morphemes ដែលមានផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។
យោងទៅតាមសមត្ថភាពឬអសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតពាក្យជាភាសារុស្សី
ភាសាលេចធ្លោ ផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាពសេវាកម្ម
morphemes ... ផលិតភាព morphemes សេវាកម្មបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា
ដែលត្រូវបានប្រើដោយសេរីដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មី ឬ
ទម្រង់ជាភាសារុស្សីទំនើប។ ទៅ morphemes ផលិតភាព
រួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ morphemes ដូចជាបច្ច័យនាម
នី៖ - tel, -nik, -ost, -st; គុណនាមបច្ច័យ : -ov, - នៅក្នុង, -
n, - គ និង លោកបណ្ឌិត ... គ្មានផលិតភាព morphs សេវាកម្មបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា
យើង, ដោយមានជំនួយពីដែល, នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប, ពាក្យនិងទម្រង់
ពាក្យរបស់យើងមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូល morphemes ដូចជា suf-
ការជួសជុលនាម: - ផេះ -, - ចំណេះដឹង; គុណនាមបច្ច័យ : -អូ
-, - h-; បុព្វបទកិរិយាស័ព្ទ៖ voz-, បាត- និងអ្នកផ្សេងទៀត ការស្រាវជ្រាវមួយចំនួន
រាងកាយក៏លាក់ morphemes ដែលមិនបានផលិតផងដែរ។ ផលិតភាពទាប
នីម morphemes គឺជា morphemes ជាមួយ
ពាក្យថ្មី និងទម្រង់ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនទៀងទាត់។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង-
Xia ជាឧទាហរណ៍បច្ច័យនាម - អា-, គុណនាម - -
an-, - នៅ - , ចុងបញ្ចប់នៃពួកគេ។ ពហុវចនៈ នាម – អ៊ី
morphemes ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់។
ភាពទៀងទាត់ - ភាពមិនប្រក្រតីមិនគួរច្រឡំជាមួយ
គំនិតនៃផលិតភាព - ភាពគ្មានផលិតភាព។ ភាពទៀងទាត់មិនមែនទេ។
ភាពទៀងទាត់គឺជាបាតុភូតនៃ morphemics បាតុភូត synchronous និង
វាគឺជាភាពញឹកញាប់នៃការកើតឡើង, ការប្រើប្រាស់នៃ affix ។ គាំទ្រ-
ductivity - unproductiveness - បាតុភូតនៃការបង្កើតពាក្យ, diach-
បាតុភូត ronic និងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់នេះ។
ពាក្យ affix ក្នុងការបង្កើតពាក្យទំនើបសម្រាប់ផលិតកម្ម
ពាក្យថ្មី។ ដោយបារម្ភនៃភាពឆបគ្នាជាមួយនឹងបរិមាណដ៏ច្រើន។
ពាក្យ ដើម ឬជាផ្នែកមួយនៃពាក្យជាច្រើន ឬទម្រង់ពាក្យ
morphemes សេវាកម្មអាចត្រូវបានកំណត់ថាជា ទៀងទាត
និងមិនទៀងទាត់.
នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី morphemes ធម្មតាគឺ
ភាគច្រើននៃ morphemes សេវាកម្ម . ទៀងទាត់ mor-
ស្រី ត្រូវបានផ្សំក្នុងទម្រង់ពាក្យមួយ ឬពាក្យផ្សេងៗ
ប្រភេទនៃ morphemes ជា root និង affixal ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួល
រចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលផលិតភាព និងផលិតភាពទាបទាំងអស់។
morphemes ការពារ . morphemes មិនទៀងទាត់ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប
www.pdffactory.com
15
ភាសាត្រូវបានតំណាងដោយចំនួនកំណត់នៃការបង្កើតពាក្យ
ការបញ្ជាក់ជាក់លាក់ ពួកគេមានភាពឆបគ្នាមានកម្រិត មិនមែនទេ។
ធ្វើម្តងទៀត។ ក្នុងចំណោមពួកគេលេចធ្លោ៖
យូនីហ្វិច
- (ពាក្យ E.A. Zemskoy) កម្ររកបានក្នុងពាក្យ
នៅក្នុងការបង្កើត morpheme មួយ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមបុព្វបទ អ្នកអាចសម្គាល់បាន។
tit ដូចជា ra -, មាន់ -, បា -, ម
-
នៅក្នុងពាក្យ រ៉ាធ្នូ មាន់ច្រមុះ បាហ៊ា-
ចាក់, មសំរាមក្នុងចំណោមបច្ច័យ, morphemes មិនទៀងទាត់គឺ
លីណាមានដូចខាងក្រោម៖ - ar-, -vor-, -uh-, -ih-, -ad
–
នៅក្នុងពាក្យ កណ្តាល arមួយ, កុមារ ក្នុង-
រសត្វចិញ្ចឹម អូ, ប្រពន្ធ របស់ពួកគេ។, ប៉ុប នរកយ៉ា
រាល់ morphemes ដែលត្រូវបានពិចារណាពីមុនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយមិនមែន
ភាពមិនដំណើរការ ចាប់តាំងពីប្រវែងសូរស័ព្ទរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានរំខាន
morphemes ផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាសារុស្សីមានខ្លះ
អ្នកស៊ើបអង្កេតកំណត់អត្តសញ្ញាណដូចជា morpheme bifix (circumfix, con-
ជួសជុល)
ដោយយោងវាទៅ morphemes បង្កើតពាក្យមិនទៀងទាត់។ របស់នាង
ផ្នែកបន្ថែមសូរសព្ទត្រូវបានរំខានដោយដើម។
ប៊ីហ្វីក
គឺជា morphe ដែលបង្កើតជាធាតុពីរតែមួយ។
ម៉ា នៅក្នុងដំណើរការនៃការផលិតពាក្យវាធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការផលិត
មូលដ្ឋានគឺក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងទីតាំងមុន និងក្រោយ។ ឧទាហរណ៍ ,នៅលើ
- និទាឃរដូវ -
គាត់ជាមួយ
-
ការងារ -ឈ្មោះហៅក្រៅ, s
- តោ -a, វិញ
-
ព្រៃ - យល់ព្រម។
ជាទូទៅ ការជាប់គាំងដែលមិនបង្កើតផលច្រើនតែកើតមាន
មិនទៀងទាត់។
morphemes ដែលមិនបង្កើតផលត្រូវបានបែងចែកទៅជារស់ និងស្លាប់។ រស់នៅ
morphemes ត្រូវបានចាត់ទុកថាតាមទស្សនៈនៃសម័យទំនើប
នៃភាសារុស្សីគឺមានសេរីភាពទាំងស្រុងក្នុងការលេចធ្លោនៅក្នុងសមាសភាពនៃ
វ៉ា ឧទាហរណ៍បច្ច័យ --Ist -, -ov -,
បុព្វបទ នៅ -
នៅក្នុងពាក្យនៃកង់
ដកស្រង់ ist
, រថយន្ត ist
, ផ្កាកុលាប ov
អូក ov
ទី, នៅ
នាំមុខ, នៅ
បើកបរ។
មនុស្សស្លាប់គឺជា morphemes ដែលមិនមានអារម្មណ៍ -
វាគ្មិនជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ ហើយអាចត្រូវបានបន្លិចនៅក្នុង
សមាសភាពនៃពាក្យតែបន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវពិសេស។ ចំពោះពួកគេអ្នកអាចធ្វើបាន
ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូល morphemes ដូចខាងក្រោម: - k -, - ទំ
និងល។ .
សមាសភាពដូចខាងក្រោម
ពាក្យ៖ សំឡេង ទៅ
ដឹង ទៅ
,
បាទ រ
, ភី រ,
បាដ រ
អូ ext រ
ទី ក្នុងនាមជា B.A. La-
rin, បុព្វបទ និងការបញ្ចប់គឺតែងតែត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជា cha-
ពាក្យរបស់យើង។ morphemes ស្លាប់, កំណត់អត្តសញ្ញាណតែ etymologically
ប្រើជាផ្នែកនៃពាក្យផ្សេងគ្នានៃភាសារុស្សី មិនមែនជាសេវាកម្មទេ។
morphemes នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី, និងជាផ្នែកមួយនៃ
morphemes ឫសនៃពាក្យ។
Affixal morphemes អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាភាសារុស្សី
ភាសាផ្អែកលើពួកគេ។ ការបង្ហាញសម្ភារៈ - មិនបានបង្ហាញ
ភាព... យោងតាមទស្សនៈទូលំទូលាយមាន
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
16
មាន morphemes បែបនេះដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសម្ភារៈ, i.e. មិនតំណាង
កញ្ចក់ជាមួយនឹងសំឡេងណាមួយ, នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ពួកគេមិនមានសម្ភារៈ, សំឡេង
howling shell ប៉ុន្តែចូលរួមក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃវេយ្យាករណ៍ណាមួយ។
ឬអត្ថន័យដេរីវេ។ morphemes បែបនេះត្រូវបានគេហៅថាជាធម្មតា
សូន្យ ឬអវិជ្ជមាន
.
សូន្យ (អវិជ្ជមាន) ជាប់
លេចធ្លោទាក់ទងនឹងការពិត ដែលបង្ហាញដោយសម្ភារៈ
affixes តែនៅក្នុងទម្រង់ពាក្យផ្សេងទៀតនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬដោយ
ទំនាក់ទំនងទម្រង់ពាក្យដែលបានវិភាគជាមួយទម្រង់ដែលត្រូវគ្នា។
ពាក្យផ្សេងទៀត: តុ - ជញ្ជាំង, បង្អួច; ជញ្ជាំង - ផ្ទះវាល; ដាក់វានៅលើ - អានវា។
អង្គុយ។ល។
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប សូន្យ morphemes ត្រូវបានសម្គាល់
ប្រភេទផ្សេងគ្នា។ ការបញ្ចប់សូន្យត្រូវបានបន្លិចនៅក្នុងរូបរាង,
ដែលជាធម្មតាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដូចជា
បង្កើតពួកគេ។ ឯកតាករណី ចំនួននៃនាមបុរស និង
តែងតាំង ស្ត្រី declension ទីបី (ឧទាហរណ៍តារាង។
ផ្ទះ, ព្រៃ, គល់, យប់, វាលស្មៅ, ញ័រ, ស្រមោល) បង្កើតជាពូជ។ ករណី pl ។
ចំនួននៃនាមនៃ declension ទីមួយ និងមួយផ្នែក declension ទីពីរ
neniya (ឧទាហរណ៍ជញ្ជាំងភ្នំដីភូមិបឹង) ទម្រង់ខ្លីនៃពួកគេ។ ណា-
ឯកតាចាន ចំនួននៃគុណនាមបុរស (ឧ. សង្ហា,
ក្មេង, រីករាយ), ទម្រង់ច្រៀង។ លេខបុរសអតីតកាល
និង អារម្មណ៍ subjunctive(ឧទាហរណ៍ សរសេរ លាបពណ៌ និយាយ។
នឹងអាន តុបតែង) ។ល។
ជាធម្មតាសូន្យ morphological morphe-
យើងអាចដកស្រង់អវត្តមាន (ការបាត់បង់) នៃបច្ច័យ – អិល -
ក្នុងទម្រង់ជាឯកតា។
ចំនួននៃអតីតកាលរបស់បុរស និងអនុសញ្ញា
nenions សម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលមានដើមព្យញ្ជនៈ ជាឧទាហរណ៍ អនុវត្ត, អនុវត្ត, សិតសក់
(cf ។ : ខ្ញុំមក, ខ្ញុំបានឃើញ, ខ្ញុំបានឈ្នះ) ។
នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ ក៏អាចមានសូន្យ suf-
ជួសជុលជាមួយនឹងនាមដែលអាចបង្កើតបាន។
ពីកិរិយាស័ព្ទ គុណនាម លេខ។ ឧទាហរណ៍ ញ័រ >
ញ័រ រន្ធត់ > ភ័យ ថ្លង់ > វាលរហោស្ថាន អាក្រាត > ទទេ ទី៤ >
ត្រីមាស, ទីបី> ទីបី។
គំនិតនៃ morpheme zero ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើជា
ប៉ុន្តែក៏ជាឫសគល់នៃពាក្យផងដែរ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ស្វែងរកឫសសូន្យនៅក្នុង
ពាក្យ យកចេញ... លើសពីនេះទៀតបុព្វបទត្រូវបានបន្លិចនៅក្នុងពាក្យ អ្នក-, suf-
ជួសជុល - អញ្ចឹង- និង - ក្លាយជា។
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
17
ទំនាក់ទំនងធម្មតារវាង morphemes ។
Morphemes ជាឯកតាភាសាវិទ្យាមួយចំនួនចូលទៅក្នុង
ទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធ។ ពួកវាខុសគ្នាក្នុងលក្ខណៈជាក់លាក់មួយចំនួន។
kov, នៅលើមូលដ្ឋាននៃការចាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្ត។ បងស្រី-
ភាពងងឹតនៃ morphemes ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវត្តមាននៃគំរូជាក់លាក់ -
ទំនាក់ទំនងបច្ចេកទេសរវាងពួកគេ។ នៅក្នុង morphemics, paradigmatic
ទំនាក់ទំនងបង្ហាញខ្លួនឯងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ អាស្រ័យលើធម្មជាតិ
ទំនាក់ទំនងដែលបានពិចារណារវាង morphemes ខុសគ្នា
បាតុភូតដូចជា morphemic ភាពដូចគ្នា សទិសន័យ និងអនាមិក។
ភាពដូចគ្នានៃ morphemes ។
បញ្ហានៃភាពដូចគ្នាគឺយោងទៅតាម V.V. Vinogradov ។
"បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាច្របូកច្របល់បំផុត និងក្នុងពេលតែមួយ"។
Homonymy មិនត្រឹមតែជាបាតុភូត lexical ប៉ុណ្ណោះទេ វាជ្រាបចូល
ហៅធាតុរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃភាសា។ សំឡេងដូចគ្នា។
morphemes អាចដើរតួជា morphemes ផ្សេងគ្នា និងតំណាង
គឺជា morphemes-homonyms ។ ពាក្យដូចគ្នាគឺ morphemes
ដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងសមាសភាពសូរសព្ទ ប៉ុន្តែខុសគ្នា នៅលើ អត្ថន័យ
នី,
ទាំងនោះ។ ភាពដូចគ្នានៅទីនេះមានន័យថា ភាពចៃដន្យនៃសំឡេង
morphemes ។ morphemes ដូចគ្នាអាចជា morphemes ផ្សេងគ្នា
femes - ឫស, បុព្វបទ, បច្ច័យ, postfixes, បញ្ចប់។
ឫសគល់ morphemes គឺជាឫសគល់នៃពាក្យផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុង
ស្លៀកពាក់ពាក្យដដែលៗ។ ឧទាហរណ៍, ភាគច្រើន-
មួយ (ធ្នឹមឈើ)
និង ភាគច្រើន
-a (ជ្រោះតូច), កំពូល-
កំដៅ (កំដៅជាមួយឥន្ធនៈ)
និង កំពូល
- ទៅ (ជ្រមុជក្នុងទឹក) ។ ឫសដូចគ្នាត្រូវបានរកឃើញនិង
នៅក្នុងពាក្យដែលទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនិស្សន្ទវត្ថុផ្សេងៗគ្នា។
ឧទាហរណ៍, ទឹក
-a និង ទឹក
-
វា ភ្នំ
-a និង ភ្នំ
- សុទ្ធ, ក្រលៀន-
និង ក្រលៀន
-
រំពាត់
បុព្វបទពាក្យដូចគ្នាគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ TO
បុព្វបទពាក្យដូចគ្នារួមមានបុព្វបទមួយចំនួន បន្សំ
ជាមួយនឹងពាក្យនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ , អំពី
-
នៅក្នុងពាក្យ
អំពី
សាកលវិទ្យាធិការ និង អំពី
ធ្វើ, ដង - (ការប្រណាំង -)
vពាក្យ ម្តង
ប្រភេទនិង ការប្រណាំង
ក្រា-
សាវីតសា។
បច្ច័យដែលកើតឡើងក្នុងសហ
ក្លាយជាពាក្យនៃផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យគូប Incក,
ទំនិញ Incនិងល្បិច Inc a, ខ្សោយ Incក; ទំពាំងបាយជូ ក្នុងអា គុជ ក្នុងនិង sturgeon ក្នុងក,
អង្គចងចាំ ក្នុងក; ផ្ទះ ក្នុងមួយ, dol ក្នុងអា ត្រជាក់ ក្នុងក; គ្រូ ក្រាបអ្នកនិពន្ធ ក្រាបនិង និង
ស្ករ ក្រាបទឹកថ្នាំ ក្រាបក; សិល្បករ ទៅសិស្សម្នាក់ ទៅមួយ និងកាំបិតមួយ។ ទៅមួយ, ruch ទៅ a, បង្វិល ទៅក.
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
18
បាតុភូតនៃភាពដូចគ្នានេះក៏រីករាលដាលផងដែរក្នុងចំណោម morphemes inflectional ។
ដូច្នេះ ក្នុងចំណោមការបញ្ចប់នៃនាម ភាពដូចគ្នាអាចជា
ផ្លុំ៖ -a, -y, -and
.
ឧទាហរណ៍ជញ្ជាំង កបងប្អូនស្រី កនិងតុ ក, សសរស្តម្ភ ក (រាង
im.p.
ពហុវចនៈ និងទម្រង់ genus ។ p.u.); ទឹក នៅ, ទន្លេ នៅនិងស្លឹក នៅ, តុ នៅ(ទម្រង់នៃ wine.p. ed.h.
