Ինչ լեզվով են խոսում Լիտվայում: Եվրոպական երկրներ - լիտվերեն լեզու, լեզուներ լիտվերենում: Բայեր և անձնական դերանուններ

Եթե ​​փողոցում մարդկանց հարցնեք, թե ինչ գիտեն լիտվական լեզվի մասին, ամենայն հավանականությամբ, շատ տարբեր պատասխաններ չեք ստանա: Դրանք կլինեն մոտավորապես այսպիսին՝ լիտվերենը մերձբալթյան երկրներից մեկի՝ Լիտվայի պետական ​​լեզուն է։

Լիտվերենը գեղարվեստական ​​գրականության, գիտական, լրագրողական գրականության, Լիտվայի Հանրապետության պետական ​​և հասարակական հաստատությունների, թատրոնի, ռադիոյի, հեռուստատեսության և այլնի լեզուն է: Այժմ դա հաղորդակցության մայրենի լեզուն է երկրի բնակչության 83 տոկոսի համար, և դա, ըստ. 2000 թվականի մարդահամարի տվյալներով կազմում է գրեթե 2,9 միլիոն մարդ: Այն կարելի է անվանել նաև ազգամիջյան հաղորդակցության լեզու, քանի որ հանրապետությունում ապրող ռուսների, բելառուսների, լեհերի և այլ ոչ լիտվացի բնակչության մեծամասնությունը այս կամ այն ​​չափով խոսում է այն, հատկապես լիտվերենը տարածված է մինչև 50 տարեկանների շրջանում։

Ներկայումս ուսուցումն իրականացվում է լիտվերենով կրթական բոլոր մակարդակներում՝ դպրոցից մինչև համալսարան: Սակայն երկրում կան նաև միջնակարգ դպրոցներ, որտեղ դասավանդում են ռուսերեն և լեհերեն լեզուներով։ Զուգահեռաբար նրանց ուսումնական ծրագրում ներառված է առանձին առարկա՝ լիտվերենը։ Առանց լեզվի իմացության՝ դժվար է լիարժեք մասնակցել Լիտվայի պետական, հասարակական և մշակութային կյանքին։ Բացի այդ, 2004 թվականի մայիսին երկրի Եվրամիությանն անդամակցելուց հետո լիտվերենը ձեռք բերեց ԵՄ պաշտոնական լեզուներից մեկի կարգավիճակ:

Իհարկե, փորձագետները ձեզ շատ ավելին կպատմեն լիտվերենի մասին։ Օրինակ՝ տեղեկություն այն մասին, որ լիտվական լեզուն պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի բալթոսլավոնական ճյուղի հատուկ, թեկուզ փոքր, բալթյան խմբին։ Ավանդաբար, մերձբալթյան լեզուները բաժանվում են արևմտյան և արևելյան բալթյան: Անհետացած պրուսական լեզուն պատկանում է առաջին՝ Արևմտյան Բալթյան ենթախմբին։ Երկրորդ ենթախումբը ներառում է երեք լեզու՝ լիտվերեն, լատվիերեն և լատգալերեն (հիմնված Լատգալեի խորը բարբառների և Զեմգալեի արևելյան մասի վրա)։

Այսօր աշխարհում բալթյան լեզուներով խոսողների ընդհանուր թիվը մոտենում է հինգ միլիոնին։ 2000 թվականի մարդահամարի տվյալներով՝ ավելի քան 1,5 միլիոն մարդ խոսում է լատվիերեն, իսկ ավելի քան 3,3 միլիոնը՝ լիտվերեն։ Լիտվերենը գերակշռող լեզուն է Լիտվայի տարածքում, բացառությամբ արևելյան և հարավ-արևելյան որոշ շրջանների։ Խոսվում է Ռուսաստանի Կալինինգրադի մարզում, որտեղ ապրում է մոտ 20 հազար լիտվացի, և Լեհաստանի հյուսիս-արևելքում (Սուվալկիայում)։ Նրանք խոսում են մի քիչ լիտվերեն, առանց իրենք էլ դա իմանալու, իսկ Բելառուսի բնակիչները՝ արտասանելով տեղանուններ՝ գետերի, լճերի, բնակավայրերի անուններ։ Նրանք պահպանում են լիտվական բառերի արմատները, որոնց իմաստը բելառուսները մոռացել են, բայց լիտվացիները շարունակում են ակտիվորեն օգտագործել դրանք։

Լիտվերեն և լատվիերեն լեզուները պահպանվում են Ավստրալիայի, Արգենտինայի, Բրազիլիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Գերմանիայի, Կանադայի, Լեհաստանի, Ռուսաստանի, ԱՄՆ-ի, Ուրուգվայի, Շվեդիայի և մի շարք այլ երկրների էթնիկ համայնքների ներկայացուցիչների խոսքում: Ստույգ տվյալներ չկան Արևելյան Բալթյան ենթախմբի ևս մեկ լեզվի՝ լատգալերենի խոսողների թվի մասին։ Նրա մասին տեղեկությունները սովորաբար ներառվում են լատվիերենի մասին տեղեկատվության մեջ, քանի որ լատգալերենը պետական ​​լեզուն չէ։

Բալթյան լեզուների առանձնացումը հատուկ խմբի հիմնված է ծագումնաբանական դասակարգման սկզբունքի վրա: Հնդեվրոպական լեզուների համեմատական-պատմական քերականությունը թույլ է տալիս հետևել լեզվաընտանիքի բալթյան ճյուղի պատմությանը, ներառյալ լիտվերենը: Ենթադրաբար, լիտվերենն առանձնացել է բնօրինակ նախահնդեվրոպական լեզվից 5-7-րդ դարերում՝ պահպանելով իր հնագիտական ​​առանձնահատկությունները ավելի լավ, քան մյուս հնդեվրոպական լեզուները։ Նրանց կարելի է հետևել հնչյունական և քերականական կառուցվածքով։ Լեզվական մի շարք առանձնահատկություններ, մասնավորապես՝ վանկային կառուցվածքը, ձևաբանությունը, անվանական և բայական կարգերի կառուցվածքը, թեքումը, շարահյուսական կոնստրուկցիաները, բառապաշարը ցույց են տալիս սկզբնական հնդեվրոպական տեսակը։

Բալթյան լեզուների ծագման հարցով զբաղվող հետազոտողները միանշանակ միակարծիք են, որ այս լեզվական խմբին ամենամոտը սլավոնական լեզուներն են, այնուհետև գերմաներենը: Լիտվական լեզվում կա երկու հիմնական բարբառ՝ aukštaiciu ir zemaiciu tarmes, համապատասխանաբար, aukštaic (վերին լիտվերեն) և emaitic (ստորին լիտվերեն)։ Այս անունները գալիս են լիտվերեն «բարձր» և «ցածր» բառերից. մարդկանց մի մասն ապրում էր վերին հոսանքում, մի մասը՝ Նեմունաս (Նեման) գետի ստորին հոսանքում՝ երկրի գլխավոր ջրային ճանապարհը։ Երկու հիմնական բարբառներն էլ բաժանվում են փոքր բարբառների, ենթաբարբառների և բարբառների։ Մասնագետներն առանձնացնում են վեց հիմնական բարբառներ՝ արևելյան, արևմտյան և հարավային aukštait, ներառյալ ձուկ (եր) բարբառները հարավ-արևելյան Լիտվայում և ևս երեքը ՝ Samogit բարբառով.

Լիտվական բարբառների ժամանակակից դասակարգումը հիմնված է համակարգային հնչյունական նմանությունների և տարբերությունների վրա, առաջին հերթին վոկալիզմի և ակցենտոլոգիայի առանձնահատկությունների վրա (սթրես և վանկային ինտոնացիա)։ Սամոգիթյան բարբառների մեծ մասի վանկային ինտոնացիան ունի ընդգծված երաժշտական ​​բնույթ։ Աուկշտայի բարբառները (մի քանի բացառություններով) բնութագրվում են դինամիկ վանկային ինտոնացիայով կամ միապաղաղ դինամիկ շեշտադրմամբ։ Կարելի է ասել, որ Աուկշտայի բարբառներում պրալիտիական հնչյունաբանությունը ավելի քիչ է փոխվել, քան էմայական բարբառներում (դա հատկապես վերաբերում է ձայնավորներին)։ Հնչյունաբանության մեջ ամենաաննշան փոփոխությունները արևմտյան Աուկշտեյթներում են։

Ժամանակակից գրական լիտվական լեզուն սկսեց ձևավորվել 16-րդ դարի կեսերից: Դրան նախորդել էր 13-րդ դարում արքայազն Մինդուգասի (Մինդաուգաս) և Բալթյան բազմաթիվ ցեղերի՝ Աուկշտեյթների, Սամոգիացիների, Կուրոնացիների, կիսագալիացիների և քիչ թվով ազգությունների հողերի միավորումը: Ժամանակակից լեզուն հիմնված է Աուկշտայի (Վերին Լիտվայի) բարբառի վրա, ավելի ճիշտ՝ արևմտյան Աուկշտայի բարբառի հարավային բարբառի վրա։

Գրական լեզվի պատմության մեջ կա երկու հիմնական ժամանակաշրջան՝ հին և նոր։ Հին շրջանը գրական լեզվի զարգացման փուլ է՝ սկսած նրա ազգային տարբերակը ստեղծելու առաջին փորձերից մինչև որոշակի բարբառի գերակշռության առաջին նշանները։ Սկզբնական փուլում լիտվերենն ուներ չափազանց նեղ կիրառման շրջանակ՝ հիմնականում հոգեւոր տեքստերում։ Ընդհանուր գրական նորմ չկար։ Նոր ժամանակաշրջանում լիտվերենը մեկ բարբառի նկատելի գերակայության սկզբից անցել է մինչև դրա ամբողջական ընդունումը։ Զգալիորեն ընդլայնվեց դրա կիրառման ոլորտը, աստիճանաբար տեղի ունեցավ մեկ գրական նորմի կոդավորում, զարգացավ գեղարվեստական, ժուռնալիստիկայի, գիտական ​​գրականության ոճը։

Լիտվայի նախկին Մեծ Դքսության տարածքում 16-17-րդ դարերում ձևավորվել է երկու գրավոր լեզու՝ միջինը՝ Կեդայնիայ կենտրոնով (օրինակ, լիտվական գրականության հիմնադիրներից մեկը, թարգմանիչ Միկալոյուս Դաուկշան գրել է. այն) և արևելյանը՝ Վիլնյուսի կենտրոնով (օգտագործել է բողոքական պոլեմիստը, «Margarita theologica» տրակտատի թարգմանիչը 1600 թվականին Կոնստանտինաս Սերվիդասը):

Լրացուցիչ տեղեկություններ լիտվերենի մասին.

