder, gräva med din fru och barn i vingårdarna, fiska i havet på sommaren verkar mer och mer orealistiskt... Jag kom ihåg hur för exakt ett år sedan min fru, med låtsad artighet, brydde sig och bråkade om alla som, ansett som vår vän, träffade oss nyårsafton hur hon log mot några av de unga gästerna och bjöd på mystiskt melankoliska skålar och hur främmande och obehaglig hon var för mig i den trånga lägenheten i St. Petersburg...
- Det räcker, Olya! - Jag sade.
"Ge mig en näsduk," svarade hon tyst och tog ett trasigt, barnsligt andetag. – Jag gråter inte längre.
Månsken den föll som en luftig silverrand på soffan och lyste upp den med en märklig, ljus blekhet. Allt annat låg i mörker och röken från min cigarett flöt långsamt i den. Och från filtarna på golvet, från den varma, upplysta soffan - allt luktade tråkigt. byliv, mysighet Hem…
"Är du glad att vi kom hit?" - Jag frågade.
"Det är hemskt, Kostya, jag är glad, det är hemskt!" – svarade hustrun med häftig uppriktighet. "Jag tänkte på det här när du somnade." "Enligt min mening," sa hon med ett leende, "vi borde gifta oss två gånger." Allvarligt talat, vilken välsignelse det är att medvetet stå nere i gången, efter att ha levt och lidit med en person! Och för all del bo hemma, i ditt eget hörn, någonstans borta från alla... "Född, lev och dö i ditt eget hem", som Maupassant säger!
Hon tänkte en stund och la tillbaka huvudet på kudden.
"Sainte-Beuve sa det," rättade jag.
- Det spelar ingen roll, Kostya. Jag kanske är dum, som du ständigt säger, men ändå älskar jag dig ensam... Vill du gå en promenad?
- Gå? Var?
- Runt gården. Jag tar på mig mina filtstövlar, din fårskinnsrock... Kommer du att somna nu?
En halvtimme senare klädde vi på oss och leende stannade vi vid dörren.
- Är du arg på mig? – frågade min fru och tog min hand. Hon såg ömt in i mina ögon, och hennes ansikte var ovanligt sött i det ögonblicket, och hon verkade allihop så kvinnlig i den grå sjalen som hon svepte in huvudet med på ett rustikt sätt, och i mjuka filtstövlar som gjorde henne kortare till växten.
Från barnkammaren gick vi ut i korridoren, där det var mörkt och kallt, som en källare, och i mörkret nådde vi hallen. Sedan tittade vi in i hallen och vardagsrummet... Det knarrande från dörren som leder till hallen hördes i hela huset, och från mörkret i det stora, tomma rummet, som två enorma ögon, tittade två höga fönster på oss in i trädgården. Den tredje var täckt med halvt trasiga luckor.
- Åh! – ropade hustrun på tröskeln.
"Det behövs inte," sa jag, "det är bättre att se hur bra det är där."
Hon blev tyst och vi kom blygsamt in i rummet. En mycket gles och låg trädgård, eller snarare, buskar, utspridda över ett brett snöigt glänta, syntes från fönstren, och ena hälften av den låg i skuggan, låg långt från huset, och den andra, upplyst, klart och mjukt. blekt under stjärnbeströdd himmel lugn vinternatt. Katten, okänt hur den kom hit, hoppade plötsligt med en mjuk duns från fönsterbrädan och blixtrade under våra fötter och blinkade med sina guldorange ögon. Jag ryste och min fru frågade mig med en orolig viskning:
"Skulle du vara rädd här ensam?"
Vi höll varandra tätt och gick över hallen in i vardagsrummet, till de dubbla glasdörrarna till balkongen. Det fanns fortfarande en enorm soffa där, som jag sov på när jag kom till byn som student. Det verkade som om dessa var igår sommardagar när hela familjen åt middag på balkongen... Nu luktade det mögel och vinterfukt i vardagsrummet, tunga, frusna tapeter hängde i bitar från väggarna... Det gjorde ont och jag ville inte tänka på att förflutna, särskilt inför denna vackra vinternatt. Från vardagsrummet kunde man se hela trädgården och den snövita slätten under stjärnhimlen - varje snödriva av ren, jungfrulig snö, varje julgran bland dess vithet.
"Du kommer att drunkna där utan skidor," sa jag som svar på min frus begäran att gå genom trädgården till tröskplatsen. "Och det brukade vara så att jag tillbringade hela nätter på vintern på tröskarna, i havregrynskärlen... Nu kommer nog hararna till själva balkongen."
Jag rev av en stor, klumpig tapetbit som hängde vid dörren, kastade den in i hörnet och vi gick tillbaka till korridoren och genom den stora stockverandan ut i den frostiga luften. Där satt jag på trappan till verandan och tände en cigarett, och min hustru knarsade med filtstövlarna i snön, sprang in i snödrivorna och höjde ansiktet mot den bleka månen, redan lågt stående över den långa svarta hyddan där godsvakt och vår kusk från stationen sov.
- En månad, en månad, gyllene horn till dig och en gyllene skattkammare för mig! – talade hon och snurrade som en flicka runt den breda vita gården.
