La biografía de Omar Khayyam está llena de secretos y misterios, y su imagen está cubierta de leyendas. En el Antiguo Oriente fue venerado como un científico. Para nosotros, es más conocido como poeta, filósofo, guardián de la sabiduría: aforismos llenos de humor y picardía. Omar Khayyam es un humanista, para él el mundo espiritual del hombre está por encima de todo. Aprecia la alegría de la vida y el disfrute de cada minuto. Y su estilo de presentación permitió expresar lo que no se podía decir en voz alta en texto abierto.
Hay que regalar una flor arrancada, completar un poema iniciado y la mujer que amas debe ser feliz; de lo contrario, no deberías haber asumido algo que no puedes hacer.
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, ¡pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada!
No tengas miedo de perder a aquellos que no tuvieron miedo de perderte a ti. Cuanto más brillantes ardan los puentes detrás de ti, más brillante será el camino por delante...
En este mundo infiel, no seas tonto: no te atrevas a confiar en quienes te rodean. Mira fijamente a tu amigo más cercano: un amigo puede convertirse en tu peor enemigo.
Sea más amable con la gente. Si quieres ser más sabio, no te lastimes con tu sabiduría.
Un verdadero amigo es una persona que te dirá todo lo que piensa de ti y les dirá a todos que eres una persona maravillosa.
¡Debes ser bueno tanto con amigos como con enemigos! El que es bondadoso por naturaleza no encontrará en él malicia. Si ofendes a un amigo, te ganarás un enemigo; si abrazas a un enemigo, ganarás un amigo.
creo que es mejor estar solo
Cómo darle el calor del alma a “alguien”
Dar un regalo invaluable a cualquiera
Una vez que conozcas a tu ser querido, no podrás enamorarte.
Tenga amigos más pequeños, no amplíe su círculo. Más bien, mejor que los cercanos, un amigo que vive lejos. Mire con calma a todos los que están sentados. En quien viste apoyo, de repente verás a tu enemigo.
Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Pero no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte, y si escapamos, no llegaremos a ninguna parte.
Pasaste de la pobreza a la riqueza, pero rápidamente te convertiste en un príncipe... No lo olvides, para no maldecirlo..., los príncipes no son eternos, la suciedad es eterna.
Nunca he sentido repulsión por la pobreza de una persona; otra cosa es si su alma y sus pensamientos son pobres.
El bien no se pone la máscara del mal, pero muchas veces el mal, bajo la máscara del bien, hace sus locuras.
Un alma pensativa tiende a la soledad.
Cuando salgas por cinco minutos, no olvides dejar calor en tus palmas. En las palmas de quienes te esperan, En las palmas de quienes te recuerdan...
OMS golpeado por la vida fue, logrará más, El que comió una libra de sal aprecia más la miel. El que derrama lágrimas ríe sinceramente, El que murió sabe que vive.
El amor puede prescindir de la reciprocidad, pero la amistad nunca.
Sólo la esencia, qué digno de los hombres, habla,
Sólo al responder - las palabras señor - habla.
Hay dos oídos, pero una lengua no surge por casualidad.
¡Escuche dos veces y hable solo una vez!
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
No te fíes de alguien que habla bonito, siempre hay un juego en sus palabras. Confía en aquel que en silencio hace cosas hermosas.
¡De qué le sirve interpretar a alguien que no tiene ni idea!
No olvides que no estás solo: en los momentos más difíciles, Dios está a tu lado.
No habrá perdón para quien no haya pecado.
Eres mía, ya que vas en busca de un rubí, eres amada, ya que vives en la esperanza de una cita. Profundice en la esencia de estas palabras, simples y sabias: ¡Todo lo que busca, seguramente lo encontrará en usted mismo!
La pasión no puede amor profundo ser amigos, si puede, entonces no estarán juntos por mucho tiempo.
No mires cómo alguien más es más inteligente que los demás,
Y vea si es fiel a su palabra.
Si no arroja sus palabras al viento...
Para él no hay precio, como usted mismo comprende.
Como el viento en la estepa, como el agua en un río,
El día ha pasado y nunca volverá.
¡Vivamos, oh amigo mío, el presente!
Lamentar el pasado no vale la pena.
Cuando la gente chismea sobre ti, significa que tienes suficiente atención no solo para ti, sino también para los demás. Se llenan de ti.
