Historien minns många fall när helgonbilder och reliker gjorde mirakel, hjälpte till att övervinna allvarliga sjukdomar och andra livssvårigheter. Eftersom ortodoxa människorägna stor uppmärksamhet åt religiösa egenskaper. En av dessa anses vara ikonen "The Sign Heliga Guds Moder". Hur hjälper det och hur man adresserar bilden korrekt?

Beskrivning

Denna ikon är från 1100-talet. Författaren är inte exakt känd. Guds moder avbildas i en traditionell maphorion med händerna höjda i bön (ikonmålningstypen av Orant). På hennes bröst finns en baby - Jesus Kristus. Guds moder står. Originalbilden är dubbelsidig. Baksidan innehåller bilder rättfärdiga Anna och Joachim, som är i bön inför Jesus Kristus. Den var ursprungligen dekorerad med en gyllene riza med ädelstenar.

Fyra århundraden efter skapandet återställdes "Tecken"-ikonen. Mästaren var förmodligen ärkebiskop Macarius (blivande metropolit i Moskva). Då bevarades endast fragment av jungfruns kläder från antik målning. Baksidan förblev oförändrad. För närvarande är bilden i St. Sophia-katedralen (Novgorod).

Historia

Enligt källor belägrade Suzdal-trupper under ledning av Andrei Bogolyubsky 1170 Veliky Novgorod. Krafterna var ojämlika. Och stadsborna vände sig i bön till Herren om frälsning. På belägringens tredje natt befallde en röst från himlen ärkebiskop Johannes att ta bilden av Guds moder från kyrkan på Ilyinskaya Street och ta den till stadsmuren. Under processionen började motståndarna beskjuta fästningen. En av pilarna träffade ikonen. Tårarna rann från Guds moders ögon. Därefter greps fienderna plötsligt av en oförklarlig fasa. De grälade sinsemellan och rusade bort från stadsmuren. Genom att utnyttja denna förvirring började novgorodianerna förfölja suzdalerna och vann.

Denna historiska händelse beskrivs i detalj i en välkänd ikonmålningsintrig. Och novgorodianerna själva minns och vördar ikonen, som skildrar frälsaren-Jungfru Maria ("Tecknet"). Innebörden förstärks av andra mirakel som han visade i olika tider helig bild.

firande

På 1100-talet, efter militära händelser, etablerades ett firande för att hedra ikonen (10 december, enligt en ny stil), som äger rum i den ryska kyrkan för närvarande. Det är gudstjänst denna dag. Prästerskapet läser böner och kanoner, ber Guds moder om förbön och bekräftelse i tron.

Mirakel

I två århundraden var bilden i den "inhemska" träkyrkan på Ilyinskaya Street. Men i mitten av 1300-talet brann det i den. Och ikonen visade ett annat mirakel. Elden slocknade precis i närheten av bönestunden, där det heliga ansiktet hängde. Efter det byggdes ett nytt stentempel bredvid askan, som fick status som ikon och hittade ett nytt hem.

På 1500-talet, efter restaureringen av bilden, bröt en annan, större brand ut i Novgorod. Branden spred sig till flera gator. Inga ansträngningar från stadsborna kunde lugna de formidabla elementen. Sedan vände sig Metropolitan Macarius med en bön till den allra heligaste Theotokos och uppträdde med sin välkända bild i händerna procession längs stranden av Volkhov. Plötsligt blåste en stark vind mot floden – elden upphörde.

1611 anföll svenskarna Novgorod. De dödade brutalt stadsborna och härjade hus och tempel, bar ut heliga rätter och vanhelgade ikoner. Det finns ett känt fall när flera främlingar närmade sig samma tempel på Ilyinskaya Street. På den tiden fanns det en gudstjänst i den. Så fort de trampade på tröskeln, kastades svenskarna tillbaka av en osynlig kraft. Deras ytterligare försök att penetrera templet misslyckades. Efter att ha lärt sig om detta, närmade sig fienderna inte längre templet, och novgorodianerna, tvärtom, kunde fly i det.

Under Oktoberrevolutionen(1917), ikonen överfördes till Novgorod-museet, under det stora fosterländska kriget evakuerades den och efter det återfördes den till museumsreservatet. Och slutligen, 1991, försvarade Novgorods stift den räddande bilden. Tillsammans med ett fantastiskt himmelskt fenomen - en regnbåge runt templets kupol - överfördes ikonen "Tecknet för den allra heligaste Theotokos". Vad hjälper det heliga ansiktet enskilda människor Och vilka önskemål kan ställas till honom?