Լիտվական լեզվի ուսումնասիրության պատմությունը սկսվում է 17-րդ դարից, երբ ի հայտ եկան դրա նկարագրության առաջին փորձերը՝ Դ. Կլայնի «Grammatica Litvanica» առաջին դասագիրքը (1653 թ.) և լիտվերենի բառապաշարի աշխատությունները Տ.Գ. Շուլցի (1673 և 1673 թթ.) 1678), որը նշանակալի դեր է խաղացել նոր գրավոր լեզվի նորմալացման գործում։

18-րդ դարից լիտվերենը դարձել է գիտական ​​հետազոտությունների առարկա, որը 19-րդ դարում համեմատական ​​լեզվաբանության մեթոդի ներդրումից հետո հատկապես ինտենսիվ է դարձել։ 150-200 տարիների ընթացքում հայտնվեցին մի շարք գործնական ձեռնարկներ և ձեռնարկներ՝ Ֆ.Բ.Հաակի (1730թ.), Պ.Ֆ.Կ.Կոսակովսկու (1832թ.), Ա.Շլայխերի (1856թ.) և Ա.Բիլենշտեյնի (1863թ., 1864թ., 186 թ. . 19-րդ դարի առաջին կեսին և կեսերին բանաստեղծ, ազգագրագետ, բառարանագիր Դիոնիսաս Պոսկան, պատմաբան, «Լիտվայի պատմությունը հին ժամանակներից» գրքի հեղինակ Սիմոնաս Դաուկանտասը, լիտվական գրական արձակի հիմնադիրը, Սանկտ Պետերբուրգի աստվածաբանական ակադեմիայի պրոֆեսոր Մոտեյուս Վալանչիուսը. մասնակցել ազգային գրական լեզվի ստեղծմանը։

Հայտնվեցին նոր աշխատություններ, որոնց հիմնական նպատակը լեզվի և նրա բառապաշարի համաժամանակյա նկարագրությունն էր։ Օրինակ՝ Ֆ.Նեսելմանի «Thesaurus linguae prussicae» (Բեռլին, 1865), որի շնորհիվ 1845 թվականից ի վեր լեզվական ամբողջ ճյուղը կոչվում է «Բալթյան լեզուներ»։ Նշանակալից են նաև Ֆ.Կուրշատի «Beitruge zur Kunde der litauischen Sprache» և «Laut und Tonlehre der litauischen Sprache» (1870-1874, 1876, 1883) աշխատությունները, «Լիտվական բառարանի ռուսերեն բառերի մեկնաբանությամբ» երկու հրատարակությունները։ և լեհերեն» Ա.Յուշկևիչի (Սանկտ Պետերբուրգ, 1897-1904 և այլն), հրաշալի հրատարակություն «Լիտվական լեզվի քերականություն. Լիտվերեն բնօրինակ և ռուսերեն թարգմանություն «Կ. Յավնիս (Պետրոգրադ, 1916) և այլք:

19-րդ դարի վերջում 1846 թվականից ի վեր թողարկված օրացույցները, որոնցում տպագրվում էին լիտվերեն գրական ստեղծագործություններ, և այդ ժամանակ հայտնված պարբերական մամուլը (Աուրա, Վարպաս), մեծ նշանակություն ունեցան գրական նորմերի ձևավորման համար։ լեզու. Ընդհանուր գրական նորմերի հանրահռչակմանը նպաստել է հատկապես լեզվաբան Յոնաս Յաբլոնսկիսի գործունեությունը, որին հաճախ անվանում են ազգային գրական լեզվի հայր՝ «Լիտվական լեզվի քերականությունը», որն անցել է մի քանի հրատարակություններ (1901, 1919, 1922), «Լիտվական լեզվի շարահյուսությունը» (1911), «Լիտվական լեզվի դասագիրք» (1925)։

20-րդ դարի երկրորդ կեսին լույս են տեսել՝ Լիտվական ստուգաբանական բառարան (E. Frenkel), Բալթյան բառարանագրության համար եզակի, Լիտվական լեզվի բառարանի բազմահատոր հրատարակությունը, լիտվական լեզվի բազմահատոր պատմությունը (ZP Zinkevičius)։ ), աշխատություններ լիտվական լեզվի պատմության ( J. Paleonis ) և շարահյուսության (V.I. Ambrazas) մասին։ Վերջին կես դարում բալթյան ուսումնասիրությունները, ներառյալ լիտվական լեզվի ուսումնասիրությունը, դարձել են լայնածավալ գիտություն։ Եվրոպայի, Ամերիկայի, Ավստրալիայի տարբեր երկրների բուհերում դասավանդում են տասնյակ որակյալ մասնագետներ; համագումարներն ու կոնֆերանսները պարբերաբար հանդիպում են։ Հրատարակվում են մոտ մեկ տասնյակ ամսագրեր և տարեգրքեր մերձբալթյան ուսումնասիրությունների վերաբերյալ։

Հիմնական աշխատանքներն իրականացվում են Բալթյան երկրներում՝ Վիլնյուսի և Կաունասի համալսարաններում, ինչպես նաև Արևմտյան Եվրոպայում, Ամերիկայում (Չիկագո և այլն), Ավստրալիայում։ Ռուսաստանում բալթյան լեզուների ուսումնասիրման համեմատաբար շարունակական ավանդույթը սկիզբ է առել 1860-70-ական թվականներից: Խորհրդային Միությունում դրանք սովորել են Մոսկվայի և Լենինգրադի համալսարաններում։ 1950-ականների կեսերից ԽՍՀՄ ԳԱ սլավոնագիտության ինստիտուտը (1991 թվականից՝ Ռուսաստանի ԳԱ) դարձել է գիտական ​​հետազոտությունների կենտրոն։ 1999 թվականին Սանկտ Պետերբուրգի պետական ​​համալսարանում ստեղծվել է Բալթյան լեզուների բաժինը։

Աղբյուրները

1. http://www.krugosvet.ru
2. http://lietuvos.istoria.net
3. www.language-study.com
4. www.lituanistica.ru
5. www.ru.science.wikia.com
6. http://www.answers.com/topic/lithuanian-language

Լիտվայի հիմնական ազգային լեզուն լիտվերենն է, որի հայրենիքը Լիտվայի բնակչության 80%-ն է (մոտ 2,9 մլն մարդ): Սլավոնական (ռուսներ, բելառուսներ և լեհեր) և այլ ոչ լիտվացի բնակչության մեծ մասը (հատկապես մինչև 60 տարեկան մարդիկ) տարբեր աստիճանի խոսում են նաև լիտվերենով։ Միևնույն ժամանակ, աշխարհագրական փոքր տարածքի, մշակութային և լեզվական առանձնահատկությունների պատճառով լիտվերենի հնարավորությունները, հատկապես որպես ազգամիջյան հաղորդակցության միջոց և տնտեսական գործիք, սահմանափակ են։ Սա բացատրում է այն փաստը, որ ժամանակակից Լիտվայի բնակչության մեծ մասը բազմալեզու է, և այդ միտումը շարունակում է աճել:

Լիտվերենը պատկանում է հնդեվրոպական ընտանիքի բալթյան ճյուղին և կապված է սանսկրիտի հետ։ Այն հնչյունական և քերականական կառուցվածքում ավելի լավ է պահպանել հնագիտական ​​առանձնահատկությունները, քան մյուս կենդանի հնդեվրոպական լեզուները։ Երկու հիմնական բարբառներն են սամոգիթերենը (ստորին լիտվերեն) և ուկշտայթերենը (վերին լիտվերեն)։ Այբուբենը հիմնված է լատինական գրաֆիկայի վրա։ Ժամանակակից լիտվական լեզուն սկսեց ձևավորվել 16-րդ դարի կեսերից։ 1547 թվականին Կոնիգսբերգում (Կարալիաուչուս) լույս տեսավ առաջին լիտվական գիրքը՝ Լյութերական կատեխիզմը, որը պատրաստել էր Մարտինաս Մազվիդասը։ Լեզվաբան Յոնաս Յաբլոնսկիսի ստեղծագործությունները մեծ նշանակություն են ունեցել լիտվական լեզվի գրական նորմերի ձեւավորման համար։ (XIX դ.).

Երկրորդ ամենամեծ մայրենի լեզուն ռուսերենն է։ Հին ռուսերենի կրողները վաղուց ապրել և թվային առումով գերիշխել են Լիտվայի Մեծ Դքսության հողերում: Հետագայում ռուսալեզու բնակիչները որոշ թվով հայտնվեցին լիտվական նախնադարյան հողերում՝ հին հավատացյալների արտագաղթի հետևանքով, այնուհետև Լիտվայի՝ Ռուսական կայսրության կազմի մեջ մտնելուց հետո (1795 թ.):

Ավելի վաղ՝ XVI-XVII-ին, լեհերենը՝ որպես կաթոլիկ եկեղեցու և սոցիալական վերնախավի լեզու, գերիշխող դիրք գրավեց և լայն տարածում գտավ քաղաքներում, ավաններում և ազնվական կալվածքներում։ Բացի այդ, լեհերի զգալի խմբեր հաստատվեցին Լիտվայում, հատկապես Վիլնյուսի մերձակայքում՝ ձուլելով տեղի բնակչության մի մասին։ Այս ժամանակաշրջանում լեհերենը դառնում է գերիշխող Արևելյան Եվրոպայում և Լիտվայում, այնուհետև 19-րդ դարում և մինչ օրս այն զիջում է ռուսերենին։

19-րդ դարում ռուսական ցարիզմը լիտվացիների նկատմամբ վարում էր բավականին ագրեսիվ ուծացման քաղաքականություն։ 1864 թվականին արգելվեց լատինական այբուբենի օգտագործումը տպագրության մեջ, սակայն լատինական այբուբենով հրատարակությունը շարունակում էին լիտվացի էմիգրանտները կատարել հարևան Պրուսիայում։

Խորհրդային տարիներին լեհերենը վերջնականապես կորցրեց ազգամիջյան հաղորդակցության գործառույթները՝ շարունակելով, այնուամենայնիվ, մնալ որպես բավականին մեծ լեհական համայնքի (երկրի բնակչության 7%-ը) հիմնական լեզու։ Որպես ազգամիջյան հաղորդակցության միջոց, ռուսաց լեզուն լայն տարածում գտավ, հատկապես խոշոր քաղաքներում, սակայն, ի տարբերություն ԽՍՀՄ այլ հանրապետությունների (օրինակ՝ Ղազախստանի կամ Ղրղզստանի), լիտվերենի դիրքը հասարակության մեջ մնաց բավական ամուր և առանց դրա իմացության։ դժվար էր կարիերայի սանդուղքով բարձրանալը. Ռուսերենը բնիկ էր երկրի բնակչության 10%-ի համար; այն օգտագործել են նաև ԽՍՀՄ այլ հանրապետություններից ներգաղթյալները։

Ռուսաց լեզվի նկատմամբ հետաքրքրության զգալի անկումից հետո, մասամբ արհեստականորեն խթանված, այն կրկին հայտնի է դառնում ժամանակակից Լիտվայում: Լեհերենի նկատմամբ հետաքրքրությունը Լիտվայում, ընդհակառակը, բարձրացավ 1990-ականների սկզբին, բայց հետո որոշ չափով թուլացավ և մնում է կայուն մակարդակի վրա՝ աջակցելով Լեհաստանի հարևանությանը և երկու երկրների անդամակցությանը Եվրամիությանը:

Լիտվայում լեհերենի և ռուսերենի նկատմամբ վերաբերմունքը բավականին ժողովրդավարական է։ Երկրում ստեղծվել է դպրոցների ցանց, որտեղ դասավանդվում են ռուսերեն և լեհերեն, կամ, այսպես կոչված, ռուսերեն/լեհերեն դասընթացներ Լիտվայի դպրոցներում, հատկապես այն վայրերում, որտեղ այդ փոքրամասնությունները կոմպակտ են ապրում: 2003 թվականի դրությամբ ռուսալեզու դպրոցներ ընդունվել են 30600 աշակերտ (1991-ի 76000-ի համեմատ, ինչը մասամբ արտացոլում է Լիտվայի իշխանությունների ոչ այնքան բարեկամական դիրքորոշումը ռուսաց լեզվի նկատմամբ, հատկապես 1990-ականների սկզբին), մոտ 20.500-ը գնացել է լեհական դպրոցներ (սա զգալիորեն գերազանցում է 1991-ի 11.400-ը, որն արտացոլում է 1990-ականների սկզբի Լիտվայի իշխանությունների արևմտամետ կուրսը): Բելառուսերեն լեզվով ուսուցման դասարաններում գրանցվել է 160 հոգի։

Չնայած ռուսական դպրոցներում ընդգրկվածության զգալի նվազմանը, ռուսերենը շարունակում է մնալ ամենահայտնի օտար լեզուն Լիտվայի և Լեհաստանի դպրոցներում: 2006 թվականի դրությամբ այս կատեգորիայի ուսանողների 73%-ն ուսման համար ընտրել է ռուսերենը, բայց միայն որպես երկրորդ օտար լեզու։ 1990-ականների սկզբի կտրուկ անկումից հետո ռուս սովորողների թիվն աճեց և բավականին բարձր մակարդակի վրա կայունացավ:

Լեհերենը որոշակի տարածում ունի Վիլնյուսի շրջանում (շրջանի բնակչության մոտ 27%-ը դա համարում է իր մայրենի լեզուն)։

ԼԻՏՎԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒ, լիտվացիների լեզուն Լիտվայի Հանրապետության պետական ​​լեզուն է։

Լիտվայի 2 միլիոն 856 հազար բնակիչների համար այն մայրենի է, իսկ 356 հազարի համար՝ երկրորդ լեզու (2001 թ., վերաշարադրված)։ Ռասամետ երկիրը նույնպես Ռուսաստանում է (35 հազար մարդ; 2002, վերագրում), Բել-լո-Ռուսաստան (4 հազար մարդ; 2009, գնահատական), Լատվիայում (13,2 հազար մարդ; 2000 թ., գրավոր), Շվեդիայում (2): հազար մարդ; 2009, գնահատական), Լեհաստան (5,6 հազար մարդ. ; 2009, գնահատական), Գերմանիա (20 հազար մարդ; 2009, գնահատում), Ve-li-ko-bri-ta-nii (80 հազար մարդ; 2009, գնահատում): ), Ir- Lands (22 հազար մարդ; 2006 թ., վերաշարադրում), ԱՄՆ (38.3 հազար մարդ; 2009 թ., գնահատում), Ca-na-de (8.6 հազար մարդ; 2009 թ., գնահատական), Բրազիլիա (10 հազար մարդ; 2009 թ., գնահատում). ), Ar-gen-ti-ne (8 հազար մարդ; 2009, գնահատական), Kolum -by (5 հազար մարդ; 2009, գնահատված), Ուրուգվայ (5 հազար մարդ; 2009, գնահատված), Av-st-ra-lii. (4 հզ. մարդ; 2009 թ., գնահատված -կա) և այլ երկրներ։ Բանախոսների ընդհանուր թիվը կազմում է ավելի քան 3,7 միլիոն մարդ

Լիտվերենը պատկանում է բալթյան լեզուների արևելյան խմբին։ Ի տարբերություն la-tysh-sko-go-ի, under-sup so-rept-nil բնօրինակ լեզուն-համակարգ-te-mu, unas-le-do-van-ny Արևելքի հարավային մասի գողերից: Բալթյան տարածք.

You-de-la-yut 2 հիմնական dia-lek-ta - auk-shtait-sky (Կենտրոնական, Հարավային և Արևելյան Լիտվայում) և նույն-mait-sky (se-ve-ro-za-de-ում): Նրանց տարբերությունների For-mal-ny չափանիշը - fate-ba pra-li-tov-skikh * o̅, * e̅: in auk-shteit dia-lek-te under ud-re-ni -we in the cor-not them co. -from-vet-st-woo-yut uo, այսինքն, այլ տիպի նրանց ռեֆ-լեքս-ները նույն-մայտեում (̅o, ̅e համար -pa-de, ou, ei հյուսիսում և, ī հարավում) հիմք է ծառայում նույն գողերի երեք հիմնական խմբերի ընտրության համար: Աուկ-ստիտ-գողերի խրամատ-փի-ռով-կի խմբի հիմնական չափանիշը ճակատագիր-բա տավ-տո-սիլ-լա-բի-չե-սո-չե-տա-նի հետ ոչ-համա-դու հետ: -mi (an, ᶐ, en, ᶒ za-pas-de, an, en, ī հարավում և un, in, ī vos-to-ke-ում): Հարավ-արևելյան գողերի Հա-րակ-տեր-նայա-ձե-կա-նիե (pro-of-no-shenie c ', ʒ'), որտեղ կա արդյոք մյուս auk-steit-գողերը կողմնակից են, բայց. sit č ', ̌ʒ' and t ', d'; nie af-fri-kat պակաս հա-rak-ter-no): Գնա-ին-խամ Լիթի արևելյան մասի դու քո սեփական-ստ-վեն-բայց այսպես կոչված. «From-ver-de-nie l»-ից առաջ-նախքան ձայները-mi-fore-ed-not-row-yes not-top-not-up-yo-ma, հարավում pri-le-zha- այնտեղ չկան փափուկ r, š, ž, č, ̌ʒ, c, ʒ Be-lo-rus-այս շրջանները: Աջ ուղղությամբ հարավից հյուսիս լիտվերենում go-thieves usi-li-va-is-sy ten-den-tsion դեպի pe-re-no-su ud-re-niya հաջորդ բառերից ավելի մոտ. նա-չա-լու բառերին, հատկապես բեն-բայց վառ արտահայտվող նույն-մայթ դիա-լեկ-տե և սե-վե-րո-պա-ոչ-վեժ-գո-ին-ռե-արևելք-նոա- uk-shtayt-group և գալով պատուհանների համատեղ նկարչությանը -cha-ny. Աուկ-շտայտ բարբառը որպես ամբողջություն ավելի ար-հայ-չեն է, քան նույն-մայթ-բարբառը, ին-նո-վա-ցի-ոն-նյե սատանա-դու համար-ռո-գո ժամ, որը կապված է ազդեցության հետ: կուրոնյան լեզուն։ Նույն-մայթ դիա-լեքում ակ-ցեն-ց բառի պրո-տի-ին-պոստ-տավ-լե-տիոնով մեծ դեր է խաղում -նա շարժումը (աուկ-շտայտ-կո-ում. li-che-st-ven-nye and how-st-vein-nye ha-rak-te-ri-sti-ki բառի-no-si- te-la), se-ver-but-ի մեջ: -mait-th-th-th-th-th-rah, սուր ռեալ-li-zu-is-Xia որպես pre-ry-visty ակցենտ: Լա-հա-թել-նյեի նույն-մայթ-դիա-լեկ-ում բացառված-բայց ոչ-նյու-ի հետ u-os-նոր, ձկնորսության համակցությունը i-առանցքով, հյուսիսում- այս dia-lek-ի արևմտյան մասը անցյալի իմաստը բազմիցս արտահայտելու համար th time-me-ni use-it-sya ana-ly-tic շինարարություն: Արևելքում-նո-աուկ-շտայտ-երկինք գո-ին-ռահ շի-րո-կո upot-reb-la-is-sya տեղական pas-dezh na-right-le-niya (il-la -tiv), ras. -երկրի կողմնակից-nyon su-ping. Նույն-մայիս-տ-սկոյի դիա-լեկ-տա-ի և auk-shteit-sko dia-lek-ի հյուսիսարևելյան մասի համար, որ հա-րակ-տեր-բայց օգտագործեք պահանջարկ-լեկ-լեկ մասերը pe-re-ի համար: -da-chi pe-re-say-zy-va-tel-sti. Արեւելք-բութ-աուկ-շտայտ-սկիխ գո-ին-րահում կա զգալի թվով փառահեղ ֆոր-իմ-ստ-ին-վա-նիյ:

In-ka-lizm or-ga-ni-zo-van in four-you-rykh-coal-ny համակարգում-th-mu pro-ty-in-post-tav-le-niy-mi շարքի երկայնքով (ne - red-niy - back-ny) և աճող-yo-mu (ներքևի-ny, միջին-ny, վերին-ny) և on-count-you-wa-et 6 կարճ և 8 երկար ձայնավոր (միջ-դի-հետո-ի միջև): դրանք - 2 in-bodice-tone-ha ie և uo, ar-ti-ku-li-rue-mye iz-me-no-no-he-ma-ով և -this-mu երբեմն նա-zy-vaye-ով: ս-սի-սի-մի): Հա-րակ-տեր-նայա կոն-սո-նան-տիզ-մա-ի եզակիությունը - զարգացած կոր-ռե-լա-ցիոն փափուկից-ստի-դժվար կատարվողում (oh-wa -you-vayu-shchaya all. բաղաձայններ, բացառությամբ ժ). Per-ferry-us-mi-la-yut-sya հանդիպում են միայն for-im-st-in-va-ni-yah միջին go-e-ma o, e-ի և f, f բաղաձայնների կարճ ձայնավորներում: , x, x', h, h '(զանգող էշ-ոչ-լեզու), c, c', ʒ, ʒ', կոշտ č, ̌ʒ, ինչպես նաև փափուկ t', d ': Ֆոտո-տրամաբանական համակարգում երկար բառերը մեծ դեր են խաղում, քանի որ դրանք հիմք են հանդիսանում երկու տեսակի պոլի-ակ-ցենտ-նո-գո ուդ-ռե-նիայի իրական լիզացիայի համար՝ aku-ta ( nis-ho-dya-shche-go, cut-to-go) և ts-kum-flek-sa (vos-ho- dy-sh-go, հարթ-բայց-գո): ru̅gti 's-nut' - ru̅gti. «smoke-mit-sya»: Բացառությամբ երկար ձայնավորների, երկար բառերը մասին-ra-zu-sy-dia-phton-ga-mi տիպի au, ei, ui (in-vi-di-mo-mo , are-a-shi-mi-Xia bi- fo-nem-ny-mi so-che-ta-ny-mi կարճ ձայնավորներ j-ով և v-ով) և երկփոնիկ սո-չե-տա-մի կարճ ձայնավորների հետ ոչ-սս-ով և սահուն-ներով (al, er, un, ես և այլն): So-tah-tah-tah-tah-s-ձայնավորների համար ha-rak-ter-ny՝ աբ-սո-լուտ-նայա ռեգ-գրես-սիվ-նայա աս-սի-մի-լա-ցիոն կարծրության մեջ - փափուկ- ոսկորներ (նախկին հուշումները թույլատրվում են միայն դժվար բառերով, բառի վերջում լիտվական լեզվի գրականության մեջ հանդիպում են միայն ամուր բաղաձայններ), ringing-to-sti-deaf-ho-sti (բառի վերջում): դադարից առաջ, պրո-ելք og-lu-she -nie), as-si-mi-la-tion գոյացման վայրում՝ -nat (i ̌s ̌soko 'դու թռար'): Shi-ro-ko-ն ներկայացնում է-le-ny in-ka-licheskie-re-do-va-nia - որպես ref-leks-sy in-do-ev-ro-pei-sko-go ab-lau- որ (ա / e, ė / e [æ], er / ir և այլն), իսկ վերջերս կապված է mon-no-phton-gi-za-ti-tav-to-sil-la-bi-che-so-che-ի հետ: -ta-ny with no-so-you): Հարվածն ազատ է, շարժական՝ galvа̀ ‘գլուխ’ - gálva ‘գլուխ’։