Hennes röst ringde högt i luften och var så märklig i tystnaden i denna döda egendom. Virvlande runt gick hon till förarvagnen, svart i skuggorna framför kojan, och hon hördes muttra när hon gick:
– Jag kommer aldrig gissa om min trolovade! – sa hon och återvände till verandan andfådd och andades glatt in den frostiga friskheten och satte sig på trappan bredvid mig. -Är du vaken, Kostya? Får jag sitta bredvid dig, min kära, min gyllene?
Tatiana på den breda gården
Kommer ut i en öppen klänning,
Spegeln pekar i en månad,
Men ensam i den mörka spegeln
Den sorgliga månen darrar...
Stor röd hund sakta närmade sig oss bakom verandan, viftande på sin fluffiga svans med tillgiven nedlåtenhet, och hon kramade om sin breda hals täckt av tjock päls, och hunden såg över hennes huvud med intelligenta, frågande ögon och fortfarande likgiltigt tillgiven, förmodligen utan att själv märka det. , viftade på svansen. Jag strök också den här tjocka, kalla och glansiga pälsen, såg på den bleka mänskligt ansikte månad, till en lång svart hydda, till en innergård som lyser av snö, och tänkte och uppmuntrade sig själv:
"Är verkligen allting redan förlorat? Vem vet vad det här nya året kommer att ge mig?
– Vad händer i St. Petersburg nu? - sa hustrun och lyfte på huvudet och knuffade undan hunden lätt. – Vad tänker du på, Kostya? – frågade hon och förde sitt ansikte, föryngrad i kylan, närmare mig. – Jag tror att män aldrig firar det nya året, och i hela Ryssland nu har alla sovit länge...
Men jag ville inte prata. Det var redan kallt, frost smög sig in i mina kläder. Till höger om oss kunde vi se genom porten ett fält som lyste som gyllene glimmer, och en kal ranka med tunna isiga grenar, som stod långt inne på fältet, verkade som ett fantastiskt glasträd. Under dagen såg jag kadaveret av en död ko där, och nu blev hunden plötsligt pigg och höjde öronen skarpt: långt utmed den blanka glimmern rann något litet och mörkt från rankan, kanske en räv, och i den känsliga tystnaden en subtilt, mystiskt sprakande dröjde länge nast.
Hustrun lyssnade och frågade:
– Tänk om vi stannade här?
Jag tänkte och svarade:
-Skulle du inte missa det?
Och så fort jag sa det kände vi båda att vi inte kunde överleva här på ett år. Kom bort från människor, se aldrig något annat än detta snöiga fält! Låt oss säga att du kan börja odla... Men vilken typ av jordbruk kan du starta i dessa ynkliga rester av ett gods, på hundra tunnland mark? Och nu finns det sådana gods överallt - för hundra mil i en cirkel finns det inte ett enda hus där något levande kunde kännas! Och i byarna råder hunger...
Vi somnade gott och på morgonen, direkt ur sängen, var vi tvungna att göra oss i ordning för vägen. När löparna knarrade bakom väggen och hästar dragna av en gås passerade genom de höga snödrivorna nära fönstret, log den halvsovande hustrun sorgset, och det kändes att hon var ledsen över att lämna det varma lantrummet...
"Här är det nya året! – tänkte jag och tittade från det knarrande, frostiga tältet ut i det grå fältet. "Hur ska vi överleva dessa nya trehundrasextiofem dagar?"
Men det lilla babblet av klockor förvirrade mina tankar, och det var obehagligt att tänka på framtiden. När jag tittade ut ur vagnen kunde jag knappt urskilja det leriga grågråa landskapet på gården, som alltmer avtog i den platta snöiga stäppen och gradvis smälter samman med den frostiga, dimmiga dagens dimmiga sträcka. Kusken stod och ropade på de frostbelagda hästarna och var tydligen helt likgiltig inför det nya året och det tomma fältet och till sitt och vårt öde. Med svårighet att nå fickan under den tunga överrocken och den korta pälsrocken drog han fram sin pipa, och snart luktade vinterluften svavel och väldoftande shag. Doften var bekant, behaglig och jag blev berörd av både minnet av gården och vår tillfälliga försoning med min fru, som låg och slumrade, hopkurade i hörnet av vagnen och slöt sina stora, frostgrå ögonfransar. Men efter att lyda en inre önskan att snabbt glömma mig själv i det små jäkt och välbekanta omgivningen, ropade jag glatt:
- Kör, Stepan, rör på den! Vi blir sena!
Och långt fram löpte redan de dimmiga silhuetterna av telegrafstolpar, och det lilla babblet av klockor var så nära mina tankar om det osammanhängande och meningslöst liv, som väntade på mig framåt...
1901
Gryning hela natten
jag
Vid solnedgången regnade det och gjorde ett fullt och monotont ljud i trädgården runt huset, och den söta friskheten av blöt majgrönska kom genom det öppna fönstret i hallen. Åskan mullrade över taket, växte högt och brast ut i sprakande ljud när rödaktiga blixtar blixtrade, och de hotande molnen gjorde det mörkt. Sedan anlände arbetare från fältet i blöta rutor och började lossa de smutsiga plogarna nära ladugården, sedan körde de in i flocken, som fyllde hela godset med dånande och bräkande. Kvinnorna sprang runt på gården efter fåren, fållarna uppstoppade och det vita håret lyste barfota på gräset; en herdepojke i en enorm hatt och rufsade bastskor jagade en ko genom trädgården och försvann huvudstupa in i de regndränkta kardborrarna när kon högljutt rusade in i snåret... Natten föll, regnet slutade, men fadern, som hade gick till fältet på morgonen, kom fortfarande inte tillbaka.