Mening och böner

Det är känt att år 1352 blev hundratals människor mirakulöst helade under en pestepidemi. Och senare registrerades fall av botemedel mot svår psykisk sjukdom och blindhet. Detta, enligt biktfaderna, gynnades av ikonen för det allra heligaste Theotokos-tecknet, där det fortfarande hjälper till idag.

Också människor som vill ha fred i en familj eller ett land, vill hitta försvunna släktingar kommer till bilden. Men prästerskapet är övertygade om att vad den troende än ber om, med uppriktighet och renhet i tankarna, kommer den allra heligaste Theotokos säkert att hjälpa. Dess betydelse sedan kristendomens födelse på jorden har varit enorm. Evangeliet beskriver många fall då hon hjälpte behövande och sjuka människor och omvandlade dem till tro.

Viktig är också frågan om hur man ber till den allra heligaste Theotokos. Det finns en hel del rader skrivna speciellt för att tilltala henne. Så det finns också en petition till "Sign"-ikonen. Men enligt alla samma bekännare, oavsett vilken text en person adresserar till bilden, kommer hans inre tro alltid att komma först.

mirakulösa listor

Ikonmålningens historia känner till flera listor eller kopior gjorda på grundval av ikonen för Guds Moder "Tecknet". De finns i Ryssland och utanför det. Deras namn motsvarar platsen för bilderna: Abalakskaya, Kursk, Vologda, Pavlovskaya, Solovetskaya, Tsarskoye Selo, etc. Alla av dem har helig kraft och demonstrerar mirakel, som den ursprungliga ikonen "The Sign of the Most Holy Theotokos". Hur hjälper bilden kristna? Först och främst skaffa tro.

För detta ändamål ägde hösten 2009 en "ortodox expedition" rum - en flygning av ikonen på rymdskepp runt jorden. Under projektet gjordes 176 vändor. Tillstånd och välsignelse för en sådan procession mottogs från patriarken av Moskva och hela Ryssland Kirill själv.

Firande dagar:
16 mars - Ikon för Guds moder "Tecknet" Zlatoust
21 mars - Ikon för Guds moder "Tecknet" Kursk-Root
8 juni 2018 (rullande datum) - Ikon för Guds moder "Tecknet" Kursk-Root
21 september - ikonen för Guds moder "Tecknet" Kursk-Root
10 December - ikon Virgin "The Sign" (vanlig dag)

VAD DE BER FÖR FÖRE IKONET FÖR GUDS MODER TECKNET

Ikon Guds moder, kallat "Tecknet", föreställer den allra heligaste Theotokos, sittande och höjer sina händer i bön; på hennes bröst, mot bakgrunden av en rund sköld (eller sfär), finns det välsignande gudomliga spädbarnet.
Vi ber, naturligtvis, inte till en specifik ikon, utan till Guds moder, och det spelar ingen roll genom vilken hennes bild. Själva historien om "Tecken" -ikonen tyder på att det är nödvändigt att be före denna bild i händelse av olika sjukdomar, krämpor, krig, när de anklagas för förtal och andra katastrofer.
Och även om Guds moder bers i sådana eller liknande fall genom sin ikon av tecknet, så får vi inte glömma att friden kommer först av allt i våra hjärtan, och sedan visar den sig på utsidan: i familjen, i hus, i staten.
Guds Moder är vår bönebok och förebedjare för oss, syndiga människor, inför Hennes Son. Alla böner före någon av hennes bilder kan hjälpa oss att befria och rena oss från synder. Det handlar om detta, först och främst, som vi måste be till Hennes ljusa bild.

Man måste komma ihåg att ikoner eller helgon inte "specialiserar" sig inom något särskilt område. Det kommer att vara rätt när en person vänder sig med tro på Guds kraft, och inte på kraften hos denna ikon, detta helgon eller bön.
Och .

IKON FÖR GUDS MODER AV NOVGORODS TECKN

Tecknet på den allra heligaste Theotokos, som inträffade i Novgorod den store 1170 och efter denna händelse fick Novgorod-ikonen ryskt namn"Förebudet".

