វាមិនទំនងទេដែលថា យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Paul Anderson ដែលឆ្លងកាត់កម្រិតនៃសាកលវិទ្យាល័យក្នុងរដ្ឋ Minnesota ជាលើកដំបូង អាចគិតថាក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំសៀវភៅរបស់គាត់នឹងមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។ គាត់បានជ្រើសរើសអាជីពជាអ្នករូបវិទ្យា ហើយពិតជាបានក្លាយជាអ្នករូបវិទ្យាដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការងារប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់។
រឿងដ៏អស្ចារ្យ "ដើម្បីសម្លាប់ Martian" ត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលសាបព្រោះភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការជិះជាន់អាណានិគម។
សំឡេងខ្សឹបពេលយប់នាំមកនូវសារដ៏គួរឲ្យរំខាន។ កើតនៅឆ្ងាយប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រ វាហោះកាត់វាលខ្សាច់តាមស្លាបខ្យល់។ ដើមឈើដុះច្រែះច្រែះលើគាត់ លីចេនដែលទ្រុឌទ្រោម និងដើមឈើតឿក៏ច្រេះ។ សត្វតូចៗដែលរស់នៅពួនក្រោមអន្ទាក់ ក្នុងរូងភ្នំ ក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏មានស្រមោល បានឆ្លងកាត់វាទៅរកគ្នា។ រលកនៃភាពភ័យរន្ធត់ឥតពាក្យសំដីដែលបក់បោកតាមចិត្តរបស់អ្នកចម្បាំង Kriega បានមកការព្រមាន៖ បុរសម្នាក់កំពុងតាមប្រមាញ់!
ខ្យល់បក់មួយរំពេចបានធ្វើឱ្យ Kriega ញ័រ។ នៅជុំវិញភ្នំដែលធុំក្លិនជាតិដែក ក្នុងទឹកកួចនៃក្រុមតារានិករដ៏ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច រាត្រីដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយរាប់ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ។ Kriega បានទម្លាក់ចុងសរសៃប្រសាទដ៏ញាប់ញ័ររបស់គាត់ចូលទៅក្នុងវា ដោយសំរបសំរួលទៅនឹងរលកនៃគុម្ពោត ខ្យល់ សត្វកកេរដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងក្រោមជើងរបស់ពួកគេ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលសំឡេងពេលយប់។
ម្នាក់ឯង ម្នាក់ឯង។ មិនមែន Martian តែមួយសម្រាប់រាប់រយម៉ាយជុំវិញនោះទេ។ មានតែសត្វវាល ព្រៃញាប់ញ័រ និងសំឡេងដ៏សោកសៅនៃខ្យល់។
សម្រែកនៃមរណៈដ៏ស្ងៀមស្ងាត់បានបន្លឺឡើងតាមគុម្ពោតបន្លា ពីរុក្ខជាតិមួយទៅដើមរុក្ខជាតិ បន្លឺឡើងតាមរយៈសរសៃប្រសាទរបស់សត្វដែលកំពុងតោងជាប់ដោយការភ័យខ្លាច។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ សត្វមានជីវិតបានក្រៀមក្រំ ញាប់ញ័រ និងឆេះនៅក្នុងទឹកដ៏ភ្លឺនៃសេចក្តីស្លាប់ ដែលបានចុះមកលើពួកវាពីគ្រាប់រ៉ុក្កែត។
Kriega បានធ្លាក់ចុះប្រឆាំងនឹងច្រាំងថ្មចោទដែលមានខ្យល់ខ្លាំង។ ភ្នែករបស់គាត់ជាប់គាំងដោយការភ័យខ្លាច ការស្អប់ និងការតាំងចិត្តដែលរីកលូតលាស់បន្តិចម្តងៗ បញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹតដូចជាព្រះច័ន្ទពណ៌លឿងពីរ។ គាត់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងក្រៀមក្រំថា កាំជ្រួចបាញ់សម្លាប់បានហោះពេញរង្វង់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលដប់ម៉ាយ។ ហើយគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងអន្ទាក់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងរង្វង់នេះ។ ហើយឆាប់ៗនេះនឹងមានអ្នកប្រមាញ់ ...
Kriega បានក្រឡេកមើលពន្លឺព្រងើយកណ្តើយនៃផ្កាយ ហើយការស្ពឹកស្រពន់ពេញរាងកាយរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់បានតាំងចិត្តយ៉ាងស្រួល ហើយចាប់ផ្តើមគិត។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុននៅក្នុងការិយាល័យធំទូលាយរបស់ Wisby ។
Riordan បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានមក Mars ដើម្បីបាញ់សត្វទីទុយ" ។
សូម្បីតែនៅក្នុងរន្ធ Godforsaken ដូចជា Port Armstrong ឈ្មោះ Riorden ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ មរតករាប់លាន ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលដោយសារតែសកម្មភាពដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ បានប្រែក្លាយទៅជាសត្វចម្លែកពិតប្រាកដមួយ ដែលភ្ជាប់ព្រះអាទិត្យទាំងមូលជាមួយនឹងតង់របស់វា គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ ចាប់ពីនាគដង្ហើមនៃបារតទៅជាសត្វជីងចក់ដែលជាអ្នកស្រុក ទឹកកកអស់កល្បផ្លូតូ ដែលជាហ្គេមសក្តិសមទាំងអស់បានជួបប្រទះនឹងថាមពលនៃកាំភ្លើងរបស់គាត់។ លើកលែងតែ Martian ។ ការបរបាញ់សម្រាប់ "ហ្គេម" នេះត្រូវបានហាមឃាត់ជាយូរមកហើយ។
គាត់បានលើកខ្លួនគាត់ជាធម្មតានៅលើកៅអីមួយ - ជាបុរសខ្ពស់និងសាច់ដុំនៅតែក្មេង។ នៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ ការិយាល័យហាក់ដូចជាតូចជាង ហើយថាមពលដែលលាក់នៅក្នុងនោះ ក៏ដូចជាភាពត្រជាក់នៃភ្នែកពណ៌បៃតងភ្លឺបានគ្របដណ្ដប់លើពាណិជ្ជករ។
ប៉ុន្តែវាខុសច្បាប់អ្នកដឹងទេ»។ - អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យម្ភៃឆ្នាំប្រសិនបើចាប់បាន។
អុញ! កុងស៊ុលផែនដីគឺនៅ Ares នៅម្ខាងទៀតនៃភពផែនដី។ បើយើងនៅស្ងៀម អ្នកណាទៅដឹង? ឋានសួគ៌អ័រដិនបានផឹកមួយកែវពីកែវរបស់គាត់។ «ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀត ពួកគេនឹងដោតរន្ធទាំងអស់យ៉ាងខ្លាំង ដែលការបរបាញ់នឹងក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួច។ នេះគឺជាឱកាសចុងក្រោយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីទទួលបានសត្វទីទុយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។
Wisby ស្ទាក់ស្ទើរ សម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចដោយងឿងឆ្ងល់។ ផត អាមស្ត្រង គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃអគារ hermetic ដែលតភ្ជាប់ដោយផ្លូវរូងក្រោមដី។ វាដុះត្រង់ចេញពីវាលខ្សាច់ក្រហម លាតសន្ធឹងគ្រប់ទិសទី ដល់ជើងមេឃជិតខុសពីធម្មតា។ Earthman ម្នាក់ក្នុងឈុតសម្ពាធដែលមានមួកសុវត្ថិភាពបានដើរតាមផ្លូវ ហើយ Martians ជាច្រើននាក់បានផ្អៀងទៅនឹងជញ្ជាំង។ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅរស់ទេ - ភាពអផ្សុកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ សោយរាជ្យក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រអាប់។ ជីវិតនៅលើភពអង្គារមិនសូវសប្បាយចិត្តសម្រាប់មនុស្សនៅផែនដីទេ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនបានឆ្លងមេរោគដូចមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដីនេះទេ ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ចម្លែកចំពោះ "សត្វទីទុយ" ទាំងនេះ? Riordan បានសួរដោយមើលងាយ។
Whisby បាននិយាយថា "អូទេ" ។ “នៅទីនេះ នៅតំបន់បន្ទាយខ្ញុំ គេស្គាល់កន្លែងរបស់គេ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើអំពី។
Riorden បាននិយាយថា "បាទ មានពេលមួយដែលពួកគេគ្រាន់តែជាទាសករ"។ “ឥឡូវនេះពួកសេរីនិយមដែលស្រក់ទឹកភ្នែកនៅលើផែនដីកំពុងទាមទារឲ្យមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។
គាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមើលងាយ។
“បាទ ពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ” Whisby បាននិយាយម្តងទៀតយ៉ាងស្រទន់។ - នៅពេលដែលមនុស្សដំបូងបានចុះចតនៅលើភពព្រះអង្គារកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន ការលំបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងភពក្រៅភពបានធ្វើឱ្យពួកគេរឹងប៉ឹង។ អ្នកតាំងលំនៅបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យសង្ស័យនិងហឹង្សាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បើមិនដូច្នោះទេវាមិនអាចទៅរួចទេ - បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនអាចរស់បានទេ។ ពួកគេមិនអាចគិតគូរជាមួយ Martians បានទេ ដោយយល់ថាពួកគេជាសត្វដែលមានហេតុផល។ លើសពីនេះ ប្រជាជននៅភពអង្គារបានបង្កើតទាសករដ៏ល្អ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេត្រូវការអាហារ កំដៅ និងអុកស៊ីសែនតិចតួច។ ពួកវារឹងមាំណាស់ដែលពួកគេអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្យល់បានជិតមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង។ និងការបរបាញ់សត្វ Martian ព្រៃ ... វាជាកីឡាពិតប្រាកដ! នៅតែមាន - ល្បែងសមហេតុផលដែលជារឿយៗអាចគេចផុតពីអ្នកប្រមាញ់ ហើយពេលខ្លះបញ្ចប់គាត់។
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង” Riorden បាននិយាយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់បាញ់យ៉ាងហោចណាស់មួយ។ តើអ្វីទៅជាចំណាប់អារម្មណ៍ប្រសិនបើហ្គេមមិនមានឱកាសត្រូវបានរក្សាទុក។
Whisby បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាឥឡូវនេះ" ។ - ទីតាំងរបស់ផែនដីបានពង្រឹងគ្រប់គ្រាន់។ លើសពីនេះទៀត ពួកសេរីនិយមបានធ្វើផ្លូវឡើងកាន់អំណាចនៅលើផែនដី។ តាមធម្មជាតិ កំណែទម្រង់ដំបូងមួយគឺការលុបបំបាត់ទាសភាពសម្រាប់ពួក Martians ។
Riorden បណ្តាសា។ ការវិលត្រលប់មកវិញដោយច្បាប់របស់ពួក Martians ដែលធ្វើការនៅលើលំហអាកាសបានធ្វើឱ្យគាត់ចំណាយអស់មួយកាក់។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកទេ" គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកអាចរៀបចំការបរបាញ់សម្រាប់ Martian មួយ យល់ព្រម។ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីអរគុណអ្នក។
- តើទំហំជាក់លាក់មួយណា? Wisby បានសួរ។
បន្ទាប់ពីចរចាគ្នាបានមួយចំនួន ពួកគេចាប់ដៃគ្នា។ Riordan មានគ្រាប់រ៉ុក្កែតតូចមួយ និងឧបករណ៍បរបាញ់ ខណៈដែល Wisby ត្រូវទទួលបានសារធាតុវិទ្យុសកម្ម សត្វក្ងោកមួយក្បាល និងឆ្កែមួយក្បាល។
- អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចទទួលបាន Martian នៅឯណា? Riorden បានសួរ។ គាត់បានចង្អុលទៅបង្អួច "ប្រហែលជាយើងគួរតែចាប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយឱ្យគាត់ចេញនៅវាលខ្សាច់?"