Compararía el mundo con un tablero de ajedrez.
A veces es de día, a veces es de noche, y tú y yo somos peones.
Movido silenciosamente y golpeado
¡Y ponlo en una caja oscura para que descanse!
El océano, hecho de gotas, es grande.
El continente está formado por partículas de polvo.
Tu ir y venir no importa.
Sólo una mosca entró por la ventana por un momento...
Nos iremos sin dejar rastro, ni nombres, ni señales. Este mundo durará miles de años. No estábamos aquí antes y no estaremos aquí después. No hay ningún daño ni beneficio por esto.
No frunzas el ceño ante los golpes del destino,
Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
Ni tú ni yo tenemos control sobre el destino.
Es más prudente aceptarlo. ¡Más uso!
Nunca debes explicarle nada a nadie. El que no quiere escuchar no oirá ni creerá, pero el que cree y comprende no necesita explicaciones.
No tiene sentido cerrar la puerta al futuro,
No tiene sentido elegir entre el bien y el mal.
El cielo corre a ciegas dado -
¡Todo lo que se cae debe perderse en el tiempo!
No te castigues por lo que no llegó. No te maldigas por lo que pasó. Deshazte de la vida vil y no te regañes. Hasta que la espada levante la perdición, vive y protégete.
La vida se avergüenza de los que se sientan y lloran, de los que no recuerdan las alegrías, de los que no perdonan las ofensas...
La felicidad se da a los valientes, no le gustan los tranquilos,
Para la felicidad, ve al agua y al fuego.
Tanto el rebelde como el sumiso son iguales ante Dios,
No bosteces, no desperdicies tu felicidad.
El momento del amor tranquilo es más preocupante... Puedes captarlo en tus ojos, puedes entenderlo de un vistazo. Después de todo, el amor, por extraño que parezca, es un gran trabajo si lo valoras y no quieres perderlo.
Aprecia incluso los días amargos de la vida, porque ellos también se han ido para siempre.
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo: todo es inherente a nuestro cuerpo desde el nacimiento. Hasta la muerte no seremos ni mejores ni peores; somos como Allah nos creó.
Se sabe que todo en el mundo es vanidad de vanidades:
Sé alegre, no te preocupes, esa es la luz.
Lo que pasó ya pasó, lo que pasará es una incógnita,
Así que no te preocupes por lo que hoy no existe.
Mahmoud Farshchian (c)
Nadie puede saber a qué huelen las rosas...
Otra de las hierbas amargas producirá miel...
Si le das a alguien algo de cambio, lo recordará para siempre...
Le das tu vida a alguien, pero él no lo entenderá...
¡Queridos amigos! Sabiduría de la vida desde Gente talentosa son siempre interesantes, y la sabiduría de la vida de Omar Khayyam es doblemente interesante. Poeta, filósofo, astrólogo, matemático persa... Omar Khayyam es famoso en el mundo matemático por crear una clasificación de ecuaciones cúbicas; su calendario, creado hace varios siglos, supera al antiguo romano desde el punto de vista astronómico. calendario juliano, y con precisión el gregoriano europeo.
Se puede decir mucho sobre Omar Khayyam, y quizás decida hablar sobre la biografía de este hombre extraordinario, pero el post de hoy es sobre él. herencia literaria. Omar Khayyam se hizo famoso en nuestro tiempo, en primer lugar, como autor de las famosas cuartetas sabias, Reflexiones, rubai. Rubai, brillante, emotivo, escrito con brillante ingenio, al mismo tiempo musical y lírico, ha conquistado el mundo entero. La mayoría de Rubai son reflexiones sobre el Corán. ¿Cuántas cuartetas escribió el poeta? Ahora hay alrededor de 1200. Según el científico indio e investigador de la obra del poeta Swami Govinda Tirtha, en nuestro tiempo han sobrevivido hasta 2.200 cuartetas. De hecho, nadie sabe cuánto se escribió, porque a lo largo de nueve siglos muchos rubai se han perdido para siempre.
¿Hubo alguna sabiduría de la vida de parte de Omar Khayyam?