Det året närmade sig sonen till Suzdal-prinsen Andrei Bogolyubsky, i spetsen för den förenade armén, Veliky Novgorods murar, stadsborna var tvungna att bara lita på Guds hjälp, och de bad till Herren dag och natt.
Den tredje natten hörde ärkebiskop Johannes av Novgorod en underbar röst som sa åt honom att ta bilden av den allra heligaste Theotokos från Frälsarens förvandlingskyrka i Novgorod på Ilyina-gatan och föra den till stadsmuren.
Ikonen bars under eld från belägrarna, och en pil genomborrade Jungfruns ikonmålande ansikte. Tårarna rann från hennes ögon och ikonen vände sitt ansikte mot staden. Efter ett sådant gudomligt tecken attackerade en oförklarlig fasa plötsligt fienderna, de började slå varandra, och novgorodianerna, uppmuntrade av Herren, rusade orädd in i striden och vann.

Till minne av ett sådant mirakel av himmelens drottning upprättade ärkebiskop Johannes en fest till ära av Guds moders tecken, som fortfarande firas av hela den ryska kyrkan. Athos hieromonk Pachomius Logofet, som var närvarande vid firandet av ikonen i Ryssland, skrev två kanoner för denna högtid. På några Novgorod-ikoner av tecknet, förutom Guds moder med det eviga barnet, avbildas också mirakulösa händelser från 1170. I 186 år efter skyltens uppkomst fanns den mirakulösa ikonen i samma kyrka för Frälsarens förvandling på Ilyina Street. År 1356 byggdes kyrkan av tecknet på det allra heligaste Theotokos för henne i Novgorod, som blev katedralen i Znamensky-klostret.

Många kopior av tecknets ikon är kända i hela Ryssland. Många av dem lyste med mirakel i lokala tempel och var uppkallade efter platsen där mirakel inträffade.

IKON FÖR GUDS MODER TILL TECKNET ZLATOUSTOVSKAYA

1848 rasade kolera i Moskva och den sextioårige köpmannen Irodion Vorobyov insjuknade i denna sjukdom. En gång, i en dröm, drömde han att han var i Zlatoust-klostret nära verandan, och att en munk och en novis förberedde sig för att inviga något. Sedan såg han bilden av Guds moders "tecknet" på väggen och gick upp till honom för att vörda. På ikonen log den spädbarnsguden, och Guds moder, som uttalade namnet Herodion, gav honom från Hennes händer ett kristallkärl att skicka vidare till novisen.
Den 17 februari gick han till Zlatoust-klostret för Vesper, där han såg ikonen för Guds Moder "Tecknet" ovanför trefaldighetskyrkans veranda. Herodion kände igen i henne just den han hade sett i sin dröm. På begäran av de helade togs denna ikon bort från bågen den 16 mars (enligt den nya stilen) och överfördes till Trefaldighetskyrkan. Före ikonen utfördes en bönsgudstjänst med vattenvälsignelse och uppläsning av en akatist till Theotokos. Sedan placerades bilden på en talarstol i kapellet St. Innocentius av Irkutsk.
Den tacksamma köpmannen prydde bilden med en dyrbar riza, och en kvinna, som fick helande från ikonen, gjorde en lista från den och placerade den i samma Trefaldighetskyrka, där den ursprungliga mirakulösa ikonen fanns, överförd 1865 till katedralen klosterkyrkan i namnet St. Johannes Krysostomus.
Enbart klosterkrönikan för 1848 beskriver åtta mirakulösa helande från denna ikon.

Zlatoust-ikonen är målad på en lindebräda och är 53 cm hög och 44 cm bred. På sidorna av Guds moder finns bilder av St. Nicholas the Wonderworker och Johannes, ärkebiskop av Novgorod.
Varje dag i Zlatoust-klostret utförs böner före ikonen för Guds moders "tecknet": efter den tidiga liturgin i Treenighetskyrkan och efter den sena - i katedralkyrkan i Zlatoust. Varje fredag ​​i detta kloster läses också en akatist till Guds moder framför den mirakulösa ikonen.