ឥឡូវនេះ វាជាវេនរបស់ Whisby ក្នុងការសើចចំអកដោយមើលងាយ។
- ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ? ហាហា! ផ្អើលក្រុង! អ្នករស់នៅទីក្រុងពីផែនដី ហើយគាត់នឹងអាចក្រោកឈរឡើងដោយខ្លួនឯងបានប្រសើរជាង។
Martians មានរូបរាងមិនគួរឱ្យជឿ។ កម្ពស់មិនលើសពីបួនហ្វីតទេ ពួកគេដើរដោយជើងក្រញ៉ាំ។ ដៃទាំងបួនរបស់គេមើលទៅទន់ខ្សោយ។ ដើមទ្រូងរបស់ Martian គឺធំទូលាយ ប៉ុន្តែចង្កេះស្តើងគួរឱ្យអស់សំណើច។ វាហាក់ដូចជាវាអាចបែកជាពាក់កណ្តាល។ អ្នករស់នៅភពព្រះអង្គារ គឺជាសត្វដែលមានឈាមក្តៅ និងមានជីវជាតិ។ ពួកគេបានបំបៅកូនដោយទឹកដោះគោ ប៉ុន្តែរោមពណ៌ប្រផេះគ្របដណ្តប់លើស្បែករបស់ពួកគេ។ ក្បាលមូលដែលមានចំពុះកោងធំ ភ្នែកពណ៌លឿងដ៏ធំ និងត្រចៀកដែលគ្របដោយរោម ធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានរហស្សនាមថា "សត្វទីទុយឥន្ទ្រី"។ ពួកគេគ្រាន់តែពាក់ ខ្សែក្រវ៉ាត់ធំទូលាយជាមួយនឹងហោប៉ៅធំ ជំនួសក្រណាត់ទេសឯក និងស្រោមនៅចំហៀង។ សូម្បីតែមនុស្សដែលមានគំនិតសេរីនិយមបំផុតក៏មិនហ៊ានផ្តល់សិទ្ធិឲ្យពួកគេប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងអាវុធទំនើបៗដែរ។ ការចងចាំនៅតែរក្សាជម្លោះបង្ហូរឈាមជាច្រើន។
Riorden បាននិយាយថា Martians តែងតែជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្អ។ “នៅសម័យបុរាណ ពួកគេបានសម្លាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សមួយចំនួន។
Whisby បានយល់ព្រមថា "Old Martians បាទ" ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងនេះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកធ្វើការលំបាកល្ងង់ខ្លៅពឹងផ្អែកលើអរិយធម៌របស់យើងដូចយើង។ ហើយអ្នកត្រូវការអ្នកកំណត់ពេលវេលាព្រៃពិតប្រាកដ ហើយខ្ញុំដឹងថាត្រូវរកកន្លែងណា។ គាត់បានរាលដាលផែនទីនៅលើតុ។ "នៅទីនេះនៅលើភ្នំ Hrefninskie ប្រហែលមួយរយម៉ាយពីទីនេះ។ Martians រស់នៅបានយូរ ពីររយឆ្នាំ ហើយបុរស Krieg នេះបានធ្វើឱ្យភក់នៅក្នុងទឹកនៅក្នុងតំបន់នេះ ចាប់តាំងពីការតាំងទីលំនៅដំបូង។ គាត់ថែមទាំងបានបញ្ជាការវាយឆ្មក់របស់ Martian ជាច្រើនលើកលើបន្ទាយផែនដី ហើយចាប់តាំងពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព និងការលើកលែងទោសជាទូទៅមក គាត់បានរស់នៅតែម្នាក់ឯងទាំងស្រុងនៅក្នុងប៉មដែលបាក់បែកបុរាណមួយ។ ជាអ្នកចម្បាំងចំណាស់ម្នាក់ដែលស្អប់សត្វផែនដីពេញថ្លើម។ យូរៗម្តង គាត់មកទីនេះដើម្បីលក់ស្បែកជើង ឬមាសពីរបីដុំ ទើបខ្ញុំដឹងរឿងគាត់។
ភ្នែករបស់ Whisby ងងិត។
"ដោយការបាញ់សម្លាប់មនុស្សក្រអឺតក្រទមនោះ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាពេញចិត្ត"។ គាត់ដើរជុំវិញសង្កាត់ ហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ ជឿខ្ញុំគាត់នឹង "ធ្វើការ" ប្រាក់របស់អ្នក។
Riorden ងក់ក្បាលដោយពេញចិត្ត។
អ្វីៗគឺអាក្រក់។ បុរសនោះបាននាំបក្សីម៉ាញ់ និងឆ្កែមួយក្បាលមកជាមួយ។ បើគ្មានពួកគេ Kriega អាចនឹងត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងរូងភ្នំ ជ្រលងភ្នំ និងបន្លា។ ប៉ុន្តែ "សត្វជ្រូក" នឹងរកឃើញដានរបស់វាយ៉ាងងាយស្រួល ហើយ "ហ្វូង" នឹងបន្តមើលពីលើ។
ដើម្បីបញ្ចប់វា បុរសម្នាក់បានចុះចតរ៉ុក្កែតនៅជិតប៉ម Krigi ។ អាវុធរបស់គាត់ទាំងអស់នៅទីនោះ។ គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ គ្មានអាវុធ និងតែម្នាក់ឯង លើកលែងតែការគាំទ្រតិចតួចដែលគាត់អាចទទួលបានពីប្រជាជននៅវាលខ្សាច់។ ប្រសិនបើយើងអាចទៅដល់ប៉ម... សម្រាប់ពេលនេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវព្យាយាមដើម្បីរស់។
គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងរូងភ្នំ ដោយសម្លឹងមើលវាលខ្សាច់ និងជក់ ឆ្លងកាត់បរិយាកាសស្តើងៗរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ ទៅកាន់ចម្ងាយដែលដែកពណ៌ប្រាក់នៃគ្រាប់រ៉ុក្កែតភ្លឺ។ បុរសនោះហាក់ដូចជាដុំពកតូចមួយនៅក្នុងផ្ទៃទទេដ៏ធំមួយនេះ ជាសត្វល្អិតឯកោដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទៃមេឃខៀវងងឹត។
Earthling ក៏មានតែម្នាក់ឯងដែរ ប៉ុន្តែគាត់មានកាំភ្លើងដែលមានសមត្ថភាពអាចសម្លាប់សត្វណាក៏បាន និងសត្វដែលគ្មានមេត្តា ហើយនៅក្នុងរ៉ុក្កែត ប្រហែលជាឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុដែលគាត់អាចហៅមិត្តភក្តិបាន។ ហើយទាំងពីរ - អ្នកបរបាញ់និងសត្វព្រៃ - ត្រូវបានរុំព័ទ្ធនៅក្នុងរង្វង់ភ្លើងដែលជារង្វង់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែល Kriega មិនអាចឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់នៃការស្លាប់ដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងការស្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់មនុស្ស ...
ប៉ុន្តែតើមានការស្លាប់ដ៏អាក្រក់ជាងការបាញ់ប្រហារដោយសត្វចម្លែកនេះ ដើម្បីឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកក្នុងទម្រង់ជាសត្វពាហនៈត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ភពក្រៅភព ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់អាចសម្លឹងមើលគាត់ និងចំអកគាត់ដែរឬទេ? មោទនភាពរបស់មនុស្សចាស់ និងក្លាហានបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Krieg ក្នុងរលកដ៏ជូរចត់ដ៏ខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់បានទាមទារតិចតួចពីជីវិត... ភាពឯកោក្នុងប៉មរបស់គាត់... សង្គមនៃប្រភេទរបស់គាត់នៅក្នុងរដូវប្រជុំ នៅពេលដែលអ្នកអាចចូលរួមក្នុងពិធីបុរាណដ៏ឧឡារិកមួយ ហើយបន្ទាប់មកមានភាពសប្បាយរីករាយដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយប្រហែលជាជួប។ ក្មេងស្រីម្នាក់។ នាងនឹងផ្តល់កំណើតឱ្យកូនសម្រាប់គាត់ ហើយពួកគេនឹងចិញ្ចឹមពួកគេជាមួយគ្នា ... ឱកាសទៅលេងភូមិផែនដីម្តងម្កាល និងទិញឧបករណ៍ដែក និងស្រា គឺជាវត្ថុមានតម្លៃតែមួយគត់ដែលមនុស្សម្នាក់នាំយកទៅភពព្រះអង្គារ ... បាទ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្តិច ដើម្បីអង្គុយស្ងៀម ហើយសើចសប្បាយជាមួយនឹងសុបិនមិនច្បាស់លាស់អំពីគ្រាទាំងនោះ នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធ Martian នឹងងើបពីទាសភាព ហើយកាន់តំណែងស្មើគ្នានៅចំពោះមុខចក្រវាឡ ... ហើយនោះជាទីបញ្ចប់នៃអ្វីៗទាំងអស់។ ឥឡូវនេះវានឹងត្រូវបានយកចេញពីគាត់។
គាត់បាននិយាយពាក្យបណ្តាសាទៅកាន់មនុស្សជុំវិញផែនដី ហើយម្តងទៀតបានកំណត់ឱ្យធ្វើការដោយផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយពន្លឿនការសំលៀងចុងលំពែង ដើម្បីទទួលបានជំនួយដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុង ការតស៊ូនាពេលអនាគត. គុម្ពឈើក្រៀមស្ងួតជាសំឡេងរោទិ៍ សត្វដែលមើលមិនឃើញគួរឱ្យអាណិតកំពុងស្រែកដោយភ័យខ្លាច។ វាលខ្សាច់បានស្រែកអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់សត្វចម្លែក។ ប៉ុន្តែគាត់អាចរង់ចាំយូរបន្តិច មុននឹងចាប់ផ្តើមរត់គេចខ្លួន។
Riorden បានខ្ចាត់ខ្ចាយ អ៊ីសូតូបវិទ្យុសកម្មរង្វង់ដប់ម៉ាយជុំវិញប៉មចាស់។ គាត់ធ្វើបែបនេះនៅពេលយប់ ក្នុងករណីមានកប៉ាល់ល្បាតនៅក្បែរនោះ។
វាមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការចូលទៅជិតសង្វៀនរយៈពេលបីសប្តាហ៍។ ដូច្នេះមានពេលគ្រប់គ្រាន់។ យ៉ាងណាមិញ Martian ត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុងតំបន់តូចមួយបែបនេះ។