Mor-pho-lo-gi-che-ski Լիտվերենը ին-դո-և-րո-պեյ լեզուների տիպիկ ներկայացուցիչն է, ունի զարգացած երանգ՝ թեքության և խոնարհման ակտիվ համակարգ։ Գրամատիկական ka-te-go-ry անուններ-ni - սեռ (արական և իգական; pri-la-ga-tel-ny, chi-merging-tel-ni և me-st-ime -ni-yah so-): nya-yut-sya մասունքներ միջին), համարը (եզակի և հոգնակի, բարբառներում նաև կրկնակի- st-ven-noe), pa-dej [անվանական, սեռական, դասական, մեղադրական, գործիքային, տեղական (inessiv), նշան. հեռ. dia-lek-takh-ում և pa-myat-ni-kah-ում գրել-men-no-sti fik-si-ru-e-Xia մինչև 4 տեղական pas-de-jes: iness-siv (ակտիվ, բայց տո-տրեբ) -la-et-sya նաև Արևելյան Լիտվայի գողերի մոտ), il-la-tiv, ades-siv, al-la-tiv]: Սիս-թե-մու անձնական ձևերի gl-go-la or-ga-ni-zu-yut ka-te-go-ry դեմքեր (1-ին, 2-րդ, 3-րդ), թիվ (եզակի և հոգնակի, բարբառներում նաև կրկնակի ստ. -երակ), ժամանակ (ներկա ժամանակ, անցյալ ժամանակ, ապագա ժամանակ); աս-պեկ-թու-ալ-ուս-մի գիտելիքով-մի-կապված-կողմ, բայց դեմ-առաքման-ձևերի կողմնակից. թափել-նա-մեկ-մեկ-բայց գնալ և անցել-նա-շատ-անգամ-ն-րդ), փակված (iz-I-wit-tel-nye, us-lov-noe, in-ve): -li- հեռ-թ). Անա-լի-տի-չե-սկի օբ-րա-զու-սյա ձևերը՝ մենք պեր-ֆեկ-տա և պաս-սիվ-նո-գո ֆոր-լո-գա: Կան հատուկ media-va pe-re-da-chi pe-re-ska-zy-va-tel-nos, os-but-van-ny on use-re-le-nii at -part ֆունկցիայի մեջ: գլխի անհատական ​​ձևերը. Ka-te-go-rya vi-yes միայն մասամբ գրամ-ma-ti-ka-li-zo-va-na: Ինչպես մյուս մերձբալթյան լեզուներում, լիտվերենում էլ գլխի 3-րդ դեմքի ձևը թիվ չունի։ Ha-rak-ter-on-branch- flax-naya համակարգ-te-ma of pri-cha-st-forms, in go-in-rah so-hu-nya-e-su-pin.

For sin-tak-si-sa ha-rak-ter-ny, pre-po-zi-tion of not-co-gla-so-van-no-go op-re-de-lenia-ի գենետիկ դեպքում, ob. - մի շարք տարբեր տիպի տարբեր pri-հաճախ-ro-tov, after-to-va-tel-but diff-feren-tsi-ro-van-ny vi-si-most-sti-ից co-pa-ից: հիմնական-բայց-գո և երկրորդ-րո-ստե-գրեն-նո-գո դեյ-ստ -վիա, սո-հու-նյա-յուտ-սյա առարկաների -դե-նիա կամ ոչ-կո-պա-դե-նիա: ar-ha-ich-nye con-st-ruk-tion կրկնակի-պաս-դե-ջա-մի հետ: Ինքներդ արտահայտվելու կարողություն head-la-go-la turėti «have»-ի օգնությամբ (ի տարբերություն լա-տիշ լեզվի): Go-in-rah-ում հազվադեպ չէ անվանական գործով օբյեկտի հետ կոնստրուկցիաների հանդիպել:

is-con-noy lek-si-ke-ում ներկայացված են հնության տարբեր աստիճանի բառեր՝ հասարակություն-ին-դո-և-րո-պեյ-սկի (օրինակ՝ ավիս «ոչխար», դիենա «օր»): , գնդակից-սլավոնական (galva «գլուխներ», liepa «linden»), գեներալ-bal-tiyskie (šak-nis «արմատ», tur ̇eti «ունենալ»), արևելյան-bal-tiy-երկինք (lietus» անձրև ', siena' wall '), sob-st-ven-no li-tov-sky (̌zmona' կինը ', ̌Sau-kštas' spoon'): Լեզուները-քեզ-կոն-տակ-տա-մի-ն բացատրում է-yas-nya-sya-ի ոչ քիչ թվով for-im-st-in-va-niy. սլավոնական (lenkas 'Pole', baž-ny-čia ' եկեղեցի», գրիբաս «սնկով», պարակաս «պո-ռոխ»), գերմաներեն (yla «shilo», amatas «craft», kambarys «սենյակ»): So-na-tel-nye բառ-in-creative-th-st-in way-so-in-in-va-lo-ն լիտվական լեզվի կես-ոչ-լեքս-սի-կի բառերով, cos-dan -ny-mi սկզբնական տարրերի հիման վրա՝ ըստ իրենց սեփական-st-ven-no-li-tovsky մոդելների, ինչպես նաև ներմուծված-dyon-mi-ից go-in-ditch (degtu-kas «match», ateitis «ապագա», mokykla «դպրոց», vaikaitis «թոռ», ru̅kyti «ծխել», vi-ešbutis «հյուրանոց», rinkmena «ֆայլ», traškučiai «չիպսեր»):

Լեզվի պատմություն

Առաջին գրավոր հիշատակարանների հայտնվելու պահին լիտվերենը հիմնականում երկու գո-սու-դար-ստերում էր՝ Արևելյան Պրուսիայում և Վելի-կոմ արքայազն-նույն-սթ-վե Լի-թով-ում: skom (ON): Առաջին լիտվական գիրքը lyu-te-ran-ka-te-hi-zis Mart-ti-na-sa Mazh-vi-da-sa («Catechismvsa prasty sza-dei», from-dan, Kyo-nigs-ն է: ber-ge 1547 թվականին), լիտվական տպագիր խոսքի հետագա զարգացումը Արևելյան Պրուսիայում by-lu-chi-lo աշխատություններում B. Vi-lent-ta-sa, J. Bret-ku-na-sa, S. Vaish- no-ra-sa, J. Re-zy, D. Klein (1653-ի և 1654-ի առաջին գրամ-մա-տիկի ավ-տո-րա, որը մեծ դեր է խաղացել լեզվական նորմի դարում)։ Առաջին գիրքը, որը տրված է ՕՆ-ի տարածքում, կա-լիչես կա-տե-հի-զիս Մ. Դա-ուկ-շին է (գնացել է Վիլ-նո 1595 թ.): Ka-te-hi-zis և Po-stile-la (pro-po-ve-dei-ի հավաքածու) նույն ավ-տո-րա (դա-նա-ից մինչև Վիլ-նո 1599 թ.) - առաջին ակ-ցեն- tui-ro-van-nye (ud-re-nia-ի տեղի նշմամբ) լիտվերենի pa-mint-ni-ki. ՕՆ-ի տարածքում զարգացել են երկու վար-ան-տա լիտվերեն լեզուներ՝ կենտրոնական և արևելյան (լեզու pa-myat-nikov, ստեղծված-da-vav-shikh-sya Արևելյան Պրուսիայում, համարել այն-sya արևմտյան վա): -րի-ան-տոմ): Գրական լիտվերենի կենտրոնական va-ri-an-te-ում (կենտրոնը՝ Ke-dai-nyai), բացառությամբ Da-uk-shi, pi-sa-li M. Pyat-kya-vi-chyus-ի, Y. Mor-ku-us, S. M. Sla-chin-skis, S. B. Khi-lin-skis, արևելքում (կենտրոնը՝ Վիլ-նոյում) 1605 թվականին հրատարակել են li-ko-van no-vy-re-vod ka. -to-lich ka-te-hi-zi-sa (նաեւ ak-tsen-tui-ro-van-ny), դուք աշխատանքի գնացիք Կ Սիր-վի-դա-սա [ավ-տո-րա առաջինի. word-v-rya (մոտ 1620), pe-re-ra-bo-tan-naya տարբերակը այս ko-to-ro th (1631) you-hold-zha-la 4 from-da-nia և oka-za. -la-suu-st-ven-ազդեցությունը լեզվի զարգացման վրա], J. Yak -na-wee-chu-sa. Վիլ-նո-ի ցածր սակավության պատճառով գրական լիտվական լեզվի արևելյան տարբերակը 18-րդ դարի սկզբին նախապես դադարեցրեց իր էությունը, 18-րդ դարում -ste-pen-no-de-gra-ով։ di-ro-val և նրա կենտրոնական va-ri-ant, և միայն Արևելյան Պրուսիայում լիտվական լեզվի զարգացումը, չնայելով ger-ma-ni -za-tion, կանգ չառավ (այստեղ, 1765-1775 թթ. , 1818-ին Լ.Ռեզոյի հրատարակած Կ–ի ստեղծումը)։ Արևելյան Պրուսիայում լիտվական լեզվի առաջին գիտական ​​քերականությունը Ա.Շլեյխերի (1856թ.), լիտվերեն-գերմաներենի՝ Գ.Նես-սել-մա-նա (1851թ.), գրամ-մա-տի-կա (1876թ.) և. slo-va-ri (1870-1874, 1883) F. Kur-shai-ti-sa; Լույս են տեսել առաջին լիտվական «Աուսզրա» («Զարյա», 1883-1886) և «Վարպաս» («Զանգը», 1889-1905) թերթերը։ Լիտվայում, 3-րդ անգամ դե լա Ռե-չի Պո-սպո-լի-տոի (1795) և ռուսական իմպերիայի կազմի մեջ մտնելուց հետո նի-զա-ցիա ծիծաղեց rus-si-fi-ka-ի վրա: ti-ei. 19-րդ դարի 1-ին կեսի լիտվական լեզվի պրո-պագանդիի համար շատերն են արել-լա-լի ավ-տո-րի Zhe-may-tii - S. Dau-kan-tas, M. Va. -լան -չուս, պի-սավ-շիե գիտական ​​աշխատություններ-դու նույն-մայթ-դիա-լեկ-նրանք. Լիտվական լեզվի զարգացումը կրկին եղել է-lo-ta-nov-le-no-pre-որ լիտվական մամուլում-որոշ լատիներեն bu-k-va-mi (1864-1904), po-ro -div-shim շարժում գրքերի ծանրաբեռնվածությամբ, գրքեր առաքեց Արևելյան Պրուսիայից:

Լիտվական լեզվի Ma-te-ri-al, blah-go-da-rya-ին իր ar-ha-ich-no-mu ha-rak-te-ru, ak-tiv-no use-pol-zo-val. - sya in-do-ev-ro-pei-st-mi with time-no-nik-no-ve-nia լեզվի-գիտելիքների համեմատական-ni-tel-no-is-to-ri -che-ho-. go me-to-da (F. Bopp, R. Rusk, A. Pott); տարբեր հարցեր li-tua-ni-sti-ki-ի և bal-ti-sti-ki-ի մասին՝ կապված Ա. -ra (Ger-man-nia), O. Vi-de-man-na (Ger-man-nia), A. Bruk-ne-ra (Լեհաստան-շա), Ya. Rose-va-dov-sko- go, A. Meillet, F. de Sos-su-ra and other ki in Ռուսաստանում կապվում է F.F.F.F.F.F.F.F. yes-va-nie L. Ya. in Moscow un-those), V. Po-rzhe-zinsky անունների հետ: G. Ul-i-no-va եւ այլն:

Նա-չա-լո Լիտվայի ազգային լեզվի իմացություն in-lo-li-li A. Ba-ra-nau-skas, K. Yau-nyus (Yav-nis) և K. Bu-ga (fun-dam-ի հեղինակ. is-to-va-niy-ին լեզվի պատմության և սրանք-մո-լոգիայի մասին, կո-բրավ-ամաչկոտ կար-տո-տե-կու, դարձավ-շույու հիմնական ոռնոցը 20 հատորանոց ակա-դեմիքի համար: լիտվերենի բառ): J. Yab-lon-skis, in-pi-sav-shy norm-ma-tive gram-ma-ti-ki, նպաստել է ժամանակակից գրական լիտվական լեզվի ձևավորմանը (1901, 1922) ... 20-րդ դարի 1-ին կեսի այլ հայտնի լի-տուան-նիստներից՝ Պ. Սկարդ-ժյուս, Ա. Սալիս, Յու. Բալ-չի-կոնիս, Յու. Գե-ռու-լիս (Գ. Գե-ռուլ. -աղվես), ինչպես նաև Ջ. Լիտվա, ԱՄՆ), Ռուսաստանում - MN Pe-ter-son, B. A. La Rin: 20-րդ դարի 2-րդ կեսին ստեղծվել են ակադեմիական գրամ-մա-տի-կի՝ եռահատոր (1965-1976 թթ.) և միհատորյակ՝ մի քանի վերտառությամբ (ռուսերեն, 1985; լիտվերեն. , 1994; անգլերեն, 1997), aka-demic vocabulary (1941-2002) և այլ lex-si-co-graphic -bo-you, աշխատում է dia-lek-to-logic-ի վրա [dia-lek-to-logical at -las (հատոր 1 - lek-si-ka, 1977; հատոր 2 - fo-no- ti-ka, 1982; հատոր 3 - մորֆոլոգիա, 1991), դիալեկտիկական բառեր-վա-րի], տեսական գրամ-մա-տի- ke, fo-no-ti -ke, պատմական gram-ma-ti-ke և լիթիթական լեզվի պատմությունը, it-ma-sti-ke.

Ամենահայտնի իս-սլե-դո-վա-տե-լի՝ Ջ.Պաու-լաու-սկաս, Ա.Վա-լեց-կե-նե, Վ.Գրի-նա-վեց-կիս, Զ.Զին-կյա. -vi-chyus, V. Ma-ju-lis, A. Vi-du-gi-rice, K. Mor-ku-nas, A. Sa-ba-liau-skas, V. Ur- bu-tis, V. Ամ-բրա-զաս, Ջ.Կազ-լաու-սկաս, Ն.Սլե-նե, Ա.Վա-նա-գազ, Վ.Վիտ-կաու-սկաս, Ա.Պաու-լաու-սկե-նո, Ս.Կա -րա-լյու-ուս, Ա.Գիր-դյա-նիս, Վ.Չեկ-մո-նաս, Է.Գե-նյու-շե-նե, Ա.Ռո-սի-նաս, Ա.Պա-կյա-բրինձ, Ա. Kau-ke-ne, B. Stund-zhya, A. Hol-foot և այլք V.N.To-po-ditch, Viach. V.S. Իվանով, Տ.Վ.Բու-լի-գինա, Յու.Ս.Ստեփանով, Տ.Մ.Անի-կին (Ռուսաստան); A.P. Not-kup-ny (Uk-rai-na); V.V. Mar-ty-nov (Be-lo-rus-sia); V. Smo-chinsky (Pol-sha); I. Mar-van (Che-chiya); V.P.Schmidt, R. Eck-kert, I. Ran-ge (Գերմանիա); T. Ma-ti-as-sen (Nor-ve-giya); K. Luc-kon-nen (Ֆինլանդիա-lian-diya); F. Court-landt (Ni-der-lan-dy); G. Mi-ke-li-ni, P.U.Di-ni (Իտալիա); D. Petite (Ֆրանսիա); W. Schmoll-stig, S. Young (ԱՄՆ).

Լիտվական լեզվի ուսումնասիրման կենտրոններ՝ Վիլնյուսի համալսարան, Լիտվական լեզվի ինստիտուտ, Վի-տաու-տա-սա Վե-լի-կո-գո համալսարան Կաու-նա-սեում, Կլայ-պեդ-սկի և Սիաու-լայ-սկի համալսարաններ: Լիտվերենը ներառված է Լատվիայի լետտո-նի-ստերի և բալթիստների նախապատրաստման ծրագրում, քանի որ սովորում են Ռուսաստանում (Սանկտ Պետերբուրգ, Մո-սկ-վա), Լեհաստանում (Պո-զան, Վարշա): -վա), Չեխիա (Բռնո, Պրա -հա), Ֆինլանդիա-լիան-դի (Հել-սին-կի), Գերմանիա (Գրեյֆս-վալդ), նախա-այո-այո-այն նաև վու-զահ Բե-լոյում է: -rus- սրանք, Հունգարիան, Իտալիան, Ֆրանսիան, Շվեդիան, ԱՄՆ-ը և այլ երկրներ:

Լատիներեն al-fa-vi-ta-ի հիման վրա գրելը 16-րդ դարից։ Առաջին տեքստերում օգտագործվել է go-tic տառատեսակը (տես Go-ti-che-mo տառը), Արևելյան Պրուսիայում այն ​​օգտագործվել է 2-րդ համաշխարհային պատերազմների ժամանակ, իսկ Լիտվայում՝ ste-pen-no (18-րդ դարում): ), դու-կծկված հակատիկ-վոյ (տես.Լատինական տառ -մո): Շի-հեա-բաղաձայնների և երկար ձայնավորների երկարատև փոփոխական և րո-վա-լո նշանակում (bu-k-vo-so-che-ta-nia, տարբեր-տարբեր դի-ակ-րի-տիկ նշաններ. ): Al-fa-vit-ը ժամանակակից տեսք է ստացել 20-րդ դարի սկզբին. shi-f-p-s-zn-cha-yut-sya ըստ չեխական մոդելի (č, š, ž), ձայնավորներից առաջ փափուկ ոսկրային ձայնավորներ: ետ-ոչ-շարք-այո - ինչպես լեհերենում, i-ի օգնությամբ (myliu «Ես սիրում եմ»): Երկար ձայնավորների նշանակումը ոչ թե հետո-հետո-վա-թել-բայց է. u̅, y, ė, ինչպես նաև o տառերի օգնությամբ ձիու բառերում կամ նոր տառերում ᶐ, ᶒ, ų, ᶖ (ըստ. սրանց-մո-լոգ-գիճին րո-վավ-շիխ-Սիա կո-չե-թա-նիյ ան, էն, ուն, ին), բու-ձեզ ա, է ոչ ցնցող-նլոն-նիի նշանով. -չա- Կան կարճ հնչյուններ, շոկի մեջ դրանք կարող են նշանակել և՛ կարճ, և՛ երկար: Զանգը af-free-ka-you նշանակել-cha-it-di-gra-fa-mi dz and dž, in-bodice-tone-gi ie and uo - di-gra-fa-mi ie ​​և uo, խուլ -hoy ass-ney-zych-ny x - di-graph-fom ch.

Բառեր-վա-րի:

Lietuvių kalbos žodynas. Վիլնյուս, 1941-2002 թթ. T. 1-20;

Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Hdlb., 1962-1965 թթ. Bd 1-2;

Rusų-lietuvių kalbų žodynas. Վիլնյուս, 1982-1985 թթ. T. 1-4;

Lemchenas Ch., Macaitis J. Rusų-lietuvių kalbų žodynas. Վիլնյուս 2003;

Da-bartinės lietuvių kalbos žodynas. Վիլնյուս, 2006;

Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Վիլնյուս, 2008 թ.

Պաշտոնական լեզու - լիտվերեն, այն ամենահին լեզուներից է հնդեվրոպականխմբերը. Ամբողջ նամակագրությունը և պաշտոնական հաղորդակցություներկրում. Լիտվերենը հետաքրքիր է լեզվաբաններ-հետազոտողներ, քանի որ պահպանել է հնչյունաբանությունը և մորֆոլոգիականիր նախատիպի առանձնահատկությունները հնդեվրոպականլեզու. Լիտվական լեզուն ունի երկու ամենակարևորը բարբառ՝ emait և aukstait:

Ամբողջը գեղարվեստական, լրագրողականև գիտական ​​գրականություն երկրում հրապարակվածլիտվերեն.

Հասարակության լեզուն է և պետությունԼիտվայի հաստատություններ, դպրոցներ, ռադիո, թատրոն, հեռուստատեսություն, ինչպես նաեւ լեզուն, որով խոսում են առյուծի բաժինը բնակչությունըԼիտվա. Անկախ Լիտվայի ստեղծումից հետո. շատռուսաց լեզվի օգտագործումը նվազել է.