La controversia sobre la autoría del Rubaiyat continúa hasta el día de hoy. Algunos creen que Omar Khayyam no tiene más de 400 textos originales, otros son más estrictos, solo 66, y algunos científicos afirman, solo 6 (los que se encontraron en los manuscritos más antiguos). Todo lo demás, según los investigadores del trabajo de Khayyam, todos estos dichos sabios y los poemas son autoría de otras personas. Quizás los manuscritos que se transmitieron de generación en generación estuvieron acompañados de cuartetas ajenas, cuya autoría no quedó establecida. Alguien escribió sus propios rubai en los márgenes, y siglos más tarde se consideraron inserciones faltantes y se incluyeron en el texto principal.
Osman Hamdy Bey (c)
Quizás las cuartetas más lacónicas, atrevidas, ingeniosas y elegantes de todos los siglos se atribuyeron a Omar Khayyam. Encontrar rubai auténtico de Omar Khayyam es una tarea desesperada, ya que hoy en día es difícil establecer la autoría de cualquier cuarteta. Por tanto, confiemos en los manuscritos antiguos y no muy antiguos, leeremos pensamientos sabios y encontraremos la cuarteta a la que nuestra alma responde en este momento. Y luego agradezca al autor (independientemente de quién sea) y al traductor.
Osman Hamdy Bey (c)
¡Aprende todos los secretos de la sabiduría! - ¿Y ahí?…
¡Organiza el mundo entero a tu manera! - ¿Y ahí?…
Vive sin preocupaciones hasta que tengas cien años y seas feliz...
¡Milagrosamente aguantarás hasta los doscientos!... - ¿Y ahí?
“Rubaiyat de Omar Khayyam” de E. Fitzgerald
La sabiduría de la vida de Omar Khayyam se hizo conocida gracias a Edward Fitzgerald, quien encontró un cuaderno con cuartetas y fue el primero en traducirlas al latín, y luego, en 1859, al inglés.
Estos poemas asombraron al poeta inglés por su sabiduría, profundos matices filosóficos y al mismo tiempo lirismo y sutileza. "Después de varios siglos, el viejo Khayyam sigue sonando como metal real", dijo con admiración Edward Fitzgerald. La traducción de Fitzgerald fue arbitraria; para conectar las cuartetas, hizo sus propias inserciones y finalmente creó un poema similar a los cuentos de Las mil y una noches, protagonista del que se deleita constantemente y periódicamente pronuncia verdades ante la constante copa de vino.
Gracias a Fitzgerald, Omar Khayyam se ganó la reputación de ser un tipo alegre, un bromista que ama el vino y anima a aprovechar el momento de placer. Pero gracias a este poema, el mundo entero conoció al poeta persa y en todos los países se citaron aforismos, poemas, parábolas y otras sabidurías cotidianas. El más famoso
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Dos reglas importantes recuerda para empezar:
Preferirías morir de hambre antes que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
Cuanto más bajo es el alma del hombre, más alto es la nariz hacia arriba.
Llega con la nariz hasta donde su alma no ha crecido.
en los oídos o lenguas de muchos.
La aparición de los sabios dichos de Omar Khayyam en Rusia.
La primera publicación de Omar Khayyam en ruso apareció en 1891. El traductor fue el poeta V.L. Velichko. Tradujo 52 cuartetas. Se trataba más bien de traducciones parafraseadas, ya que el poeta no se propuso reproducir el original. Se hicieron un total de 5 dichos en forma de cuartetas.
En general, en Rusia se conocen más de 40 nombres que han traducido a Omar Khayyam. Algunas de las más famosas son las traducciones de V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Me centro específicamente en estos nombres, porque doy las cuartetas a continuación sin indicar el nombre del traductor (no pude encontrarlo, por desgracia). Quizás estos poetas sean sus autores. Hasta la fecha, se han traducido más de 700 Khayyam rubai.
Ya hemos dicho que las traducciones reflejan la esencia del traductor, porque cada uno aporta a la traducción no solo su propio talento, sino también su propia comprensión de las cuartetas (por cierto, me “enfermé” del tema de la traducción interlineal después, que simplemente me sorprendió con su conversación). Por tanto, las mismas líneas pueden interpretarse de forma diferente. Me gustó la traducción comparada de este texto original (interlineal) de Omar Khayyam.
Estad alegres, porque el sufrimiento no tiene fin a la vista.
Más de una vez se reunirán en el cielo luminarias del mismo signo zodiacal,
[que representa la predestinación del destino].
Los ladrillos que serán moldeados a partir de tus cenizas.
Choca contra la pared de una casa para otras personas.