IKON FÖR GUDS MODER PÅ TECKNET PÅ KURSK-ROTEN

Under XIII-talet, under den tatariska invasionen, när alla ryska staten Batu Khan attackerade, staden Kursk ödelades och förföll. En gång, i närheten av staden, märkte en jägare en ovanlig sak som låg på marken. När han tog upp den såg han att det var en ikon som liknade ikonen för Novgorods tecken. Samtidigt med uppkomsten av denna ikon ägde det första miraklet rum - på platsen där ikonen låg, forsade en fjäder med kraft rent vatten. Detta hände den 21 september (enligt den nya stilen), 1295. Att inte våga lämna ikonen i skogen byggde den här jägaren en liten kapell i trä, där han lämnade den nyligen uppenbara bilden av Guds moder.
Snart fick invånarna i den närliggande staden Rylsk reda på detta och började besöka platsen för uppenbarelsen för att dyrka den nya helgedomen.
Sedan överfördes denna bild till Rylsk och placerades i en ny kyrka för att hedra den allra heligaste Theotokos födelse. Men ikonen stannade inte där länge, mirakulöst nog försvann den och återvände till platsen för sitt utseende. Invånare i Rylsk tog den upprepade gånger och bar den till staden, men ikonen återvände oförklarligt till sin ursprungliga plats. Då förstod alla att Guds Moder gynnar platsen där Hennes bild uppträder.

Varje år på fredagen den nionde veckan efter påsk överfördes tecknets ikon högtidligt med en procession från katedralen för tecknets tecken i Kursk till platsen för dess uppträdande i roteremitaget, där den låg kvar till den 12 september (enligt den gamla stilen), och återvände sedan högtidligt till Kursk. Denna procession grundades 1618 för att fira överföringen av ikonen från Moskva till Kursk och för att fira dess ursprungliga utseende.

Den speciella hjälpen från Guds moder genom denna ikon är förknippad med viktiga händelser i Rysslands historia: det ryska folkets befrielsekrig under den polsk-litauiska invasionen 1612 och Fosterländska kriget 1812.
Den mirakulösa ikonen för Guds moder "Tecknet" Kursk-rotar in förra gången vistades på rysk mark den 14 september 1920 på Krim, i trupperna som kämpade mot bolsjevikerna. Efter att ha lämnat Ryssland 1920 blev den heliga ikonen "Hodegetria" (guidebok) för den ryska diasporan, och stannade oskiljaktigt med alla de första hierarkerna i den ryska ortodox kyrka Utomlands. Nu bor hon i ett av templen i New Root Desert nära New York (USA). Listan över den mirakulösa bilden förvaras i tecknets Kursk-katedral.

I rysk ortodoxi finns det flera ikoner för Guds moder "Tecknet":
"Tecken" Vladimirskaya; "Tecken" Verkhnetagilskaya (1753); Sign Seraphim-Ponetaevskaya (1879); "Tecknet" Korchemnaya (XVIII); "Tecken" Abalatskaya (1637); "Tecken" Zlatoust (1848); "Tecken" Moskva; "Tecken" Solovetskaya; Znamenie Vologda; Tsarskoje Selos tecken (1879); "Tecken" Kursk-Root (1295); "Tecken" Novgorod (XII).

TILLVÄXT AV GUDS MODER FÖRE HENNES IKON KURSK-ROTENS TECKEN

Vi hyllar dig, välsignade jungfru, och ärar din ärliga bild, för vilken du har visat ett härligt tecken.

VIDEO

och vilka mirakel som är förknippade med det

10 december– firande Ikon för Guds moder "Tecknet" . Den här bilden har varit känd i Ryssland sedan 1100-talet, eller snarare, från 1170, då det första miraklet i samband med ikonen ägde rum.

Ikon för Guds moder "Tecknet". Foto diveevo.ru

Det första miraklet med ikonen för Guds moder "Tecknet"

De förenade styrkorna av de ryska specifika prinsarna närmade sig Novgorods murar för att erövra staden. Novgorodianerna förberedde sig för en lång belägring och började be Herren om hjälp. Den tredje natten drömde den lokala ärkebiskopen Ilya att han skulle ta bilden av den allra heligaste Theotokos från kyrkan och gå ut med den till stadsmuren. Han gjorde just det.

Prinsarnas trupper vid det ögonblicket besköt staden, och en av pilarna träffade ikonen. Tårar rann från Jungfruns ögon, vilket förskräckte angriparna. Inspirerade av Guds stöd rusade novgorodianerna mot fienderna och besegrade dem.

Sedan upprättade ärkebiskopen en fest på dagen för Guds moders tecken, som firas till denna dag.