និងទម្រង់នៃ dat.p.units); ចម្រៀង និង, យប់ និង, កណ្តុរ និង(ទម្រង់នៃ genus.p. ឯកតានិងទម្រង់
im.p. ពហុវចនៈ) ។
Homonymic អាចជា morphemes ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រាម
ទម្រង់គណិតវិទ្យានៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ប្រទេសនានា នៅ, តុ នៅនិង
បឺរ នៅ, ដឹក នៅ(ទម្រង់នៃឯកតា vinous នៃនាមបុរស និងស្ត្រី និង
ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល) ។ ភាពដូចគ្នាអាចជា
morphemes នៃប្រភេទផ្សេងគ្នា ឧទាហរណ៍ បច្ច័យ និង inflectional:
កញ្ជ្រោង- យូនិង syn- យូដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុងករណីទីមួយវាគឺជាបច្ច័យមួយហើយនៅក្នុងទីពីរវាគឺជា
ចុងបញ្ចប់។
Morphemic homonymy នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពខុសគ្នា
ហេតុផលរួមទាំងការពិតដែលថាសម្រាប់រយៈពេលយូរ
ការអភិវឌ្ឍន៍ ode ការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃ mor- ជាក់លាក់មួយ
ស្រី។ លើសពីនេះទៀតភាពដូចគ្នាអាចកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការខ្ចី
ចំនួននៃ affixes ពីភាសាផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ បច្ច័យ --Ist-
(អុក ist, ធុង ist) និងបច្ច័យ --Ist
- (សាខា istអូ ជួរភ្នំ istទី)
សទិសន័យនៃ morphemes ។
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមាន morphemes ជាច្រើន។
មានសមាសភាពសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែដូចគ្នា ឬខ្លាំង
មានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។ morphemes បែបនេះត្រូវបានគេហៅថាមានន័យដូច
នីម Morphemes គ្រប់ប្រភេទអាចមានន័យដូចគ្នា - ឫស
បុព្វបទ, បច្ច័យ, inflexion និង postfix ។
អត្ថន័យឫសគល់ morphemes គឺ morphemes,
ប្រើក្នុងពាក្យដែលភ្ជាប់ដោយ lexical sy-
nonymy ឧទាហរណ៍ កុហក-កុហក ការងារ-ការងារ ។ល។ ក្នុងចំណោមពណ៌ខៀវ
nymnye បុព្វបទអាចត្រូវបានគេហៅថាដូចជា អ្នក
- និង ពី
-: ទាត់ចេញ,
ជ្រើសរើស - បណ្តេញចេញ, ជ្រើសរើស ; មុន -
និង អំពី -:
overfeed - ចំណី;
ក្រោម-
និង នៅ
-: រៀបចំ - ចំអិន; ដោយគ្មាន
-
និង ទេ។
- : ស្លូតត្រង់ និង
ស្លូតត្រង់។
បច្ច័យមានន័យដូចរួមមាន និស្សន្ទវត្ថុ
បច្ច័យដូចជា៖ - ទូរស័ព្ទ-,
- នីក
-, - ឈីក - (-ឈីក-),
- អើ
-៖ លោកគ្រូ
conductor, loader, bricklayer, baker, ល និងរាង
បច្ច័យ - អិន-
និង - ធ-:
សរសេរ និងខូច។ល។
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
19
ការបញ្ចប់ដែលមានន័យដូចគ្នារួមមាន morphemes ទាំងអស់ដែលបានប្រើ
ប្រើដើម្បីបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍,
ចុងបញ្ចប់ -ក
និង - អូ
នៅក្នុងពាក្យជញ្ជាំងនិង paddle; - a, -y, -and
នៅក្នុងពាក្យនៃបង្អួច, ទីក្រុង,
ជញ្ជាំង, ផែនដី។ មានន័យដូច morphemes បង្ហាញពីអត្ថន័យជាក់លាក់
ក្នុងករណីខ្លះស្របគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងន័យវិទ្យារបស់ពួកគេ ខ្លះទៀត -
តែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ morphemes ពេញលេញ-មានន័យដូច និងមិនមែន-
morphemes ពេញលេញ - សទិសន័យ។ សទិសន័យពេញលេញនៃ morphemes ត្រូវបានបង្ហាញ
ក្នុងចំណោមទម្រង់បែបបទនៃសេវាកម្ម morphemes ក្នុងចំណោមការកសាងពាក្យ
morphemes, ទំនាក់ទំនងនៃភាពដូចគ្នាទាំងស្រុងត្រូវបានសង្កេតឃើញទាក់ទង
កម្រណាស់។
សទិសន័យដោយផ្នែកគឺជាលក្ខណៈនៃសទិសន័យភាគច្រើន។
សញ្ញានិស្សន្ទវត្ថុសញ្ញាណ និង morphemes ឫស។ ឧទាហរណ៍
mer, បច្ច័យ - Sk -
បន្ថែមពីលើតម្លៃនៃសមាជិកភាព វាអាចបង្ហាញ
ច្រូតកាត់អាកប្បកិរិយាចំពោះវត្ថុភូមិសាស្រ្ត ដល់ការយល់ដឹងអរូបី
tiyu, ល។ : Moscow, Narva, វិទ្យាស្ថាន, ជាក់ស្តែង។
អក្សរកាត់អនាមិក។
morphemes ផ្សេងគ្នាអាចបង្ហាញមិនត្រឹមតែធម្មតា, ដូចគ្នាបេះបិទ
អត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ឬជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែក៏ផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់។ Morphe-
យើងដែលមានន័យផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថា អនាមិក។
ទំនាក់ទំនងអនាមិកកំណត់លក្ខណៈ morphemes ទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី
ភាសា - ជា root និងសេវាកម្ម។ ឫសអនាមិក morphe-
យើងជា morphemes នៅក្នុងពាក្យ lexical-antonyms ជាឧទាហរណ៍
រង្វាស់, ថ្ងៃ - យប់, ទុក្ខព្រួយ - អំណរ។ល។ ដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យផ្ទុយ
រួមបញ្ចូល morphemes ដូចជា – អ៊ីក -
និង - ក្នុង-,
-ទៅ
-
និង –កំពុងរកមើល
៖ ផ្ទះ-ផ្ទះ-
នៅលើ, ចំណុចទាញគឺជាដៃមួយ។ ការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់អនាមិក mor-
fems អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបុព្វបទ derivational
morphemes៖ v
-
ដឹក - អ្នក
-
ដឹក, នៅ
-
ហោះហើរ - នៅ
-
ហោះហើរ, អំពី
- សរសេរ – អ្នក
-
សរសេរ។ បុព្វបទជាច្រើនដែលរួមបញ្ចូលគ្នា -
ឧទាហរណ៍ Xia ដែលមានឫសពាក់ព័ន្ធ។ អូ
- កូន - ម្តង
- កុមារ អំពី
- បាត - ម្តង
-
យក់ នៅ
- ស៊ាំនឹងវា - ពី
-
បោះចោល ។ល។
មូលដ្ឋាននៃពាក្យ។
ឯកតាបែបនេះក៏ត្រូវតែសំដៅទៅលើវត្ថុនៃ morphemics ផងដែរ។
ភាសាដូចជា មូលដ្ឋាន
ពាក្យដែលមានជាផ្លូវការនៅក្នុងមួយចំនួន
ករណីគឺស្មើនឹង morpheme, root, នៅក្នុងផ្សេងទៀត - ពួកគេមាន morphemes ផ្សេងគ្នា
fms, root និងសេវាកម្ម។ ដើមបង្ហាញពីអត្ថន័យ lexical
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
20
នៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វាលេចធ្លោដោយបំបែកការបញ្ចប់និងរាង
ការច្រៀងបច្ច័យ។ តាមទស្សនៈនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យនិងពាក្យ -
ទម្រង់បែងចែកមូលដ្ឋានប្រាំមួយប្រភេទ ៖ non-derivatives, derivatives, pro
សាមញ្ញ ស្មុគស្មាញ ឥតគិតថ្លៃ តភ្ជាប់។
មិនមែនដេរីវេ និងដេរីវេ
មូលដ្ឋានខុសគ្នាអាស្រ័យលើ
ពីសមាសភាព morphemic នៃមូលដ្ឋាន ... មិនមែនដេរីវេមូលដ្ឋានគឺជាមូលដ្ឋាន
va, ស្មើនឹងឫស, មិនបែងចែកជា morphemes : water-a, ved-u. អត្ថន័យ
ដើមដែលមិនមែនជាដេរីវេទីវ មិនអាចពន្យល់បានដោយដើមនោះទេ។
ពាក្យឫសគល់តែមួយ សាមញ្ញជាងក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យ។ គាំទ្រ-
ដេរីវេ- នេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យដែលបន្ថែមលើឫសរួមបញ្ចូល
មាន morphemes ផ្សេងទៀត, ឧទាហរណ៍, បុព្វបទ: ក្លូន, ជាយក្រុង; suf-
ជួសជុល: ស្បែក-an-th, ទឹក-itz-a; បុព្វបទ និងបច្ច័យ៖ re-cry-to-a. ដឹង
ប្រភពដើមនៃដើមអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រើដើម
ពាក្យឫសគល់តែមួយ សាមញ្ញជាងក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យ។
សាមញ្ញ និង
ស្មុគស្មាញ
មូលដ្ឋាន
ខុសគ្នាអាស្រ័យលើ
ស្លឹកនៃ morphemes ជា root នៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ ក្របខ័ណ្ឌសាមញ្ញមាន
មានឫសមួយ៖ ទឹក
-
អ៊ីហ្សា។ គ្រឹះស្មុគ្រស្មាញរួមបញ្ចូលពីរឬច្រើន។
ឫស៖ ទឹក
-
អូ- វិធានការ
, ប្រេង
-e -ឧស្ម័ន
- o គាំទ្រ ទឹក.
ក្នុងចំណោមដើមដែលមិនមែនជាដេរីវេគឺខុសគ្នា ឥតគិតថ្លៃនិងចង -
នីមូលដ្ឋាន។ ឥតគិតថ្លៃដើមជាដើមដែលមិនមែនជាដើម (ឬស)
បានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសមាសភាពនៃមូលដ្ឋានដេរីវេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដាច់ដោយឡែកផងដែរ។
ប៉ុន្តែពីពួកគេឧទាហរណ៍ water-a, deaf-oh, birch-a ។ ចងមូលដ្ឋានគឺ
មូលដ្ឋានមិនមែនដេរីវេ (ឫស) ត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងសមាសភាពនៃ
ដើមដេរីវេនៃពាក្យដែលទាក់ទង, i.e. ចាំបាច់នៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយ
ដេរីវេដេស័រៈ ស-វឺក-ណុច, អត-វឺក-គ្រាប់។ Cor-
គ្មានដើមបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាឫសភ្ជាប់ (ឬ radixoids) ។
ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងពីមិនមែនដេរីវេ និងពីប្រូ
មូលដ្ឋានដេរីវេ។ មូលដ្ឋានដែលពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងគឺផ្អែកលើ
បានហៅ ផលិត។
ឧទាហរណ៍ ,
គ្រឹះ ស្មោះត្រង់គឺជាផលិតកម្ម
ផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ពាក្យ យុត្តិធម៌និងមូលដ្ឋាន ស្មោះត្រង់ -មូលដ្ឋានផលិតកម្ម
សម្រាប់ពាក្យ ភាពស្មោះត្រង់។
ការផ្លាស់ប្តូរ morphonological នៅប្រសព្វនៃ morphemes ។
នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីភាពឆបគ្នានៃ morphemes ផ្លូវការ
និងជា root ជាញឹកញាប់ត្រូវបានអមដោយការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងរបស់ពួកគេ។
រចនាសម្ព័ន្ធសម្ភារៈ, សមាសភាពសំឡេង។ ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះគឺ
បន្ទាប់មកហៅការផ្លាស់ប្តូរ morphonological ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប
បាតុភូត morphonological ភាសាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅចំណុចប្រសព្វនៃ
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
21
ថ្មី និងបច្ច័យ។ ក្នុងចំណោមបាតុភូត morphonological នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី
វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកបាតុភូតដូចជាការឆ្លាស់គ្នានៃសំឡេងនៃមូលដ្ឋាន កាត់ឱ្យខ្លី
ការបង្កើតមូលដ្ឋានផលិតភាព, ការកំណត់នៃការផ្គូផ្គង morphemes, interfix
sation, ផ្លាស់ប្តូរកន្លែងនៃភាពតានតឹង។
ការជំនួសនៃសំឡេង (phonemes
) គឺជាបាតុភូតដ៏ល្បីមួយ។ នៅក្រោមវេន
ការយល់ដឹងមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនៅក្នុងសមាសភាពនៃ morpheme មួយនៅក្នុង
ករណីផ្សេងគ្នានៃការប្រើប្រាស់របស់វា, i.e. នៅក្នុងពាក្យផ្សេងគ្នានិងពាក្យ -
យោល។ ការជំនួសព្យញ្ជនៈទូទៅបំផុតគឺ
ដើមនៅពីមុខបច្ច័យ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ: មិត្ត - មិត្ត,
ដៃជាប៊ិច ខ្លាឃ្មុំជាកូនខ្លា សុំជាញត្តិ។ ជាមួយនឹងពាក្យមួយ។
នៅក្នុងការបង្កើតនិងរូបរាងគឺរីករាលដាល
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្កើតស្រៈ៖ រុះ - រុះរើ, និយាយ - និយាយ -
ច្រៀក។ នៅពេលដែលបច្ច័យ, ការឆ្លាស់គ្នាគឺជារឿងធម្មតាជាពិសេស។
ស្រៈស្ទាត់ stems o, e with zero sound: rye - rye.
ការកាត់ចេញ មូលដ្ឋានគ្រឹះ –
វាជាដំណើរការដែលជាលទ្ធផលនៃផលិតកម្ម
ដើមដេរីវេមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទាំងស្រុងនៅក្នុងពាក្យដេរីវេទេ។ តា-
បាតុភូតនេះជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាការកាត់ចេញនៃមូលដ្ឋានបង្កើត។ វា។
បាតុភូតនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញដោយបច្ច័យជាលទ្ធផល
សំឡេងផ្សេងគ្នា ឬបន្សំនៃសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃ
ថ្មី៖ ជិតស្និទ្ធ - ស្និទ្ធស្នាល។
ត្រួតលើគ្នា។ morpheme –
នេះជាបាតុភូតដែលកើតឡើងនៅចំណុចប្រសព្វនៃខ.
neva និង morpheme សេវាកម្ម។ បាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថាផងដែរ។
កម្មវិធី។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ការត្រួតលើគ្នានៃ morphemes ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញញឹកញាប់បំផុត។
ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលរួមបញ្ចូលគ្នានូវមូលដ្ឋានផលិតភាពជាមួយបច្ច័យ i.e. ពន្ធ
ការផ្លាស់ប្តូរបច្ច័យ ឬផ្នែកដំបូងរបស់វាទៅចុងបញ្ចប់នៃការបង្កើត
មូលដ្ឋាន។ ឧទាហរណ៍ បើក (cf. razzyava), brownish (cf. blue-
រោមចៀម) ។
អន្តរការី
គឺជាបាតុភូតមួយដែលនៅក្នុងករណីនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយ។
ការបង្កើតដើមជាមួយនឹងការបង្កើតពាក្យ affixes លេចឡើង-
សំឡេងតភ្ជាប់ផ្សេងគ្នា ឬបន្សំសំឡេង ហៅថាអន្តរ-
ជួសជុល។ ឧទាហរណ៍៖ អឺរ៉ុបគឺជាជនជាតិអឺរ៉ុប របស់នាង-ជិះស្គី ផ្លូវហាយវេ - ទីទី
បាតុភូតនៃ interfixing នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីភាគច្រើន
ក្នុងករណីខ្លះ វាត្រូវបានពន្យល់ដោយហេតុផលសូរស័ព្ទ (សូរសព្ទ)។
ពួកយើង។ វាជួយលុបបំបាត់សម្លេងបែបនេះ -
បន្សំដែលមានលក្ខណៈ atypical សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យរុស្ស៊ី ហើយមិនមែនទេ។
ងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។
ការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងនៃភាពតានតឹង.
ជាបាតុភូត morphological ដោយសារតែ
ការផ្លាស់ប្តូរនៅកន្លែងនៃភាពតានតឹងកើតឡើងនៅពេលដែលវាភ្ជាប់
បង្កើតដើមជាមួយនឹងការបង្កើតពាក្យ។ ឯណា
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
22
មានការផ្លាស់ប្តូរនៃភាពតានតឹងពីដើមទៅជាទម្រង់ពាក្យ af-
ជួសជុល។ ឧទាហរណ៍៖ សរសេរ-សរសេរ, សំឡេង-សំឡេង, ទឹក-ទឹក, ខៀវ
- ខៀវ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការផលិតដើមជាមួយពាក្យ morphe-
mami អាចត្រូវបានអមដោយ morphonologies ផ្សេងគ្នាក្នុងពេលតែមួយ
បាតុភូតធម្មជាតិ
ការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ។
យូរ ៗ ទៅជាមួយនឹងការបាត់បង់ពាក្យខ្លះរូបរាងរបស់អ្នកដទៃ។
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យ, សែលសំឡេងរបស់ពួកគេ, ការផ្លាស់ប្តូរ
neniya នៅក្នុងការបកស្រាយ morphemic នៃពាក្យ។ ពាក្យជាច្រើនផ្លាស់ប្តូរចំនួន
ចំនួននៃ morphemes, សមាសភាពសំឡេងនៃ morphemes បុគ្គល, មកពី
ការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ មុខងារនៃ morphemes ជាដើម។ ក្នុងន័យនេះវាត្រូវបានអនុម័ត
និយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យមួយ ឬរបស់វា។
មូលដ្ឋាន។ អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងពាក្យ
ហើយហេតុផលដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានច្រើនប្រភេទ
ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ: និយមន័យ?