Mahmoud Farshchian (c)
¡Comparar!
Traducción de C. Guerra (1901):
¡Ríndete a la alegría! ¡El tormento será eterno!
Los días cambiarán: día - noche, día - noche nuevamente;
Las horas terrestres son todas pequeñas y fugaces,
Y pronto nos dejarás de aquí.
Te mezclarás con la tierra, con terrones de arcilla pegajosa,
Y los ladrillos se cubrirán contigo en las estufas,
Y construirán un palacio para el humilde ganado,
Y en ese punto de libro pronunciarán una serie de discursos.
Y tu espíritu, tal vez, sea un antiguo caparazón.
¡Vuelve a ti mismo, será en vano llamar!
Así que canta y diviértete mientras te dan un respiro.
Y la muerte aún no ha venido a visitaros.
Traducción de G. Plisetsky (1971):
¡Diviértete un poco! Los tristes se vuelven locos.
La oscuridad eterna brilla con estrellas eternas.
Cómo acostumbrarse a lo que está hecho de carne pensante
¿Los ladrillos se fabricarán y colocarán en casa?
Desafortunadamente, no puedo enumerar (debido al formato del blog) 13 variedades más de esta traducción. ¡Algunos rubai tienen 1 traducción y algunos (los más populares) tienen hasta 15!
Pero leamos y disfrutemos de estas líneas poéticas, porque recibimos valiosos consejos e instrucciones. A pesar de que diez siglos separan su obra de la nuestra, los sabios pensamientos de Omar Khayyam aún relevante y cercana a todos. De hecho, en las citas de Omar Khayyam sobre la vida, el amor y la sabiduría, se revela la verdad que todas las personas del mundo buscan. A pesar de que (o tal vez precisamente porque) las afirmaciones de sus poemas son a veces opuestas y contradictorias, sus rubai cautivan a personas de cualquier edad.
Osman Hamdy Bey (c)
Los jóvenes, gracias a la sabiduría de sus poemas, tienen la oportunidad de evitar algunos errores. Jóvenes que recién ingresan gran vida, aprende sabiduría mundana, porque los poemas de Omar Khayyam dan respuestas a diferentes situaciones de la vida. Las personas mayores, que ya han visto mucho y son capaces de dar consejos para todas las ocasiones, encuentran en sus cuartetas comida rica para la mente. Pueden comparar su sabiduría de vida con pensamientos. persona extraordinaria que vivió hace mil años.
Detrás de las líneas se puede ver la personalidad investigadora e inquisitiva del poeta. Vuelve a los mismos pensamientos a lo largo de su vida, revisándolos, descubriendo nuevas posibilidades o secretos de la vida.
Osman Hamdy Bey (c)
Durante muchos años reflexioné sobre la vida terrena.
No hay nada incomprensible para mí bajo el sol.
Sé que no sé nada
Este es el último secreto que he aprendido.
Las citas de Omar Khayyam son una oportunidad para alejarse del ajetreo y mirar dentro de uno mismo. Incluso después de mil años, la voz de Omar Khayyam transmite un mensaje de amor, comprensión de la fugacidad de la vida y una actitud cuidadosa hacia cada momento de la misma. Omar Khayyam da consejos sobre cómo tener éxito en los negocios, cómo criar hijos, cómo vivir en amor y paz con su marido, cómo entablar relaciones con las personas que le rodean. Estos consejos se dan de manera hermosa, elegante y expresiva. Cautivan por su brevedad y profundidad de pensamiento. Cada momento de la vida no tiene precio, el poeta no se cansa de recordarnos.
Osman Hamdy Bey (c)
Sabiduría de la vida de Omar Khayyam
Dirás que esta vida es un momento.
Aprecialo, inspírate en él.
A medida que lo gastes, así pasará,
No lo olvides: ella es tu creación.
***
Todo se compra y se vende,
Y la vida se ríe abiertamente de nosotros.
Estamos indignados, estamos indignados,
Pero compramos y vendemos.
***
No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo.
¿Qué haces con la creación de Dios?
Espere lo mismo de usted mismo y de la gente.
***
No dejes que un sinvergüenza entre en tus secretos, escóndelos.
Y guarda secretos de un tonto, escóndelos,
Mírate entre la gente que pasa,
Guarda silencio sobre tus esperanzas hasta el final: ¡escóndelas!
***
Todo lo que vemos es sólo una apariencia.