Jag var ensam hemma, men då hade jag aldrig tråkigt; Jag har ännu inte hunnit njuta av vare sig min roll som hemmafru eller min frihet efter gymnasiet. Broder Pasha studerade i byggnaden. Anyuta, som gifte sig medan hennes mor fortfarande levde, bodde i Kursk; Min far och jag tillbringade min första landsvinter i ensamhet. Men jag var frisk och vacker, jag gillade mig själv, jag gillade det till och med för det var lätt för mig att gå och springa, göra lite hushållsarbete eller ge lite ordning. Medan jag arbetade nynnade jag på några av mina egna låtar som berörde mig. När jag såg mig själv i spegeln log jag ofrivilligt. Och, det verkar, allt passade mig, även om jag klädde mig väldigt enkelt.
Så fort regnet gick över kastade jag en sjal över mina axlar och plockade upp kjolarna och sprang till ladugården där kvinnorna mjölkade korna. Några droppar föll från himlen på mitt öppna huvud, men de lätta, vaga molnen som stod högt ovanför gården skingrades redan och ett märkligt, blekt halvljus svävade på gården, som alltid händer här på majkvällar. Fräschheten av vått gräs kom från fältet och blandades med röklukten från drunkningsrummet. En minut tittade jag där också - arbetarna, unga män i snygga vita skjortor, satt runt bordet över en kopp gryta och reste sig upp när jag dök upp, och jag gick fram till bordet och log åt det faktum att jag sprang och andfådd, sa:
-Var är pappa? Var han på fältet?
"De stannade inte länge och gick", svarade flera röster mig på en gång.
- På vad? - Jag frågade.
- På en droshky, med mästaren Sivers.
- Har han kommit? – Sa jag nästan, förvånad över denna oväntade ankomst, men när jag kom ikapp mig själv i tid, nickade jag bara på huvudet och gick snabbt.
Sivers, efter att ha tagit examen från Petrovsky Academy, tjänade då sin militärtjänst. Redan som barn kallades jag hans brud, och då gillade jag honom verkligen inte för det. Men då tänkte jag ofta på honom som en brudgum; och när han, på väg till regementet i augusti, kom till oss i en soldatblus med axelband och, som alla frivilliga, glatt pratade om den lille ryske sergeantens "litteratur", började jag vänja mig vid tanken att Jag skulle vara hans fru. Glad, solbränd - bara den övre halvan av pannan var skarpt vit - han var väldigt trevlig mot mig.
"Så han tog semester", tänkte jag upprymt, och jag var både glad över att han hade kommit, uppenbarligen för min skull, och livrädd. Jag skyndade in i huset för att förbereda middag åt min far, men när jag kom in i vaktmästarens rum gick min far redan runt i hallen och knackade på sina stövlar. Och av någon anledning var jag otroligt glad över honom. Hans hatt trycktes tillbaka på huvudet, hans skägg var rufsigt, hans långa stövlar och hans bågade jacka var täckta av lera, men i det ögonblicket föreföll han för mig som personifieringen av manlig skönhet och styrka.
- Varför är du i mörkret? - Jag frågade.
"Ja, Tata," svarade han och ropade på mig som han gjorde i barndomen, "jag ska gå och lägga mig nu och ska inte äta middag." Jag är fruktansvärt trött, och dessutom, vet du vad klockan är? När allt kommer omkring, nu är det gryning hela natten – gryning möter gryning, som männen säger. "Är det mjölk", tillade han frånvarande.
Jag sträckte mig efter lampan, men han skakade på huvudet och tittade på glaset i ljuset för att se om det fanns en fluga och började dricka mjölk. Näktergalarna sjöng redan i trädgården och genom de tre fönstren som var mot nordväst syntes en avlägsen ljusgrön himmel ovanför purpurfärgade vårmoln av oklara och vackra konturer. Allt var vagt både på marken och på himlen, allt mjukades upp av nattens ljusa skymning, och allt kunde ses i den outsläckta gryningens halvljus. Jag svarade lugnt på min fars frågor om hushållsarbetet, men när han plötsligt sa att Sivers skulle komma till oss imorgon kände jag hur jag rodnade.
- För vad? – muttrade jag.
"Att gifta sig med dig", svarade fadern med ett påtvingat leende. - Tja, han är en stilig, smart kille, han kommer att bli en bra ägare... Vi har redan druckit ut dig.
"Säg inte det pappa", sa jag och tårarna rann i ögonen.
Min pappa tittade länge på mig, sedan kysste han min panna och gick till kontorsdörren.
"Morgonen är klokare än kvällen," tillade han med ett flin.
II
Sömniga flugor, störda av vårt samtal, nynnade tyst i taket, lite i taget slumrade till, klockan väsnade och högt och sorgset galade elva...
"Morgonen är klokare än kvällen", kom min fars lugnande ord till mig, och återigen kände jag mig lätt och på något sätt glad-ledsen.