Det andra miraklet i samband med ikonen

Det hände 1611. Svenskarnas armé bröt in i Novgorod och hade för avsikt att ta Znamensky-katedralen i besittning, där det i det ögonblicket var en gudstjänst vid ikonen. Men någon okänd styrka lät dem inte komma nära templet och kastade varje gång tillbaka soldaterna. Besvikna drog sig svenskarna tillbaka och lämnade staden.

Mirakel i samband med bränder

Förknippad med ikonen för "Tecknet" och andra mirakel. Till exempel, i krönikor finns det information om att när det på XIV-talet bröt ut en brand i en träkyrka där ikonen var då, stannade elden precis nära jungfruns ansikte och skadade inte bilden. Efter det restes ett stentempel - tecknets katedral och ikonen "Tecknet" överfördes dit.

Det faktum att eld inte har någon makt över bilden kom ihåg två århundraden senare. Vid den tiden i Novgorod hände det igen stark eld. Hus på flera gator brann ner, och stadsborna kunde fortfarande inte klara av väderleken. Sedan bad Metropolitan Macarius vid ikonen för Guds Moder och gjorde en procession med henne i sina händer. Därefter blåste en kraftig vind i riktning mot ån och branden upphörde.

Det är känt att en till skyddar från bränder.

Tecknets ikon är huvudhelgedomen i Novgorod-landet. Foto 53news.ru

Hur hjälper ikonen för Guds moder "Tecknet"?

Inför denna bild ber Guds moder om fred, befrielse från katastrofer, inbördes krig och invasioner av fiender.

Man tror också att "Tecken"-ikonen, om den placeras i ett hus, kommer att hjälpa till att skydda den från eld och avundsjuka människor, returnera förlorade saker och förbättra relationerna mellan släktingar. Ofta ber de som vill hitta sina saknade släktingar inför Guds moders ansikte.

Liksom andra ikoner av Guds moder, till exempel, har tecknets ikon kraften att helande. Det kan hjälpa till med ögonsjukdomar, inklusive blindhet, bota kolera och allvarliga psykiska sjukdomar.

Ikon för tecknets moder Guds

Ikon för tecknets moder Guds. Bön.

Ikonen för tecknets Guds moder fick ära på 1100-talet. På den tiden var det krig mot Novgorods land, och de som försvarade landet såg att de hade mindre styrka och kapacitet. Sedan började de be till Guds Moder, Gud, och frågade Högre makter hjälp. Efter tre dagars oavbrutna böner hörde ärkebiskopen en röst berätta för honom att han behövde ta ikonen av Guds Moder i kyrkan och placera den på stadsmuren. Även efter att allt var gjort drog sig fienden inte tillbaka från staden. Till och med en pil träffade ikonen. Guds moders ansikte vände sig mot staden och vattnade den med tårar. När fienderna såg detta tecken blev de rädda och många förlorade synen. De såg ingenting och sköt åt olika håll och dödade varandra. Tack vare detta var det inte svårt för novgorodianerna att besegra fienderna. Sedan dess byggdes ett separat tempel för ikonen i Novgorod, där det började förvaras.

Högtiden för tecknets ikon firas den tionde december.

På tecknets ikon är den allra heligaste Theotokos avbildad med utsträckta armar riktade mot himlen. I barnets vänstra hand ser vi en rulla, och höger hand han visar en välsignande gest. Det finns olika varianter ikoner där Guds moder avbildas i full längd, och var till midjan.

Bön framför ikonen Tecknet läses först och främst för att skydda sig från tragedier eller olyckor. Bilden av den allra heligaste Theotokos kommer att skydda huset från fiender, både synliga och osynliga. Det kommer inte att brinna i huset där skyltens ikon finns. Böner före ikonen av Jungfrun av tecknet kommer att hjälpa till att etablera familjerelationer, och även, om du har tappat bort saker, lämna tillbaka dem.

Den speciella innebörden av ikonen är att den hjälper till att etablera dålig relation mellan grannar och till och med mellan länder, för att skydda sig mot konflikter.

Att göra förfrågningar till ikonen kommer att hjälpa de sjuka att bli botade från sjukdomar. Det finns bevis för att hon hjälpte människor som bad länge och uppriktigt för att bli av med ögonsjukdomar och till och med blindhet. Om du ska på en resa är det bättre att be framför tecknets ikon.