ជាតិ, ភាពស្មុគស្មាញ, ការជាប់ទាក់ទងគ្នា, ការសាយភាយ។
បរិត្តផរណា
- នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យមួយនៅពេលដែល
ដែលមូលដ្ឋានដេរីវេទីវ និង morpheme-រងពីមុនឈប់
បញ្ចេញសារធាតុជាប់នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា ហើយប្រែទៅជាគ្មានផលិតភាព
nyu, មិនអាចបំបែកបាន។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យ
ផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធ morpheme ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍, រសជាតិ,
furrier, ដំបង... ការកំណត់មូលដ្ឋានក៏អាចកើតឡើងដោយសារ
ការបាត់បង់ការបង្កើតពាក្យដែលជាប់ទាក់ទងនឹងភាសា។ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាការលំបាក
ដើមកំណើតនៃពាក្យ សញ្ញា, សំឡេងដោយសារតែការបាត់បង់ភាសានៃពាក្យ
អប់រំ
បច្ច័យ - къ-។
ការរលួយហួសប្រមាណ –
នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ,
ដែលព្រំដែនរវាង morphemes ផ្លាស់ទីខណៈពេលដែលរក្សា
និយមន័យនៃការភ្ជាប់នៃដើមដែលបានមកពី morphemes ។ ឧទាហរណ៍,
បិទ > ចេញ។ ជាលទ្ធផលនៃការ decomposition នៃមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី
ឯកសារថ្មីលេចឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យ។ ការចែកចាយឡើងវិញ
មូលដ្ឋានត្រូវបានពន្យល់ដោយរូបរាងជាភាសារុស្សីនៃបច្ច័យ
សា - នីក- (ម. ន.) ដែលកើតចេញពីបរិវារនៃបច្ច័យ
ឈ្មោះគុណនាម - ន- និងបច្ច័យនៃនាម -
ចក្រភពអង់គ្លេស- (ប្រៀបធៀបទ្វេ - ទ្វេ) ។ បច្ច័យ - Inc- នៅក្នុងពាក្យដែលមានអត្ថន័យ
ភាគល្អិតតូចមួយនៃរូបធាតុ (អាចម៍ផ្កាយមួយគ្រាប់ខ្សាច់) បានលេចចេញមក
លទ្ធផលនៃការបញ្ចូលគ្នានៃបច្ច័យឯកវចនៈ - ក្នុង-(ចំបើងថ្ងៃពុធដំឡូង
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
23
felin) និងបច្ច័យតូចតាច - ទៅ- (ប្រៀបធៀបគុជ-គុជ-
ka, ice floe - ice floe).
ធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់មូលដ្ឋាន
គឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ
va ដែលក្នុងនោះមូលដ្ឋានដែលមិនមែនជាដេរីវេទីពីមុនប្រែទៅជាដេរីវេ
ទឹក, បែងចែកទៅជា morphemes ។ ភាពស្មុគស្មាញនៃមូលដ្ឋានជាធម្មតាកើតឡើង
ដើរពីពាក្យខ្ចីជាភាសារុស្សី។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់
មូលដ្ឋានគ្រឹះមិនពិត - ការបង្កើតអត្ថន័យនិងនិស្សន្ទវត្ថុ
ការឆ្លើយឆ្លងរវាងពាក្យខ្ចីនិងពាក្យរុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍,
ពាក្យកម្ចី ដបទឹកនិង ឆ័ត្រជាពាក្យដំបូងជាមួយ
មូលដ្ឋានមិនមែនដេរីវេ។ ឥទ្ធិពលនៃរចនាសម្ព័ន្ធតែមួយរបស់រុស្ស៊ី
ពាក្យដូចជា ផ្លូវ - ផ្លូវ, តុតូច – តុពាក្យបានបង្ហាញខ្លួន ដបទឹកនិង
ឆ័ត្រនិងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពាក្យ ដបទឹកនិង ឆ័ត្រចាប់ផ្តើមបំបែកនៅឫសនិង
បច្ច័យ៖ flask-to-a និង umbrella-ik ។
ការកែតម្រូវ Morpheme
គឺជាការផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរ ឬអត្ថន័យ
morphemes និងសមាមាត្ររបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យខណៈពេលដែលរក្សាការភ្ជាប់នៃពាក្យ
va, ចំនួន និងលំដាប់នៃ morphemes ។ ដំណើរការតុបតែងនៅក្នុង
ក្នុងករណីភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងធម្មជាតិនៃ mor-
fem បានមកពីពាក្យ, i.e. ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះផ្នែកនៃការនិយាយ។ បើក-
ឧទាហរណ៍ពាក្យ អួតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុព្វបទ បា-
ពីនាមដែលបាត់ សរសើរ(លោត) ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យទំនើប
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីវាត្រូវគ្នានឹងកិរិយាស័ព្ទ អួត... កំប៉ុងដូចគ្នា។
ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយអំពីសង្គ្រាមនាមដែលបានបង្កើតឡើងពីសត្វ
សាកសព យំ(អ្នកចម្បាំង) ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយល់ថាជា
ហៅចេញពីកិរិយាស័ព្ទ ប្រយុទ្ធ, នាម អ្នកចាប់បង្កើតឡើងដោយ
ពីនាមមួយ។ ចាប់(ការបរបាញ់) ឥឡូវនេះទាក់ទងនឹងកិរិយាស័ព្ទ
ចាប់... សមាមាត្រផ្សេងទៀតនៃផ្នែកនៃការនិយាយដែលបង្កើត
ពាក្យនៅពេលនៃការបង្កើតដេរីវេពីពួកគេ និងនៅពេលបច្ចុប្បន្ន
ខ្ញុំ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ពាក្យ ល្ងង់ខ្លៅបានមកពីនាម-
ទី vezha(connoisseur), បច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងគុណនាម
គួរសម, នាម ស្នេហាបានមកពីគុណនាម
ណាមួយ។(ជាទីស្រឡាញ់) ថ្ងៃនេះត្រូវគ្នានឹងកិរិយាស័ព្ទ ត្រូវមានស្នេហា,
គុណនាម វិទ្យាសាស្ត្របានមកពីកិរិយាស័ព្ទ បង្រៀននិងនៅក្នុងសម័យទំនើប
ភាសារុស្ស៊ីក្នុងស្រុកត្រូវគ្នានឹងនាម វិទ្យាសាស្ត្រល។
ការសាយភាយ
- នេះគឺជាការជ្រៀតចូលនៃ morphemes ខណៈពេលដែលរក្សា
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមានឯករាជ្យភាពច្បាស់លាស់ និងភាពពិសេសនៃចំណេះដឹង
ផ្នែកនៃពាក្យ។ ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះមូលដ្ឋានដេរីវេ
va យ៉ាងសំខាន់បន្តត្រូវបានបែងចែកទៅជា morphemes ដូចគ្នាដូចពីមុន
ne, ទោះជាយ៉ាងណា, ភាពដាច់ដោយឡែកនៃ morphemes បានបន្លិចនៅក្នុងពាក្យនៅក្នុងជាក់លាក់មួយ។
តំណភ្ជាប់នៃខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារតែផ្នែក
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
24
កម្មវិធីសូរសព្ទនៃ morpheme មួយទៅមួយផ្សេងទៀត។ សំខាន់បំផុតនិង
ស្ទើរតែហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់បាតុភូតនៃការសាយភាយនៃ morphemes គឺភាពខុសគ្នា
សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនផ្លាស់ប្តូរ ខណៈពេលដែលការសាយភាយកើតឡើងពីនេះ
ប្រហែលជាមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងលិខិតនោះទេ ហើយដូច្នេះមានតែនៅក្នុងមាត់ប៉ុណ្ណោះ។
សុន្ទរកថាគ្មានសំឡេង។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីដេរ [ដេរ] កុមារ [កុមារ] ។ ការសាយភាយ mor-
fem ជាធម្មតាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅចំណុចប្រសព្វនៃបុព្វបទ និងដើមដែលមិនមែនជាដេរីវេ
ឬនៅប្រសព្វនៃពាក្យដែលមិនមែនជាដេរីវេ។
ការបង្កើតពាក្យ (DERIVATION) ។
រយៈពេល "ការបង្កើតពាក្យ"ប្រើជាប្រពៃណីសម្រាប់
ការកំណត់ដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីនៅក្នុងភាសា
ផ្អែកលើឯកតា lexical ដែលមានស្រាប់ដោយប្រើរបស់ពួកគេ។
មធ្យោបាយនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ស្របតាមការយល់ដឹងនេះ ពាក្យ-
ការអប់រំក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេស ជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ថាជា
"វិធីពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទ" ដែលជា "មធ្យោបាយសំខាន់មួយ។
ការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសាជាមួយនឹងពាក្យថ្មី។ ពាក្យ "slo-
ការស្រមើលស្រមៃ” មានភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយនេះបង្កើតការរអាក់រអួលមួយចំនួន
នៅពេលពិពណ៌នា និងសិក្សាពីបាតុភូតភាសាដែលកំណត់ដោយវា។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺនៅក្នុង
ស្ថានភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់។ ភាពទៀងទាត់មួយនៃភាពខុសគ្នា
ការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទគឺជាការបំពេញបន្ថែមនៃពាក្យថ្មី។
ការបំពេញបន្ថែមកើតឡើងតាមពីរវិធី៖ ដោយការបង្កើតថ្មី។
ពាក្យដែលផ្អែកលើពាក្យដែលមានរួចហើយនៅក្នុងភាសា និងដោយការខ្ចីពាក្យពី
ភាសាដ៏ទៃទៀត។ អាទិភាពគឺការបង្កើតពាក្យថ្មី។
ពាក្យដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេគឺជាពាក្យ
ជាមួយនឹងដើមដែលបានមកពី
... ដូច្នេះវត្ថុសំខាន់នៃការបង្កើតពាក្យគឺ
នីយ៉ា ជាសាខានៃភាសាវិទ្យា ឬនិស្សន្ទវត្ថុវិទ្យា គឺ ផលិតផល
ថ្មី។ ពាក្យ- ឯកតាមូលដ្ឋានសំខាន់បំផុតនៃប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យ
ដើមភាសា។ ពាក្យដែលបានមកពីបង្កើតជាផ្នែកសំខាន់មួយ។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ប្រហែល 5 ដង
ច្រើនជាងចំនួននៃមិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ)។ ក្នុងចំណោម ឯកតាភាសា, ករណី-
វត្ថុនៃការបង្កើតពាក្យជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា
ផ្នែកផ្សេងៗនៃពាក្យដែលបានមកពីពាក្យ ដែលហៅថា segmen-
ឯកតា ផលិតដើម មូលដ្ឋាន និងពាក្យ
ទំនាក់ទំនងអប់រំ ក៏ដូចជាធាតុតភ្ជាប់ - អន្តរ
ជួសជុល និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពាក្យដែលបានមកពីពាក្យដែលបម្រើផងដែរ។
វត្ថុនៃ morphemics ។
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
25
នៅក្នុងការបង្កើតពាក្យអ្វីដែលគេហៅថាស្មុគស្មាញ
ឯកតានៃប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យនៃភាសា, i.e. បរិមាណផ្សេងៗ
ការកែប្រែពាក្យដែលបានមកដូចជាប្រភេទនិស្សន្ទវត្ថុ ពាក្យ-
សំបុកអប់រំ។ល។
ពាក្យដែលបានមកពីនីមួយៗមានរចនាសម្ព័ន្ធ-មុខងារពីរ
ឯកតាជាតិ៖ ដើម និង បញ្ញត្តិ (ទម្រង់ ឬ ពាក្យ
ការស្រមើស្រមៃ) ។ មូលដ្ឋានដេរីវេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃ
ដំណើរការអប់រំ ហើយអាចជាមូលដ្ឋាន
ផលិត.. ដេរីវេ
គ្រឹះ
គឺជាគំនិតប្រវត្តិសាស្ត្រ។
មូលដ្ឋានបង្កើតពាក្យ, i.e. ដើមនៃពាក្យដែលចូលរួម
ដំណើរការបង្កើតពាក្យរស់នៅ ហៅថា ផលិត
មូលដ្ឋាន។ ផលិត
គ្រឹះ
- នេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យផលិត
ដែលមានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យ
Shim affix (ទម្រង់បែបបទ) ។ វានឹងនៅតែជាផ្នែកមួយនៃដេរីវេ
ពាក្យទី (ជាទម្រង់ពេញលេញ ឬកាត់ខ្លី) ជាផ្នែកសំខាន់របស់វា។ គាំទ្រ-
មូលដ្ឋានហត់នឿយជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកនៅពេល វាមកដល់អំពីប្រូ
ដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យ។ តាមទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងទំនើប។
មូលដ្ឋាន ដែលមិនតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយឯកសារយោង គឺជាមូលដ្ឋាន
សំឡេងដែលផលិតនៅក្នុងពាក្យ etymological ។ ដូច្នេះនៅពេលវិភាគ
ការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំនាក់ទំនង synchronous និយាយអំពីការជម្រុញ
នៅលើមូលដ្ឋានមេរោគ។ ក្របខ័ណ្ឌលើកទឹកចិត្ត
គឺជាផ្នែកមួយនៃដេរីវេ
(លើកទឹកចិត្ត) ពាក្យស្មុគ្រស្មាញដោយទម្រង់ (Y.S. Maslov) ។
ពាក្យដេរីវេនីមួយៗមានពាក្យនិស្សន្ទវត្ថុរៀងៗខ្លួន i.e.
ពាក្យដើមតែមួយ មានន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញជាង។ អន្តរ-
ដេរីវេ និងពាក្យបង្កើតដែលត្រូវគ្នាគឺ
មានទំនាក់ទំនងជាក់លាក់៖
1) ពាក្យដេរីវេមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញជាងដេរីវេ
ការយាយី, i.e. មាន morphemes ច្រើនទៀត;
2) ពាក្យដែលបានមកពីត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថន័យធំជាង
ភាពស្មុគស្មាញធៀបនឹងការផលិត;
ពាក្យដែលបានមកពី រួមជាមួយនឹង lexical និងវេយ្យាករណ៍
ពួកគេក៏មានអត្ថន័យបង្កើតពាក្យផងដែរ។ ការកសាងពាក្យ
សាកសព
អត្ថន័យ
- នេះគឺជាតម្លៃធម្មតានៃចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធតែមួយ
ការអភិវឌ្ឍន៍។ ឧទាហរណ៍ នាមមានគ្រូ អ្នកអាន។
អត្ថន័យចម្លងនៃអ្នកនិពន្ធគឺ "មនុស្សម្នាក់
សកម្មភាពញ័រ” ។ បង្ហាញអត្ថន័យដេរីវេនៃប្រភេទ
គួរតែត្រូវបានរំខានពីអត្ថន័យ lexical ជាក់លាក់នៃ
ពាក្យខ្ជិល ហើយព្យាយាមបង្កើតអ្វីដែលជារឿងធម្មតា
ពាក្យមួយចំនួន និងអ្វីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ចំណេះដឹងបង្កើតពាក្យ
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
26
អត្ថន័យគឺមានលក្ខណៈធម្មតា វាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពាក្យតែមួយទេ។
វ៉ា វាមានសូចនាករពិសេស - ទម្រង់
, ដោយមានជំនួយពី
ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបញ្ជាក់
ដេរីវេនៃពាក្យដែលបានមកពី។
ទម្រង់ត្រូវបានបន្លិចនៅពេលប្រៀបធៀបការបង្កើត និង
ដេរីវេនៃដើម។ អត្ថន័យដេរីវេនៃការមិនផលិត
ពាក្យថ្មីមិនមានទេ។ តម្លៃនេះអាចស្របគ្នាជាផ្លូវការជាមួយ lec-
sic ឬវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាជាក្បួន
វាបញ្ជាក់ បញ្ជាក់ បំពេញបន្ថែមទាំងអត្ថន័យមួយ និងអត្ថន័យផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃការនិយាយជាភាសារុស្សីមានរៀងៗខ្លួន
រង្វង់នៃអត្ថន័យដេរីវេ ចាប់តាំងពីនេះឬនោះ។
គំរូបង្កើតពាក្យគឺលើសលុប
ឆ្លងកាត់ផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយ។
ឯកតាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតពាក្យ។
ការបង្កើតពាក្យដំណើរការជាមួយនឹងគំនិតមួយចំនួនដែល
អាចត្រូវបានកំណត់ថាជាឯកតាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតពាក្យ-
ប្រព័ន្ធសំលេងរំខាន។ ឯកតាខ្លីបំផុតនៃការបង្កើតពាក្យគឺ គាំទ្រ
ពាក្យដេរីវេ,
បង្កើតឡើងតាមរបៀប morphemic ឬ semantic ។
ពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងថ្មីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអង្គការស្មុគស្មាញនៃ
ពាក្យដេរីវេ : ខ្សែសង្វាក់ដេរីវេ, ដេរីវេ
គំរូ សំបុកបង្កើតពាក្យ និងប្រភេទការបង្កើតពាក្យ។
ប្រភេទដេរីវេ
- នេះគឺជាគ្រោងការណ៍សម្រាប់ការសាងសង់ផលិតកម្ម
ពាក្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សំពួកវាទៅជាក្រុមដាច់ដោយឡែក។
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត ប្រភេទដេរីវេ គឺជាសំណុំនៃការគាំទ្រ
ពាក្យដេរីវេកំណត់លក្ខណៈដោយការបង្កើតពាក្យដូចគ្នា។
ការតភ្ជាប់ tial អត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យតែមួយនិងតែមួយ
nym មានន័យថាការបង្កើតពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ក្រហមស្មារតី
ភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីសប្បុរស។ ការបំបែកការរួបរួមនេះនាំឱ្យមានការបែកបាក់
ប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យតែមួយ។
គំនិតនៃប្រភេទដេរីវេដែលទាក់ទងនឹងគំនិត
គំរូនៃការបង្កើតពាក្យ។
ការបង្កើតពាក្យ គំរូ
គឺជាន័យផ្លូវការ
គំរូនៃការបង្កើតពាក្យថ្មី វាផ្អែកលើដ្យាក្រាមរចនាសម្ព័ន្ធ
ពាក្យដេរីវេដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើតពាក្យមួយ។
ប្រភេទ។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទដើម + បច្ច័យ សណ្ឋាគារជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសកម្មភាព
មុខ។ នៅក្នុងប្រភេទការបង្កើតពាក្យមួយ។
ម៉ូដែលមួយ ឬច្រើនអាចត្រូវបានបន្លិចអាស្រ័យលើ
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
27
ធម្មជាតិនៃបាតុភូត morphonological អមជាមួយនឹងការអប់រំ
ពាក្យ។ ទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យ (គំរូប្រភេទ) ប្រើ
គំនិតនៃផលិតភាព - មិនផលិតភាពកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ផលិតភាព
គឺជាប្រភេទនិស្សន្ទវត្ថុ ដែលយកគំរូតាមបែបទំនើប
ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សី។ គ្មានផលិតភាពទម្រង់ពាក្យ
ប្រភេទគឺមួយដែលត្រូវបានយកតាមបែបទំនើប
ពាក្យថ្មីមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សីទេ។
ការបង្កើតពាក្យ
ខ្សែសង្វាក់
–
វាគឺជាស៊េរីនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹង
និស្សន្ទវត្ថុបន្តបន្ទាប់គ្នា i.e. ស៊េរីនៃពាក្យដែលក្នុងនោះ
ពាក្យនីមួយៗបានមកពីពាក្យមុន និង
ផលិតទាក់ទងទៅនឹងពាក្យបន្ទាប់នៃស៊េរីដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ បើក-
ឧទាហរណ៍ បង្រៀន-គ្រូ-បង្រៀន-បង្រៀន-...
ខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យនីមួយៗមានតំណភ្ជាប់ដំបូង
គឺមិនមែនមកពីទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងទំនើប និង
វាគ្រាន់តែជាការផលិតទៅកាន់តំណបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ តំណភ្ជាប់ចុងក្រោយនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់
គឺជាការបិទមួយពីទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងទំនើបដែលបានបង្កើតឡើង
Xia នៅក្នុងស៊េរីបង្កើតពាក្យនៃប្រភេទនេះ។
គំរូនៃការបង្កើតពាក្យ
គឺជាស៊េរីនៃប៉ារ៉ាឡែល
ទម្រង់ដេរីវេដែលមានមូលដ្ឋានផលិតរួមមួយ។
woo និងអ្នកដែលនៅកម្រិតដូចគ្នានៃការទាញយក។ ឧទាហរណ៍,
ចាស់៖
មានអាយុចាស់
បុរសចំណាស់
ចាស់
ចាស់
អាយុ
ចាស់បំផុត
ចាស់។ល។
ពាក្យដេរីវេនីមួយៗមានទម្រង់ពាក្យជាក់លាក់។
អត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធនិស្សន្ទវត្ថុជាក់លាក់
ជុំ៖ មូលដ្ឋានផលិតកម្មទូទៅសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់នៃគំរូ (តារា-
) និងទម្រង់បុគ្គលសម្រាប់ពាក្យដែលបានមកពីនីមួយៗ។
ការបង្កើតពាក្យ
សំបុក
គឺទូលំទូលាយបំផុត។
ភាពចាំបាច់នៃពាក្យដែលបានមកពីភាសា។ វារួមបញ្ចូលទាំងការបង្កើតពាក្យ
គំរូរាងកាយ និងខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យ។ ការកសាងពាក្យ
សំបុកសំបុកគឺជាបណ្តុំនៃពាក្យឫសតែមួយដែលបានតភ្ជាប់
ទំនាក់ទំនងនៃផលិតភាព។ នៅមូលដ្ឋានសំបុក (កំពូល)
កុហកមិនមែនមកពីទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងសម័យទំនើបនៃពាក្យ
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
28
in ដែលជាដេរីវេនៃពាក្យដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ
គំរូរាងកាយនៃពាក្យនេះ។ ដូច្នេះសមាជិកទាំងអស់នៃទម្រង់ពាក្យ
សំបុក លើកលែងតែពាក្យដំបូង គឺជាពាក្យដែលបានមកពី។ វ
សំបុកទម្រង់ពាក្យមិនរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។
សមាជិកនៃសំបុកនៅលើមូលដ្ឋានដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សមាសភាពនៃសំបុកគឺមិនមែនទេ។
នៅតែថេរ៖ ពាក្យមួយ ឬមួយក្រុមអាចទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែសំបុក
អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យជានិច្ចជាមួយនឹងពាក្យថ្មី។
វិធីមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតពាក្យ។
វិចារណញ្ញាណនៃវាក្យសព្ទដែលបានមក, កំណត់
ដេរីវេនៃរចនាសម្ព័ន្ធដេរីវេនៃពាក្យដែលបានមកពីត្រូវបានទទួលយក
ចាប់ផ្តើមដោយកំណត់វិធីនៃការបង្កើតពាក្យ។ ដូចដែលបានដឹងហើយថា
ការវិភាគទម្រង់ពាក្យច្រើនតែត្រូវបានកំណត់ចំពោះការប្រឆាំងយ៉ាងជាក់លាក់។
ការកំណត់វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យដែលបានមកពី។ នេះគឺជា
មានកន្លែងមួយនៅក្នុងសាលា។ ផ្លូវនៃការអប់រំគឺ
គឺជាផ្នែកមួយនៃការសំខាន់បំផុត, មូលដ្ឋាន, ភាសាមូលដ្ឋាន
គំនិតដែលប្រើក្នុងវិស័យបង្កើតពាក្យ។ នៅក្រោមមធ្យោបាយ
ការបង្កើតពាក្យគួរតែត្រូវបានយល់ថាជាបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើ
ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មី។
... គំនិតនៃ "វិធីសាស្រ្តបង្កើតពាក្យ"
ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគំនិតនៃ "មធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ" ។ ថ្ងៃពុធ-
រដ្ឋ
- នេះគឺជាភាសាជាក់លាក់មួយ (ក្នុងករណីភាគច្រើន) សម្ភារៈ
ប៉ុន្តែឯកតាដែលបានសម្តែងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មី។
វ៉ា ឧទាហរណ៍ បុព្វបទ, បច្ច័យ, postfixes, បន្សំនៃបុព្វបទ-
owls និង suffixes បន្សំនៃ prefixes និង postfixes ។ល។ វិធី
–
នេះគឺជាល្បិចមួយ។ លក្ខខណ្ឌពិតការប្រើប្រាស់ឯកតានេះនៅក្នុងពាក្យ
ដំណើរការអប់រំ។ ដូច្នេះ នៅក្រោមមធ្យោបាយ ទម្រង់ពាក្យ
ការអប់រំកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង (ជាក់លាក់) ភាសា
ដំណើរការ ឬសកម្មភាពដែលទាក់ទងនឹងការកើតឡើង ការបង្កើត
ពាក្យថ្មីដោយផ្អែកលើឯកតាវាក្យសព្ទដែលមានស្រាប់នៅក្នុងភាសាជាមួយ
ដោយអំណាចនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងពាក្យ
ការវិភាគអប់រំនៃវាក្យសព្ទដែលទទួលបាននៅពេលកំណត់ផ្លូវ
ការបង្កើតពាក្យ Soba ផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីរបៀបបង្កើត
lans គឺជាពាក្យដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ដែលនិយាយម្យ៉ាងទៀត នៅពេលកំណត់វិធីនៃពាក្យ-
ការបង្កើតពាក្យនេះ ឬពាក្យដេរីវេនោះ យើងរកឃើញថានៅពេលណា
ជំនួយនៃមធ្យោបាយដេរីវេត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬ
ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺត្រូវបានអប់រំ។
នៅក្នុងដំណើរការទូទៅនៃការបង្កើតពាក្យ, ពីរ
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
29
បាតុភូតគុណភាពខុសគ្នា។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានការបង្កើតពាក្យ
នៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនិងអ្វីដែលអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ
ដូចជាការផលិតពាក្យ។ វាគឺតាមរយៈការចុងក្រោយជាដំបូងនៃការទាំងអស់។
មានការពង្រឹងភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងពាក្យថ្មី។
ពាក្យអាចបង្ហាញជាភាសាដោយខ្លួនឯង នៅក្នុងដំណើរការនៃការប្រើប្រាស់វា។
ភាពខ្ជិល ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា ពិត ការបង្កើតពាក្យ... ពាក្យ
អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចេតនាដោយវាគ្មិននៅពេលមួយឬមួយផ្សេងទៀតដោយពួកគេ
សកម្មភាព chevoy ។ ដំណើរការនេះគឺជាការផលិតពាក្យរួចហើយ។
នៅក្នុងការបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ីមានវិធីសំខាន់ពីរ
ការផលិតពាក្យ៖ morphological
និង មិនមែន morphological
(ឬ
សុមេន-
ធីក
) វិធីសាស្រ្តនីមួយៗមានច្រើនប្រភេទ។
សរីរវិទ្យា
វិធី
- វិធីសំខាន់មួយនៃភាសារុស្ស៊ី
ការផលិតពាក្យដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលមានការចូលរួម
ដែលមាននៅក្នុងភាសានៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្កើតពាក្យ (ផលិត os-
ថ្មី) ទម្រង់និស្សន្ទវត្ថុ (បុព្វបទ, បច្ច័យ, postfix
សត្វទីទុយ) ។ ដោយមានជំនួយពីវិធីសាស្រ្ត morphological នៃការបង្កើតពាក្យ, ការបង្កើត
មានឯកតា lexical ដែលថ្មីនៅក្នុងការគោរពទាំងអស់។
ការផ្លាស់ប្តូរ។
ប្រភេទសំខាន់ៗនៃការបង្កើតពាក្យ morphological នៅក្នុងខ្លឹមសារ
ដែលឥឡូវនេះជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប, - ការបន្ថែម, ការជាប់គាំង,
គ្មានបញ្ហា វិធី ការបង្កើតពាក្យ, ការកាត់ចេញនៃដើមបង្កើត។
ការបន្ថែម
គឺជាវិធីនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីដោយការភ្ជាប់
ដោយប្រើដើមពីរឬច្រើនឬពាក្យ។ អាស្រ័យលើអ្វី
បង្រួបបង្រួមនៅក្នុងការបង្កើតឯកតា lexical ថ្មី, ខុសគ្នា
ការបន្ថែមមូលដ្ឋាននិងការផ្សំ។ នៅពេលបន្ថែមពាក្យ។
ពាក្យផ្សំត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយជោគជ័យសំខាន់មួយ។
rhenium, ឯកភាពន័យ។ ឧទាហរណ៍ៈ ការតាំងពិពណ៌-លក់ សាឡុង
គ្រែ។ ជាមួយនឹងការបន្ថែមជាមូលដ្ឋាន ពាក្យផ្សំស្មុគស្មាញត្រូវបានបង្កើតឡើង។
នៅក្នុងភាសាទំនើប ពេញលេញ និងអក្សរកាត់
ថ្មី។ ដើមពេញលេញត្រូវបានភ្ជាប់ជាធម្មតាដោយប្រើអន្តរ
ជួសជុល អូនិង អ៊ី៖ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក, ព្រៃឈើ - steppe ។ មូលដ្ឋានសង្ខេបនៃការតភ្ជាប់
ត្រូវបានធ្វើដោយគ្មានជំនួយពី interfixes ។ ជាលទ្ធផលនៃការបន្ថែមកំណត់ចំណាំស្មុគស្មាញ
ពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញត្រូវបានបង្កើតឡើង (អក្សរកាត់
tours) ដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងឃ្លាដើម។ វ
អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការកាត់បន្ថយ មូលដ្ឋានខុសគ្នាដូចខាងក្រោម -
ប្រភេទអក្សរកាត់ខាងក្រោមគឺ៖ សំឡេង(បង្កើតដោយបន្ថែមដើម
សំឡេងមូលដ្ឋាន) - PSPI, SPbU, UN, សាកលវិទ្យាល័យ; អក្ខរក្រម (បានទទួលការអប់រំ
នី
បន្ថែម
ចំណងជើង
ដំបូង
អក្សរ
មូលដ្ឋានគ្រឹះ ) - កងទ័ពអាកាស, VVC, ទីក្រុង
ប៉ុន្តែប្រាក់ខែជាដើម។
PDF បង្កើតជាមួយកំណែសាកល្បង pdfFactory Pro
www.pdffactory.com
30
ការកាត់ចេញ ផលិត មូលដ្ឋាន
- វិធីនៃការបង្កើតពាក្យ, ការសម្តែង
រកឃើញតែក្នុងចំណោមនាម។ អប់រំ ស៊ូ -
នាមមានអត្ថន័យ lexical ដូចគ្នានឹងការផលិត
ពាក្យឬឃ្លា ដែលខុសពីពួកវាជាធម្មតាជាការសន្ទនា
ណូអេ ពណ៌រចនាប័ទ្ម... ឧទាហរណ៍។ ថ្មពាក់កណ្តាលមានតម្លៃ - sa-
សំបកគ្រាប់បែក។ ការកាត់មូលដ្ឋាននៃការបង្កើតគឺជាវិធីដែលមិនមានផលិតភាព
ការបង្កើតពាក្យ។
ការភ្ជាប់
- ប្រភេទដែលមានផលិតភាពច្រើនបំផុតនៃ morphological
ការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺការអប់រំ
ពាក្យថ្មីដោយភ្ជាប់មូលដ្ឋានផលិតភាពនៃពាក្យទាំងនោះ ឬ
ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃប្រភពដើមផ្សេងទៀត។ ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីដែល
ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង, ហៅថា ទម្រង់។អាស្រ័យលើ
ស្ពានដែល affixes ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យថ្មី,
មានប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យ affix: បច្ច័យ-
ខាញ់, បុព្វបទ, បុព្វបទ-បច្ច័យ, postfix
ខាញ់, បុព្វបទ-postfix, បច្ច័យ-postfix
ជាតិខាញ់, គ្មានស្លាកស្នាម។
បច្ច័យ
វិធី
ការបង្កើតពាក្យ
(បច្ច័យ
) - នេះគឺជា
ការបង្កើតពាក្យថ្មីដោយចូលរួមមូលដ្ឋានបង្កើត
បច្ច័យថ្មី។ បច្ច័យធ្វើសកម្មភាពក្នុងការបង្កើតពាក្យនៃទាំងអស់។
ផ្នែកសំខាន់នៃការនិយាយនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ បានទទួលការអប់រំ
តាមរបៀបនេះ ពាក្យអាចជារបស់ទាំងពីរផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ
ជាពាក្យផលិត និងមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍មោទនភាព, gor-
dost, មោទនភាព។ បច្ច័យគឺជាប្រភពដើមចម្បង af-
ជួសជុលភាសារុស្ស៊ី។ បច្ច័យនីមួយៗត្រូវបានកំណត់ទៅជាក់លាក់មួយ។
Asanova Zera Aripovna, Seidametova Nariye Seidmametovna
ទម្រង់ពាក្យដែលមិនផលិតភាពនៃឈ្មោះគុណនាមក្នុងភាសាតាតារឧក្រិដ្ឋកម្ម
អត្ថបទបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុនៃគុណនាមនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ពោលគឺប្រភេទដេរីវេនៃគុណនាមត្រូវបានពិចារណាក្នុងការបង្កើតដែល affixes unproductive ត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ។ ចំនួនគុណនាមដែលបំពេញមុខងារ ពេលនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសានៃភាសា Crimean Tatar ជាមួយនឹង affixes unproductive ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពី unproductiveness របស់ពួកគេ។ ទម្រង់ពាក្យសំដីដែលមិនផលិតភាពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការប្រៀបធៀបនិស្សន្ទវត្ថុ និងដើមផលិតភាព ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងផ្លូវការ-អត្ថន័យរបស់វា។ អាសយដ្ឋានអត្ថបទ៖ www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html
ប្រភពមួយ។
វិទ្យាសាស្ត្រទស្សនវិជ្ជា។ សំណួរទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត
Tambov: Diploma, 2017. No. 10 (76): in 3 hours, Part 2. P. 44-47. ISSN 1997-2911 ។
អាសយដ្ឋានទិនានុប្បវត្តិ៖ www.gramota.net/editions/2.html
© គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Gramota"
ព័ត៌មានអំពីលទ្ធភាពនៃការបោះពុម្ពអត្ថបទក្នុងទិនានុប្បវត្តិត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ៖ www.gramota.net សំណួរទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រ បុគ្គលិកវិចារណកថាសុំផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋាន៖ [អ៊ីមែលការពារ]
^ WO 1997-2911 ។ លេខ 10 (76) 2017. វគ្គ 2
UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623
អត្ថបទបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុនៃគុណនាមនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ពោលគឺប្រភេទដេរីវេនៃគុណនាមត្រូវបានពិចារណាក្នុងការបង្កើតដែល affixes unproductive ត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ។ ចំនួននៃគុណនាមដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសានៃភាសា Crimean Tatar ជាមួយនឹង affixes unproductive ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពី unproductiveness របស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់។ ទម្រង់ពាក្យសំដីដែលមិនផលិតភាពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការប្រៀបធៀបនិស្សន្ទវត្ថុ និងដើមផលិតភាព ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងផ្លូវការ-អត្ថន័យរបស់វា។
ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗ : adjective; ភាសាតាតា Crimean; ការបង្កើតពាក្យ; ប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យ; ការជាប់គាំងដែលមិនផលិត។
Asanova Zera Aripovna, Ph.D. ន. Seidametova Nariye Seidmametovna, Ph.D. in Philology ។ ន.
សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យនិងវិស្វកម្ម Crimean, Simferopol [អ៊ីមែលការពារ]ហ្គី; [អ៊ីមែលការពារ]ហេ
ផលប៉ះពាល់ពិសេសដែលមិនមានផលិតភាព
ឈ្មោះការកែតម្រូវជាភាសាតាតារ CRIMEAN
សម្រាប់ការបង្កើតពាក្យ Crimean Tatar នាពេលបច្ចុប្បន្នវត្ថុនៃការយកចិត្តទុកដាក់គួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺការបង្កើតពាក្យដែលមិនផលិតភាពដែលលេចធ្លោនៅក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យដេរីវេនៃភាសា Crimean Tatar ។ ការកំណត់នៃស្ថានភាពនិស្សន្ទវត្ថុ និងអត្ថន័យនៃ morphemes affix ការវិភាគនៃគំរូនិស្សន្ទវត្ថុ គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការសិក្សាគុណនាម ព្រោះដោយសារតែគុណនាមក្នុងភាសាទួគីមិនមានសូចនាករ morphological ពិសេស កត្តានិស្សន្ទវត្ថុនៃ adjectives ដើរតួជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចាត់ថ្នាក់មួយនៃ adjective ជា part speech ។
គោលបំណងនៃអត្ថបទនេះគឺដើម្បីកំណត់ប្រភេទដេរីវេនៃគុណនាមនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ក្នុងការបង្កើតដែល affixes unproductive ត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ។ កម្មវត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវគឺជាគុណនាមបច្ច័យដេរីវេដែលមានលេខសម្គាល់និស្សន្ទវត្ថុដែលមិនផលិតភាព ដែលស្រង់ចេញដោយការយកគំរូបន្តពី "វចនានុក្រមតាតា-រុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន"។
ជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតពាក្យនៃគុណនាមនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ការភ្ជាប់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មបំផុត។ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតគុណនាមនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ដែលមានទាំងអស់នៃភាសា Crimean Tatar ។
យោងទៅតាមកម្រិតនៃការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងដំណើរការដេរីវេសិន អេហ្វហ្វីស ត្រូវបានកំណត់ថាជាផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។ អក្សរផ្ចង់ដែលមិនបង្កើតផល គឺជាទម្រង់សេវាកម្មបែបនោះ ដែលធ្លាប់បង្កើតពាក្យក្នុងចំនួនតិចតួច ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ពួកវាមិនបង្កើតជាពាក្យថ្មី និងទម្រង់ពាក្យទេ ឬវាបង្កើតបានជាកម្រណាស់។ តម្រូវការក្នុងការសិក្សា affixes unproductive ត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការបង្កើតពាក្យ ចាប់តាំងពីការសិក្សាបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់រៀនប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យនៃភាសាមួយទាំង diachrony និងនៅក្នុង synchrony ។ ផលិតភាព ឬភាពមិនផលិតភាពនៃ affix ត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រៀបធៀបចំនួន និងសមាសភាពនៃពាក្យដែលមានវានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងភាសានៅក្នុងរយៈពេលមុននៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ កត្តាខាងក្នុង និងខាងក្រៅផ្សេងៗ បង្កើតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរភាសា និងរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ទីលំនៅនៃតំណភ្ជាប់ខ្សោយនៃប្រព័ន្ធភាសា ហើយជួនកាលនាំទៅដល់ការបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង។ កាលពីមុន ការជាប់ពាក់ព័ន្ធប្រកបដោយផលិតភាពនៅដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបានក្លាយទៅជាមិនសូវមានផលិតភាព ឬបាត់បង់ផលិតភាពទាំងស្រុង។ នៅក្នុងភាសាទួគី អក្សរផ្ចង់ដែលមិនបង្កើតផលច្រើន ដូចជាពាក្យដែលមានផលិតភាព គឺទាក់ទងនឹងពាក្យឯករាជ្យ។ ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពីការជាប់ទាក់ទងនឹងផលិតភាពទៅជាផលិតផលដែលមិនផលិតអាចខុសគ្នា។ ឯកសារដែលមិនបានផលិតខ្លះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពាក្យតែមួយ ពោលគឺ ក្នុងករណីនេះយើងអាចនិយាយអំពី archaization នៃគំរូបង្កើតពាក្យដែលត្រូវគ្នា: shishman (ពេញ, ធាត់)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.
បើក ដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្នក្នុងករណីភាគច្រើន ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃពាក្យចម្លងដែលមិនបានបង្កើតផលនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យដែលបានមកពីនោះបង្ហាញពីការលំបាកមួយចំនួន។ A. N. Kononov បានកត់សម្គាល់ថារចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យទួរគី - នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបែងចែកទៅជា root និង affixal morphemes - គឺពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការវិភាគ "ដោយសារតែ ធម្មជាតិថាមវន្ត morphemes affixal "។ ចំពោះពាក្យដែលមិនមានផល
ជាមួយនឹង affixes អ្នកអាចអនុវត្តលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃមូលដ្ឋានដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយ E.A.
ការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តផ្លូវការ-ន័យន័យធៀបចំពោះការសិក្សា និងការពិពណ៌នានៃដំណើរការបង្កើតពាក្យអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាពីបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងការបែងចែកនៃ affixes unproductive នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃទំនាក់ទំនងនៃការបង្កើតពាក្យ semantic នៃដេរីវេ និង ពាក្យដែលមានផលិតភាព។
ជាលទ្ធផលនៃការវិភាគនៃរចនាសម្ព័ន្ធនិស្សន្ទវត្ថុនៃគុណនាមនិស្សន្ទវត្ថុនៃភាសា Crimean Tatar ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃអត្ថន័យនៃ affixes និស្សន្ទវត្ថុ សញ្ញានិស្សន្ទវត្ថុដែលមិនបានផលិតដូចខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ:
1. -chan / -chen (10 គ្រឿង) ។ នាម និងនៅក្នុងករណីដាច់ស្រយាល កិរិយាស័ព្ទដើរតួជាដើមនៃ affix នេះ។
ប្រភេទ + -chan / -chen "បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ" ទំនោរទៅសកម្មភាពឬដំណើរការដែលចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងមូលដ្ឋានផលិតភាព": yashav + chan (tenacious), talap + chan (ទាមទារ), areket + chen (ចល័ត), iz + ចេន (តាមលំដាប់), musafir + chen (បដិសណ្ឋារកិច្ច), ish + chen (សកម្ម, សកម្ម), oi + Chan (ចិញ្ចឹម), khalk + Chan (មនុស្សស្រឡាញ់), laf + Chan (និយាយ) (តទៅនេះឧទាហរណ៍ត្រូវបានចងក្រង។ ដោយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ) ។
ប្រភេទ "V + -chan / -chen" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ "ទំនោរទៅនឹងសកម្មភាពឬដំណើរការដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងមូលដ្ឋានផលិតភាព": ashyk + chan (ប្រញាប់) ។
2. -chak / -check (៦ គ្រឿង) ។ អត្ថន័យនៃ affix ត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម: "បង្កើតជាគុណនាមដែលមានភាពលេចធ្លោនៃអ្វីដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងដើមកិរិយាស័ព្ទជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃទំនោរសម្រាប់សកម្មភាពឬដំណើរការដែលចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងដើមផលិត" ។
ប្រភេទ “វ+-ចក/-ចក” មានន័យដើមថា “កំណត់ដោយអ្វីដែលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត” : អ៊ុត + ចក (ភ្លេច), តថាន + ចក (អៀន, អៀន, មិនច្បាស់), ឧត្តរ + ចក (អៀន) ), erin + check (ខ្ជិល), check + check (shy), maktan + chak (អួត) ។ល។
3. -chyk (4 units) ហ្សែនត្រលប់ទៅ affix chak វិញ ចាប់តាំងពីជាមួយនឹងរូបរាងសម្ភារៈស្រដៀងគ្នា អត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេ ធម្មជាតិ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃមូលដ្ឋានបង្កើតគឺស្របគ្នាទាំងស្រុង។ មូលដ្ឋានផលិតគ្រាន់តែជាពាក្យទួរគីធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។
ប្រភេទ "V + -chyk" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពាក្យ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": kyuvur + chyk (សក់រួញអង្កាញ់), chyl + chyk (fastidious), aylan + chyk ( winding) ។
4. -gych (1 ឯកតា) ជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងភាសា Crimean Tatar សម័យទំនើប morpheme -gych បង្កើតជានាមហើយក្នុងករណីតែមួយ - គុណនាម។
ប្រភេទ "V + -gych" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": bashlan + gych (ដំបូង) ។
5.-g'ach / -gech, -k'ach / -kech (3 units) នៅក្នុងភាសា Crimean Tatar សម័យទំនើបកើតឡើងតែនៅក្នុងករណីដាច់ស្រយាល។ វាមានទំនាក់ទំនងនិរុត្តិសាស្ត្រជាមួយ morpheme -gych [Ibid, ទំ។ ១៦២-១៦៨] ។ គុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទ គឺជាដើមបង្កើត។
ប្រភេទ "AD] + -kach / -kech, -gach / -gech" បង្ហាញអត្ថន័យ "ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": យ៉ាឡាន + ហ្គាច (អាក្រាត) ។
ប្រភេទ "V + -kach / -kech, -g'ach / -gech" មានអត្ថន័យនៃការបង្កើត "ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបង្ហាញដោយដើមផលិត": tyurt + kech (រាងកាយ) សិល្បៈ + k ។ 'អាច (ហួសហេតុ) ។
6.-gyyn / -gin, -kyn / -kin, -kyun / -kyun (30 គ្រឿង) ។ ការមិនផលិតភាពទៀងទាត់ និរុត្តិសាស្ត្រត្រូវបានលើកឡើងទៅជាសូចនាករនៃទម្រង់ចូលរួម -gan ដែលមានអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ [Ibid, ទំ។ ២១២]។ ដើមផលិតភាពគឺជាកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងករណីដាច់ស្រយាល សព្វនាមអាចត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋានផលិតភាព៖ oz + gyun (ប្លែក) ។
ប្រភេទ "V + -gyyn / -gin, -kyyn / -kin" បង្កើតជាគុណនាមដែលមានអត្ថន័យដេរីវេនៃ "ភាពលេចធ្លោនៃគុណភាព" ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានកិរិយាស័ព្ទ: kes + kin (ស្រួច) ker + gin (taut) ដោយគ្មាន + ជីន (អត់ឃ្លាន ងងុយដេក ទុទិដ្ឋិនិយម) អេហ្ស + ហ្គីយិន (ស្គម) ដាល់ + ហ្គីយិន (ស្មុគ្រស្មាញ), តាល់ + ហ្គីយ (នឿយហត់ យឺត) ឈីល + ហ្យិន (ឆ្កួត) ហ្សីប + គីន (រហ័ស) ស៊ីស + kyn (ស្រឡាំងកាំង), dar + gyyn (អាក់អន់ចិត្ត), kyz + gyyn (1) ក្តៅ; 2) អារម្មណ៍; 3) ខឹង), shish + kin (puffy), josh + kun (1) intoxicated; 2) ល្បែងស៊ីសង; 3) ងប់ងល់), er + kin (ឥតគិតថ្លៃ), dur + កាំភ្លើង (1) ល្អបានបង្កើតឡើង; 2) ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងាត់), er + gun (នឿយហត់) ។ល។
7. -yn / -in, -n (10 ឯកតា) ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនៃនាម។
ប្រភេទ + -yn / -in, -n "បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេ" កំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានបង្កើត ": សូម្បីតែ + នៅក្នុង (ខ្លាំង) មាត់ + យុន (ឧត្តម) ។ល។
ចំណងនេះត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងពាក្យដែលមិនអាចបំបែកបាន៖ akyryn (ស្ងាត់), butyun (ទាំងមូល, ទាំងមូល), kyyn (ពិបាក), yakyn (ជិតស្និទ្ធ), tegin (ស្ងាត់), chirkin (អាក្រក់), yalyn (អាក្រាត), kalyn ( ក្រាស់) និងបណ្ឌិត។
8. -inki - ស្មុគ្រស្មាញ affix ដែលមានធាតុ -in + ki ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមកិរិយាស័ព្ទ។
ប្រភេទ "V + -inki" មានអត្ថន័យដេរីវេ "ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមកពី
សកម្មភាពចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិតភាព ": coter + Inca (ses) (លើកឡើង, លើកឡើង (សំឡេង)) ។
9. -ish / -ish, -sh (5 ឯកតា) ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទនិងគុណនាម។
ប្រភេទ "V + -sh / -ysh / -ish" បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": tany + sh (ស្គាល់), er + ish (មិនស្តាប់បង្គាប់), yangl + yish (ខុស) .
^ អ៊ី 1997-2911 ។ លេខ 10 (76) 2017. វគ្គ 2
ប្រភេទ "Af + -sh / -ysh" បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": ken + ish (ធំទូលាយ) ។
ចំណងនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងពាក្យ yuvash (ស្ងាត់), kyysh (ខ្សែកោង) ហើយលែងនៅដាច់ដោយឡែកជា morpheme ឯករាជ្យ។
10. -ysh + -yk (2 ឯកតា) ។ affix ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ។
ប្រភេទ "V + -yshyk" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ "ដែលជាលទ្ធផលនៃអ្វីដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": kyi + yysh + ykj (bent, bent), al + ysh + ykb (ទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់) ។
11. -myr / -mer (2 ឯកតា) ភ្ជាប់ដើមនៃនាមនិងកិរិយាស័ព្ទ។
ប្រភេទ "V / N + -myr / -mer" មានអត្ថន័យដេរីវេ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": kat + mer (ស្រទាប់), kyt + myr ( stingy ) ។
12. -dar (9 units) ត្រូវបានខ្ចីពីភាសា Persian ។ វាភ្ជាប់ជាមួយដើមនៃនាម។
ប្រភេទនៃ<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.
13.-kyar (12 units) ត្រូវបានខ្ចីពីភាសា Persian ។ នាមគឺជាដើមដែលមានផលិតភាព។
ផ្នែកសំខាន់នៃគុណនាមនៅក្នុង -kyar ត្រូវបានបញ្ជាក់: aveskar ( amateur), iilekar (អ្នកបោកប្រាស់) ជាដើម។
ប្រភេទនៃ<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.
14.-punch / -h (3 គ្រឿង) ។ កិរិយាសព្ទជាដើមដែលបង្កើត។
ប្រភេទ "V + -нч / -ч" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ "លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត": kyzgyan + h (លោភលន់), igren + h (squeamish), tyn + h (ស្ងប់ស្ងាត់) ។
15. -gyr / -gir, -kyr / -kir, -kyur (6 units) ជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ក្នុងករណីខ្លះ ពាក្យ និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយអាចជាមូលដ្ឋានផលិតរបស់វា។
ប្រភេទ "V + -gyr / -gir, -kyr / -kyr, -kyur" មានទម្រង់ពាក្យមានន័យថា "សមត្ថភាពនៃសកម្មភាពដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋាន": calysh + kyr (ឧស្សាហ៍ព្យាយាម) sez + gir ( រសើប), ប៉ះ + គីរ (មានធនធាន, រហ័សរហួន), ot + kur (មុតស្រួច, ព្រលឹង) ។ល។
ប្រភេទ + -gyr / -gir, -kyr / -kyr, -kyur "មានអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ" កំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត ": ish + kir (សកម្ម, សកម្ម, ឧស្សាហ៍ព្យាយាម) ។ល។
affix -gyyr ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតរចនាសម្ព័ន្ធដែលនៅក្នុងរដ្ឋទំនើបមិនត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកសមាសភាគ: kyngyr (ខ្សែកោង) ។
16. -rak / -rek ភ្ជាប់ដើមនៃគុណនាមក្នុងកម្រិតប្រៀបធៀប: uzunja (យូរជាង) > uzun + jarak (longish) ។
ប្រភេទ "AD] + -rak / -rek" បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេ "ការចុះខ្សោយនៃលក្ខណៈសំខាន់": esli + dzherek (ចាស់) yuksek + cherek (ខ្ពស់) ។ល។
17. -y / -i, -y (4 ឯកតា) ត្រឡប់ទៅ morpheme -yng ។ ភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទដើម។
ប្រភេទ "V + -ы / -и, -у / -у" បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេ "ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានបង្កើត": tol + y (ពេញ), kyur + y (ស្ងួត), ខ្យល់ + s (ដាច់ដោយឡែក), អូល + យូ (ស្លាប់), កាធី (រឹង) ។
18. -or / -yly (4 units) forms derivative adjectives ដោយផ្ទាល់ពីកិរិយាស័ព្ទ។
ប្រភេទ "V + -or / -yly" បង្ហាញពីអត្ថន័យ "សញ្ញាដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងមូលដ្ឋានផលិតកម្ម": ces + ឬ (កាត់ផ្តាច់), ac + yly (ព្យួរក), k'ap + aly (បិទ), sayyly (អាន) និងល។
19. -man / -men (2 units) ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។
ប្រភេទ "V + -man / -men" មានអត្ថន័យដេរីវេ "ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងមូលដ្ឋានផលិតភាព": k'ojaman (ធំ), shishman (ធាត់, ពេញ, ធាត់) ។
20. -py នៅក្នុងភាសា Crimean Tatar សម័យទំនើបត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង adjective តែមួយគត់។
ប្រភេទ "V + -py" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតពាក្យ "ដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលចង្អុលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានបង្កើត": sal + py (ទម្លាក់) ។
21. -msi (2 units), -time, - (l) tym / - (l) tim, - (st) tym / - (yul) tim (6 units), -chil / -chil (2 units), -mti / -mty + -ly / -li (1 ឯកតា) ។ Affixes ត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគុណនាមនៃពណ៌ និងរសជាតិតែប៉ុណ្ណោះ៖ ak (ពណ៌ស)> akchil (whitish), kyzyl (ក្រហម)> kyzyltym (ក្រហម), សារី (លឿង)> sarymtyly (លឿង), ekshi (ជូរ) > ekshimsi (ជូរ) ជាដើម។
ប្រភេទ "AD] + -msi" មានទម្រង់ពាក្យមានន័យថា "មានចរិតលក្ខណៈមិនពេញលេញដែលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានបង្កើត": mavi + msi (ពណ៌ខៀវ) ។
ប្រភេទ "AD] + -tym, - (l) tym / - (l) tym, - (ul) tym / - (yul) tim" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពាក្យ "មានចរិតលក្ខណៈមិនពេញលេញដែលបង្ហាញដោយមូលដ្ឋានផលិត" : សារី + ឡោម (លឿង),
yesil + tim (ពណ៌បៃតង), qara + ltym (ខ្មៅ), kok + yultim (bluish), mawy + ltym (bluish)។
ប្រភេទ "Adj + -mti / -mty" បង្ហាញពីអត្ថន័យដេរីវេនៃ "ភាពមិនពេញលេញនៃលក្ខណៈពិសេស (ឬគុណភាពចុះខ្សោយ)": sary + mtyly (ពណ៌លឿង) ។
ប្រភេទ "Adj + -chyl / -chil" មានអត្ថន័យដើម "ចុះខ្សោយនៃលក្ខណៈសំខាន់": ak + chil (ពណ៌ស), kok + chil (ខៀវ) ។
ដូច្នេះ ការសិក្សាអំពីការតភ្ជាប់ដេរីវេនៃ affixes នៃ adjectives ជាមួយនឹងដើមផ្សេងៗបានធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ កម្រិតខុសគ្នាផលិតភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតគុណនាមក្នុងភាសា Crimean Tatar ។ ការប្រៀបធៀបនៃដើមនិស្សន្ទវត្ថុ និងផលិតភាព ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងផ្លូវការ-ន័យនិស្ស័យរបស់ពួកវាក៏បានផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណនិស្សន្ទវត្ថុដែលមិនមានផលិតភាពផងដែរ។
ការបញ្ចូលដែលមានផលិតភាពតិចបំផុត និងមិនទៀងទាត់គឺ -man, -chil, -ltim, -shyn ។ អក្សរផ្ចង់ -gyyn / -gin, -kyyn / -kin, -kyun / -kyun, ពីមុន affix ទៀងទាត់, មិនបង្កើត adjective នៅក្នុងភាសា Crimean Tatar សម័យទំនើប។
ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាសារធាតុដែលមិនបានបង្កើតផលភាគច្រើនបង្កើតបានដើមតែមួយ។ នេះបញ្ជាក់ថាពួកគេបានឡើងឆាកហើយ ការបាត់ខ្លួនពេញលេញពីប្រព័ន្ធនៃការបង្កើតពាក្យគុណនាមនៃភាសា Crimean Tatar ។ មួយយ៉ាងសំខាន់ លក្ខណៈពិសេសប្លែកប្រព័ន្ធនៃការបង្កើត affix នៃ adjectives គឺថាវាបង្ហាញពីការរឹតបន្តឹងជាក់លាក់នៅក្នុងការតភ្ជាប់ syntagmatic នៃ root និង affixal morphemes ឬបង្ហាញពីភាពឆបគ្នាជ្រើសរើស ពោលគឺ affixes ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងចំនួនកំណត់នៃដើមផលិតភាព។
បញ្ជីប្រភព
1. Ganiev FA ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាទំនើប៖ ការបង្កើតពាក្យបច្ច័យ និងសូរសព្ទ។ កាហ្សាន៖ ផ្ទះសារព័ត៌មាន ឆ្នាំ ២០០៥.៣៦០ ទំ។
2. Zemskaya EA Unifixes (អំពីប្រភេទនៃ morphemes នៃភាសារុស្ស៊ី) // សំណួរនៃ philology: កំណត់ចំណាំវិទ្យាសាស្រ្តនៃវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យរដ្ឋម៉ូស្គូ។ V.I. លេនីន។ M. , 1969. លេខ 341. S. 4-5 ។
3. Kononov AN អំពីការលាយបញ្ចូលគ្នាជាភាសាទួគី // រចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រវត្តិនៃភាសាទួគី៖ ការប្រមូលអត្ថបទ។ សិល្បៈ។ ឧទ្ទិស។ ការចងចាំរបស់សមាជិកដែលត្រូវគ្នា។ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត, prof ។ N.K.Dmitrieva / ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា៖ បណ្ឌិត ហ្វីលុល។ វិទ្យាសាស្រ្ត E.V. Sevortyan (និពន្ធនាយក) និងអ្នកដទៃ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ: Nauka, 1971, ទំព័រ 108-120 ។
4. Kotvich V. ការស្រាវជ្រាវលើភាសា Altai ។ ម៉ូស្គូ៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍បរទេស ឆ្នាំ ១៩៦២.៣៧២ ទំ.