Lejos de la superficie del mundo hasta el fondo.
Considere lo obvio en el mundo como sin importancia,
Porque la esencia secreta de las cosas no es visible.
***
Cambiamos ríos, países, ciudades...
Otras puertas... Año Nuevo...
Y no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte,
Y si vas, no irás a ninguna parte.
***
El infierno y el cielo están en el cielo”, dicen los fanáticos.
Me miré a mí mismo y me convencí de la mentira:
El infierno y el cielo no son círculos en el palacio del universo,
El infierno y el cielo son dos mitades del alma.
***
Omar Khayyam es un sabio famoso cuyos pensamientos y creaciones inteligentes tocaron diversas áreas de la vida. Te invitamos a releer las citas de Omar Khayyam sobre el amor, que conmueven con sinceridad y sorprenden por su profundidad.
Esto dijo Omar Khayyam sobre el amor:
“El amor al principio siempre es tierno.
en los recuerdos - siempre cariñoso.
¡Y si amas, es dolor! Y con codicia el uno por el otro
Atormentamos y atormentamos, siempre”.
A pesar de que estos palabras de la sabiduría Los poemas de Omar Khayyam suenan un poco pesimistas, son bastante veraces y filosóficamente exigen recordar los sentimientos no sólo buenos o malos, sino también la verdad. Nos enseña a tratar de ver dos lados de todo, y no solo una emoción cegadora.
"Incluso los defectos de un ser querido agradan, e incluso las virtudes de una persona no amada son irritantes".
La veracidad de esta cita sobre el amor será confirmada por todo aquel que alguna vez haya tenido sentimientos y se haya sentido inspirado al lado de un ser querido.
“¡Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada!”
Bastante sencillo mirada masculina sobre las relaciones de género no podría ser más cierto y confirma que el estado de una relación no importa si no están involucrados sentimientos reales.
“¡Donde el amor juzga, todos los dialectos callan!”
Una cita lacónica y concisa que dice que el amor es omnipotente y no tolera objeciones.
“El amor iba y venía, como si por las venas manara sangre.
completamente vacío - estoy lleno de lo que viví.
Le entregué hasta el último pedacito de mí a mi amado,
todo, excepto el nombre, se convirtió en el que amaba”.
Estos rubai sobre el amor cuentan cuánto llena el sentimiento. alma humana y lo devastada que queda después de la pérdida del amor.
Omar Khayyam habla abiertamente de su amargura y desinterés.
“La pasión no puede ser amiga del amor profundo,
Si puede, no estarán juntos por mucho tiempo”.
La sabia observación de Omar Khayyam nos dice que distingamos entre pasión y sentimiento verdadero y no esperemos que los primeros impulsos del amor permanezcan inalterados con el paso de los años.
El amor cambia, se vuelve más profundo y tranquilo, pero la pasión por sí sola no traerá felicidad a una pareja.
“Para vivir la vida sabiamente, es necesario saber mucho.
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Prefieres morir de hambre que comer cualquier cosa.
y es mejor estar solo que con cualquiera”.
Uno de los poemas más famosos de Omar Khayyam, que ensalza la selectividad en todo, desde la comida hasta las relaciones.
El sabio consideraba el amor como uno de los más importantes. recursos humanos y no aconsejó desperdiciarlo en vano.
"Se debe regalar una flor arrancada, se debe completar un poema que se ha iniciado y la mujer que amas debe ser feliz; de lo contrario, no deberías asumir algo que no puedes hacer".
Muchos citas sabias Khayyam atrae a los hombres, obligándolos a mirar de manera diferente. propio comportamiento y actitud hacia el buen sexo.
En esta frase, el sabio le dice a la mitad fuerte de la humanidad que pueda dejar ir a la mujer que ama si no hay posibilidad de hacerla feliz.
Según Omar, un hombre debe completar cualquier tarea que comience o aceptar la derrota con dignidad.
“Gente noble, amándose unos a otros,
Ven el dolor de los demás y se olvidan de sí mismos.
Si quieres honor y el brillo de los espejos,
¡No envidies a los demás y te amarán!
Este frase sabia describe sucintamente lo más cualidades importantes que una persona debe tener: la capacidad de amar a sus seres queridos, olvidándose del propio egoísmo y la fuerza de voluntad para abandonar la ambición y la envidia excesivas.