Riorden ប្រាកដថាគាត់នឹងមិនព្យាយាមបំបែកចេញពីរង្វង់នេះទេ។ សត្វទីទុយយល់ច្បាស់ថា វិទ្យុសកម្មជាអ្វី សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅពេលដែលពួកគេប្រយុទ្ធជាមួយសត្វផែនដីក៏ដោយ។ ទេ Kriega នឹងព្យាយាមលាក់បាំង ហើយប្រហែលជាហ៊ានប្រយុទ្ធទៀត។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាវានឹងអាចជំរុញគាត់ចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្មានចំណុចណាក្នុងការប្រថុយនោះទេ។ ដូច្នេះ Riorden បានបើកប្រព័ន្ធផ្តល់សញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ។ ប្រសិនបើគាត់មិនត្រលប់ទៅកប៉ាល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីបិទវាទេ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកឧបករណ៍បញ្ជូននឹងផ្តល់សញ្ញា Whisby ហើយគាត់នឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។
គាត់បានពិនិត្យឧបករណ៍។ គាត់ស្លៀកឈុតសំពាធ បំពាក់ដោយស្នប់តូចមួយ ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយធ្នឹមថាមពលពីកប៉ាល់ ហើយបម្រើឱ្យខ្យល់ចូលទៅក្នុងឈុត។ ការរៀបចំដូចគ្នានេះបានច្រោះសំណើមពីដង្ហើមរបស់គាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្ទើរតែគ្មានទឹកជាមួយគាត់។ ដូច្នេះការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃគឺមិនធ្ងន់ពេកទេជាពិសេសនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការទាក់ទាញខ្សោយនៃភពព្រះអង្គារ។ មានតែកាំភ្លើង 45 កាលីបឺរប៉ុណ្ណោះ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារក្នុងបរិយាកាស Martian និងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបរបាញ់ហ្គេមធំៗ ត្រីវិស័យ កែវយឹត និងថង់ដេក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រាលខុសពីធម្មតា ក្រៅពីគ្មានអ្វីទៀតទេ។
ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ឈុតរបស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយធុងតូចមួយនៃ slurry ។ បើកម៉ាស៊ីន គាត់អាចឱ្យវាចូលបាន។ ប្រព័ន្ធផ្លូវដង្ហើម. នៅកំហាប់នេះ ឧស្ម័ន ពិតណាស់មិននាំអោយមានជម្ងឺ anabiosis ពេញលេញទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើអោយសរសៃប្រសាទម៉ូតូចុះខ្សោយ និងពន្យឺតការរំលាយអាហារទូទៅដល់កម្រិតដែលមនុស្សម្នាក់អាចទប់បានជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយដកដង្ហើមខ្យល់តែមួយ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការវះកាត់ និងបានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នករុករកអន្តរភពជាច្រើន ដែលប្រព័ន្ធអុកស៊ីហ្សែនបានបរាជ័យ។
Riordan បានចេញពីរ៉ុក្កែត ហើយចាក់សោរសោរអាកាស។ លទ្ធភាពដែល "សត្វទីទុយឥន្ទ្រី" នឹងបើកវាប្រសិនបើគាត់អាចបញ្ឆោតអ្នកប្រមាញ់ហើយទៅដល់កប៉ាល់ត្រូវបានដកចេញ។ វានឹងត្រូវការ tordenite ដើម្បីបំបែកការទល់លាមកនេះ។
គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ជំនួយការរបស់គាត់។ សត្វក្នុងស្រុកទាំងនេះត្រូវបានសត្វ Martians ចិញ្ចឹមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយបន្ទាប់មកដោយមនុស្ស។ "សត្វចចក" មើលទៅដូចជាឆ្កែចចកដែលស្លេកស្លាំង តែមានទទឹងជាង ទ្រូងនិងរោមជំនួសឱ្យរោមចៀម។ នាងបានតាមដានមិនអាក្រក់ជាងឆ្កែចៀមផែនដីទេ។ Falcon មានភាពស្រដៀងគ្នាតិចជាងទៅនឹងគំរូនៅលើផែនដីរបស់វា។ វាគឺ បក្សី predatoryប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបរិយាកាសដ៏កម្រក្នុងស្រុក វាបានយកស្លាបប្រវែងប្រាំមួយហ្វីតដើម្បីលើករាងកាយដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់នាងឡើងលើអាកាស។ Riorden ពេញចិត្តនឹងវិធីដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។
ឆ្កែបានបន្សុទ្ធ។ សំឡេងញ័រតិចនឹងមិនអាចស្តាប់បានទាំងស្រុងប្រសិនបើឈុតនោះមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយមីក្រូហ្វូន និងឧបករណ៍ពង្រីក។ "សត្វស្វា" ស្រែកថ្ងូរ ស្រូបខ្យល់ ហើយ "សត្វក្រៀល" បានឡើងលើមេឃ។
Riorden មិនបានពិនិត្យមើលប៉មដោយប្រុងប្រយ័ត្នទេ។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាប្រាសាទបុរាណ អាក្រក់ និងមិនធម្មតាសម្រាប់ភ្នែកមនុស្ស ដោយដាក់នៅពីលើកំពូលភ្នំច្រែះ។ សំណល់នៃអតីតអរិយធម៌ Martian... បុរសនោះញញឹមដោយមើលងាយ។
ឆ្កែព្រុស។ សម្លេងដ៏ខ្មៅងងឹត និងឯកោបានបន្លឺឡើងតាមខ្យល់អាកាសដ៏ត្រជាក់ លោតចេញពីផ្ទាំងថ្ម និងថ្ម ស្លាប់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ប៉ុន្តែវាជាការហៅស្នែងសមរភូមិ ដែលជាការប្រជែងដ៏ក្រអឺតក្រទមចំពោះពិភពលោកដ៏ចាស់មួយ៖ «ដើរចេញ! ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! អ្នកឈ្នះកំពុងមក!
រំពេចនោះឆ្កែក៏ស្ទុះមកព្រុស៖ វាដើរតាមផ្លូវ។ Riordan បានដើរពីក្រោយគាត់ដោយសេរី និងធំទូលាយ ខណៈដែលមនុស្សម្នាក់ដើរនៅក្រោមទំនាញខ្សោយ។ ភ្នែករបស់គាត់គឺ
Kriega ប្រកាច់ដោយយំពេញសួត។ គាត់ដកដង្ហើមធំ និងលឿន ជើងរបស់គាត់ពោរពេញដោយសំណ និងទន់ខ្សោយ ហើយបេះដូងរបស់គាត់ញ័រពេញរាងកាយរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែគាត់កំពុងតែរត់ ហើយសំឡេងគ្រហឹមមួយបានបន្លឺឡើងពីក្រោយគាត់។ ជើងខ្លាំងបានចូលមកកាន់តែជិត។ លោតពីថ្មមួយទៅថ្ម រអិល និងរអិលលើខ្នងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងជ្រោះដីឥដ្ឋ ដើរកាត់ដើមឈើ Kriega បានរត់ចេញពីអ្នកប្រមាញ់។
មួយថ្ងៃកន្លងមកនេះ ឆ្កែបានដេញតាមគាត់ ហើយ«ក្ងោក»បានហើរមកលើក្បាលរបស់វា។ ដូចជាសត្វចាបដែលឆ្កួត គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីសេចក្តីស្លាប់ ដោយស្រែកពីក្រោយគាត់។ Kriga មិនដែលគិតថាមនុស្សម្នាក់អាចផ្លាស់ទីបានលឿន និងមិនចេះនឿយហត់នោះទេ។
វាលខ្សាច់បានប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ រុក្ខជាតិ ដែលជាជីវិតងងឹតងងុលអាថ៌កំបាំងដែលគ្មានមនុស្សភពផែនដីអាចយល់បានគឺនៅខាងគាត់។ មែកឈើដ៏ប្រណិតរបស់ពួកវាបានដាច់ចេញពីគ្នា ផ្តល់ផ្លូវដល់គាត់ ហើយបិទម្តងទៀត ដោយស្ទាបផ្នែកម្ខាងនៃ "សត្វជ្រូក" និងបន្ថយល្បឿនរបស់នាង។ ប៉ុន្តែឈប់ ឆ្កែដែលមិនចេះអាណិតពួកគេមិនអាច។ ម្តងហើយម្តងទៀត គាត់បានរត់គេចពីក្រញាំដៃទាំងពួង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់តាមដងផ្លូវ។
បុរសនោះបានរត់ពេញមួយម៉ាយពីក្រោយ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញានៃការអស់កម្លាំងទេ។ ហើយ Kriega បានបន្តរត់។ គាត់ត្រូវទៅដល់មាត់ច្រាំងថ្ម មុនពេលអ្នកប្រមាញ់អាចចាប់គាត់បានក្នុងការកាត់ភ្នែក។ ត្រូវតែ, ត្រូវតែ! ហើយឆ្កែស្រែកនៅខាងក្រោយខ្នងរបស់គាត់។
Martian បានហោះឡើងដល់កំពូលភ្នំ។ ទៅមុខ ជម្រាលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងចោតចូលទៅក្នុងអន្លង់ជ្រៅមួយ ផ្ទាំងថ្ម 500 ហ្វីត រអិលចុះទៅក្នុងទីជ្រៅដែលខ្យល់បក់មក។ ហើយនៅពីលើពួកគេ - ភាពភ្លឺស្វាងនៃព្រះអាទិត្យរះ។ គាត់នៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ ដោយគូររូបស្រមោលងងឹតទល់នឹងមេឃដែលកំពុងឆេះ ដែលជាគោលដៅដ៏ល្អ ប្រសិនបើបុរសនោះអាចចូលទៅក្នុងបន្ទាត់នៃការបាញ់នោះ ហើយបានទៅហួសគែម។
គាត់សង្ឃឹមថា "សត្វជ្រូក" នឹងប្រញាប់ប្រញាល់តាមគាត់ ប៉ុន្តែនាងបានឈប់ភ្លាមៗនៅគែម។ Kriega បានឡើងចុះនៅផ្នែកម្ខាងនៃច្រាំងថ្មដោយតោងជាប់នឹងស្នាមប្រេះតូចបំផុត ដោយត្រជាក់ខណៈថ្មដែលស៊ីអស់រាប់សតវត្សបានរលំនៅចុងម្រាមដៃរបស់គាត់។ Falcon បានសំកាំងលើក្បាល ដោយព្យាយាមខាំ ឬចាប់ដោយក្រញ៉ាំជើងរបស់វា ហើយដោយសំឡេងទម្លុះហៅម្ចាស់។ Kriega មិនអាចការពារបានទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់មិនអាចហែកដៃរបស់គាត់បានទេ ដោយប្រថុយនឹងការវាយដំ។ ទោះបីជា...