Bilderna av Guds moder på ikonerna är mycket Ett stort antal, medan de är lika i sin komposition, vilket är anledningen till att vissa människor kan förvirra bilderna. Det finns en annan ikon som ser ut som tecknets ikon - ikonen för Tikhvin Guds moder. Men det är helt olika bilder, de har sin egen historia och sin egen mening.

Ikon för Guds moder "Tecknet" © depositphotos

Ikon för Guds moder "Tecknet" - en av de mest vördade i ortodoxa världen. Firandet till ikonens ära äger rum den 10 december. Hemsida tochka.net kommer att berätta om historien om denna ikon och om bönen till den.

Ikonen för den allra heligaste Theotokos, avbildad med en gest av förbön (Oranta) - med utsträckta armar och öppna handflator - kallas tecknet som ett tecken på Guds moders barmhärtighet mot människor.

LÄS ÄVEN:

Ikon "Tecknet" av den heliga jungfru Maria - historia

Ikon för Guds moder "Tecknet" © depositphotos

De första rapporterna om ikonen "Tecknet" och miraklet den utförde går tillbaka till 1170. Vid den tiden närmade sig de förenade ryska prinsarna, ledda av sonen till Suzdal-prinsen Andrei Bogolyubsky, Novgorods murar för att erövra och betvinga den.

Novgorodianerna började be till Herren om hjälp. Den tredje natten av belägringen av staden hörde ärkebiskop Ilja av Novgorod en röst som befallde honom att ta bilden av den allra heligaste Theotokos från Frälsarens förklaringskyrka och föra den till stadsmuren. En av fiendens pilar träffade Guds moders ikoniska ansikte och tårarna rann från hennes ögon. Folket accepterade detta tecken på himlens drottning och besegrade fienden.

För att hedra Guds moders mirakulösa förbön inrättade ärkebiskop Elia en fest på dagen för Guds moders tecken, som har överlevt till denna dag.

Church of the Icon of the God Mother "The Sign", Novgorod © wikimedia

År 1354 överfördes ikonen från Frälsarens träkyrka till stenkyrkan av Ikonen för Guds Moder "Tecknet". Senare, på 1680-talet, byggdes ett tempel i Novgorod för att hedra ikonen för Guds moder "Tecknet", som blev katedralen i Znamensky-klostret. I sovjetisk tid ikonen "Tecknet" fanns i museets samling, och efter 1991 återfördes den till kyrkan.

Många listor har skapats från denna ikon. Den mest kända och vördade som mirakulös och uppkallad efter platsen för uppkomsten av mirakel: Abalakskaya, Kursk Root, Seraphim-Ponetaevskaya, Dionisiyevo-Glushitskaya och andra.

LÄS ÄVEN:

Ikon för Guds moder "Tecknet" - vad de ber om

Ikon för Guds moder "Tecknet" (foto) © wikimedia

"Tecken" - ikonen för Guds moder, vad hjälper? Inför ikonen ber de för fred och försoning av de stridande, för befrielse från inbördes krig, under katastrofer och invasioner av fiender, för skydd av fosterlandet, såväl som för helande från ögonsjukdomar och blindhet, från kolera.

O Allra heliga och välsignade Moder till vår ljuvligaste Herre Jesu Kristi! Vi faller ner och tillber Dig inför det heliga mirakulös ikon Din, som påminner om det underbara tecknet på Din förbön, manifesterades från henne till den stora Novugrad under invasionen av denna stad. Vi ber ödmjukt till Dig, Allsmäktig Förbedjare av vårt slag: som förr skyndade vår far att hjälpa oss, så nu är vi, svaga och syndare, värda Din moders förbön och välbefinnande. Rädda och rädda, älskarinna, under skydd av din nåd, den heliga kyrkan, din stad, hela vårt ortodoxa land och alla vi som faller till dig med tro och kärlek, ömt ber med tårar om din förbön. Hej, Lady All-Merciful! Förbarma dig över oss, överväldigad av många synder, sträck ut din gudmottagande hand till Kristus Herren och gå i förbön för oss inför hans godhet och be oss om förlåtelse för våra synder, ett fromt fridfullt liv, en god kristen död och ett gott svar vid hans sista dom, ja, rädda oss allsmäktiga Genom dina böner till honom kommer vi att ärva himmelsk sällhet och med alla helgon kommer vi att sjunga den dyrkande treenighetens, Fadern och Sonen och den Heliges mest ärade och storslagna namn. Ande och Din stora barmhärtighet mot oss för evigt och alltid. Amen.