Far sov redan, kontoret hade varit tyst länge och alla i godset sov också. Och det fanns något saligt i nattens tystnad efter regnet och näktergalarnas flitiga klick, något svårfångat vackert flöt i gryningens avlägsna halvljus. I ett försök att inte göra något oväsen började jag försiktigt rensa bordet, gick på tå från rum till rum, la mjölk, honung och smör i den kalla spisen i korridoren, täckte teservisen med en servett och gick in i mitt sovrum. Detta skilde mig inte från näktergalen och gryningen.
Luckorna i mitt rum var stängda, men mitt rum låg bredvid vardagsrummet, och genom den öppna dörren, genom vardagsrummet, såg jag halvljus i hallen, och näktergalarna kunde höras i hela huset. Efter att ha släppt håret satt jag länge på sängen och försökte fortfarande bestämma mig för något, sedan slöt jag ögonen, lutade armbågarna mot kudden och somnade plötsligt. Någon sa tydligt ovanför mig: "Sivers!" – Jag vaknade med ett ryck, och plötsligt gick tanken på äktenskap genom hela min kropp som ljuv skräck och kall...
Slut på gratis provperiod
Snabbare
inledande ord och meningsmedlem
1. Inledande ord. Samma som "eller snarare, mer exakt att säga." Identifieras med skiljetecken, vanligtvis kommatecken.
Jag är böjd att tro, medborgardomare, // Att åklagaren var en förlorare i dag, // Jag var ju inte alls angriparen, // Men jag, snabbare, till och med ett offer. V. Vysotsky, jag är benägen att tänka, medborgardomare...
Om det inledande ordet "snarare" är en del av en förtydligande fras, avsätts hela den förtydligande frasen med kommatecken.
Och istället för en fläck dök en annan väg upp, det vill säga inte riktigt en väg, bara en repa på jorden, groove snarare . V. Astafiev, Så här vill jag leva.
2. Medlem av meningen. Kräver inte skiljetecken.
Kom igen snabbt starta ditt företag. P. Bazhov, Bräcklig kvist. Farbror, viskade han, du snabbare Låt oss gå någonstans härifrån. Det finns tyskar här. L. Cassil, De frånvarandes berättelse.
@ Ordet "snarare" kräver inte skiljetecken om meningen antyder en jämförelse av "snarare... än": Besökarna såg mer ut som affärsmän; Det hela såg mer ut som en dum komedi. ons: Besökarna såg mer ut som affärsmän än nyfikna åskådare; Det hela såg mer ut som en dum komedi än en riktig incident. För skiljetecken med orden "snarare... än", se artikeln snarare... snarare än / än.
@I exemplen från fiktion Det finns fall där skiljetecken inte används för att markera det inledande ordet "snarare": I en sportjacka av kanariefågel eller snabbare papegojfärgade, röda ränder på bröstet. V. Astafiev, Sorglig detektiv.
Ordboksuppslagsbok om skiljetecken. - M.: Referens och information Internetportal GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .
Synonymer:Se vad "snarare" är i andra ordböcker:
SNABBARE- SNABBARE. 1. jämföra att adj. snabb och adv. snart. "Säg mig snabbt, vad bestämde du dig för?" A. Turgenev. "Skynda dig och sela hästarna igen." Nekrasov. 2. adv. Begagnade att indikera preferens för något, mening. bättre, att föredra. "Jag tror att jag skulle... ... Ushakovs förklarande ordbok
snabbare- snabbare; eller snarare, mer korrekt; snabbt, livlig, snabbt, snabbt, snabbt, mer exakt, gladare, bättre, snabbare, snabbt, snabbt, jämförelsevis, skynda på, eller snarare, vänd dig om, ena foten hit och den andra dit, skynda, rör dig, ge i... ... Synonym ordbok
jag skulle hellre- SNABBT, oj, oj; snart, snart, snart. Ozhegovs förklarande ordbok. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs förklarande ordbok
snabbare- (Källa: ”Fullständigt accentuerat paradigm enligt A. A. Zaliznyak”) ... Ordformer
snabbare- (samtal) ASAP I. jämför. Konst. till Fast and Soon. II. inledande sl. Eller rättare sagt, mer exakt. Jag kan inte tro mina ögon, s., jag kan inte tro det. Jag letar inte efter medkänsla, s., jag borde inte leta efter det. ◁ Troligtvis i skylten. inledande samlokalisering Mest troligt. Troligtvis blir jag försenad... encyklopedisk ordbok
snabbare- 1. = förr; (vardagligt) jämföra Konst. för snabbt och snart. 2. inledande sl. se även mest troligt, snarare... än, snarare... snarare än... Ordbok med många uttryck
SNABBARE- innan; tidigare. Ordet som många eder börjar med. Till exempel lovar en pappa högtidligt sin son: "Jag vill hellre att det växer hår på min hand än att du snurrar mig på en cykel för andra gången." En gång i tiden var alla möjliga... Stor semi Lexikon Odessa språk
jag skulle hellre- ses snart; i tecken. partiklar.; sönderfall Uttrycker förstärkningen av något. förväntad, önskad. Han skulle komma förr! Snart är det vår! ... Ordbok med många uttryck
Snabbare- adv. kvaliteter omständigheterna 1. Snabbare. Ott. trans. Mer exakt, mer exakt. 2. Används som ett jämförande ord i meningar med jämförande omsättning, som i betydelse motsvarar orden: mer, bättre, mer villigt. Efraims förklarande ordbok. T.F...... Modern förklarande ordbok för det ryska språket av Efremova
snabbare- dess hastighet, jämför. Konst. och ringde... Rysk stavningsordbok
Böcker
- Mest troligt, L. Rubinstein En av grundarna av Moskva-konceptualismen, poet, kanske den mest kända ryska kolumnisten senare år, Lev Rubinstein är alltid den första att tala ut i de viktigaste frågorna.…
Det är vad jag ska göra idag, och jobba bort min tårta som jag köpte för Kunskapsdagen.