Kriega បានរអិលចុះពីចំហៀងនៃជ្រោះចូលទៅក្នុងព្រៃពណ៌ប្រផេះបៃតងនៃគុម្ពឈើលូនវារ ហើយគាត់ទាំងមូលត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យគោរពច្បាប់បុរាណនៃ symbiosis នៃជីវិត Martian ។ Falcon បានចោទប្រកាន់គាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែ Kriega ដេកមិនលក់ ញ័រខ្លួនដូចជាស្លាប់ រហូតដល់សត្វស្លាបមួយក្បាលចុះមកលើស្មារបស់គាត់ ដោយការស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង ត្រៀមខ្លួនដើម្បីខ្វាក់ភ្នែករបស់គាត់។
ហើយបន្ទាប់មកវល្លិបន្លាបានកូរ។ វាមានកម្លាំងតិចតួចនៅក្នុងពួកវា ប៉ុន្តែ spikes បានលិចចូលទៅក្នុងរាងកាយរបស់បក្សីរួចហើយហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីគេចចេញពីពួកគេ។ នៅពេលដែលព្រៃបានហែក Falcon ដាច់ពីគ្នា Kriega បានបន្តចុះទៅបាតនៃអន្លង់។
តួរលេខដ៏ធំរបស់ Riorden លេចពីលើគែម ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ទល់នឹងមេឃងងឹត។ គាត់បានបាញ់ម្តង ពីរដង។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានជីកចូលទៅក្នុងថ្មនៅជិតសាកសព Martian ប៉ុន្តែស្រមោលបានផ្លាស់ប្តូរពីជម្រៅ ហើយ Kriega ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ បន្ទាប់មក បុរសនោះបានបើកមេហ្គាហ្វូនរបស់គាត់ ហើយសំឡេងដ៏ខ្លាំងមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរាត្រីដ៏ក្រាស់ រំកិលដូចផ្គរលាន់ ដូចអ្វីដែលភពព្រះអង្គារមិនធ្លាប់បានឮអស់រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ៖
- សូន្យមួយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់អ្នក! ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ! ខ្ញុំនឹងទៅដល់អ្នក!
ព្រះអាទិត្យបានរអិលចុះក្រោមជើងមេឃ ហើយយប់បានធ្លាក់មកលើភពព្រះអង្គារ ដូចជាស្បៃងងឹតដ៏ធំ។ តាមរយៈភាពអាប់អួរ Kriega បានលឺសំលេងសើចរបស់ផែនដី។ ថ្មញ័រពីការសើចនេះ។
Riordan ហត់នឿយពីការប្រណាំងដ៏វែង ហើយការផ្គត់ផ្គង់អុកស៊ីសែនដល់ឈុតរបស់គាត់គឺច្បាស់ណាស់មិនអាស្រ័យលើការខិតខំប្រឹងប្រែងនោះទេ។ គាត់ចង់ជក់បារី ញ៉ាំរបស់ក្តៅៗ ប៉ុន្តែទាំងពីរមិនអាចទៅរួច។ ជាការប្រសើរណាស់, គាត់នឹងដឹងគុណចំពោះពរជ័យនៃជីវិតកាន់តែច្រើននៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ - ជាមួយនឹងស្បែករបស់ Martian ។
ដោយញញឹម អ្នកប្រមាញ់បានបោះជំរំ។ ទារក Martian នេះជាសត្វដែលសក្តិសមមិនមានការសង្ស័យអំពីវាឡើយ។ ញាក់សាច់! គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីរថ្ងៃនៅលើបំណះដប់ម៉ាយនេះ ហើយក្រៅពីនេះគាត់បានសម្លាប់ Falcon ផងដែរ។ ប៉ុន្តែ Riorden មានភាពជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។ ឆ្កែនឹងរកឃើញវាយ៉ាងងាយស្រួល៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ មិនមានទន្លេ ឬទឹកហូរនៅលើភពព្រះអង្គារ ដើម្បីច្រឡំផ្លូវនោះទេ។
គាត់សំលឹងមើលយប់ដែលគ្មានផ្កាយ។ វានឹងត្រជាក់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ត្រជាក់ដូចឋាននរក ប៉ុន្តែថង់ដេកគឺល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យគាត់ក្តៅជាមួយនឹងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលប្រមូលបាននៅពេលថ្ងៃ។ The Hound បានកប់ចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់ក្បែរនោះ ប៉ុន្តែវានឹងធ្វើឱ្យមានការជូនដំណឹងភ្លាមៗ ប្រសិនបើ Martians គិតថាចង់រត់ជុំវិញជំរុំនោះ។
ដេកលក់ Riorden គិតត្រលប់ទៅរកការបរបាញ់ពីមុន។ បាទ គាត់បានឃើញច្រើនណាស់។ ប៉ុន្តែការបរបាញ់នេះគឺឯកោបំផុត មិនធម្មតាបំផុត និងប្រហែលជាគ្រោះថ្នាក់បំផុត ហើយដូច្នេះល្អបំផុត។ Riorden មិនមានការព្យាបាទចំពោះ Martian ឡើយ។ គាត់គោរពភាពក្លាហានរបស់កូនតូចនេះ ដូចគាត់គោរពភាពក្លាហានរបស់សត្វដទៃទៀតដែលគាត់បានបរបាញ់។
Riorden ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងពេលព្រលប់ពណ៌ប្រផេះខ្លីដែលត្រូវបានសាងសង់ អាហារពេលព្រឹករហ័សហើយហួចឆ្កែ។ រន្ធច្រមុះរបស់គាត់ផ្ទុះឡើងដោយក្តីរំភើប រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ស្រវឹងដោយភាពអត់ធ្មត់បានច្រៀងយ៉ាងរីករាយ។ ថ្ងៃនេះ... ប្រហែលជាថ្ងៃនេះ...
គាត់ត្រូវចុះចូលទៅក្នុងអន្លង់ដោយផ្លូវវាងដ៏វែងមួយ ហើយសត្វឆ្កែបានរត់ជុំវិញមួយម៉ោងមុនពេលគាត់វាយប្រហារផ្លូវលំ។ ពេលនោះមានសម្លេងគ្រហឹមម្តងទៀត ហើយការដេញចាប់បានបន្ត - លើកនេះកាន់តែយឺត ដោយសារផ្លូវមិនស្មើគ្នា និងរអិល។
ព្រះអាទិត្យបានឡើងខ្ពស់រួចទៅហើយ នៅពេលពួកគេឈានដល់បាតទន្លេស្ងួត។ ស្លេក ពន្លឺត្រជាក់បានជន់លិចគែមម្ជុលមុតស្រួច ជ្រលងភ្នំ លាបពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ ជម្រាលដីឥដ្ឋ ខ្សាច់ បំណែកនៃបុរាណ យុគសម័យភូមិសាស្ត្រ. មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏តានតឹង ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។
រំពេចនោះ បន្លាខ្មៅបានបែកជើង។ ជាមួយនឹងសំឡេងទ្រហោយំ ឆ្កែបានរអិលតាមជញ្ជាំងនៃរណ្តៅបើកចំហ។ ជាមួយនឹងល្បឿននៃសត្វខ្លា Riorden បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខ ហើយដួល ស្ទើរតែអាចចាប់កន្ទុយឆ្កែដោយដៃរបស់គាត់។ គាត់បានស្នាក់នៅដោយអព្ភូតហេតុនៅលើគែមនៃរណ្តៅ។ ដោយចាប់គុម្ពោតដែលជាប់នឹងមួកសុវត្ថិភាពដោយដៃទំនេររបស់គាត់ គាត់បានទាញឆ្កែទៅលើផ្ទៃ។
ដោយញាប់ញ័រ គាត់បានចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ—ជម្រៅជិត 12 ហ្វីត ដោយមានជញ្ជាំងតូចចង្អៀតតាមដែលខ្សាច់អាចអនុញ្ញាតបាន គ្របដណ្ដប់ដោយគុម្ពោត។ លំពែងដ៏អាក្រក់បីត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងបាតរណ្តៅ។ ប្រសិនបើគាត់យឺតជាងនេះបន្តិច ឆ្កែនឹងត្រូវស្លាប់ ហើយប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់។
បុរសនោះគ្រវីធ្មេញដោយញញឹមញញែម ហើយមើលជុំវិញ។ ប្រហែលជា "សត្វទីទុយឥន្ទ្រី" ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ពេញមួយយប់។ ដូច្នេះ គាត់មិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ... ហើយត្រូវតែនឿយហត់ជាខ្លាំង។
ដូចជាឆ្លើយតបនឹងការគិតរបស់គាត់ ថ្មមួយបានធ្លាក់ពីថ្មក្បែរនោះ។ វាមានទំហំធំ ប៉ុន្តែនៅលើភពអង្គារ វត្ថុដែលធ្លាក់មានល្បឿនត្រឹមតែពាក់កណ្តាលនៃផែនដីប៉ុណ្ណោះ។ Riordan បានដួលទៅម្ខាង ហើយកំទេចកំទីដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលគាត់ទើបតែបានដេក។
- ចេញមក! គាត់ស្រែក ប្រញាប់ទៅថ្ម។
មួយសន្ទុះ រូបប្រផេះមួយក្បាលបានលេចចេញជាខ្មោចនៅលើច្រាំងថ្មចោទ ហើយបាញ់លំពែងមកលើគាត់។ Riordan បានបាញ់ចេញ ហើយរូបចម្លាក់នោះបានបាត់។ លំពែងបានលោតចេញពីវត្ថុក្រាស់នៃឈុតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមតោងឡើងលើជើងតូចចង្អៀតទៅកំពូលច្រាំងថ្ម។
Martian មិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកន្លែងណាទេ ប៉ុន្តែផ្លូវពណ៌ក្រហមដែលអាចមើលឃើញស្ទើរតែបាននាំចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់រមៀល។
- របួសខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ!
Kriega ដេកនៅក្នុងស្រមោលនៃថ្មដ៏ធំមួយ ហើយញាប់ញ័រដោយភាពនឿយហត់។ លើសពីស្រមោល ពន្លឺព្រះអាទិត្យរាំក្នុងការរាំដែលខ្វាក់មិនអាចទ្រាំបាន។ ក្តៅ និងឃោរឃៅ ដូចជាខ្វាក់ភ្នែក និងភ្លឺដូចដែកនៃអ្នកឈ្នះ គាត់ហាក់ដូចជាទាមទារឈាមបូជា។
Kriega បានធ្វើកំហុសក្នុងការខ្ជះខ្ជាយម៉ោងដ៏មានតម្លៃលើអន្ទាក់នេះ។ វាមិនដំណើរការទេ ហើយគាត់គួរតែដឹងថាវានឹង។ ហើយឥឡូវនេះវាឃ្លាន ស្រេកទឹកកំពុងខាំបំពង់កដូចសត្វសាហាវ ហើយការដេញតាមក៏កាន់តែខិតជិតមកដល់។
ពួកគេស្ទើរតែចាប់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខាំងទុកពេញមួយថ្ងៃ គាត់មិនដែលអាចបំបែកខ្លួនបានជាងកន្លះម៉ោងទេ។ គ្មានការសម្រាកទេ នរកមួយនៃការប្រណាំងឆ្លងកាត់ វាលរហោស្ថានហើយឥឡូវនេះ គាត់បានរង់ចាំការប្រយុទ្ធ ដោយត្រូវខ្ទប់ដោយទម្ងន់ដែកនៃការហត់នឿយ។
របួសនៅខាងគាត់ឆេះ។ វាមិនជ្រៅទេ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យគាត់ឈាមច្រើន ហើយប្លន់គាត់ពីដំណេកដ៏ខ្លីដែលគាត់អាចនឹងឆក់។
មួយសន្ទុះ អ្នកចម្បាំងរបស់ Krieg បានបាត់ខ្លួន។ នៅសល់តែកុមារឯកកោ និងភ័យខ្លាច យំក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវាលខ្សាច់។
គេមិនអាចទុកខ្ញុំចោលតែម្នាក់ឯងបានទេ!