Այսօր ժամը լիտվերենլեզու, դուք կարող եք ստանալ բոլոր տեսակի կրթություն. միջինը, բարձրագույն, հատուկ և մասնագիտորեն-տեխնիկական... Սակայն հանրապետության մի շարք հանրակրթական դպրոցներում ուսուց ընթացքի մեջ էռուսերեն կամ լեհերեն: Նույն դպրոցներում ուսումնասիրությունԼիտվերեն լեզու, առանց որի իմացության անհնար է մասնակցելհանրային, պետական ​​կամ մշակութայինհանրապետության կյանքը։

Լիտվայում ռուսաց լեզվի խնդիրների ավելի մանրամասն քննարկման համար ավելի անկաշկանդ մթնոլորտում, քան Կալինինգրադում քննարկման ժամանակ, «Լիտվական կուրիեր»-ի թղթակիցը հանդիպեց պրոֆեսոր Դանուտե Բալսաիտեի հետ։ Այստեղ նահանջ է պետք։ Վախենալով պրոֆեսորի քննադատական ​​խոսքերից՝ Կալինինգրադում կլոր սեղանի մասին հոդված պատրաստելիս ստիպված էի հատկապես զգույշ ընտրել բառերս՝ չէի ուզում կարմրել մասնագետի առաջ։ Բայց ծակոցներից դեռ չհաջողվեց խուսափել։

«Կալինինգրադում տեղի ունեցած քննարկման մասին հոդվածում դուք գրում եք. Ես լվացքի մեքենա չեմ, որ ինձ միացնեմ»։ Կամ ձեր հոդվածից ևս մեկ դրվագ. «Տիկին Բալշայտտե, ով, ինչպես պարզվեց, հիանալի զգում և տիրապետում է ռուսերենին»։ Իդեալում կարելի է լվանալ պատուհանները, բայց զգալը, եթե խոսում ես լեզվի մասին, կարող ես նրբորեն, լավ, գեղեցիկ, շքեղ, լեզուն իմանալն ու լեզվին տիրապետելը նույնպես տարբեր բաներ են»,- ասաց պրոֆեսորը։

Լիտվայի տարբեր շրջաններում, նշել է հումանիտար գիտությունների դոկտորը, ռուսաց լեզուն տարբեր կերպ է գործում։ Օրինակ՝ Վիսագինասում գերակշռում է ռուսերեն շփումը, Կաունասում ռուսերեն գրեթե չեք լսում, Վիլնյուսում ռուսերեն շփումը խանութներում, հիվանդանոցներում, տրանսպորտում, այսինքն՝ առօրյա կյանքում և նույնիսկ կիսապաշտոնական հաղորդակցության ոլորտում սովորական երևույթ է։ Եթե ​​խոսենք ռուսաց լեզվի մասին՝ որպես միջմշակութային հաղորդակցության միջոցի, ապա ակնհայտ է, որ այն կատարում է այդ գործառույթը Վիլնյուսում՝ Վիլնյուսի մարզում և Վիսագինասում՝ Կլայպեդայում։ Բնականաբար, Լիտվայում գերակշռում է լիտվական լեզուն՝ որպես միջմշակութային հաղորդակցության միջոց։ Բոլոր մարզերում ռուսալեզու ընտանիքների երեխաները բնական երկլեզուներ են, ովքեր վաղ մանկությունից սովորում են երկու լեզու՝ ռուսերեն և լիտվերեն: Երկու լեզուների համակարգերի փոխադարձ ազդեցությունը մայրենիի գիտակցության մեջ անխուսափելիորեն հանգեցնում է խոսքի լեզվական նորմերի որոշակի խախտումների: Ներկայումս լիտվերենի համակարգը որոշակի ազդեցություն ունի ռուսաց լեզվի համակարգի վրա։ Սա միանգամայն նորմալ գործընթաց է, գերիշխող լեզվի նույն ազդեցությունն ունի ռուսաց լեզուն, օրինակ՝ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, ԱՄՆ-ում և այլ երկրներում, որտեղ ռուսական սփյուռքը բավական մեծ է։ Նման ուսումնասիրություններ արդեն իսկ շատ են։ Ցավոք, Լիտվայում ռուսաց լեզուն համակողմանի և համակարգված չի ուսումնասիրվել։ Հրապարակվել են առանձին հետազոտողների հատվածային դիտարկումներ, սակայն մինչ օրս Լիտվայում սոցիալեզվաբանական իրավիճակի և ռուսաց լեզվի առանձնահատկությունների համակարգված ուսումնասիրություն չկա։

Այսօրվա Լիտվայում բացակայում էնշաններ ռուսերեն. Երկրի բոլոր բնիկ ժողովուրդը շփվելիրար մեջ լիտվերեն.

բացի երիտասարդությունմինչև 25 տարեկան բոլորը ռուսերեն են հասկանում։ ԳիտելիքԼիտվերենի որոշ արտահայտություններ կօգնեն ձեզ դրանում հաղորդակցությունվարորդների հետ, ինչպես նաև կռահեք, որ նշանը « Կիրպիկլա«Հրավիրում է սանրվածքի, ցուցանակի» Վաիստին«Կօգնի գնել անհրաժեշտ դեղամիջոցները և ռուսական թեյը վրա-լիտվերենկոչվում է «Արբատա»:

Վիլնյուսում Արևելյան Եվրոպայի Քաղաքական/Ազգային/Կոնֆեսիոնալ/Լեզվաբանական քարտեզ. պատմություն և արդիականություն նախագծի շրջանակներում անցկացվում է միջազգային սեմինար՝ նվիրված մարդկանց միգրացիային, տեքստերը, բառերը դավանանքային և աշխարհիկ մշակույթում: Դրան մասնակցում են գիտնականներ Լիտվայից, Ռուսաստանից, Լեհաստանից, Գերմանիայից, Իտալիայից և այլն։

Սեմինարին Է.Կոնիցկայան ներկայացրեց Լիտվայի լեզվական խճանկարը և խոսեց Բալթյան երկրի լեզվական իրավիճակի մասին։

Ես կնշեի պատմական մի քանի գործոններ, որոնց պատճառով նման իրավիճակ է ստեղծվել երկրում լեզուների, ազգությունների և կրոնների հետ կապված։ Առաջինը 17-րդ դարի վերջին լեհերենի հաստատումն է որպես Լիտվայի Մեծ Դքսության պաշտոնական լեզու, ասաց նա։

Լեհերենի հեղինակության խորհրդանիշ

Նրա խոսքով, դա կարևոր է ոչ միայն սլավոնական մշակույթի գերակայության տեսանկյունից, այլ նաև մեկ այլ պատճառով.

Լիտվայում հայտնվեցին ազնվականներ, ովքեր խոսում էին լեհերեն։ Եվ նրանց լեզուն չափանիշ դարձավ մոտակա բնակավայրերի բնակիչների համար։ Կարևոր էր, որ եթե ազնվականները խոսում են լեհերեն, ապա այնտեղ ապրող գյուղացիները նույնպես անցնում են լեհերենի։ Լեհերենը դառնում է սոցիալական հեղինակության ցուցիչ։ Այս իրավիճակը զարգանում է բավականին երկար ժամանակ՝ ոչ թե տասնամյակներ, այլ դարեր։ Եվ գործնականում մինչև 20-րդ դարի սկիզբը այս իրավիճակը չփոխվեց։ Եթե ​​մարդ ցանկանում էր հարգանքով վերաբերվել, նա խոսում էր լեհերենե,-ասաց Է.Կոնիցկայան:

Մեկ այլ գործոն, ըստ գիտնականի, որ որոշակի դեր խաղաց լեզվական պատկերի մեջ, Լիտվայի միացումն է Լեհաստանը Ռուսաստանին բաժանելուց հետո և ռուսերենը պետական ​​լեզու հայտարարելը։ Է.Կոնիցկայան վկայում է, որ դա էապես չի ազդել երկրում լեզվի դերի փոփոխության վրա, այլ փոխել է Վիլնյուսի և այլ խոշոր քաղաքների լեզուն։

Ուրիշ բան, որ լեհական ապստամբություններից հետո հյուսիսարևմտյան տարածաշրջանում ուղղափառության ռուսական տարրի ամրապնդման քաղաքականություն սկսվեց։ Սկսվեց գյուղացիների վերաբնակեցումը Ռուսաստանից Լիտվա։ Լիտվայում այսպես են հայտնվել ռուսերենի հին բարբառները, որոնք մեկ զանգված չեն կազմում, այնուամենայնիվ, ներկայացված են։ Սա տարբեր լեզու է, քան Լիտվայի գյուղացիների լեզուն, այս բարբառներն անկայուն են, դրանք շատ արագ քայքայվեցին, քանի որ վերաբնակեցված բնակչությունը հաջորդ հնարավորության դեպքում կազմալուծվեց, և եթե հնարավոր լիներ վերադառնալ Ռուսաստան, ասում է Կոնիցկայան։

Նա ընդգծում է, որ իր ազդեցությունն ունեցավ նաեւ Ստոլիպենի հողային բարեփոխումը, որի արդյունքում գյուղը կորցրեց իր ավանդական տեսքը, գյուղական կապերը սկսեցին փլուզվել։

ԽՍՀՄ-ի գալուստով կողմնորոշում դեպի ռուսաց լեզուն

Հետո եղավ Առաջին համաշխարհային պատերազմը, անկախ Լիտվայի հռչակումը, երբ լիտվական լեզուն առաջին անգամ հռչակվեց պետական ​​լեզու։ Նախկին Կենտրոնական Լիտվայի տարածքում հայտնվեց Վիլնայի վոյեվոդությունը, որտեղ պետական ​​լեզու հռչակվեց լեհերենը, որն ամրապնդեց լեհերենի դիրքերը Լիտվայի հարավ-արևելքում։ Արդյունքում, այս հողերում մենք ունենք լեհերենի այսպիսի միասնական մոնոլիտ։

Մինչ այժմ Լիտվայի բնակիչների հիշողության մեջ արդիական է մնում Լիտվայի հետ սահման հասկացությունը։ Չէ՞ որ այս սահմանն անցել է երկրի կենդանի մարմնի միջով, քանի որ մինչ բաժանումը բնակիչները լավ ճանաչում էին միմյանց։ Իսկ սահմանամերձ գյուղերի բնակիչները, ասենք, լեհերը, տեղում հարսնացուների պակասի դեպքում հարսնացուների համար մեկնում էին Լիտվա, որտեղ, իրենց կարծիքով, ապրում էին շատ աշխատասեր հարսներ, լավ տնային տնտեսուհիներ։ Իսկ Լիտվայից հարսնացու վերցնել Լիտվայից նշանակում է լավ կյանք ապահովել քեզ համար։ Շատ հեռու է այն փաստից, որ այս կինը կարող էր խոսել լեհերեն, նա կարող էր խոսել իր երեխաների հետ լիտվերենով՝ նրանց սովորեցնելով լիտվերեն»,- ասում է գիտնականը։

Նա նշում է, որ այս գյուղերի բնակիչները, երբ գալիս ես իրենց մոտ և հարցնում, թե ո՞ր լեզվով ես ավելի հարմար խոսելու համար, նրանք պատասխանում են, որ երեքից որևէ լեհերեն, ռուսերեն կամ լիտվերեն:

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտին Լիտվայում նկատվեց էթնիկ ռուսների խմբի կտրուկ աճ։ Ոչ թե 1945 թվականին խորհրդային իշխանության հաստատման, այլ Ռուսաստանից բնակչության արտաքսման արդյունքում։ Բնականաբար, խորհրդային իշխանության հաստատումից, Լիտվայի՝ ԽՍՀՄ մտնելուց հետո, Լիտվայում հայտնվեց մասնագետների նոր խումբ, առաջացավ կողմնորոշում դեպի ռուսաց լեզունե,-ասաց Է.Կոնիցկայան։

Բացի այդ, շարունակում է նա, ի հայտ եկան ռուսական դպրոցներ, և բացի այդ, նոր վերափոխումներ տեղի ունեցան գյուղում, կոլտնտեսությունների ստեղծում, քաղաքատիպ ավանների կառուցում, որտեղ բերվեցին բազմալեզու գյուղերի բնակիչներ։

Եվ դարձյալ սրանք են այն գործոնները, որոնք փոխեցին գյուղական բնակավայրերի էթնոլեզվական կառուցվածքը, և գյուղական իրավիճակը տարբերվում է 20-րդ դարի սկզբի իրավիճակից։ Սրանք այն գործոններից մի քանիսն են, որոնք հանգեցրել են նրան, որ այսօր ունենք այն իրավիճակը, որն արտացոլված է բնակչության ընդհանուր մարդահամարում, եզրափակեց Ելենա Կոնիցկայան։