"Dessutom" markeras ALLTID med kommatecken (både i början och i mitten av en mening).
"Sannolikt" i betydelsen "mycket troligt, mest troligt" separeras med kommatecken (Naturligtvis är allt på grund av konjaken och ångbadet, annars hade han med största sannolikhet varit tyst.).
I betydelsen "snabbast" - NEJ (Detta är det mest troliga sättet att komma till huset.).
"Snabbare". Om det betyder "bättre, mer villigt", så UTAN kommatecken. Till exempel: "Hon skulle hellre dö än att förråda honom." Också UTAN kommatecken, om det betyder "bättre att säga." Till exempel: "göra en anmärkning eller snarare ett utrop."
MEN! Ett kommatecken behövs om detta är ett inledande ord som uttrycker författarens bedömning av graden av tillförlitlighet av detta uttalande i förhållande till det föregående (i betydelsen "mest troligt" eller "mest troligt"). Till exempel: ”Det kan inte kallas smart person"Snarare är han på egen hand."
"Självklart", "naturligtvis" - ordet är naturligtvis INTE separerat med kommatecken i början av svaret, uttalat i en ton av förtroende, övertygelse: Självklart är det!
I andra fall krävs kommatecken.
Uttrycken "i allmänhet", "i allmänhet" är åtskilda i betydelsen "kort sagt, i ett ord", sedan är de inledande.
"Först av allt" är isolerade som inledande i betydelsen "först av allt" (För det första är han ganska kapabel person).
Dessa ord sticker INTE ut i betydelsen "först, först" (Först och främst måste du kontakta en specialist).
Ett kommatecken efter "a", "men" etc. behövs INTE: "Men först och främst vill jag säga."
Vid förtydligandet markeras hela frasen: "Det finns hopp om att dessa förslag, i första hand från finansdepartementet, inte kommer att accepteras eller ändras."
"Förbi minst", "åtminstone" - isoleras endast när de är inverterade: "Denna fråga diskuterades åtminstone två gånger."
"i sin tur" - separeras inte av ett kommatecken i betydelsen "för sin del", "som svar, när det var tur." Och kvaliteten på de inledande är isolerad.
"bokstavligen" - inte inledande, inte åtskilda med kommatecken
"Därav". Om betydelsen är "därför betyder det", så behövs kommatecken. Till exempel: "Du är alltså våra grannar."
MEN! Om det betyder "därför, som ett resultat av detta, baserat på det faktum att", så behövs kommatecken bara till vänster. Till exempel: "Jag hittade ett jobb, därför kommer vi att ha mer pengar"; "Du är arg, därför har du fel"; "Du kan inte baka en tårta, så jag bakar den."
"Minst". Om det betyder "minst", så utan kommatecken. Till exempel: "Jag ska åtminstone diska"; "Han gjorde minst ett dussin misstag."
MEN! Om i betydelsen jämförelse med något, känslomässig bedömning, sedan med kommatecken. Till exempel: "Åtminstone involverar detta tillvägagångssätt kontroll", "För att göra detta måste du åtminstone förstå politik."
"det vill säga om", "särskilt om" - ett kommatecken behövs vanligtvis inte
"Det vill säga" är inte ett inledande ord och skiljs inte åt med kommatecken på båda sidor. Detta är en konjunktion, ett kommatecken placeras före det (och om det i vissa sammanhang är ett kommatecken efter det, så av andra skäl: till exempel för att markera en viss isolerad konstruktion eller bisats, som kommer efter det).
Till exempel: "Det är fortfarande fem kilometer till stationen, det vill säga en timmes promenad" (ett kommatecken behövs), "Det finns fortfarande fem kilometer till stationen, det vill säga om du går långsamt, en timmes promenad (en kommatecken efter "det vill säga" placeras för att markera den underordnade satsen "om du går långsamt")
"I alla fall" separeras med kommatecken som inledande sådana om de används i betydelsen "minst".
"Förutom det", "förutom detta", "förutom allt (annat)", "förutom allt (annat)" är isolerade som inledande sådana.
MEN! "Förutom det" är en konjunktion, ett kommatecken behövs INTE. Till exempel: "Förutom att han inte gör något själv, gör han också anspråk mot mig."
"Tack vare detta", "tack vare det", "tack vare det" och "tillsammans med det" - ett kommatecken krävs vanligtvis inte. Segregation är valfritt. Närvaron av ett kommatecken är inte ett fel.
"Dessutom" - UTAN komma.
"Särskilt när", "särskilt sedan", "särskilt om", etc. - ett kommatecken behövs före "ännu mer." Till exempel: "Sådana argument behövs knappast, särskilt eftersom det här är ett falskt påstående", "särskilt om det är menat", "vila, särskilt eftersom mycket arbete väntar dig", "du ska inte sitta hemma, speciellt om din partner bjuder dig till dansen."
"Dessutom" markeras med kommatecken endast i mitten av meningen (till vänster).