5. Crimean Tatar-Russian-Ukrainian វចនានុក្រម៖ ជា 3 ភាគ / កុំព្យូទ័រ។ S. M. Useinov ។ Simferopol: Odzhak, 2006. T. 1. 416 ទំ។ ; T. 2. 328 ស.; T. 3.432 ទំ។
6. Kurkchi U. Tatars tili grammatikasyyn esaslary ។ Simferopol: រដ្ឋទី 1 ។ ប្រភេទនៃ។ Crimepoligraftresta, 1934.32 ទំ។
7. Kurtmollaev E.A. Tatar tilinin វេយ្យាករណ៍។ Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940.1 kysym ។ សូរសព្ទ និងរូបវិទ្យា។ ២១២ ស.
8. Memetov A.M. Zemanevy kyrymtatar tili ។ Simferopol: Kyrymdevokuvpedneshir, 2006.320 ទំ។
9. Memetov A.M. ភាសា Crimean Tatar ។ Simferopol: KRP "គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព" Krymuchpedgiz ", 2013. 576 ទំ។
10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary synyf talebeleri ve philology មហាវិទ្យាល័យ lerinin ashagy វគ្គសិក្សាសិស្ស ichyun derslik ។ Akmesjit: Kyrymdevokuvpedneshir, 1997.176 ទំ។
11. Memetov A., Musaev K. ភាសា Crimean Tatar ។ Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003.288 ទំ។
12. Samoilovich បទពិសោធន៍នៃវេយ្យាករណ៍ Crimean Tatar សង្ខេប។ ទំ។ : ប្រភេទ។ I. Boraganskago, 1916.104 ទំ។
13. Khabichev MA Karachay-Balkarian ពាក្យបង្កើតនាម (បទពិសោធន៍នៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀប) ។ Cherkessk: Stavrop ។ សៀវភៅ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ Karachay-Cherkess ។ នាយកដ្ឋាន, 1971.302 ទំ។
14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfs ។ Simferopol: ចែករំលែក, 2003.240 ទំ។
15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប: ក្នុង 3 ម៉ោង M.: Education, 1981. ផ្នែកទី 2. ការបង្កើតពាក្យ។ សរីរវិទ្យា។ ២៧០ ស.
16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego ។ Poznan: Un-t អ៊ឹម។ Adama Mickiewicza, 1992.455 s.
ពាក្យដែលមិនមែនជាទម្រង់បង្កើតផលនៃគុណនាមក្នុងភាសាតាតារឧក្រិដ្ឋកម្ម
Asanova Zera Aripovna, Ph. D. នៅក្នុង Philology Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. នៅក្នុង Philology Crimean Engineering Pedagogical University, Simferopol [អ៊ីមែលការពារ] ru; [អ៊ីមែលការពារ]
អត្ថបទបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃការភ្ជាប់ទម្រង់ពាក្យនៃគុណនាមនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ពោលគឺប្រភេទពាក្យដែលបង្កើតទម្រង់នៃគុណនាមត្រូវបានពិនិត្យ ក្នុងការបង្កើតដែល affixes មិនផលិតបានចូលរួម។ ចំនួននៃគុណនាមដែលមាន affixes មិនផលិតភាពដំណើរការនៅពេលនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសានៃភាសា Crimean Tatar ត្រូវបានកំណត់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចនិយាយអំពីការមិនផលិតភាពរបស់ពួកគេ។ morphemes ទម្រង់ពាក្យមិនផលិតភាពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការប្រៀបធៀបដើមដែលមានផលិតភាព និងផ្អែកលើការជាប់ទាក់ទងគ្នាជាផ្លូវការ-ន័យន័យរបស់វា។
ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗ : adjective; ភាសាតាតា Crimean; ការបង្កើតពាក្យ; ប្រភេទទម្រង់ពាក្យ; ការជាប់គាំងមិនផលិតភាព។
មិនមែនរាល់ការបញ្ជូលគ្នាត្រូវប្រើក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទេ៖ ពួកវាខ្លះចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការបង្កើតពាក្យ ខ្លះទៀតផ្ទុយទៅវិញមិនចូលរួមក្នុងការបង្កើតពាក្យទំនើបទេ។ ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការប្រើប្រាស់ និងសកម្មភាពនៅក្នុងការផលិតពាក្យ និងទម្រង់ affixes ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។
ផលិតភាព -ទាំងនេះគឺជា morphemes ដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការផលិតពាក្យទំនើប និងផ្តល់នូវទម្រង់ថ្មី។ morphemes ទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងពាក្យ។ ដូច្នេះ ឧទាហរណ៍,នៅក្នុងការបង្កើតឈ្មោះបុរសនៅក្នុងភាសារុស្សីមានបច្ច័យជាង 50 ផ្សេងៗគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យសម័យទំនើប បួនគឺផលិតភាពបំផុត -shchik- (-chik-), -ik - (-nick-), -sh-, -st- ។ព្រំដែនរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យគឺច្បាស់: welder ឧស្ម័ន / ប្រអប់, បេតុង / ប្រអប់, រ៉ុក្កែត / chik, បរិធាន / chik, ល្ងាច / nick, ការឆ្លើយឆ្លង / nick, ម៉ាស / ik, peredov / ik, អាតូមិច / ik, leningrad / ec, ឈូសឆាយ / ist ។
លក្ខខណ្ឌសំខាន់មួយសម្រាប់ការលេចឡើងនៃពាក្យថ្មីគឺវត្តមាន គំរូផលិតភាពដោយឯកតា lexical ថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រសិនបើ affixes ជាក់លាក់ពាក់ព័ន្ធនឹង neoplasms នោះយើងអាចសន្មត់ថា morphemes ទាំងនេះមានផលិតភាព និងជាការពិតនៃភាសា។
គ្មានផលិតភាព -ទាំងនេះគឺជា affixes បែបនេះ ដោយមានជំនួយពីពាក្យថ្មី និងទម្រង់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។ ភាពជាប់គាំងដែលមិនបង្កើតផល ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងពាក្យដែលបង្កើតជាយូរ ប្រចាំថ្ងៃ និងសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែវាលែងជាគំរូដេរីវេ ( Herald, ទៀងទាត់, ចារកម្ម, intercessor) នៅទីនេះប្រហែលជាពាក្យទាំងអស់ដែលមានបច្ច័យ - ចង-, មានជាភាសារុស្សី។ បច្ច័យនេះលែងផ្តល់ទម្រង់ថ្មីទៀតហើយ។ អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះបច្ច័យ៖ -ev-( អូ) ( ញ៉ាំ, ភ្លឺ), -នរក- (ក) ( ការរារាំង, ត្លុក, អាណានិគម), - spruce - (ការស្លាប់, ដំណក់ទឹក, លំយោល, ព្យុះទឹកកក), -(ខ្ញុំគឺ) ( មេធ្មប់, ច្រូត, ជាងដេរ), -ដឹង- (ជំងឺ, ការភ័យខ្លាច, ជីវិត), -យ៉ាស- (មូល, អង្កាញ់, ក្មួយប្រុស), -ពួកគេ- (ឪពុកចុង បងប្រុស) និងអ្នកផ្សេងទៀត ដែលឈប់ធ្វើជាមធ្យោបាយផលិតពាក្យហើយ នៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈនៃការបែងចែក។
ផលិតភាពនៃ affixes និងជាពិសេសបច្ច័យត្រូវបានជះឥទ្ធិពលមិនត្រឹមតែដោយភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ក្រៅភាសា(ឬក្រៅភាសា) កត្តាជាពិសេស យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរតម្រូវការសង្គមនៅក្នុងក្រុមវាក្យសព្ទមួយចំនួន។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងបច្ច័យភាសាសម័យទំនើបបានក្លាយទៅជាគ្មានផលិតភាព -NS- (ក), - របស់ពួកគេ - (ក) តំណាងភរិយាដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់ស្វាមី (សាស្រ្តាចារ្យ) សម្រាប់យើង គុណភាពសង្គមរបស់បុគ្គលគឺសំខាន់ជាង ដូច្នេះហើយ ក្នុងភាសារុស្សីទំនើប វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតឈ្មោះមនុស្សតាមវិសាលភាពនៃសកម្មភាពផលិតកម្ម យោងទៅតាមសកម្មភាព ឬលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់លក្ខណៈសង្គមនៃបុគ្គលនោះ ឋានៈសង្គម យោងតាមលក្ខណៈមនោគមវិជ្ជាទាក់ទងនឹង ទិសដៅសាធារណៈវិទ្យាសាស្រ្ត មនោគមវិជ្ជា ចលនាសិល្បៈ។ល។
ឥឡូវនេះពិចារណាករណីនៃការបាត់បង់ផលិតភាពនៃបច្ច័យដោយសារតែសុទ្ធសាធ ហេតុផលភាសា... ជួនកាលការប្រើបច្ច័យមួយឬផ្សេងទៀតត្រូវបានកំនត់ដោយចំនួនដើមដែលបច្ច័យនេះអាចបញ្ចូលគ្នាបាន។ ឧទាហរណ៍ដោយប្រើបច្ច័យ - នៅ- កំណត់ដោយចំនួននៃពាក្យដែលតំណាងឱ្យផ្នែកនៃរាងកាយរបស់មនុស្ស និងសត្វ ព្រោះថាមានតែជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបបច្ច័យនេះអាចបញ្ចូលគ្នា ( ពុកចង្ការ ច្រមុះ រោម កន្ទុយ ស្នែងនិងល)។
ពេលខ្លះគំរូដេរីវេមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ ឧទាហរណ៍ ការប្រើប្រាស់បច្ច័យច្រើន -wa-, -iva- នៅក្នុងកិរិយាសព្ទដែលមិនមែនជាបុព្វបទ ( អាន, និយាយនិងល)។
លក្ខណៈពិសេសមួយនៃការបញ្ចូលផលិតភាពគឺ manifoldនិង វិសាលភាពនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតពាក្យថ្មី និងទម្រង់ថ្មីយ៉ាងសកម្ម។
បន្ថែមពីលើផលិតភាព - unproductiveness, affixes ខុសគ្នានៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ ភាពទៀងទាត់។ឯកសារភ្ជាប់ទាំងនោះដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាភាសា និងបង្កើតជាប្រភេទដេរីវេ ឬទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ត្រូវបានគេហៅថា ទៀងទាត។ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសារុស្សី ប្រភេទនៃនាមបុរសដែលមានបច្ច័យ -ist- (កុម្មុយនិស្ត អ្នកបើកបរត្រាក់ទ័រ សកម្មជន) និងទម្រង់ស្រីដែលទាក់ទងគ្នាជាមួយបច្ច័យ - ទៅ -(ក) ( ឃុំ/គឺ/k/a, ត្រាក់ទ័រ/គឺ/k/a, asset/is/k/a) គឺពិតជាប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យធម្មតា។
ការជាប់និយតកម្មគឺផ្ទុយពីភាពមិនទៀងទាត់ ដែលកើតឡើងជាពាក្យពីពេលមួយទៅពេលមួយ (ជាបណ្តើរៗ) ភាគច្រើនជាឯកវចនៈ។ ពួកគេចេញហើយ។ ពាក្យជាក់លាក់មិនអាចយល់បាននិងមិនបង្កើតជាប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យនិង inflection ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន។ បច្ច័យ -ក្មេងតូច - នៅក្នុងពាក្យ ប្តីឯកតា; នៅក្នុងភាសារុស្សី មិនមានពាក្យដែលបច្ច័យនេះនឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀតទេ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះបច្ច័យ -el- នៅក្នុងពាក្យ ពពែ, - អូក- នៅក្នុងពាក្យ គូម៉ាណុក, -avent- នៅក្នុងពាក្យ ក្រហម / avets, ទឹកកក / avets, - unoc- នៅក្នុងពាក្យ គំនូរ, - អ្នក - v ពាក្យ kon / yuh ។
ភាពទៀងទាត់ និងផលិតភាពគឺជាគំនិតចម្រុះ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ នៅពេលយើងនិយាយអំពីភាពទៀងទាត់នៃ affixes យើងមានន័យថាពាក្យដដែលៗរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ សរសេរ-សរសេរ-អ្នកនិពន្ធ; អាន - អ្នកអាន - អ្នកអាន; ស្រឡាញ់ - ស្ម័គ្រចិត្ត - ស្ម័គ្រចិត្ត។ល។ agitate - ច្របូកច្របល់, រំលាយ - រំលាយ, ឈ្លោះ - ប្រកែក។ល។
ប្រសិនបើ affixes ទៀងទាត់ទាំងនេះត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងទម្រង់ថ្មី នោះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹង affixes derivational ដែលមានផលិតភាព។ ដូច្នេះ រាល់ការបញ្ចូលមិនទៀងទាត់ទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាមិនមានផលិតភាព ប៉ុន្តែមិនមែនរាល់ការជាប់ជាប្រចាំសុទ្ធតែមានផលិតភាពនោះទេ។
ប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យនៃភាសាកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ នេះអាចពន្យល់អំពីវត្តមាននៅក្នុងភាសានៃការបង្កើតផល និងគ្មានផលិតភាព ជាប់ជាប្រចាំ និងមិនទៀងទាត់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រភេទទម្រង់ពាក្យមិនមែនជាទិន្នន័យម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់។
CSR № 3 ប្រធានបទ: "រចនាសម្ព័ន្ធ Morphemic នៃពាក្យ។ Morphemics "
Morphemics- ផ្នែកមួយនៃភាសាវិទ្យាដែលក្នុងនោះប្រព័ន្ធនៃ morphemes នៃភាសានិងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យនិងទម្រង់របស់ពួកគេត្រូវបានសិក្សា។
ការបង្កើតពាក្យ- ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីប្រភពដើមនៃពាក្យក្នុងភាសា មធ្យោបាយ និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតពាក្យ។
មូលដ្ឋាននៃពាក្យនិងប្រភេទរបស់វា។
មូលដ្ឋាន (ភាសាវិទ្យា)- ផ្នែកដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃពាក្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យ lexical របស់វា។
នៅក្នុងពាក្យដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដើមត្រូវបានកំណត់ថាជាផ្នែកនៃពាក្យដោយគ្មានចុងបញ្ចប់ និងទម្រង់បែបបទ៖ ស្រល់ -ក, វាលខ្សាច់ -ខ្ញុំគឺ, ទីប្រាំបី - អូ, របស់យើង។ -ក, កម្សាន្ត ទី,ឈីតា -l... នៅក្នុងពាក្យដែលមិនអាចកែប្រែបាន ដើមគឺស្មើនឹងពាក្យ៖ ខ្ពស់ , សុបិន្ត ... ក្នុងករណីខ្លះមូលដ្ឋានអាចមិនបន្ត៖
§ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមានផ្ទុកនូវ postfix - យ៉ា/ -ស
ការបង្រៀន-ទេ។-សៀ ;
§ មូលដ្ឋាននៃសព្វនាមមិនកំណត់ដែលមាន postfixes - បន្ទាប់មក/ - ឬ/ -ពេលខ្លះ
របៀប-អូ-បន្ទាប់មក ;
§ មូលដ្ឋាននៃនាមផ្សំមួយចំនួន
ទូដាក់ចាន-ក-បន្ទប់ ;
§ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលេខរួម
នេះ-និង-ដប់ -និង.
អាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺដេរីវេនិងមិនដេរីវេ។ មិនមែនដេរីវេគឺជាដើមដែលមាន morpheme មួយ - ឫស៖ ទីក្រុង ,តុ , លឿង ទី. និស្សន្ទវត្ថុគឺជាដើមដែលការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុពីរ ឬច្រើនត្រូវបានសម្គាល់។ នេះជាធម្មតាជា root រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយបច្ច័យមួយ ឬច្រើន៖ នំបុ័ង-n -ទី; ជាមួយឯកសារភ្ជាប់មួយ ឬច្រើន៖ ការហោះហើរ ; ជាមួយបច្ច័យ និងបុព្វបទក្នុងពេលតែមួយ៖ no-house-n -ទី) ពាក្យថ្មីអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងពីពាក្យមិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ និងមកពីដើមដេរីវេ។
និស្សន្ទវត្ថុ និងមិនមែននិស្សន្ទវត្ថុគួរត្រូវបានសម្គាល់ពី មូលដ្ឋានផលិត- មូលដ្ឋានគ្រឹះដែលពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឧទហរណ៍ ដើមមិនមែនដេរីវេនៃពាក្យ កងកម្លាំង -កគឺជាដេរីវេនៃពាក្យ ខ្លាំង ទី.
ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ
ពាក្យនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ (សមាសភាពសូរសព្ទរបស់វា អត្ថន័យ ការផ្លាស់ប្តូររូបរាង morphemic) ។ រចនាសម្ព័ន្ធ morphemic និង derivational ទំនើបអាចនឹងមិនស្របគ្នាជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងប្រវត្តិសាស្រ្ត ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការវិភាគ morphemic និង derivational នៃពាក្យ។
មូលហេតុចម្បងនៃបាតុភូតបែបនេះគឺដំណើរការដូចខាងក្រោម:
ភាពសាមញ្ញ- ដំណើរការភាសាដែលជាលទ្ធផលនៃពាក្យដែលមានដើមមកពីដើម ក្លាយជាមិនមែនដេរីវេ។ នៅ ការធ្វើឱ្យសាមញ្ញមានការបំប្លែងពាក្យមួយដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញទៅជាទម្រង់មួយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ រចនាសម្ព័ន្ធ morphemic ផ្សេងគ្នាគឺជាប្រធានបទ ភាពសាមញ្ញ... ទាំងនេះអាចជារចនាសម្ព័ន្ធបច្ច័យជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ - មេធ្មប់ - មេធ្មប់ពាក្យដែលមានបុព្វបទដោយប្រភពដើម៖ ច្បាប់គឺជាច្បាប់, suffix-prefix derivatives: na-spee-iy-e,ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមដើម៖ vel - យើងអាចធ្វើបាន។ហេតុផលដែលនាំទៅដល់ ភាពសាមញ្ញ, នេះ: ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យលើកទឹកចិត្ត (ពាក្យ រានហាល។ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ ស្លាប), ការបាត់ខ្លួនពីវាក្យសព្ទនៃពាក្យលើកទឹកចិត្ត ( ទីធ្លាក្នុងន័យនៃ "មនុស្សជុំវិញស្តេច") ការបាត់បង់ពាក្យពីវាក្យសព្ទ (ពាក្យ ស្រោមដៃត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ varega), ការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពសំឡេងនៃពាក្យ: ពាក្យ ពពកបានមកពីពាក្យ ស្រោមសំបុត្រហើយធ្លាប់បញ្ចេញសំឡេងដូច ពពក;
ការរលួយ- ដំណើរការដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលមានចលនានៃព្រំដែនរវាង morphs ។ ការរលួយហួសប្រមាណអាចកើតឡើង ប្រសិនបើពាក្យនេះធ្លាប់ជានិស្សន្ទវត្ថុ និងនៅតែជានិស្សន្ទវត្ថុ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ morphs ផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា។ ដូច្នេះពាក្យដើម ភាពក្លៀវក្លាមកពីគុណនាម ក្តៅ (ក្តៅ),ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួននៃគុណនាមបែបនេះ រចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យមើលទៅដូច ភាពក្លៀវក្លាហើយយើងចាត់ទុកគុណនាមជាអ្នកផលិតរបស់វា។ ក្តៅ;
ភាពស្មុគស្មាញនៃមូលដ្ឋាន- នេះគឺជាភាពស្មុគស្មាញនៃមូលដ្ឋានបង្កើត ដែលជាលទ្ធផលនៃពាក្យដែលមិនចម្រៀក មិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ ក្លាយជាផ្នែក និស្សន្ទវត្ថុ។ ដំណើរការនេះគឺផ្ទុយពីនេះ។ ភាពសាមញ្ញ... ឧទាហរណ៍ពាក្យ ឆ័ត្រវាគឺនៅក្នុងទម្រង់នេះដែលវាបានមករកយើងពីភាសាហូឡង់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងបែងចែកវានៅក្នុង ពាក្យនេះ។ទាំងឫស និងបច្ច័យ៖ ឆ័ត្រ.
ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ
សមាសភាព morphemic នៃពាក្យគឺមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា ការផ្លាស់ប្តូរអាចកើតឡើងនៅក្នុងវា។
ឧទាហរណ៍ សន្លឹកពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគុណនាមសាមញ្ញ នៅពេលដែលបច្ច័យ -yn '- (a) លេចធ្លោនៅក្នុងវា។ ដូច្នេះ ពាក្យនេះមានបី morphemes - ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់។ ឥឡូវនេះមានតែ morphemes ពីរប៉ុណ្ណោះដែលលេចធ្លោនៅក្នុងវា - ឫសនិងចុងបញ្ចប់: សន្លឹក'-a ។ ដូច្នេះរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យបានក្លាយទៅជាសាមញ្ញ។ ហើយបាតុភូតនេះ - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ morphemes ពីរចូលទៅក្នុងមួយ, នោះគឺការកាត់បន្ថយចំនួននៃ morphemes នៅក្នុងពាក្យមួយ - ត្រូវបានគេហៅថា ភាពសាមញ្ញ... ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃភាពសាមញ្ញគឺពាក្យ Cream sour ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអ្នកអាចរកឃើញឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតផ្ទុយពិតប្រាកដ។ វាត្រូវបានគេហៅថាភាពស្មុគស្មាញនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យ។ ជាលទ្ធផលនៃភាពស្មុគស្មាញ morpheme មួយចាប់ផ្តើមបែងចែកជាពីរ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺពាក្យ ឆ័ត្រ និងដប។ ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានខ្ចី ដែលមួយមកពីប្រទេសហូឡង់ (zonnedek) មួយទៀតមកពីប៉ូឡូញ (flaszka) ដូច្នេះហើយ ទាំងពាក្យមួយ ឬមួយទៀតពីដើមមិនមានបច្ច័យទេ។ ក្រោយមក ការខ្ចីប្រាក់ទាំងនេះត្រូវបានគេយល់ឃើញថាមានលក្ខណៈតូចតាច ហើយពាក្យឆ័ត្រ និងដបត្រូវបានបង្កើតឡើងចំពោះពួកគេ។
ជាចុងក្រោយ ប្រភេទទីបីនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic នៃពាក្យមួយគឺ ការរលួយ... ចំនួន morphemes នៅតែដដែល ប៉ុន្តែព្រំដែនរវាង morphemes ផ្លាស់ប្តូរ៖ ពី morphemes មួយ សំឡេងមួយ ឬច្រើនទៅ morpheme ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ មានបុព្វបទ v'n-, si- និងបុព្វបទដែលត្រូវគ្នា v'n, k'n, sn ។ ប្រសិនបើឫសនៃពាក្យចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈ បុព្វបទ v'- និង c- ត្រូវបានប្រើឧទាហរណ៍៖ v'-brat, s-brat ប៉ុន្តែប្រសិនបើឫសចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ នោះមានបំរែបំរួលនៃបុព្វបទ។ ការបញ្ចប់ដោយ -n- ត្រូវបានគេប្រើឧទាហរណ៍: v'n-imati , sn-imati (ប្រៀបធៀបកិរិយាស័ព្ទទូទៅ imat 'grab; take') ។ ដូចគ្នាដែរ ការប្រើប្រាស់ធ្នាក់មុនសព្វនាមត្រូវបានចែកចាយ៖ ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ, ប៉ុន្តែទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ។ ក្រោយមកព្យញ្ជនៈ n បានទៅឫស។ ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងគូសបញ្ជាក់ morphemes ជាមួយ-គាត់-a-th; នៅក្នុង-គាត់-a-th ។ ឫស nim- ដោយការប្រៀបធៀបជាមួយពាក្យទាំងនេះក៏បានលេចចេញជាកិរិយាសព្ទឫសតែមួយ ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ វាមិនមានក្នុងទម្រង់នេះទេ : take-nim-a-t ( Old Russian pri-im-a-ti ); for-him-and-ty (រុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់-im-and-ty) ។ ដើមស្រដៀងគ្នានិងការផ្សំនៃបុព្វបទជាមួយទម្រង់សព្វនាមនៅក្នុងគាត់ចំពោះគាត់ចំពោះគាត់ប្រៀបធៀប៖ ខ្ញុំជំរាបសួរគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំពេញចិត្តនឹងគាត់។
ប្រភេទនៃ affixes តាមមុខងារ។
ដេរីវេទីក ទម្រង់ និងសមកាលកម្ម
ការបង្កើតពាក្យបុព្វបទ បច្ច័យ និង postfixes ត្រូវបានគេហៅដែលបម្រើក្នុងការបង្កើតពាក្យថ្មី: language - proto-language; ស៊ុប - ស៊ុប; បញ្ចប់ - សម្រេចបាន។
ការកសាងទម្រង់គឺជាការភ្ជាប់ដែលបម្រើក្នុងការបង្កើតទម្រង់នៃពាក្យ៖ ឆ្លាត - ឆ្លាតជាង ឆ្លាតជាង (ដោយមានជំនួយពី -ee-, -eish- ទម្រង់សាមញ្ញនៃការប្រៀបធៀប និង superlativesឈ្មោះនៃគុណនាម); បោះ - បោះ, ញ៉ាំ - ញ៉ាំ (បច្ច័យ -a-, -i-, -iva- បង្កើតទម្រង់ជាក់លាក់នៃកិរិយាស័ព្ទ); រត់ - រត់ (ដោយមានជំនួយពីបច្ច័យ -т- ទម្រង់គ្មានកំណត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង -л- - ទម្រង់អតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ); អាន - អានអាន - អាន (បច្ច័យ -usch-, -vsh- បង្កើតទម្រង់នៃអ្នកចូលរួមពិតប្រាកដ) ។
ក្នុងករណីខ្លះ វាជាការលំបាកក្នុងការគូរបន្ទាត់រវាងប្រភេទនៃ affixes ទាំងពីរនេះ ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងករណីណាដែល postfix គឺជាទម្រង់ ហើយក្នុងនោះវាបង្កើតជាពាក្យ។ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនៅក្នុងមុខងារនៃ affixes បែបនេះ ចាំបាច់ត្រូវយោងទៅវចនានុក្រមពន្យល់។
សំយោគ Affixes គឺជា morphemes ដែលអនុវត្តមុខងារទម្រង់ និងពាក្យក្នុងពេលដំណាលគ្នា ឧទាហរណ៍៖ សរសេរ - សរសេរឡើងវិញ សញ្ញា (នៅពេលបុព្វបទត្រូវបានបន្ថែម អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ និងទម្រង់របស់វាក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ៖ សរសេរ - មិនមែនរុស្ស៊ី សរសេរឡើងវិញ - សូវៀត) . វិចារណញ្ញាណក៏អាចជា syncretic, ប្រៀបធៀប : ប្តី-ប្រពន្ធ ។ ប្តីប្រពន្ធ។ 1. ដូចគ្នានឹងប្តី។ 2. pl ។ ប្តីនិងប្រពន្ធ។ ប្តី/ប្រពន្ធ (លែងប្រើ ឥឡូវផ្លូវការ និងសាមញ្ញ)។ ដូចគ្នានឹងប្រពន្ធ (ក្នុង ១ តួអក្សរ) ។ (ដកស្រង់ពី៖ Ozhegov, S.I. Dictionary of the Russian language / S.I.Ozhegov. - M., 1972 - S. 717.)។ ដោយមានជំនួយពី inflection -а មិនត្រឹមតែពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងទេទម្រង់របស់វាក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ មរតកនេះបញ្ជាក់ថា នាមនេះជាស្រី ឈរនៅក្នុង តែងតាំងឯកវចនៈ
ការជាប់ជាប្រចាំនិងមិនទៀងទាត់, ផលិតភាព
និងគ្មានផលិតភាព
ជាប់ជាប្រចាំត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យឥតឈប់ឈរ ហើយបង្កើតជាគំរូបង្កើតពាក្យ ឬទម្រង់បង្កើតឧទាហរណ៍៖ បច្ច័យ -tel-, -n-(-th) (គ្រូ, គ្រូ; សាយ, ត្រជាក់); បុព្វបទ not-, out- (ugly, not bad, to state); ការឆ្លុះបញ្ចាំង - អ្នកអ្នកអ្នក (អ្នកអានអ្នកអាន) ។
ការជាប់គាំងមិនទៀងទាត់នៅក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យគឺកម្រណាស់ឧទាហរណ៍៖
បច្ច័យ -k- ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសកម្មភាពដែលលេចធ្លោតែនៅក្នុងពាក្យប្រយុទ្ធ, inflection -m ដែលត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងពាក្យខ្ញុំនឹង, ខ្ញុំនឹង, ខ្ញុំនឹងបង្កើត។
ដូច្នេះ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីភាពទៀងទាត់/ភាពមិនទៀងទាត់នៃ affixes យើងមានន័យថា តើវាកើតឡើងញឹកញាប់ ឬកម្រនៅក្នុងពាក្យនៅពេលនេះ។
នៅពេលកំណត់ផលិតភាព / មិនផលិតភាពនៃ affixes យើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអនុវត្តខុសៗគ្នារបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតពាក្យឬទម្រង់ថ្មី។
បុព្វបទដែលមានផលិតភាពគឺជាពាក្យដែលបម្រើដើម្បីបង្កើតជាក្រុមជាច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ឧទាហរណ៍ បច្ច័យ -ist-, -nik-, តំណាងឱ្យបុរសដោយការកាន់កាប់ (អ្នកបើកបរ, អ្នកការពារ); បច្ច័យ -sk-, -n- នៅពេលបង្កើតសាច់ញាតិ និង គុណនាមគុណភាព(ភ្នំ Altai, គ្រោះថ្នាក់); បុព្វបទ no-, no- (សុវត្ថិភាព, ខ្មាស់អៀន)។
មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងគោលគំនិតនៃ ភាពទៀងទាត់/មិនទៀងទាត់ ផលិតភាព/មិនផលិតភាព៖ រាល់ការជាប់ពាក់ព័ន្ធមិនទៀងទាត់គឺគ្មានផលិតភាព ហើយវត្ថុធម្មតាអាចមានទាំងផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។
វាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបត្រូវបានបំពេញជាចម្បងតាមរយៈការបង្កើតពាក្យ និងការខ្ចី។ វិធីបង្កើតពាក្យក្នុងភាសាអង់គ្លេសទំនើបគឺ៖
- 1) សមាសភាព។
- 2) ការភ្ជាប់។
- 3) អក្សរកាត់។
- 4) ការប្រែចិត្តជឿ។
- 5) ការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទដោយភ្ជាប់ធាតុនិស្សន្ទវត្ថុក្រោយពាក្យសំដី (Nikishina http://www.pglu.ru) ។
ចូរចាប់ផ្តើមដោយមើលវិធីផលិតភាពដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មី។
1. សមាសភាពគឺជាវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីបុរាណបំផុត សកល និងទូលំទូលាយនៃការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃមូលដ្ឋានពីរ - ទម្រង់ពាក្យដូចគ្នាឧទាហរណ៍ "ការដកថយ" (ការផ្ទេរការខាតបង់ទៅសម័យមុន) "ធុងគិត" (ខួរក្បាលសមូហភាព) ។
ក្នុងករណីដែលពាក្យដែលបញ្ចប់ និងចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈដូចគ្នាត្រូវបានភ្ជាប់ មួយក្នុងចំណោមពួកវាត្រូវបានលុបចោល៖
"Net" + "etiquette" = "netiquette" (ច្បាប់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលទទួលយកជាទូទៅដែលមិនត្រូវបានសរសេរ ឬការបង្ហោះព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត)។
ចំនួននៃគ្រឿងស្មុគ្រស្មាញដែលបានមកពីកំពុងកើនឡើង។ បច្ច័យផលិតភាពចម្បងគឺ - "er": "page-turner" (យ៉ាងខ្លាំង សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍); "All-nighter" (អ្វីមួយដែលមានរយៈពេលពេញមួយយប់ ឧទាហរណ៍ ថ្នាក់រៀនកំឡុងពេលប្រជុំ)។
ក្នុងចំណោមឯកតាស្មុគ្រស្មាញ សមាមាត្រដ៏សំខាន់គឺជាពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃភាគល្អិត និងគុណកិរិយា នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់គុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទ៖
សម្រាក (សម្រាក), ប៊ូតុងចុះក្រោម (អភិរក្ស), ប្រពៃណី, បើក (ញ័រ), បិទ (ផ្តាច់, មិនមានអារម្មណ៍អ្វីសោះ)។
ម៉ូដែលពហុសមាសភាគទូទៅបំផុតមួយ ថ្មីៗនេះបានក្លាយទៅជាគំរូមួយដែលមានបន្ទាត់ពាក្យ ដែលជិតមកដល់ហើយ។ កន្សោមពាក្យនិងឃ្លា៖
"ទំនួលខុសត្រូវតាមបន្ទាត់ត្រង់";
ទំនួលខុសត្រូវតាមបន្ទាត់ចំនុច
បន្ទាត់ខាងក្រោម (ចុងក្រោយ);
"កំពូលនៃបន្ទាត់" (ល្អបំផុត) ។
គំរូនេះត្រូវបានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់ចំពោះស្ថានភាពនៃការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការដោយអ្នកតំណាងសហគមន៍អាជីវកម្ម។