គុម្ពោតបៃតងទាប ច្រេះ។ រន្ធកណ្តុរមួយបានស្រែកនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងប្រហោង។ ពួកគេជិតរួចហើយ។
Kriga បានឡើងយ៉ាងនឿយហត់ទៅកំពូលច្រាំងថ្មចោទ ហើយក្រាបចុះ។ គាត់ធ្វើដំណើរមកទីនេះជាផ្លូវរង្វង់មូល ហើយពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់។
ពីកន្លែងដែលគាត់ឈរ គាត់អាចមើលឃើញប៉ម ដែលជាប្រាសាទដ៏ទាបពណ៌លឿងដែលត្រូវបានហែកដោយខ្យល់រាប់ពាន់ឆ្នាំ។ Martian មានពេលត្រឹមតែលួចចូលទៅខាងក្នុង ហើយចាប់ធ្នូ ព្រួញពីរបី និងពូថៅ។ អាវុធគួរឱ្យអាណិត។ ព្រួញនឹងមិនទម្លុះឈុតរបស់ Earthman៖ តើដៃខ្លី និងខ្សោយរបស់ Martian អាចលាតសន្ធឹងធ្នូបានគ្រប់គ្រាន់ទេ? ហើយពីពូថៅសូម្បីតែដែកមួយក៏មិនសូវប្រើដែរ។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់មាន គាត់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តតិចតួចរបស់គាត់ជាអ្នករស់នៅវាលខ្សាច់ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ដើម្បីសិទ្ធិរស់នៅដោយខ្លួនឯង។
យល់ព្រម។ គាត់បានកែព្រួញទៅខ្សែអក្សរ ហើយក្រាបចុះក្រោមពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យរង់ចាំ។
ឆ្កែបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ស្រែកថ្ងូរ និងព្រឺក្បាល។ Kriega បានទាញធ្នូរបស់គាត់តាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ តែទុកឲ្យបុរសនោះចូលមកជិតមុនសិន...
ហើយនៅទីនេះ គាត់មានកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ រត់ លោតពីលើបំណែកថ្ម។ ភ្នែកដែលកំពុងស្វែងរករបស់គាត់ភ្លឺដោយភ្លើងពណ៌បៃតង។ គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដោះស្រាយគ្រោះមរណៈ។ Kriega ងាកយឺត ៗ ។ ឆ្កែបានឆ្លងកាត់ថ្មរួចហើយ ហើយមនុស្សនៅខាងក្រោមគាត់។
ព្រួញមួយបាញ់។ Kriega បានមើលដោយក្តីរីករាយ ពេលដែលនាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសត្វឆ្កែ ខណៈពេលដែលវាលោត និងវាយយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង រំកិលលើដី ស្រែកយំ និងព្យាយាមចាប់ព្រួញដែលជាប់នៅក្នុងខ្លួនរបស់វា។ ដូចជាផ្លេកបន្ទោរពណ៌ប្រផេះ Martian បានប្រញាប់ប្រញាល់ពីច្រាំងថ្មចុះក្រោមទៅបុរស។ បើគ្រាន់តែពូថៅគាត់អាចទម្លុះមួកសុវត្ថិភាពនោះ...
គាត់បានវាយអ្នកប្រមាញ់ ហើយពួកគេទាំងពីរបានរមៀល។ ដោយការស្អប់ខ្ពើមសត្វ Martian បានកាប់ដោយពូថៅ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមតែរអិលលើផ្លាស្ទិចរលោងប៉ុណ្ណោះ។ Riordan បានស្រែកហ៊ោ ហើយវាយយ៉ាងខ្លាំងដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ ការឈឺចាប់ដ៏សាហាវបានបាញ់ពេញរាងកាយរបស់ Kriega ហើយគាត់បានវិលត្រឡប់មកវិញ។ Riordan អាចបាញ់បាន ប៉ុន្តែត្រូវខកខាន។ Kriega បានងាកហើយចាប់ផ្តើមរត់។ ទម្លាក់ត្រឹមជង្គង់ម្ខាង បុរសនោះចាប់ផ្តើមសំដៅទៅលើរូបប្រផេះដែលកំពុងឡើងលើជម្រាលដែលនៅជាប់គ្នា។ ពស់ខ្សាច់តូចមួយបានលូកជើងឡើងលើកដៃ។ កម្លាំងរបស់នាងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកកាំភ្លើងចេញពីគោលដៅ។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានផ្លុំចូលត្រចៀករបស់ Kriga ហើយគាត់បានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងរន្ធ។
ញ្ញាណទីប្រាំមួយរបស់ Martian បានចាប់ពស់ស្លាប់។ គាត់ស្ទើរតែអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលបុរសនោះស្រក់ទឹកភ្នែកពីដៃរបស់គាត់ បោះវាទៅលើដី ហើយជាន់ឈ្លីវាដោយឥតមេត្តា ដោយស្បែកជើងកវែងដែក។ បន្តិចក្រោយមក សំឡេងគ្រហឹមៗក៏បានបន្លឺឡើងនៅលើភ្នំ។ បុរសនេះបានយកគ្រឿងផ្ទុះ និងបំផ្ទុះប៉មរបស់គាត់។
អ្នកចម្បាំងរបស់ Krieg ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានធ្នូនិងពូថៅ។ ឥឡូវនេះ គាត់លែងមានការពារទាំងស្រុង។ មិនមានសូម្បីតែជម្រកដែលអ្នកអាចដកថយដើម្បីផ្តល់សមរភូមិចុងក្រោយ។ ហើយបុរសម្នាក់ ទោះបីជាគ្មានសត្វរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏នឹងដេញតាមគាត់ ទោះបីជាយឺតជាង ប៉ុន្តែនៅតែមិនឈប់ឈរដូចពីមុន។
Kriega បានដួលរលំនៅលើគំនរថ្ម។ ការយំស្ងួតអង្រួនខ្លួនប្រាណរបស់គាត់ ហើយខ្យល់ថ្ងៃលិចក៏យំជាមួយគាត់។
នៅទីបំផុតគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយមើលទៅចម្ងាយពណ៌ក្រហម - លឿងដែលគ្មានដែនកំណត់ដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ សត្វចាបមួយក្បាលបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ធ្វើឱ្យមានសំឡេងបន្ទរស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មដែលមានខ្យល់បក់តិចៗ ហើយគុម្ពោតព្រៃបានខ្សឹបខ្សៀវជាមួយអ្នកជិតខាងដែលមើលមិនឃើញជាភាសាបុរាណ។ ភពផែនដីទាំងមូល - វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងខ្សាច់របស់វា ខ្យល់ស្រាលដែលហូរនៅក្រោមផ្កាយដ៏ត្រជាក់ខ្ពស់ ផ្ទៃធំទូលាយស្រស់ ពោរពេញដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពឯកា និងវាសនាមនុស្សភពផ្សេង បន្តការសន្ទនាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយ Kriga ។
វាមិនអាចនិយាយបានថា Kriega ស្អប់អ្នកដេញតាមរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែភាពមិនចុះសម្រុងរបស់ Mars គឺស្ថិតនៅក្នុងគាត់។ គាត់បានប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតនេះ បុរាណ បុព្វកាល ដែលពោរពេញដោយសុបិនដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្ស ការប្រយុទ្ធនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីមនុស្សក្រៅភព ដោយស្វែងរកការបំផ្លាញសន្តិភាពដ៏អស់កល្បនេះ។ ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់គាត់គឺដូចជាចាស់ និងមិនព្រងើយកន្តើយដូចជីវិតខ្លួនឯង ហើយរាល់ការប្រយុទ្ធឈ្នះ ឬចាញ់មានន័យច្រើន បើទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីវាក៏ដោយ។
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ ខ្សឹបប្រាប់វាលខ្សាច់។ - អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីភពព្រះអង្គារទាំងអស់ ហើយយើងនៅជាមួយអ្នក។
អ្វីមួយបានភ្លឺក្នុងភាពងងឹត រាងកាយដ៏កក់ក្តៅតូចមួយបានរត់តាមទ្រនិចរបស់វា ដែលជាសត្វតូចមួយដែលមានរោមដូចសត្វកណ្ដុរ ដែលមនុស្សជាច្រើនបានពួននៅក្នុងខ្សាច់ Martian ដោយរីករាយជាមួយនឹងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវាជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោករបស់គាត់ ហើយគ្មានការអាណិតដល់សំឡេងរបស់ Mars ទេ។
ភាពទន់ភ្លន់បានពេញបេះដូងរបស់ Kriga ហើយគាត់បានខ្សឹបជាភាសាដែលមិនមែនជាភាសា៖
- តើអ្នកនឹងធ្វើវាឱ្យយើងទេ? តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេបងប្អូន?
Riordan នឿយហត់ពេកក្នុងការដេកដោយសន្តិភាព។ គាត់បានបោះចោលយ៉ាងយូរ គិតមិនលក់។ សម្រាប់មនុស្សឯកោដែលបាត់បង់នៅលើភ្នំ Martian នេះមិនមែនជាវិស្សមកាលដ៏ល្អបំផុតនោះទេ។
ដូច្នេះឆ្កែក៏ស្លាប់ដែរ។ ជាការប្រសើរណាស់សូមឱ្យវាក្លាយជា: "សត្វទីទុយឥន្ទ្រី" នឹងមិនចាកចេញទេ។ ប៉ុន្តែឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាគ្មានព្រំដែន ភាពចាស់ទុំនៃវាលខ្សាច់ និងភាពឯកោរបស់គាត់។
មានការខ្សឹបខ្សៀវពីគ្រប់ទិសទី។ គុម្ពឈើប្រេះស្រាំ មានអ្វីម្យ៉ាងបន្លឺឡើងក្នុងភាពងងឹត ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងព្រៃផ្សៃ និងអាប់អួរ បក់មកលើផ្ទាំងថ្មក្នុងពន្លឺដ៏ព្រិចៗនៃផ្កាយ។ វាហាក់បីដូចជាពួកគេទាំងអស់គ្នាមានសំឡេងរៀងៗខ្លួន ដែលពិភពលោកទាំងមូលបានរអ៊ូរទាំនៅពេលយប់ ដោយគំរាមកំហែងគាត់។ គំនិតមិនច្បាស់មួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ តើមនុស្សនឹងអាចយកឈ្នះលើពិភពលោកដែលមិនអាចយល់បាននេះទេ? តើទីបំផុតគាត់បានជំពប់ដួលលើអ្វីដែលធំជាងខ្លួនគាត់ឬ?