"Ändå" - ett kommatecken placeras i mitten av meningen (till vänster). Till exempel: "Han har bestämt allt, men jag ska försöka övertyga honom."
MEN! Om "men ändå", "om ändå", etc., så behövs INTE kommatecken.
Om "dock" betyder "men", så ett kommatecken med höger sida Inte installerad. (Ett undantag är om detta är ett interjekt. Till exempel: "Men vilken vind!")
"I slutet" - om det betyder "i slutet", så sätts INTE ett kommatecken.
"Indeed" separeras INTE med kommatecken i betydelsen "faktiskt" (det vill säga om detta är en omständighet, uttryckt med ett adverb), om det är synonymt med adjektivet "giltigt" - "riktigt, äkta". Till exempel: "Själva barken är tunn, inte som ek eller tall, som verkligen inte är rädda för solens heta strålar"; "Du är verkligen väldigt trött."
"Indeed" kan fungera som en introduktion och SEPARAT. Det inledande ordet kännetecknas av intonationsisolering - det uttrycker talarens förtroende för sanningen i det rapporterade faktumet. I kontroversiella fall bestämmer textens författare om placeringen av skiljetecken.
"Because" - ett kommatecken behövs INTE om det är en konjunktion, det vill säga om det kan ersättas med "because". Till exempel: "Som barn genomgick han en läkarundersökning för att han slogs i Vietnam", "kanske beror det på att jag älskar när en person sjunger" (ett kommatecken behövs, för ersätt med "eftersom" det är förbjudet).
"I alla fall". Ett kommatecken behövs om innebörden är "vad som helst." Då är detta introduktion. Till exempel: "Hon visste att hon på ett eller annat sätt skulle berätta allt för Anna."
MEN! Det adverbiala uttrycket "på ett eller annat sätt" (samma som "på ett eller annat sätt" eller "i alla fall") kräver INTE interpunktion. Till exempel: "Krig är nödvändigt på ett eller annat sätt."
Alltid UTAN kommatecken:
för det första
vid första ögonkastet
tycka om
det verkar
Säkert
liknande
Mer eller mindre
bokstavligen
dessutom
i slutändan
i slutet
som en sista utväg
bästa fallet
I alla fall
på samma gång
övergripande
för det mesta
framförallt
i vissa fall
i vått och torrt
senare
annat
som ett resultat
på grund av detta
trots allt
I detta fall
på samma gång
allmänt
i detta avseende
huvudsakligen
ofta
uteslutande
som mest
under tiden
för säkerhets skull
vid nödsituation
om möjligt
så långt som möjligt
fortfarande
praktiskt taget
ungefär
med allt det där
med (all) lust
vid tillfälle
vart i
lika
den största
åtminstonde
faktiskt
allmänt
kanske
som om
dessutom
för att toppa det
jag antar
genom förslaget
genom dekret
genom beslut
som om
traditionellt
förment
Komma ingår INTE
i början av en mening:
"Innan... fann jag mig själv..."
"Eftersom…"
"Före som..."
"Fastän…"
"Som…"
"För att…"
"Istället för…"
"Faktiskt..."
"Medan…"
"Speciellt eftersom..."
"Ändå…"
"Trots att..." (samtidigt - separat); Det finns INGET kommatecken före "vad".
"Om…"
"Efter…"
"Och..."
"Äntligen" i betydelsen "äntligen" separeras INTE med kommatecken.
"Och detta trots att..." - ett kommatecken sätts ALLTID mitt i en mening!
"Baserat på detta, ..." - ett kommatecken placeras i början av meningen. MEN: "Han gjorde det här utifrån..." - ett kommatecken används INTE.
"Trotts allt, om..., då..." - ett kommatecken placeras INTE före "om", eftersom då kommer den andra delen av dubbelkonjunktionen - "då". Om det inte finns något "då", så sätts ett kommatecken före "om"!
"I mindre än två år..." - ett kommatecken sätts INTE före "vad", eftersom Detta är INTE en jämförelse.
Ett kommatecken placeras före "HUR" endast vid jämförelse.
"Politiker som Ivanov, Petrov, Sidorov..." - ett kommatecken läggs till eftersom det finns ett substantiv "policy".
MEN: "...politiker som Ivanov, Petrov, Sidorov..." - ett kommatecken sätts INTE före "hur".
Komma används INTE:
"Gud förbjude", "Gud förbjude", "för Guds skull" - är inte åtskilda med kommatecken, + ordet "Gud" skrivs med en liten bokstav.
MEN: kommatecken placeras i båda riktningarna:
"Thank God" i mitten av meningen markeras med kommatecken på båda sidor (ordet "Gud" i det här fallet skrivs med stor bokstav) + i början av meningen - markerat med kommatecken (på höger sida ).
"Av Gud" - i dessa fall placeras kommatecken på båda sidor (ordet "Gud" i det här fallet skrivs med en liten bokstav).
"Herregud" - åtskilda av kommatecken på båda sidor; i mitten av meningen, "Gud" - med en liten bokstav.
Om inledningsordet kan utelämnas eller ordnas om till en annan plats i meningen utan att störa dess struktur (vanligtvis händer detta med konjunktioner "och" och "men"), så ingår inte konjunktionen i den inledande konstruktionen - ett kommatecken BEHÖVS. Till exempel: "För det första blev det mörkt, och för det andra var alla trötta."