Khayyam afirma que, tras haberse negado sentimientos negativos y habiendo aprendido a amar a los demás, una persona recibirá a cambio sentimientos mutuos como recompensa por sus esfuerzos y cuidados.
“Me acerqué al sabio y le pregunté:
"¿Que es el amor?" Él no dijo nada."
Pero lo sé, se han escrito muchos libros:
Algunas personas escriben “Eternidad”, mientras que otras dicen “momento”.
O se quemará con fuego o se derretirá como la nieve,
¿Que es el amor? - “¡Todo esto es humano!”
Y luego lo miré directamente a la cara:
“¿Cómo puedo entenderte? ¿Nada o todo?
Dijo sonriendo: “Tú mismo diste la respuesta:
“¡Nada o todo!” “¡Aquí no hay término medio!”
Uno de los pensamientos más profundos de Omar Khayyam, encerrado en forma poética. El sabio habla de la esencia del amor, sus múltiples caras y límites, que han sido y son interpretados desde el principio de los tiempos.
Khayyam está seguro: el amor es un ultimátum, una fuerza integral que no se puede definir ni medir, sólo se puede sentir.
Las palabras que Omar Khayyam dijo sobre el amor tienen profundas implicaciones con respecto a prioridades de vida, la naturaleza humana y los fundamentos del universo.
Al releer sus citas, encuentras en ellas un nuevo significado y te fascina el vuelo de pensamientos del gran poeta, que una y otra vez se conectan en la mente de una manera nueva, como un caleidoscopio verbal.
Omar Khayyam - genial filósofo persa, poeta y matemático, falleció el 4 de diciembre de 1131, pero su sabiduría perdura durante siglos. Omar Khayyam es un filósofo oriental, todos los habitantes de este planeta han oído hablar de él, en todas las religiones Omar Khayyam estudia en la escuela y en la educación superior. Instituciones educacionales. Sus creaciones, rubaiyat, cuartetas, sabias y al mismo tiempo divertidas, inicialmente tenían un doble significado. El Rubaiyat habla de lo que no se puede decir en voz alta en texto plano.
Dichos de Omar Khayyam sobre la vida y el hombre.
Cuanto más bajo es el alma del hombre, más alto es la nariz hacia arriba. Llega con la nariz hasta donde su alma no ha crecido.
Nadie puede saber a qué huelen las rosas. Otra de las hierbas amargas producirá miel. Si le das a alguien algo de cambio, lo recordará para siempre. Le das tu vida a alguien, pero él no lo entenderá.
Dos personas miraban por la misma ventana. Se vio lluvia y barro. El otro es el follaje verde del olmo, la primavera y el cielo azul.
Somos una fuente de alegría y tristeza. Somos un depósito de inmundicia y pura primavera. Hombre, como en un espejo, el mundo tiene muchas caras. ¡Él es insignificante y es inmensamente grande!
El que es golpeado por la vida logrará más. El que ha comido medio kilo de sal aprecia más la miel. El que derrama lágrimas ríe sinceramente. ¡El que murió sabe que vive!
Con qué frecuencia, cuando cometemos errores en la vida, perdemos a quienes valoramos. Tratando de complacer a los demás, a veces huimos de nuestros vecinos. Exaltamos a los que no son dignos de nosotros y traicionamos a los más fieles. Quienes tanto nos aman nos ofenden y nosotros mismos esperamos una disculpa.
Nunca volveremos a entrar en este mundo, nunca nos encontraremos con nuestros amigos en la mesa. Capture cada momento de vuelo; nunca lo captará más tarde.
No envidies al que es fuerte y rico; el atardecer siempre sigue al amanecer.
Con esta corta vida, igual a un respiro. Trátalo como si te lo hubieran alquilado.
Citas de Omar Khayyam sobre el amor.
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho. Para empezar, recuerda dos reglas importantes: prefieres pasar hambre antes que comer cualquier cosa y es mejor estar solo que con cualquiera.
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada.
Las espinas de hermosas rosas son el precio de la fragancia. El precio de los banquetes de borracheras es sufrir resaca. Por tu ardiente pasión por tu único, debes pagar con años de espera.
Sobre el dolor, el dolor del corazón, donde no hay pasión ardiente. Donde no hay amor, no hay tormento, donde no hay sueños de felicidad. Un día sin amor se pierde: más apagado y gris que este día árido, y no hay días de mal tiempo.