ទេ វាមិនសមហេតុសមផលទេ។ ភពព្រះអង្គារមានអាយុចាស់ទ្រុឌទ្រោម និងគ្មានកូន គាត់ស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ជ្រមុជក្នុងសុបិនរបស់គាត់។ ជើងខ្លាំងរបស់បុរសម្នាក់ ផ្គរលាន់សូរសៀង ផ្លេកបន្ទោរ ផ្លុំមេឃ ដាស់គាត់ឱ្យភ្ញាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់វាសនាថ្មី មិនអាចកាត់ផ្តាច់ពីមនុស្សបាន។ នៅពេលដែល Ares លើកលំពែងរបស់គាត់ឡើងលើភ្នំ Syrt (Syrt គឺជាតំបន់នៃភពព្រះអង្គារ ដែលដាក់ឈ្មោះដោយតារាវិទូ J. Schiaparelli) តើពួកគេនៅឯណា ជាព្រះ Martian បុរាណ?
រំពេចនោះក៏មានការប្រេះឆា។ បុរសនោះភ្ញាក់ពីដំណេកមិនស្រួល ហើយឃើញសត្វតូចមួយក្បាលកំពុងដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់។ គាត់ឈោងទៅរកកាំភ្លើងដែលដាក់ក្បែរថង់ដេក ប៉ុន្តែបានប្ដូរចិត្ត ហើយសើចស្អក។ កណ្តុរខ្សាច់ធម្មតា។ ហើយគាត់បានគិតម្តងទៀតថា Martian នឹងមិនជោគជ័យក្នុងការយកគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសើចយូរទេ៖ សំឡេងសើចរបស់គាត់បានពេញមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងសម្លេងគ្រើមមិនរីករាយ។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដ៏ត្រជាក់ បុរសនោះក៏ក្រោកឈរឡើង គាត់ចង់បញ្ចប់ការបរបាញ់នេះ។ គាត់មានភាពកខ្វក់ និងមិនមានកោរសក់ គាត់ធុញទ្រាន់នឹងការស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹងផ្នែកដ៏វេទនានៃខ្យល់ដែលចូលទៅក្នុងឈុតនោះ រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ស្ពឹក និងឈឺដោយសារអស់កម្លាំង។ បើគ្មានឆ្កែទេ ការដេញតាមនឹងយឺតជាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ត្រឡប់ទៅ Port Armstrong វិញសម្រាប់សត្វថ្មីទេ។ ទេ អារក្សយក Martian នេះទៅ វានឹងបានស្បែករបស់វាយ៉ាងណាក៏ដោយ!
ពេលថ្ងៃត្រង់ បានរកឃើញ Riordan នៅលើដីខ្ពស់ ក្នុងចំណោមហ្វូងថ្ម ដែលគែមដ៏មុតស្រួច ដូចជាធ្មេញដ៏ធំសម្បើម បានខាំធ្មេញរបស់ពួកគេនៅលើមេឃ។ គាត់បានបន្តដើរ ប្រាកដណាស់ថាគាត់នឹងឆាប់បាត់បង់ជីវិត។
បទនេះច្បាស់ហើយស្រស់។ គាត់តានតឹងពេញខ្លួនដោយគិតថា Martian មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានឥឡូវនេះ។
សូម្បីតែដានច្បាស់ពេក! តើគាត់កំពុងជាប់អន្ទាក់ថ្មីទេ? Riordan បានផ្លាស់ប្តូរការកាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន។ តែអត់ទេ តើមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ...
បុរសនោះបានឡើងលើជួរថ្ម ហើយមើលជុំវិញទេសភាពដ៏អស្ចារ្យដែលអាប់អួរ។ នៅពេលផ្តេក ឆ្នូតងងឹតអាចមើលឃើញ - ព្រំដែននៃរបាំងវិទ្យុសកម្ម។ Martian មិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ ហើយប្រសិនបើគាត់បែរទៅលាក់នោះ Riorden នឹងរកឃើញគាត់យ៉ាងងាយ។
គាត់បានបើកមេហ្គាហ្វូន ហើយសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។
- ហេ! ខ្ញុំទៅដល់អ្នកហើយ! ចេញមកល្អជាង តោះបញ្ចប់ទាំងអស់គ្នា!
បន្ទរបានលើកឡើងនូវពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ ហើយពួកគេបានហោះទៅក្នុងចំណោមថ្មទទេ បុកនិងឡើងទៅលើមេឃដោយសំឡេងលោហធាតុ។ ចេញមក... ចេញមក... ចេញមក!..
Martian ហាក់ដូចជាផុសចេញពីខ្យល់ស្តើង ហាក់ដូចជាខ្មោចប្រផេះបានងើបឡើងពីគំនរថ្មចម្ងាយប្រហែល 20 ហ្វីត។ មួយសន្ទុះ Riordan ងឿងឆ្ងល់។ មិនជឿភ្នែកគាត់ដកដង្ហើមធំ។ Kriega បានរង់ចាំដោយញ័របន្តិច ហាក់ដូចជាវាមិនមែនជារបស់មានជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាអព្ភូតហេតុ។
បន្ទាប់មក បុរសនោះបានស្រែក ហើយលើកកាំភ្លើង។ Martian បានបន្តឈរដោយមិនមានចលនា ដូចជារូបចម្លាក់ថ្មក្រានីតពណ៌ប្រផេះ ហើយជាមួយនឹងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង Riorden បានគិតថា Kriega ទីបំផុតបានសំរេចជាមួយនឹងការស្លាប់ដែលជិតមកដល់។
មែនហើយ វាជាការបរបាញ់ដ៏ល្អ។
លាហើយ! Riordan ខ្សឹប ហើយទាញគន្លឹះ។
មានសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំង ហើយដើមក៏បែកដូចសំបកចេករលួយ។ អ្នកប្រមាញ់ខ្លួនឯងមិនរងរបួសទេ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលជាសះស្បើយពីភាពតក់ស្លុតនោះ Kriega បានវាយគាត់រួចហើយ។
Martian មានកម្ពស់ត្រឹមតែ 4 ហ្វីត ស្លេកស្លាំង និងគ្មានអាវុធ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចេញខ្យល់ព្យុះបក់មកលើ Earthling ។ រុំជើងរបស់គាត់ជុំវិញដងខ្លួនរបស់បុរសនោះ គាត់ចាប់ផ្តើមបង្វិលបំពង់ខ្យល់របស់ឈុតនេះយ៉ាងរំភើប។
Ryordan ធ្លាក់ពីការលោតភ្លាមៗ។ ដើរដូចខ្លា គាត់បានលើកដៃជុំវិញកដ៏តូចរបស់ Martian ។ Kriega វាយដោយឥតប្រយោជន៍ដោយចំពុះរបស់គាត់។ ពួកគេបានរមៀលនៅក្នុងពពកនៃធូលី។ គុម្ពោតស្រែកដោយរំភើប។
Riorden បានព្យាយាមវាយក Krige ប៉ុន្តែ Martian បានគេចខ្លួន ហើយចាប់ទុយោម្តងទៀត។ ដោយភាពភ័យរន្ធត់ បុរសនោះបានលឺសំលេងហក់ចេញពីខ្យល់៖ ទីបំផុត Kriega អាចទាញទុយោចេញពីសំបុកដោយចំពុះ និងក្រញ៉ាំរបស់វា។ សន្ទះបិទបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិភ្លាមៗបានរារាំងលំហូរប៉ុន្តែការភ្ជាប់ជាមួយស្នប់ត្រូវបានបំផ្លាញ។
អ្នកប្រមាញ់បានដាក់បណ្តាសា និងច្របាច់ករបស់ Martian អស់ពីកម្លាំង។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់គ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ ក្ដាប់បំពង់កដ៏ផុយស្រួយរបស់គាត់ ហើយគ្មានសារធាតុជំនួយរបស់ Kriga អាចបន្ធូរការក្តាប់របស់គាត់បានទេ។ ប្រាំនាទីក្រោយមក Kriega បានស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងករណីនោះ Riorden បានច្របាច់ករបស់គាត់ពីរបីនាទីទៀត បន្ទាប់មកលែងចេញ ហើយចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រជុំវិញខ្នងរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមឈានដល់ស្នប់។ ខ្យល់ក្នុងឈុតកាន់តែក្តៅ និងមានក្លិនស្អុយ គាត់មិនអាចបង្កើតបាន ហើយច្របាច់ទុយោចូលសំបុកវិញ…
“ការរចនាមិនល្អ” គំនិតមិនច្បាស់លាស់មួយបានលេចចេញមកក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ "ប៉ុន្តែតើឈុតទាំងនេះមានបំណងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធបែបនេះទេ?"
គាត់បានក្រឡេកមើលរាងកាយដ៏ផុយស្រួយ និងគ្មានចលនារបស់ Martian ។ ខ្យល់បក់បោកបក់រោមពណ៌ប្រផេះ។ ក្មេងម្នាក់នេះជាអ្នកប្រយុទ្ធមែន! វានឹងក្លាយជាមោទនភាពនៃការប្រមូលបរបាញ់របស់គាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅលើផែនដី។
អញ្ចឹងតោះមើល... គាត់បានដោះថង់ដេក ហើយរាលដាលវាចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ដែលនៅសេសសល់ អ្នកមិនអាចទៅដល់រ៉ុក្កែតបានទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យការព្យួរចូលទៅក្នុងឈុត។ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់ត្រូវឡើងទៅក្នុងថង់គេងរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យឈាមគាត់ធ្លាក់ទៅជាទឹកកក។
Riordan លូនចូលទៅក្នុងបាវ រុំខ្លួនយ៉ាងស្អាត ហើយបើកក្បាលម៉ាសីនតឹកនៃដបទឹករំអិល។ ភាពអផ្សុកដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ - ដេកស្ងៀមអស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃរហូតដល់ Whisby ទទួលបានសញ្ញាហើយមកជួយសង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលនោះគាត់នឹងនៅដដែល។ នឹងមានរឿងដែលត្រូវចងចាំ! នៅក្នុងខ្យល់ស្ងួតនេះ ស្បែករបស់ Martian នឹងត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
គាត់មានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់គាត់ស្ពឹក ចង្វាក់បេះដូង និងសួតរបស់គាត់ថយចុះ។ ប៉ុន្តែចិត្តរបស់គាត់នៅតែភ្ញាក់ ហើយគាត់បានកត់សម្គាល់ថាការសំរាកលំហែពេញលេញមានរបស់វា ដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល និងមិនសប្បាយចិត្ត។ វាមិនសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានឈ្នះ! គាត់បានសម្លាប់ហ្គេមដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតនៅក្នុងសកលលោកដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។
មួយសន្ទុះក្រោយមក Kriega បានរើឡើងហើយអង្គុយ។ គាត់ជួបប្រទះនឹងភាពទន់ខ្សោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប្រហែលជាបាក់ឆ្អឹងជំនី។ គ្មានអ្វីទេ វាអាចត្រូវបានជួសជុល។ រឿងចំបងគឺថាគាត់នៅមានជីវិត។ Earthman បានអង្រួនគាត់រយៈពេលដប់នាទី ប៉ុន្តែ Martian អាចរស់បានជិតមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងដោយគ្មានខ្យល់។
Kriga ដោះថង់ដេក ហើយដោះសោររបស់ Riorden ។ បន្ទាប់មក គាត់បានដើរយឺតៗឆ្ពោះទៅកាន់រ៉ុក្កែត។ ការបណ្តុះបណ្តាលពីរបីថ្ងៃ - ហើយគាត់នឹងរៀនគ្រប់គ្រងវា។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងហោះហើរទៅកាន់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Syrt ។ ឥឡូវនេះពួកគេមានឡាន Terran អាវុធរបស់ពួកគេ ...