ជាញឹកញាប់ណាស់ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំនេះ neologisms មានអត្ថន័យ satirical ជាពិសេសនៅក្នុងសារព័ត៌មាន:
"... ថាពួកគេមានរសជាតិដូចគ្នានៅប៉េកាំងដូចគេធ្វើនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬញូវយ៉ក អញ្ចឹងហើយបានជាបឺហ្គឺរិនពិភពលោកកើតឡើងដោយ McDonald"។
(http://www.independent.co.uk) ។
ក្នុងករណីនេះ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទចង់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអានចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់នៃសង្វាក់ភោជនីយដ្ឋាន McDonald's ឧស្សាហកម្ម។ អាហាររហ័សដែលជាកន្លែងដែលមានច្បាប់និងបាតុភូត។ ហើយដូចច្បាប់សេដ្ឋកិច្ចផ្សេងទៀត ពួកគេធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នានៅក្នុង ប្រទេសផ្សេងគ្នា:
(... ដែលពួកគេមានរសជាតិដូចគ្នានៅទីក្រុងប៉េកាំង ដូចពួកគេធ្វើនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬញូវយ៉ក នោះហើយជារបៀបដែល McDonald's បង្កើតហាំប៊ឺហ្គឺរបស់ពិភពលោក)។
ជាទូទៅ ឯកតាពហុសមាសភាគដែលប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការគឺមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់កំណែអាមេរិក ឧទាហរណ៍៖
"ទៅ nickel-and-dime" (ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យ trifles),
"សាច់និងដំឡូង" (ចម្បង),
"គ្រាប់និងប៊ូឡុង" (មូលដ្ឋាន),
"Quick-and-dirty" (បារ, ហាងកាហ្វេដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមានអាហារសម្រន់រហ័ស) ។
2. ការបិទភ្ជាប់គឺជាវិធីផលិតភាពមួយផ្សេងទៀតនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ បើក ដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃសង្គម ភាសាចូលចិត្តវិធីផ្សេងៗនៃការបង្កើតពាក្យ និងជាពិសេសការភ្ជាប់ផ្សេងគ្នា។ ប្រជាប្រិយភាពនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការរបស់សង្គមនៅចំណុចជាក់លាក់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។
ឧទាហរណ៍នៅទសវត្សរ៍ទី 80 និង 90 នៃសតវត្សទី XX ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មួយចំនួនធំនៃពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងបច្ច័យ -ist, -ism បានលេចឡើងដែលបានក្លាយជាផលិតភាពមិនធម្មតានៅក្នុងវិស័យភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយដើម្បីបញ្ជាក់។ វិធីផ្សេងគ្នាការរើសអើងពាក្យសំដី និងមិនមែនពាក្យសំដី៖ "អក្ខរក្រម", "ភេទ" ។
អត្ថន័យអវិជ្ជមានមានបច្ច័យដូចខាងក្រោមៈ
eer ("profiter" (speculator), "racketeer" (racketeer));
ster ("funster" (ត្លុក, antics); "សិស្ស" (គ្រូ, គ្រូអាក្រក់));
nik ("neatnik" (sissy), "noodnik" (bore));
hop ("ទៅ jobhop" (ផ្លាស់ប្តូរការងារញឹកញាប់));
er ("ធ្វើ - គ្មានអ្វី" (bum, gimp)) (Zemskaya, 1992) ។
បច្ច័យ ness បន្តជាផ្នែកមួយនៃផលិតភាពបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប (hawkishness) ។
Affixes ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈទូទៅដូចខាងក្រោមៈ
រាល់ affixes គឺជា morphemes ពាក់ព័ន្ធ semantically ដែលមានច្រើន ឬតិច សញ្ញាបត្រតិចជាងអត្ថន័យអរូបី។
ឯកសារភ្ជាប់ត្រូវតែមានមុខងារកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយឥតគិតថ្លៃ ពោលគឺឧ។ យល់ឃើញថាជាផ្នែកមួយនៃពាក្យ។
Affixes គួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតពាក្យពីដើមនៃប្រភពដើមផ្សេងគ្នា; ពាក្យដែលខ្ចីគួរតែបង្កើតពាក្យថ្មីដោយផ្អែកលើភាសាដែលបានខ្ចីពួកគេ។
affixes ត្រូវតែមានប្រេកង់ជាក់លាក់នៃការប្រើប្រាស់; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះភស្តុតាងនៃផលិតភាពរបស់ពួកគេនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ affixes (និងមិនមែនជាសមាសធាតុនៃពាក្យស្មុគស្មាញ) អាចជាទិន្នន័យនៃវចនានុក្រមនៃ neologisms ។
3. អក្សរកាត់គឺជាផលិតភាពច្រើនបំផុតក្នុងចំណោមវិធីមិនទៀងទាត់នៃការបង្កើត morphological neologisms ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនោរក្នុងការសំរបសំរួលភាសា ដើម្បីសន្សំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងភាសា។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអក្សរកាត់បង្កើតបានតែភាគរយតូចមួយនៃចំនួនសរុបនៃ neologisms ចំនួនរបស់ពួកគេកំពុងកើនឡើង។
ក្នុងចំណោមអក្សរកាត់ទាំងបួនប្រភេទ (អក្សរកាត់ អក្សរកាត់ កាត់កាត់ បញ្ចូលគ្នា) ពាក្យកាត់ត្រូវមានជាឧទាហរណ៍៖
"យុថ្កា"< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).
ពាក្យនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់វាទៅនឹងកំណែរបស់អាមេរិក (ក្នុងកំណែជាភាសាអង់គ្លេសវាត្រូវគ្នាទៅនឹង "អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ" "lib"< «liberation»).
លក្ខណៈពិសេសនៃការកាត់ខ្លីគឺជាការប្រើប្រាស់មានកំណត់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី។ ការកាត់ចេញគឺជារឿងធម្មតាបំផុតសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃពាក្យស្លោក (សាលារៀន កីឡា កាសែត)។ ក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ខាងលើ ការកាត់កាសែតមាន។ ដូច្នេះ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំ" ជាញឹកញាប់លេចឡើងនៅលើទំព័រនៃកាសែតអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម នៅក្នុងការណែនាំអំពីរបៀបដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យ:
“ភាពជាមនុស្សជាសិល្បៈនៃការក្លាយជាមនុស្សម្នាក់លើអ្នកដទៃទាំងអស់។ បុគ្គលិកពេទ្យ៖
ឯកសាររបស់ខ្ញុំគឺប្រសើរជាងរបស់អ្នក "។
(Levashov, 2007) ។
ក្នុងចំណោមអក្សរកាត់ កន្លែងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអក្សរកាត់និងអក្សរកាត់។ "VCR" (ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ) "TM" (ការធ្វើសមាធិឆ្លងដែន) "PC" (កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន) "MTV" (ទូរទស្សន៍តន្ត្រី) ។ ជាធម្មតា អក្សរកាត់ត្រូវបានសរសេរ។ នៅពេលដែលអក្សរកាត់កើតឡើងតែក្នុងការសរសេរ វាអានដូចជាពាក្យពេញ។ អ្វីដែលថ្មីគឺអវត្តមាននៃចំនុចបន្ទាប់ពីអក្សរនីមួយៗនៃអក្សរកាត់ ដែលនាំឱ្យពួកវាខិតទៅជិតអក្សរកាត់។ អក្សរកាត់ត្រូវបានបញ្ចេញដូចជាពាក្យពេញ៖
"IMHO" (នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាប) (នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ) ពាក្យស្លោកយុវវ័យ;
"CAD" (ការរចនាកុំព្យូទ័រជំនួយ) ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចំណាំជាពិសេសគឺអក្សរកាត់ដែលប្រើក្នុងការអប់រំ: "TEFL" (ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាបរទេស); អ្នករាល់គ្នាស្គាល់អង្គការអន្តរជាតិនៃគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាបរទេស "IATEFL" (សមាគមអន្តរជាតិនៃគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាបរទេស) និងអង្គការអាមេរិក "TESOL" (គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់អ្នកនិយាយភាសាផ្សេងទៀត); នៅក្នុងវិស័យការពារ បរិស្ថាន៖ "UNEP" (កម្មវិធីបរិស្ថានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ)។
4. ការបំប្លែងគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យពីផ្នែកមួយនៃការនិយាយទៅកាន់ផ្នែកមួយទៀត។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ឥឡូវនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចមើលឃើញជាញឹកញាប់ "អ៊ីមែលមកខ្ញុំ / យើងទៅ ... " ការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃ neologism បែបនេះមិនពិបាកទេ។ បរិបទវាក្យសម្ពន្ធធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់ពីកម្មសិទ្ធនៃពាក្យទៅជាកិរិយាសព្ទអន្តរកាល ហើយការដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ "E-mail" (អ៊ីមែលអេឡិចត្រូនិច) យើងបកប្រែ៖ ផ្ញើសារតាមអ៊ីមែលទៅកាន់អាសយដ្ឋាន ...
ការបំប្លែងជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីបានកាត់បន្ថយសកម្មភាពរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង ហើយទាបជាងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការបង្កើតពាក្យ។
ក្នុងចំណោមនាមដែលបានបំប្លែង មានទំនោរកើនឡើងក្នុងការបង្កើតកិរិយាសព្ទជាមួយពាក្យក្រោយ៖ "ច្រៀក-បិទ" (បោក) (ពី "ទៅច្រៀក" (បោក))។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏សំខាន់នាមថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបំប្លែងពីគុណនាម ឧទាហរណ៍៖
ការប្រមូល (វត្ថុដែលត្រូវប្រមូល ជាពិសេសលែងប្រើ ឬកម្រ);
"ត្រជាក់" (ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ការអត់ធ្មត់) ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងឃ្លា "បាត់បង់ភាពត្រជាក់" "ដើម្បីរក្សាភាពត្រជាក់" (បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ទប់ចិត្ត)។
ផលិតភាពជាពិសេសគឺការបង្កើតនាមពីគុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ - "ic" ឧទាហរណ៍: "acrylic", "transuranic, tricyclic" ។ នាមអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឃ្លាកិរិយាសព្ទឧទាហរណ៍: "ការងារទៅច្បាប់" (ការអនុវត្តកម្មករនិយោជិតដែលមានតម្រូវការក្នុងការអនុលោមតាមឃ្លាទាំងអស់នៃកិច្ចសន្យាការងារ) ។
នៅពេលដែលនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគុណនាមនៅកម្រិត semantic, seme "គុណភាព" ត្រូវបាន muffled ហើយ seme "subject" ត្រូវបានបន្ថែមដែលក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃអត្ថន័យនៃឯកតា substantivized: "acrylic" (សម្ភារៈសំយោគ) ។
ដូច្នេះ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រែចិត្តជឿ ខ្លឹមសារនៃគោលគំនិតត្រូវបានពង្រឹង។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែនដី ឯកតាដែលបានបំប្លែងថ្មីត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងចំពោះកំណែរបស់អាមេរិក និងក្នុងកម្រិតតិចជាងចំពោះកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃភាសាអង់គ្លេស (Zemskaya, 1992) ។
វិធីនៃការអប់រំគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាព ពហុវចនៈតំណាងឱ្យសំណល់នៃគំរូបុរាណ ឬខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍៖ ទម្រង់បន្ថែមជាមួយស្រៈជំនួស (បុរស - បុរស ធ្មេញ - ធ្មេញ) បច្ច័យបុរាណ -en (គោ - គោ) បច្ច័យឯកវចនៈ និងពហុវចនៈបុគ្គលមួយចំនួននៃនាមខ្ចី ( អង់តែន - អង់តែន, stratum - strata, nucleus - nuclei ជាដើម); លើសពីនេះទៀតសម្រាប់នាមមួយចំនួន ទម្រង់ពហុវចនៈគឺដូចគ្នាបេះបិទជាមួយនឹងឯកវចនៈ (ចៀម ត្រី សត្វក្តាន់ ។ល។)។ ចំនួនឯកវចនៈនៃនាមគឺនៅក្នុងករណីភាគច្រើនមិនត្រូវបានសម្គាល់ (មាន "សូន្យនិទស្សន្ត") ។
មានបច្ច័យមួយចំនួនដែលប្រើក្នុងការបង្កើតពាក្យដែលមិនបង្កើតផល៖
- -hood - សង្កាត់, កុមារភាព
- -ment - ការវិនិច្ឆ័យ, ការអភិវឌ្ឍន៍
- -ance - សារៈសំខាន់, រូបរាង
- -ence - ភាពអាស្រ័យ, ភាពខុសគ្នា
- - លី - យឺត ៗ រស់រវើក
- -ity - ការចង់ដឹងចង់ឃើញ, ភាពច្បាស់លាស់។
បុព្វបទដែលមិនបង្កើតផលរួមមានៈ -in- និងបំរែបំរួលសូរសព្ទរបស់វា - im-, il-, ir-, ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការច្រាសមកវិញនៃ assimilation ជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈដំបូងនៃឫស។ បុព្វបទនៅក្នុងគឺមានដើមកំណើតរ៉ូម៉ាំង; កើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងពាក្យកម្ចី; ផ្តល់អត្ថន័យដល់ការបដិសេធ៖
"មិនត្រឹមត្រូវ" - "ត្រឹមត្រូវ"; "មិនអាចទៅរួច" (មិនគួរឱ្យជឿ, មិនអាចទៅរួច) - "ទំនង" (ទំនង, plausible); ខុសច្បាប់ - ស្របច្បាប់;
"មិនទៀងទាត់" - "ទៀងទាត់" (ស្តង់ដារ) ។
En គឺជាបុព្វបទនៃប្រភពដើម Romanesque; រួមផ្សំជាមួយនឹងដើមនៃនាម និងគុណនាម បង្កើតជាកិរិយាស័ព្ទ៖
ពង្រីក, ធ្វើជាទាសករ, ចម្រើន;
ពេលខ្លះផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថន័យនៃការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអ្វីមួយ: "enchain" (ដើម្បីច្រវ៉ាក់, ខ្សែសង្វាក់), "encircle" (ដើម្បីជុំវិញ) ។
ភាសាវិទូខ្លះកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលហៅថាបុព្វបទស្លាប់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលបុព្វបទសម្រាប់- និង a- នៃប្រភពដើមអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសចាស់ បុព្វបទសម្រាប់- និង a- មានអត្ថន័យមួយ: សម្រាប់- អត្ថន័យនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការលុបចោល និង- អត្ថន័យពង្រីក។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប បុព្វបទសម្រាប់- និង a- បានបាត់បង់អត្ថន័យរបស់ពួកគេ និងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយឬស។ ឧទាហរណ៍ អត់ទោស ហាម ក្រោកឡើង ភ្ញាក់។
ក្នុងករណីខ្លះ ពួកគេថែមទាំងរក្សាទម្រង់ឡាតាំងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយផ្នែក (រូបមន្តពហុវចនៈ អនុស្សរណៈពហុវចនៈ)។
ផងដែរទៅ វិធីដែលមិនផលិតរួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹងនៅឫសនៃពាក្យ។ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបំលែងទៅជានាម (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ)
ការសន្និដ្ឋាន
បន្ទាប់ពីការវិភាគព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថា neologisms លេចឡើងជាភាសាឥតឈប់ឈរដែលជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកវិទ្យាវប្បធម៌។ ទំនាក់ទំនងសាធារណៈល។
ពាក្យថ្មីលេចឡើងជាភាសាតាមពីរវិធី៖ ពួកវាបានមកដោយការខ្ចីប្រាក់ ឬពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាផ្ទាល់ក្នុងវិធីផលិតភាព។
គួរកត់សំគាល់ថាពាក្យថ្មីត្រូវបានគេយល់ថាជា neologisms លុះត្រាតែគំនិតដែលបានបង្ហាញដោយពួកគេក្លាយជាស៊ាំ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងវាក្យសព្ទ ហើយលែងយល់ថាជាពាក្យថ្មីទៀតហើយ។
មានវិធីបង្កើតពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។
វិធីបង្កើតពាក្យក្នុងភាសាអង់គ្លេសទំនើបគឺ៖ ១) សមាសភាព។ 2) ការភ្ជាប់។ 3) អក្សរកាត់។ 4) ការប្រែចិត្តជឿ។ 5) ការបង្កើតកិរិយាសព្ទដោយភ្ជាប់ធាតុនិស្សន្ទវត្ថុក្រោយកិរិយាស័ព្ទ។
វិធីបង្កើតពាក្យដែលមិនបានផលិតរួមមានៈ
១). ការជំនួសស្រៈនៅក្នុងឫស។ ២). ការផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹង។