Լիտվացիների 0,6%-ն ունի երկու մայրենի լեզու

2011 թվականին Լիտվայում անցկացված համընդհանուր մարդահամարի տվյալներով՝ երկրում ապրում է լեհերի 6,6%-ը և ռուսների 5,8%-ը։ 2011 թվականին մարդահամարի պատմության մեջ առաջին անգամ Լիտվայի բնակիչները կարող էին նշել ոչ միայն մեկ, այլև երկու մայրենի լեզու։

Մեկ մայրենի լեզու նշել է երկրի բնակիչների 99,4%-ը, որից 85,4%-ը որպես մայրենի լեզու նշել է լիտվերենը։ Երկու մայրենի լեզու նշել է բնակիչների 0,6%-ը, առավել հաճախ՝ լիտվերեն և ռուսերեն, լիտվերեն և լեհերեն, ռուսերեն և լեհերեն:

Մարդահամարի տվյալներով՝ Լիտվայի բնակիչների մոտ 41,6%-ը, բացի մայրենիից, խոսում է մեկ օտար լեզվով՝ սովորաբար ռուսերեն, անգլերեն, լիտվերեն, գերմաներեն և լեհերեն։ Լիտվայի յուրաքանչյուր երրորդ բնակիչը (2001թ. յուրաքանչյուր չորրորդը) նշել է, որ գիտի երկու օտար լեզու՝ առավել հաճախ ռուսերեն և անգլերեն, ռուսերեն և լեհերեն, անգլերեն և գերմաներեն: Բնակչության 6,6%-ը ասել է, որ գիտի երեք լեզու (5% 2001թ.), իսկ 1,3%-ը խոսում է չորս և ավելի լեզուների (0,8% 2001թ.-ին):

Հարցվածներին հարցրել են նաև իրենց կրոնի մասին։ Երկրի բնակիչների մեծ մասը՝ 77,3%-ը հռոմեական կաթոլիկներ են, 4,1%-ը՝ ուղղափառներ, 0,8%-ը՝ հին հավատացյալներ։ 6,1%-ն իրեն չի համարում կրոնական համայնք։

Համարը բնակիչներմի երկրում, որի համար ռուս հարազատներըլեզու. Լիտվացի երիտասարդները ռուսերեն չեն սովորում լեզունախկինի պես հիմնական դպրոցում։

Նվազում էդպրոցների աշակերտների թիվը, որտեղ սովորեցնելռուսերեն լեզուքանի որ Ռուսախոս ծնողներն իրենց երեխաներին ուղարկում են դպրոցներըորտեղ ուսուցման գործընթացը լիտվերեն է, դեպիապա նրանք հեշտությամբ կարող էին ինտեգրվելերկրի կյանքում:

Լիտվայում բացարձակ հարմարավետ զգալու համար հավատարիմ մնացեք շերտավորման սկզբունքին։ Տարվա ամենատաք ամիսը հուլիսն է (նա նաև ամենաանձրևոտն է), ամենացուրտը հունվարն է։ Ամառը կարող է բավականին շոգ լինել, ուստի կուտակեք բնական գործվածքներից պատրաստված թեթև հագուստ: Բայց երեկոները կարող են ցրտաշունչ լինել նույնիսկ ամռանը, այնպես որ թեթև բաճկոնը կամ ժակետը չի տուժի: Ձմռանը ձեզ հարկավոր կլինի գլխարկ, ձեռնոցներ, շարֆ և տաք վերարկու։ Շերտավոր հագուստը հատկապես օգտակար է ձմռանը։ Դրսում կարող է ցուրտ լինել, իսկ ճաշարանում, որտեղ դուք մտնում եք մի բաժակ սուրճ խմելու, տաք է: Նույնը վերաբերում է ռեստորաններին և բարերին: Լիտվայում գարնանն ու աշնանը շատ ցուրտ չէ, բայց քամին կարող է ծակող լինել։ Տարվա այս եղանակին Բալթյան երկրներ ճանապարհորդելիս հավաքեք հողմապաշտպան:

Տարեկան միջին տեղումների քանակը 660 մմ է։ Ձեր ճամփորդության ընթացքում անպայման անձրև կգա, այնպես որ անձրեւանոցն ու անձրեւանոցը, հավանաբար, օգտակար կլինեն: Ձմռանը բերեք տաք, անջրանցիկ կոշիկներ։ Նույնիսկ ավելի լավ կլինի, եթե ձեր կոշիկները ծածկված լինեն մորթով։

Պատմություն

• 600-100 մ.թ.ա Ն.Ս.Բալթյան առաջին ցեղերը բնակություն են հաստատել այսօր Լիտվայում։
• 1236 Սավուղի ճակատամարտը (Siauliai)... Արքայազն Մինդուգասը հաղթեց լիվոնյան ասպետներին և միավորեց տեղի ֆեոդալներին՝ հռչակելով Լիտվայի պետությունը։
• 1253 Հուլիսի 6-ին արքայազն Մինդուգասը դառնում է Լիտվայի թագավոր։ Այս օրը նշվում է որպես Լիտվայի պետության կազմավորման օր։
• 1323 Վիլնյուսի առաջին հիշատակումը գրավոր աղբյուրում Մեծ Դքս Գեդիմինասի օրոք։ Մեծ Դքսը նամակներ է ուղարկում Արևմտյան Եվրոպայի քաղաքներ՝ նոր քաղաք հրավիրելով արհեստավորներին և վաճառականներին։
• 1325 Գեդիմինասը դաշինք է կնքում Լեհաստանի հետ։ Նրա դուստրն ամուսնանում է Լեհաստանի թագավորի որդու հետ։
• 1387 Լիտվան ընդունում է քրիստոնեությունը.
• 1390 Տևտոնական ասպետները այրեցին Վիլնյուսը, որը գրեթե ամբողջությամբ պատրաստված էր փայտե շինություններից։
• 1392-1430 Վիտաուտաս Մեծի օրոք.
• 1410 Զալգիրիսի ճակատամարտ (Գրունվալդե)Լեհ-լիտվական միացյալ զորքերը ջախջախեցին Տևտոնական օրդերը:
• XVI դՎերածննդի դարաշրջանը Լիտվայի ոսկե դարն էր:
• 1569 Լյուբլինի միություն. Լեհ-լիտվական պետության ձևավորում:

• 1579 Վիլնյուսի համալսարանի հիմնում։
• 1795 Ռուսական ցարը գրավում է Լիտվան։ Վիլնյուսը դառնում է գավառական քաղաք։ Քանդվել են բերդի պարիսպները։
• 1831 Առաջին նշանակալից ապստամբությունը ռուսական տիրապետության դեմ. Վիլնյուսի համալսարանը ավերվեց, կաթոլիկ եկեղեցիները փակվեցին և վերածվեցին ուղղափառ եկեղեցիների։
• 1834 Օպտիկական հեռագրական գծի տեղադրում Սանկտ Պետերբուրգից Վիլնյուսով Վարշավա.
• 1861 Ճորտատիրության վերացում.
• 1863 Նոր ապստամբություն ցարիզմի դեմ. Ապստամբությունն ավարտվեց պարտությամբ, սկսվեցին բռնաճնշումները։

• 1905 Ռուսաստանի պարտությունը ռուս-ճապոնական պատերազմում, ցարիզմի անկումը.
• 1918 Փետրվարի 16-ին Լիտվայի խորհուրդը հռչակում է Լիտվայի անկախ պետության վերականգնումը։
• 1920 Լեհաստանը գրավում է Վիլնյուսը. Այն դառնում է Լիտվայի մայրաքաղաքը։
• 1923 Նախկին պրուսական Մեմել քաղաքը ստացել է իր անունը և մտնում է Լիտվայի կազմի մեջ։
• 1939 Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պայմանագրի կնքումը. Ստալինն ու Հիտլերը բաժանում են Եվրոպան. Լիտվան կրկին դառնում է ԽՍՀՄ կազմ։ Խորհրդային կառավարությունը կրկին Վիլնյուսը դարձնում է Լիտվայի Հանրապետության մայրաքաղաք։ Խորհրդա-լիտվական պայմանագրով Խորհրդային Միությունը հնարավորություն է ստանում ռազմական բազաներ տեղակայել հանրապետության տարածքում։
• 1940 Երկիր մտցվեցին խորհրդային զորքեր, և Լիտվան դարձավ հանրապետություն ԽՍՀՄ կազմում։
• 1941-1944 Լիտվան օկուպացված է Գերմանիայի կողմից։
• 1990 Լիտվայի Հանրապետության Գերագույն խորհուրդը հռչակում է անկախության վերականգնումը։

• 1991 Լիտվան ընդունվել է Միավորված ազգերի կազմակերպություն։
• 1994 Լիտվան միանում է ՆԱՏՕ-ի «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագրին: Լեհաստանի հետ կնքվել է բարեկամության պայմանագիր։
• 2003 Ռոլանդաս Պակսասը Լիտվայի նախագահի պաշտոնում ընտրվել է հունվարին։ Լիտվացի ընտրողները ճնշող մեծամասնությամբ (90%) քվեարկել է Եվրամիությանն անդամակցելու օգտին։
• 2004 Լիտվան դառնում է Եվրամիության և ՆԱՏՕ-ի անդամ. Նախագահ Պակսասը մեղավոր է ճանաչվել անօրինական գործարքների մեջ. Երկրի նախագահ ընտրվեց Վալդաս Ադամկուսը։
• 2009 Վիլնյուսը ճանաչվել է Եվրոպայի մշակութային մայրաքաղաք։
• 2010 Վիլնյուսում բացվում է Բալթյան ճանապարհի հուշարձանը՝ ի հիշատակ ԽՍՀՄ-ից անկախության 20-ամյակի:

Մշակույթը

Լիտվացիները շատ հպարտ են իրենց ավանդույթներով և մշակույթով։ Տարիների ընթացքում Լիտվային հաջողվել է պահպանել իր մշակույթն ու ազգային բնավորությունը, արվեստն ու երաժշտությունը, երգն ու պարը։ Այսօր այստեղ կարելի է լսել հիանալի կատարվող դասական երաժշտություն և ժողովրդական երգեր։ Մշակույթի նման հարստությունը շատ գրավիչ է երկրի այցելուների համար:

Հասարակական տոներ

• Հունվարի 1 - Ամանոր և Լիտվայի դրոշի օր
• Փետրվարի 16 - Լիտվայի պետականության վերականգնման օր
• Մարտի 11 - Լիտվայի անկախության վերականգնման օր
• Մարտ / ապրիլ - Զատիկ, Զատիկ երկուշաբթի
• Մայիսի 1 - Աշխատանքի միջազգային օր
• Հունիսի 14 - Ժողովրդական վշտի և հույսի օր
• Հունիսի 23-24 - Ջոնիններ - Սուրբ Հովհաննեսի տոն (Իվան Կուպալա)
• Հուլիսի 6 - Պետականության օր Լիտվայում (համընկնում է Մինդաուգասի թագադրման օրվա հետ)
• Օգոստոսի 15 - Ժոլին - Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխում
• Օգոստոսի 23 - Սգո օր (Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պակտի կնքման օր)
• Սեպտեմբերի 8 - Վիտաուտաս Մեծի թագադրման օր
• Հոկտեմբերի 25 - Լիտվայի Սահմանադրության օր
• Նոյեմբերի 1 - Velines - Բոլոր Սրբերի օր
• Դեկտեմբերի 24-25 - Կալեդոս - Կաթոլիկ Սուրբ Ծնունդ