Te gustan incluso los defectos de un ser querido, e incluso las ventajas de una persona no amada te irritan.
“la obra fue eliminada debido a una solicitud del titular de los derechos de autor”
Cambiamos ríos, países, ciudades.
Puertas diferentes, año nuevo.
Pero no podemos escaparnos a ninguna parte,
Y si vas, entonces a ninguna parte.
Nadie vio ni el cielo ni el infierno; ¿Alguien ha regresado de allí a nuestro mundo corruptible? Pero estos fantasmas son infructuosos para nosotros y nuestros miedos y esperanzas son una fuente inmutable.
Comunicarte con un tonto no te avergonzará, así que escucha el consejo de Khayyam: acepta el veneno que te ofrece el sabio, pero no aceptes el bálsamo de manos de un tonto.
Como el viento en la estepa, como el agua en un río,
El día ha pasado y nunca volverá.
¡Vivamos, oh amigo mío, el presente!
Lamentar el pasado no vale la pena.
De los admitidos en el cielo y arrojados al infierno
Nadie volvió jamás.
¿Eres pecador o santo, pobre o rico?
Cuando te vayas, tampoco esperes volver.
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Preferirías morir de hambre antes que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
La nobleza nace del sufrimiento, amigo, para convertirse en perla: ¿se da en cada gota? Puedes perderlo todo, salvar solo tu alma: la copa se llenará nuevamente, si tan solo hubiera vino.
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho.
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
El bien y el mal están enemistados: el mundo está en llamas.
¿Qué pasa con el cielo? El cielo está a un lado.
Maldiciones e himnos alegres
No llegan a las alturas azules.
Ya absolutamente nada me molesta ni me sorprende. Está bien de cualquier manera.
¿No es gracioso ahorrar un centavo toda la vida?
Si vida eterna¿aún no puedes comprarlo?
Esta vida te fue dada, querida, por un tiempo,
¡Intenta no perder el tiempo!
Si, una mujer es como el vino.
Y donde está el vino, es importante para un hombre.
Conoce el sentido de la proporción.
No busques razones en el vino,
Si está borracho no es culpa suya.
Aunque el sabio no es avaro ni atesora bienes,
El mundo es malo para los sabios sin plata.
Debajo de la cerca la violeta cae de la mendicidad, y la rica rosa es roja y generosa.
Citas de Omar Khayyam
No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo,
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo sale mal, ¡acéptalo!
Sea inteligente y sonría.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
Definitivamente volverá contigo.
Nunca he sentido repulsión por la pobreza de una persona; otra cosa es si su alma y sus pensamientos son pobres.
Citas de Omar Khayyam
Cuando arrojes tierra a una persona, recuerda que es posible que no le alcance, pero quedará en tus manos.
Ser bella no significa nacer así,
Después de todo, podemos aprender sobre la belleza.
Cuando un hombre es hermoso de alma.
¿Qué apariencia se puede comparar con ella?
Una obra siempre vergonzosa es la de ensalzarse,
"¿Eres tan grande y sabio?" - Atrévete a preguntarte.
Dejemos que los ojos sirvan de ejemplo: ver el enorme mundo,
No se quejan porque no pueden verse a sí mismos.
No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo. Mientras actúas con la creación de Dios, espera lo mismo de las personas.
Gente tonta desde el principio de los tiempos.
En lugar de la verdad, se divertían con un arco iris de palabras;
Aunque Jesús y Mahoma acudieron en su ayuda,
No penetraron en el secreto de los fundamentos.
Señor, estoy cansado de mi pobreza,
Cansado de esperanzas y deseos inútiles.
Dame nueva vida¡Si eres omnipotente!
Quizás éste sea mejor que éste.
El silencio es un escudo contra muchos problemas,
Y la charla siempre es dañina.
La lengua de una persona es pequeña.
¿Pero cuántas vidas arruinó?
Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
Sólo la esencia, qué digno de los hombres, habla,
Sólo al responder - las palabras señor - habla.
No es casualidad que haya dos oídos, pero una lengua:
Escucha dos veces y habla solo una vez.
Es mejor beber y acariciar bellezas alegres que buscar la salvación en ayunos y oraciones. Si hay un lugar en el infierno para los amantes y los borrachos, ¿a quién ordenaréis que permita entrar al cielo?