Om det inledande ordet inte kan tas bort eller ordnas om, placeras INTE ett kommatecken efter konjunktionen (vanligtvis med konjunktionen "a"). Till exempel: "Hon glömde helt enkelt detta faktum, eller kanske kom hon aldrig ihåg det", "..., och därför, ...", "..., och kanske ...", "..., och därför, ..." .
Om det inledande ordet kan tas bort eller ordnas om, så behövs ett kommatecken efter konjunktionen "a", eftersom det inte är associerat med det inledande ordet, dvs svetsade kombinationer som "och därför", "och dock", "och därför" inte bildas eller kanske", etc. Till exempel: "Hon älskade inte bara honom, utan kanske till och med föraktade honom."
Om det finns i början av en mening koordinerande konjunktion(i den sammanbindande betydelsen) ("och", "ja" i betydelsen "och", "för", "också", "och det", "och det", "ja och", "liksom", etc.) , och sedan ett inledande ord, så behövs INTE ett kommatecken framför det. Till exempel: "Och egentligen borde du inte ha gjort det"; "Och kanske var det nödvändigt att göra något annorlunda"; "Och slutligen är handlingen i pjäsen ordnad och uppdelad i akter"; "Dessutom har andra omständigheter kommit fram"; "Men naturligtvis slutade allt bra."
Det händer sällan: om det i början av en mening finns en sammanbindande konjunktion, och den inledande konstruktionen är framhävd innationellt, så behövs kommatecken. Till exempel: "Men, till min stora förtret, meddelade Shvabrin beslutsamt..."; "Och som vanligt kom de bara ihåg en bra sak."
Huvudgrupper av inledande ord
och fraser
(markeras med kommatecken + på båda sidor i mitten av meningen)
1. Att uttrycka talarens känslor (glädje, ånger, överraskning, etc.) i samband med meddelandet:
till irritation
till förvåning
Tyvärr
tyvärr
tyvärr
till glädje
Tyvärr
att skämma
Lyckligtvis
till förvåning
till skräck
otur
för glädje
för lycka
timmen är inte exakt
det är ingen idé att gömma sig
av olycka
Lyckligtvis
märklig affär
fantastisk sak
vad bra osv.
2. Att uttrycka talarens bedömning av graden av verklighet av det som kommuniceras (tillförsikt, osäkerhet, antagande, möjlighet, etc.):
utan några tvivel
otvivelaktigt
otvivelaktigt
kanske
höger
förmodligen
tydligen
Kanske
Verkligen
faktiskt
det måste finnas
Tror
Verkar
det verkar som
Säkert
Kanske
Kanske
Kanske
Hoppas
förmodligen
är det inte
otvivelaktigt
självklart
tydligen
med all sannolikhet
verkligt
kanske
jag antar
faktiskt
väsentligen
Sanning
höger
självklart
säger sig självt
te osv.
3. Ange källan till det som rapporteras:
De säger
de säger
de säger
överföra
I din
enligt...
jag kommer ihåg
I min
enligt vår åsikt
enligt legenden
enligt uppgifter...
enligt…
enligt rykten
enligt meddelande...
enligt din åsikt
hörbar
anmälan osv.
4. Indikerar kopplingen mellan tankar, presentationssekvensen:
Allt som allt
För det första,
för det andra osv.
dock
Betyder
särskilt
Huvudsaken
Ytterligare
Betyder
Så
Till exempel
Förutom
förresten
Förresten
förresten
förresten
till sist
vice versa
Till exempel
mot
jag repeterar
Jag betonar
mer än det
på andra sidan
Å ena sidan
det är
alltså osv.
som det var
vad det än var
5. Ange tekniker och sätt att formatera uttryckta tankar:
eller snarare
generellt
med andra ord
om jag får säga så
om jag får säga så
med andra ord
med andra ord
kortfattat
bättre att säga
för att uttrycka det milt
i ett ord
enkelt uttryckt
i ett ord
i själva verket
om jag får säga så
så att säga
att vara precis
vad heter det osv.
6. Att representera vädjanden till samtalspartnern (läsaren) för att få dennes uppmärksamhet på det som rapporteras, att ingjuta en viss inställning till de fakta som presenteras:
tror du
tror du
ser du
du ser)
tänka
låt oss säga
vet du)
Vet du)
Förlåt)
tro mig
Snälla du
förstå
förstår du
förstår du
lyssna
anta
Tänka
Förlåt)
låt oss säga
hålla med
håller med osv.
7. Åtgärder som tyder på en bedömning av vad som sägs:
åtminstone, åtminstone - isoleras endast när de vänds: "Denna fråga diskuterades åtminstone två gånger."
den största
åtminstonde
8. Visar graden av normalitet för det som rapporteras:
Det händer
det hände
som vanligt
enligt sedvana
händer
9. Uttrycksfulla uttalanden:
Alla skämt åsido
mellan oss kommer det att sägas
bara mellan dig och mig
måste säga
det kommer inte att sägas som en förebråelse
uppriktigt sagt
enligt samvete
i rättvisans namn
erkänn säga
att tala ärligt
roligt att säga
Ärligt.