Վարքագծի կանոններ

Լիտվացիները շփվող են, ընկերասեր և հյուրընկալ, բայց ինչպես շատ եվրոպացիներ, առաջին հանդիպման ժամանակ նրանք կարող են բավականին սառը թվալ: Հին ժամանակներում Լիտվան բացահայտորեն ցույց էր տալիս իր մերժումը խորհրդային կենսակերպից։ Լիտվացիներն ավելի էմոցիոնալ են, քան մերձբալթյան մյուս երկրների բնակիչները։ Նրանք հումորի զգացում ունեն և ավելի շատախոս են, քան հյուսիսային հարևանները։ Բայց միևնույն ժամանակ նրանք բավականին համառ են և հեշտությամբ կորցնում են իրենց ինքնատիրապետումը։

Լիտվացիների մեծ մասը համակրում է օտարերկրյա զբոսաշրջիկներին, որոնց ներհոսքը երկիր զգալիորեն աճել է Եվրամիությանը Լիտվայի անդամակցությունից հետո։ Եթե ​​ինչ-որ բան հարցնելու կարիք ունեք, ազատ զգալ կապվեք անցորդների հետ: Եթե ​​նրանք չկարողանան բացատրել ճանապարհը, նրանք ձեզ կտանեն տեղ։ Միայն լեզվական խոչընդոտն է դժվարացնում հաղորդակցությունը:

Պետք չէ պահպանել վարքագծի հատուկ կանոններ: Հարգեք տեղական սովորույթներն ու ավանդույթները: Եթե ​​որևէ կասկած ունեք, հարցրեք, որպեսզի չամաչեք։

Բալթյան լողափերում ընդունված չէ մերկ արևայրուք ընդունել։ Curonian Spit-ի վրա կա բնագետ լողափ, բայց նույնիսկ այն բաժանված է արական և իգական մասերի: Սվենտոյա առողջարանային քաղաքում, որը գտնվում է Պալանգայից հյուսիս՝ Լատվիայի հետ սահմանի մոտ, կա խառը բնության լողափ:

Թեև այս կանոնն այլևս անհրաժեշտ չէ, սակայն կաթոլիկ եկեղեցիներ և պաշտամունքի վայրեր այցելելիս հագեք համապատասխան հագուստ, որպեսզի չվիրավորեք հավատացյալների և տարեցների զգացմունքները: Տղամարդիկ պետք է երկար տաբատ կրեն։ Ցանկալի է, որ ձեռքերը նույնպես փակ լինեն։ Եկեղեցում պետք է գլխարկները հանել (Սինագոգ այցելելիս տղամարդկանց գլուխները միշտ պետք է ծածկված լինեն)... Կանայք պետք է հնարավորինս ծածկեն իրենց ուսերը:

Լեզու

Լիտվայի ազգային լեզուն լիտվերենն է։ Այն հնդեվրոպական ամենահին ապրող լեզուներից է։ Այն բավականին մոտ է լատվիերենին, բայց ոչ մի կապ չունի սլավոնական լեզուների հետ։ (չնայած ես շատ լեհերեն բառեր կլանեցի)... Լիտվերենն ունի արական և իգական սեռ. արական սեռի գոյականները վերջանում են «ս»-ով, իսկ իգական սեռի գոյականները հիմնականում ավարտվում են «ա»-ով կամ «ե»-ով: Լիտվական լեզվի քերականությունն ու բառապաշարը դարերի ընթացքում գրեթե չեն փոխվել։ Լիտվական լեզուն ինչ-որ չափով հիշեցնում է սանսկրիտը: Սա շատ անսովոր լեզու է։ Դժվար թե նախկինում նման բան լսած լինեիք։ Անգլերեն անունները լիտվական եղանակով շատ ծիծաղելի են հնչում, օրինակ՝ Դավիդաս Բեքհամաս։

Լիտվական լեզուն կարելի է անվանել հնչյունական, ինչը հեշտացնում է օտարերկրյա զբոսաշրջիկի ճակատագիրը։ Սովորելով արտասանել տարբեր տառերը՝ կարող եք կարդալ բառերը: (սակայն, դուք դժվար թե հասկանաք դրանց իմաստը):.

Բալթիշ

Բալթերենը անգլերենի և բալթյան լեզուների խառնուրդ է: Բալթին կհանդիպեք ռեստորանների ճաշացանկում, հյուրանոցի համարներում, ճանապարհային նշանների վրա: Տեղական անունները և զբոսաշրջային տեղեկությունները թարգմանվում են անգլերեն շատ զվարճալի:

Խոհանոց

Ազգային խոհանոցը հիմնված է գյուղատնտեսության, ձկնորսության և մեղվաբուծության արտադրանքի վրա։ Լիտվական ճաշատեսակները հարուստ են և պարզ: Ուտեստների հիմնական բաղադրիչներն են կարտոֆիլը, բանջարեղենն ու սունկը։ Խորհուրդ ենք տալիս համտեսել Morku Apkyapass կաթսան, Zemaichyu Blinyay նրբաբլիթները, Vederay երշիկները, պուդինգները, տեղական պանիրը և, իհարկե, Zeppelinai-ն՝ տարբեր միջուկներով հայտնի կարտոֆիլի պելմենին: Լիտվական գարեջուրը ճանաչվել է լավագույններից մեկը Եվրոպայում, գիտակները այն համընկնում են գերմանական և չեխական արբեցնող ըմպելիքների հետ: Տեղական ամենահայտնի գարեջուրը Svyturys Baltijos Extra-ն է, որը պետք է ուտել խոզի ապխտած պոչով և ականջներով կամ չոր օձաձուկով:

Տեղական ռեստորաններն ու սրճարանները հայտնի են իրենց առատաձեռնությամբ. հսկայական չափաբաժինները շատ ողջամիտ վճարով թույլ են տալիս զբոսաշրջիկներին լիովին վայելել լիտվական խոհանոցի բազմազանությունը: Սնվելու լավագույն վայրերը փոքր, ընտանեկան կազմակերպություններն են, որտեղ այցելուների մեծ մասը տեղացիներ են:

Սպիրտների սիրահարները պետք է փորձեն Suktinis և Medovas մեղրի թուրմերը:

Տեղավորում

Լիտվայում դուք կարող եք գտնել կացարան ցանկացած ճաշակի և բյուջեի համար: Մեծ քաղաքներում հայտնվել են եվրոպական և միջազգային ցանցերի շքեղ հյուրանոցներ, բայց կան նաև ավելի համեստ հյուրանոցներ։ Բացի այդ, Լիտվայում կարելի է բնակարան վարձել կամ ապրել պանսիոնատում կամ հանրակացարանում։ Գյուղական վայրերում ձեզ համար հեշտ կլինի բնակարան, հյուրանոց կամ հյուրատուն վարձել: Դուք կարող եք նաև ապրել ֆերմայում։ Չնայած անհրաժեշտ չէ, այնուամենայնիվ, ավելի լավ է տեղերը նախապես ամրագրել: Մայրաքաղաքից դուրս կացարանն ավելի էժան է։

Ճամբարներ

Լիտվայի ազգային պարկերում արշավը շատ տարածված է։ Բայց ձմռանը կարող է շատ ցուրտ լինել, ուստի ճամբարները փակ են: Այստեղ կարող եք հանգստանալ ամռանը, ուշ գարնանը և վաղ աշնանը: Լիտվայում հաճախ անձրեւ է գալիս, ուստի նախօրոք պատրաստվեք։ Լիտվայի ճամբարային ասոցիացիայի հիանալի կայքը ունի անգլերեն տարբերակ, հարմար որոնման համակարգ և GPS կոորդինատներ, ինչպես նաև քարտեզներ:

Լիտվայի ճամբարային ասոցիացիա. Slenio, 1, Trakai; www.camping.lt.

Արշավ Լիտվայում

Գնումներ

Լիտվական ամենահայտնի հուշանվերները սաթն ու կերամիկա են, որոնք համարվում են լավագույնը Բալթյան երկրներում: Ուտելի հուշանվերներից զբոսաշրջիկները ավանդաբար գնում են տեղական համեղ հաց. գերազանց տեղական պանիր - «Tilje», «Svalya», «Rokishkio suris»; լիկյորներ - «Shokoladis», «Dainavu» և «Palanga»: Տաք ըմպելիքների սիրահարները թունդ բալասաններ և թուրմեր են պատրաստում:

Օգտակար տեղեկատվություն

Լիտվա այցելելու համար ռուսաստանցիներին անհրաժեշտ կլինի Շենգենյան վիզա։

Երկրի բանկերն աշխատում են աշխատանքային օրերին ժամը 09.00-ից մինչև 17.00-ն, իսկ շաբաթ օրերին՝ մինչև 13.00-ն: Պատառոտված ու հին հաշիվները, որպես կանոն, փոխանակման չեն ընդունվում։ 5000 ԱՄՆ դոլարից ավելի գումարները կարող են փոխանակվել միայն անձը հաստատող փաստաթղթի ներկայացմամբ:

Երկիրն ունի լավ զարգացած տրանսպորտային կապեր՝ ավտոբուս, երկաթուղային և ավտոմոբիլային: Հասարակական տրանսպորտն աշխատում է ժամը 05.00-ից մինչև 24.00-ն, միջին հաշվով ավտոբուսով և տրոլեյբուսով երթևեկությունն արժե մոտ 1 եվրո, ֆիքսված տաքսիով՝ 1,5 եվրո: Տոմսերը կարելի է ձեռք բերել վարորդից կամ լրագրավաճառներից։ Մեծ քաղաքներում գործում է տոմսերի էլեկտրոնային համակարգ։

Հեռախոսային խոսակցությունների համար խորհուրդ է տրվում ձեռք բերել ժամանակավոր SIM քարտեր տեղական օպերատորներից. դրանցով կարող եք զանգահարել ինչպես երկրի ներսում, այնպես էլ արտերկրում, ինչպես նաև օգտվել ինտերնետից: Բջջային հեռախոսից Լիտվայից Ռուսաստան զանգահարելու համար հավաքեք 00-7 - տարածքի կոդը - բաժանորդի համարը:

Երկրում ժամանակն ամռանը Մոսկվայի ժամանակով հետ է մնում մեկ ժամով, իսկ ձմռանը՝ երկու ժամով:

Ռեստորաններում և սրճարաններում թեյավճարը սովորաբար ներառվում է հաշվի մեջ, եթե ոչ, ապա որպես երախտագիտության նշան կարող եք թողնել պատվերի գումարի 5-10%-ը։ Հյուրանոցի անձնակազմի, տաքսու վարորդների և բեռնակիրների ստանդարտ վարձատրությունը կազմում է 1 եվրո:

Ալկոհոլը, ինչպես Ռուսաստանում, կարելի է գնել միայն մինչև ժամը 22.00-ն։

Մանրամասն տեղեկություններ ժամանման, տրանսպորտի, ֆինանսների, հեռախոսների, դեսպանատների և այլնի մասին: կարդացեք հոդվածում