Ställ in uttryck med jämförelse
(utan kommatecken):
fattig som en kyrkmus
vit som en hök
vit som ett lakan
vit som snö
slåss som en fisk på isen
blek som döden
lyser som en spegel
sjukdomen försvann som för hand
rädsla som eld
vandrar som en rastlös man
rusade som en galning
mumlar som en sexman
sprang in som en galning
tur, som en drunknad man
snurrar som en ekorre i ett hjul
synlig som dag
skriker som en gris
ligger som en grå valack
allt går som en klocka
allt är som valt
hoppade upp som skållad
hoppade upp som stucken
dum som en plugg
såg ut som en varg
mål som en falk
hungrig som en varg
så långt som himlen från jorden
skakar som med feber
darrade som ett asplöv
han är som vatten från en anks rygg
vänta som manna från himlen
vänta som en semester
leva ett katt- och hundliv
leva som en fågel från himlen
somnade som de döda
frusen som en staty
förlorad som en nål i en höstack
låter som musik
frisk som en tjur
vet som en galning
ha till hands
passar som en ko sadel
går bredvid mig som om den är fastsydd
som om han sjönk i vattnet
rulla runt som ost i smör
svajar som en full
svajade (gungade) som gelé
snygg som gud
röd som en tomat
röd som en hummer
stark (stark) som en ek
skriker som en katekumen
lätt som en fjäder
flyger som en pil
flintskallig som ett knä
det regnar katter och hundar
viftar med armarna som en väderkvarn
rusar runt som en galning
blöt som en mus
dyster som ett moln
faller som flugor
hoppas som en stenmur
människor gillar sardiner i en tunna
klä ut sig som en docka
kan inte se mina öron
tyst som graven
dum som en fisk
rusa (rusa) som en galning
rusa (rusa) som en galning
rusar runt som en dåre med en skriven påse
springer runt som en höna och ett ägg
behövs som luft
behövs som förra årets snö
behövdes som den femte talade i en vagn
Som en hund behöver ett femte ben
skala av som klibbig
en som ett finger
förblev pank som en hummer
stannade död i hans spår
knivskarpa
olika som dag från natt
annorlunda som himlen från jorden
baka som pannkakor
blev vit som ett lakan
blev blek som döden
upprepas som i delirium
du kommer att gå som en älskling
kom ihåg ditt namn
minns som i en dröm
fastna som höns i kålsoppa
slå som en pistol i huvudet
strö som ett ymnighetshorn
liknar två ärtor i en balja
sjönk som en sten
framstå som på kommando av en gädda
lojal som en hund
fastnat som ett badblad
falla genom marken
gott (nyttigt) som mjölk från en get
försvann som i vattnet
precis som en kniv mot hjärtat
brann som eld
fungerar som en oxe
förstår apelsiner som en gris
försvann som rök
spela det som ett urverk
växa som svampar efter regnet
växa med stormsteg
falla från molnen
färsk som blod och mjölk
färsk som en gurka
satt som kedjad
sitta på nålar
sitta på kol
lyssnade som trollbunden
såg förtrollad ut
sov som en stock
rusa som fan
står som en staty
smal som en libanesisk ceder
smälter som ett ljus
hård som en sten
mörk som natten
lika exakt som en klocka
smal som ett skelett
feg som en hare
dog som en hjälte
föll som om den blev omkull
envis som ett får
fastnat som en tjur
mulish
trött som en hund
lika listig som en räv
listig som en räv
det rinner ut som en hink
gick omkring som en dum
gick som en födelsedagspojke
gå på en tråd
kall som is
mager som en slinga
svart som kol
svart som fan
Känna sig hemma
känna att du är bakom en stenmur
känna sig som en fisk i vattnet
vacklade som en full
Det är som att bli avrättad
lika tydlig som två och två är fyra
klar som dagen osv.
Förväxla inte med homogena medlemmar
1. Följande är inte homogena och är därför INTE separerade med kommatecken sätta uttryck:
varken detta eller det;
varken fisk eller fågel;
varken stå eller sitta;
ingen ände eller kant;
varken ljus eller gryning;
inte ett ljud, inte ett andetag;
varken till dig själv eller till människor;
varken sömn eller ande;
varken här eller där;
utan anledning till någonting;
varken ge eller ta;
inget svar, nej hej;
varken din eller vår;
varken subtrahera eller addera;
och hit och dit;
både dag och natt;
både skratt och sorg;
och kyla och hunger;
både gammal och ung;
om det och det;
både;
i båda.
(Allmän regel: ett kommatecken placeras inte inuti kompletta frasologiska uttryck som bildas av två ord med motsatt betydelse, sammankopplade med en upprepad konjunktion "och" eller "nor").
2. INTE separerade med kommatecken:
1) Verb i samma form, som indikerar rörelse och dess syfte.
Jag ska gå en promenad.
Sätt dig ner och vila.
Gå och titta.
2) Att bilda en semantisk enhet.
Kan inte vänta.
Låt oss sitta och prata.
3) Parkombinationer av synonym, antonym eller associativ karaktär.
Sök sanningen.
Det finns inget slut.
Heder och lov till alla.
Nu går vi.
Allt är täckt.
Det är trevligt att se.
Frågor om köp och försäljning.
Hälsa med bröd och salt.
Knyt hand och fot.
4) Svåra ord(interrogativ-relativa pronomen, adverb som något står emot).
För vissa människor, men du kan inte.
Det är någonstans, någonstans, och allt finns där.
Det är allt. Tack för utbildningsprogrammet baddcat http://baddcat.livejournal.com/92274.html