ប៉ុន្តែដំបូងយើងត្រូវធ្វើការមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។ Criga មិនបានស្អប់ Riorden ទេ ប៉ុន្តែ Mars - ពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅ. គាត់បានត្រលប់មកវិញ អូសអ្នកប្រមាញ់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយលាក់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យក្រុមជួយសង្គ្រោះផែនដីអាចរកឃើញគាត់។
មួយសន្ទុះ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅភ្នែកបុរសនោះ។ ភាពភ័យរន្ធត់ស្ងាត់ៗបានបង្កកនៅក្នុងពួកគេ។ បន្ទាប់មក Kriga និយាយយឺតៗ ដោយជ្រើសរើសពាក្យអង់គ្លេសរបស់គាត់ដោយពិបាក៖
- សម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកជាមនុស្សចម្លែកបានលុកលុយពិភពលោកដែលអ្នកមិនត្រូវបានគេហៅក្នុងនាមថ្ងៃដែល Mars មានសេរីភាពខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក។
មុនពេលចាកចេញគាត់បានដកធុងអុកស៊ីហ៊្សែនជាច្រើនចេញពីកប៉ាល់ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងឈុត - ខ្យល់សមុទ្រទាំងមូលសម្រាប់សត្វដែលជ្រមុជនៅក្នុងចលនាដែលផ្អាក។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរក្សាមនុស្សម្នាក់ឱ្យនៅរស់យ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ឆ្នាំ។
បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ Andrey Borodaevsky
គំនូរដោយ I. Golitsyn
នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1976 យានអវកាស Viking 1 បានបញ្ជូន រូបភាពចម្លែកពីផ្ទៃភពព្រះអង្គារ។ រូបភាពទាំងនេះមានអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មុខនៅលើភពព្រះអង្គារ" ។ រូបថតត្រូវបានថតពីតំបន់ដែលគេស្គាល់ថា Cydonia Mensae។
មុខនេះស្ថិតនៅក្នុងចំណោមរណ្ដៅជាច្រើនក្នុងតំបន់រវាងរណ្ដៅភ្នំ Arandas និងរណ្ដៅ Bamberg។
Pareidolia
មុខនេះគឺដោយសារតែការបំភាន់អុបទិកហៅថា pareidolia ។ Pareidolia គឺជាបាតុភូតផ្លូវចិត្តដែលរូបភាពមិនច្បាស់ និងចៃដន្យត្រូវបានគេយល់ថាធ្លាប់ស្គាល់។
ជាការពិតណាស់ អ្នកស្រលាញ់ UFO បានរកឃើញភស្តុតាងនៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះថា មានអារ្យធម៌ក្នុងអតីតកាលនៃភពផែនដី។ ជាអកុសល ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាលេចចេញជារូបរាងកាន់តែច្បាស់ ដោយនៅពេលនេះ ការប្រឌិតអំពីភពព្រះអង្គារបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង។
មុខនៅលើភពព្រះអង្គារ៖ រូបថត និងវីដេអូ
មុខគ្រាន់តែជាភ្នំ។ រូបថតរបស់ MRO HiRISE
រូបភាពថ្មីៗបន្ថែមទៀតពីយានអវកាស Mars Global Surveyor និងយានអវកាសផ្សេងទៀត បានបង្ហាញថា មានមុខនៅលើភពអង្គារ ហើយវាគ្មានអ្វីក្រៅពីភ្នំនោះទេ។ ស្រមោលដែលលេចចេញជាលក្ខណៈផ្ទៃមុខបានបាត់អស់ ប៉ុន្តែបាត់នៅក្នុងរូបភាពកម្រិតច្បាស់ខ្ពស់។
រូបភាពនេះគឺជា "Face on Mars" ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយជារូបភាពដ៏ល្អបំផុតនៃភ្នំនេះដែលមិនធ្លាប់ថតបានដោយកាមេរ៉ា HiRISE នៅលើ Mars Reconnaissance Orbiter ។ ភ្នំនេះនៅតំបន់ Cydonia ទំនងជាភ្នំភ្លើងដែលបានផ្ទុះជាច្រើនលានឆ្នាំមុន។ ប្រៀបធៀបស៊ុមនេះទៅនឹងរូបភាពដើមពីយានអវកាស Viking ដែលបានបង្កើតអារម្មណ៍បែបនេះក្នុងឆ្នាំ 1976 រួមទាំងវប្បធម៌ថ្មីទាំងមូលនៃទ្រឹស្ដីសមគំនិត សៀវភៅ កម្មវិធីជជែកតាមវិទ្យុពេលយប់ និងសូម្បីតែលក្ខណៈពិសេសពេញលេញ។ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេស. Alas វាគ្រាន់តែជាភ្នំប៉ុណ្ណោះ។
នេះជាទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃ "មុខ" នៅក្នុងទិដ្ឋភាព 3D។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវមានភាពជឿជាក់បន្ថែមទៀត នេះគឺជាចលនា "មុខ" ដែលបង្កើតឡើងដោយយានអវកាស Mars Express ។
គំរូ 3D ផ្អែកលើរូបភាព Mars Express
ការប្រៀបធៀបរូបថតដែលថតដោយ Viking-1 ក្នុងឆ្នាំ 1976, Mars Global Surveyor ក្នុងឆ្នាំ 1998 និង 2001
រូបភាពដើមពី Viking Orbiter គឺទាបជាងកម្រិតច្បាស់នៃលំហរបស់កាមេរ៉ា HiRISE ។ ភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងធរណីមាត្រនៃភ្លើងបំភ្លឺ ហើយធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាមុខ។ បាទ ក្នុងរូបភាពចាស់ ភ្នំមើលទៅដូចមុខ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះថ្មី។ រូបភាពល្អបំផុតពីកាមេរ៉ា Mars Orbiter និង Mars Global Surveyor ហើយឥឡូវនេះ HiRISE - បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតមិនគួរឱ្យជឿ។
| · | |
ហើយនៅទីនេះយើងឃើញថានេះពិតជាកំពូលនៃខ្ពង់រាប។ ការបង្កើតនេះនៅក្នុងតំបន់ Cydonia នៅលើភពព្រះអង្គារ ភាគច្រើនទំនងជាភ្នំភ្លើង ដែលជាភ្នំដាច់ដោយឡែក ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ភ្នំមួយ។ ប្រៀបធៀបរូបភាពនេះជាមួយ រូបថតដើមយាន Viking orbiter ឆ្នាំ 1976 (ខាងក្រោម) ដែលបានបង្កើតនូវអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ រួមទាំងវប្បធម៌ទាំងមូលនៃទ្រឹស្តីថ្មី សៀវភៅ ការជជែកពិភាក្សា និងសូម្បីតែប្រវែងពេញលេញ។ ភាពយន្តឯកសារ. Alas វាគ្រាន់តែជាភ្នំប៉ុណ្ណោះ។
មុខនៅលើភពអង្គារគឺជាទម្រង់ដីដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយនៅក្នុងតំបន់ Martian នៃ Cydonia ។ (រូបថត៖ NASA / JPL / University of Arizona)
.jpg)
រូបភាពដើម "Face on Mars", Viking orbiter, 1976 ។ (រូបថត៖ NASA)
Viking មានគុណភាពបង្ហាញលំហទាបជាង HiRISE និងធរណីមាត្រពន្លឺខុសៗគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចមុខ។ ពិតណាស់ នាងមើលទៅដូចមុខក្នុងរូបនេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនតែងតែដូចអ្វីនោះទេ ជាពិសេសនៅកម្រិតច្បាស់ទាប និងពន្លឺខ្សោយ។ រូបភាពថ្មីទាំងនេះ មានគុណភាពល្អបំផុតកាមេរ៉ា Mars Orbiter នៅលើ Mars Global Surveyor (ដែលបានថតរូបតំបន់ Cydonia ក្នុងឆ្នាំ 1998 និង 2001) ហើយឥឡូវនេះ HiRISE ដែលបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតមិនគួរឱ្យជឿនៅចម្ងាយ 300 គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទៃខាងលើ - ពិតជាធ្វើឱ្យការសង្ស័យទាំងអស់សម្រាក។ ជាអកុសល សូម្បីតែនេះក៏មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សមួយចំនួនបានដែរ។
.gif)
រូបថត Viking 1 ពីឆ្នាំ 1976 រូបថត Mars Global Surveyor (MGS) ពីឆ្នាំ 1998 និងរូបថត MGS ពីឆ្នាំ 2001 ។ (រូបថត៖ NASA)
នេះគឺជារូបភាព 3D នៃ Face on Mars ដែលបង្កើតចេញពីរូបភាពកាមេរ៉ា MOC ដែលមើលពីចំហៀង។
.gif)
(រូបថតមួយសន្លឹក ឥណទាន៖ NASA/Jim Garvin (NASA) និង Jim Frawley (Herring Bay Geophysics))។
រូបថតខ្មៅនិងសនៃកាមេរ៉ា HiRISE ។
.jpg)
រូបថត HiRISE ឆ្នាំ 2007នៃឆ្នាំនេះ។ (រូបថតមួយសន្លឹក : NASA / JPL / សាកលវិទ្យាល័យអារីហ្សូណា) ។
ហើយនេះគឺជាការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អបំផុតមួយ។ លោក Jim Garvin Sr. អ្នកស្រាវជ្រាវនាយកដ្ឋាននៃមជ្ឈមណ្ឌល SED ការហោះហើរអវកាសពួកគេ។ R. Goddard, អង្គការ NASA, បានបង្កើតផែនទីឡើងភ្នំ "មុខ" ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាគួរឱ្យអស់សំណើច។ “ប្រវែងផ្លូវគឺប្រហែល ៥,៥ គីឡូម៉ែត្រ ផ្លូវមួយឡើងប្រហែល ៣០០ ម៉ែត្រ។ នៅដើមផ្លូវមានជម្រាលទន់ភ្លន់ នៅកណ្តាលផ្លូវមានផ្នែកចោតខ្លាំង។ ចូរយកទឹក និងអុកស៊ីហ្សែនឲ្យបានច្រើនជាមួយអ្នក»។
.gif)
ផែនទីប៉ាន់ស្មាននៃផ្លូវឡើងភ្នំនៃដីខ្ពស់ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Face on Mars ។ (រូបថត៖ NASA/Jim Garvin)
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែសង្ស័យ សូមទស្សនាវីដេអូដែលបង្កើតចេញពីរូបថតពិតនៃ 'មុខ' ដែលថតដោយ យានអវកាស Mars Express, ESA និងធ្វើដំណើរជុំវិញភ្នំទាំងមូល។
ទឹកដីរុស្ស៊ីសម្បូរណាស់! ហើយមិនត្រឹមតែទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង ... Martians ។ វាប្រែថាអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំមកហើយ Martian បានរស់នៅក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានកើតជាថ្មីនៅក្នុងរាងកាយរបស់មនុស្សលោក Boris Kipriyanovich ។
តាំងពីក្មេងមក ភពអង្គារគ្រាន់តែបន្តនិយាយអំពីអរិយធម៌របស់គាត់ ដោយនិយាយថាមានទីក្រុងធំៗ និងយានអវកាសនៅក្រោមដីនៅលើភពក្រហម។ ហើយមនុស្សក្រៅភពនិយាយថា គាត់បានមកផែនដីពីមុន ហើយបានទៅលេងប្រទេស Lemuria ដែលបានលិចនៅក្នុងទីជ្រៅនៃមហាសមុទ្រ។
វាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាក្មេងប្រុស Martian មានភាពវៃឆ្លាតពិសេស និងសមត្ថភាពពីកំណើតសម្រាប់យូហ្គា។ ទីតាំងដែលគាត់ចូលចិត្តគឺទីតាំងផ្កាឈូក។ ជនបរទេសនិយាយថាវាជួយគាត់ ទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តជាមួយនឹងភពក្រហម។ ខណៈដែល Boriska មានអាយុពីរឆ្នាំ ម៉ាក់ និងប៉ាមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។ កូនប្រុសនិយាយតែអំពីអរិយធម៌ផ្សេងៗក្នុងលំហ ប្រព័ន្ធភព និងវត្ថុមិនច្បាស់លាស់ផ្សេងទៀត។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី Martian វ័យក្មេងបានរីករាលដាលពេញទីក្រុង។ Boriska បានក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញ។ មនុស្សចាប់អារម្មណ៍លើកុមារ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់យល់ពីរបៀបដែលគាត់អាចដឹងរឿងជាច្រើន ហើយក្មេងប្រុសបានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពី អរិយធម៌ក្រៅភពអំពីអត្ថិភាពនៃពូជមនុស្សបុរាណដែលមានកំពស់បីម៉ែត្រ...
ជាការពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុករឿងទាំងនេះថាជារឿងប្រឌិត ហើយក្មេងប្រុសនោះឆ្កួតបន្តិច។ ឪពុកម្តាយបាននាំក្មេងប្រុសទៅព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានកត់សំគាល់អ្វីធម្មតាទេ។ គាត់និយាយថា នេះគឺជាមនុស្សក្រៅភពដែលមានសុខភាពផ្លូវចិត្ត គាត់គ្រាន់តែមានការស្រមើស្រមៃ និងអក្សរសិល្ប៍ Esoteric ជាច្រើន។
Boriska ធានាថាមានជីវិតនៅលើភពអង្គារ ប៉ុន្តែវានៅក្រោមដី ព្រោះបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់ ភពផែនដីបានបាត់បង់បរិយាកាស។
“នៅពេលនោះ ជាញឹកញាប់ខ្ញុំហោះមកផែនដីក្នុងគោលបំណងស្រាវជ្រាវ ខ្ញុំជាអ្នកបើកយន្តហោះ យានអវកាស. វាគឺនៅក្នុងសម័យនៃអរិយធម៌ Lemurian ហើយខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ.... ដុំថ្មដ៏ធំមួយបានធ្លាក់មកលើអាគារដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅ ហើយខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បាន... ឥឡូវនេះយើងត្រូវ ជួបគ្នានៅលើផែនដី...
Martian Boris អាយុ 15 ឆ្នាំ អះអាងថា ចន្លោះឆ្នាំ 2012 និង 2013 នៅលើផែនដីនឹងកើតឡើង គ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច. នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ជឿថា កុមារដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនដែលមានសមត្ថភាពពិសេសកំពុងកើតមកឥឡូវនេះដើម្បីជួយមនុស្ស។
នៅពេលសួរថា តើគាត់ខ្លាចស្លាប់ឬអត់ លោក Boriska ឆ្លើយថា មិនមែនទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាជីវិតគឺជារៀងរហូត។ Martians ដកដង្ហើម កាបូនឌីអុកស៊ីត. នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរាងកាយនេះ អ្នកត្រូវតែដកដង្ហើមអុកស៊ីសែន។ Martians ខ្លួនឯងមិនចូលចិត្តខ្យល់នៃផែនដីទេព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានភាពចាស់។ Martians ទាំងអស់គឺនៅក្មេងដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានអាយុប្រហែល 30-35 ឆ្នាំ។ កុមារ Martian អាយុ 15 ឆ្នាំបាននិយាយថាចំនួនកុមារ "Martian" ដែលកើតនៅលើផែនដីនឹងកើនឡើង។
ថ្ងៃមួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់បានប្រាប់រឿងមួយ។ ភពបុរាណដោយឈ្មោះរបស់ Proserpine ។ យូរមកហើយនាងត្រូវធ្នឹមផ្ទះវាយបែកជាដុំៗ។ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកបានគ្រប់គ្រងទូរសព្ទទៅ ពិភពលោកស្របគ្នា។ហើយរួមជាមួយនឹងមនុស្សនៅលើភពអង្គារ បានមើលការស្លាប់របស់ភពផែនដី។ ហើយផែនដីដែលជាសត្វដែលមានហេតុផលបានចាប់ផ្តើមទទួលយកកូនរបស់ Proserpina សម្រាប់ "ការអប់រំឡើងវិញ" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សទាំងនេះនៅទីនេះមានអារម្មណ៍ថាដូចជា "អ្នកខាងក្រៅ" ហើយនិយាយថាពួកគេមកពីភពផ្សេង។
Boriska ក៏មានទំនោរក្នុងការចូលរួមក្នុងសីលធម៌ផងដែរ។ ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្សឈឺ និងរស់នៅដោយសុភមង្គល លោកណែនាំឲ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនវិជ្ជាដូចតទៅ៖
"មនុស្សឈឺហើយមិនសប្បាយចិត្តព្រោះរស់នៅខុសត្រូវរង់ចាំ"អវៈយវៈលោហធាតុ" ហើយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងវាសនាអ្នកដ៏ទៃ មិនត្រូវបំបែកបំបាក់ឬបំផ្លាញបូរណភាពធម្មជាតិឡើយ ពេលនោះទុក្ខរបស់មនុស្សនឹងឈប់។អ្នកត្រូវរស់នៅដោយមេត្តា នៅពេលអ្នកត្រូវគេវាយដំ ចូរមកឱបអ្នកនោះ ពេលអ្នកដ៏ទៃធ្វើបាបអ្នក កុំរំពឹងថានឹងមានការសុំទោស លុតជង្គង់សុំការអភ័យទោសពីអ្នកខឹង។ បើអ្នកត្រូវបានគេអាម៉ាស់ និងប្រមាថ ចូរអរគុណគេដោយស្នាមញញឹម។ តើអ្នកដឹងទេ? ហេតុអ្វីបានជា Lemurians ស្លាប់? នេះគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំផងដែរ ពួកគេមិនចង់អភិវឌ្ឍខាងវិញ្ញាណទេ ពួកគេបានងាកចេញពីផ្លូវ ហើយដូច្នេះបានបំផ្លាញការរួបរួមនៃភពផែនដី។
Martian Sphinx” មិនមែនជាចំណុចកណ្តាលនៃតំបន់ដែលហៅថា Cydonia នោះទេ។ វាមានទីតាំងប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលគណិតវិទ្យានៃ Cydonia ហើយមានទំនោរប្រហែល 30 0 ទាក់ទងនឹង Martian meridian ។
អ្នកគាំទ្រសុទិដ្ឋិនិយមនៃអត្ថិភាពនៃជីវិតនៅលើភពព្រះអង្គារបានបំផុសគំនិតត្រឡប់មកវិញ ... រូបថតដូចគ្នានៃ Viking ដែលថ្មីៗនេះហាក់ដូចជាបានកប់សុបិនរបស់ពួកគេ។ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ - "រូបថតបញ្ឈរ" នៃការបង្កើត Martian ចម្លែកដែលនឹកឃើញដល់មុខរបស់ស្ត្រី។
នៅឆ្នាំ 1979 ការខកចិត្ត និងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទេសភាពដែលគ្មានជីវិត ក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិករនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យបេសកកម្មគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលពួកគេស្ទើរតែមានការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុង ក៏បានរចនារូបភាពនេះលេខ 35A72 ដែលមកពី Viking ផងដែរ។ ពីផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារដ៏ឆ្ងាយ មុខស្ត្រីដ៏ធំសម្បើមមួយកំពុងសម្លឹងមើលប្រតិបត្តិករ។ ដូច្នេះ អ្វី? វានៅតែមានឧទាហរណ៍ជាមួយ "ឆានែល" នៅក្នុងការចងចាំប៉ុន្តែបន្ទាត់ត្រង់នៅលើភពក្រហមត្រូវបានគេមើលឃើញឥឡូវនេះស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេមើលឃើញជាក់ស្តែងដោយសារតែអស់កម្លាំង។
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅបន្តិច "រូបភាពជាមួយនឹងការបំភាន់អុបទិក" ត្រូវបានទិញដោយអ្នកសរសេរកម្មវិធីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចម្នាក់ ដែលដោយមិនគិតពីរដង បានបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ដើម្បីពង្រីករូបភាព ដើម្បីមើលវាមិនមែនមកពី កម្ពស់គន្លងរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែត្រឹមតែមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះប៉ុណ្ណោះ។ ពេលកុំព្យូទ័របោះពុម្ពលទ្ធផល គាត់... ស្រឡាំងកាំង - ការបំភាន់អុបទិកបានបាត់ទាំងស្រុង ស្ត្រីម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលគាត់! សម្រាប់ការសម្លឹងមើលមេឃដោយមិនព្រិចភ្នែក និងសម្រាប់លក្ខណៈ "ស្ទីលម៉ូដសក់អេហ្ស៊ីបបុរាណ" រូបសំណាកនេះបានទទួលរហស្សនាមថា " Martian sphinx"។ អារម្មណ៍មិនអាចរំលងទំព័រសារព័ត៌មានបានឡើយ បន្ទាប់ពីនោះការបដិសេធក៏លេចចេញភ្លាមៗដែរ។
រូបថតនៃតំបន់ Viking នៃ Cydonia ។ អ្នកអាចមើលឃើញមុខ, ពីរ៉ាមីតនៃ "ទីក្រុង", ជញ្ជាំងចោត (ច្រាំងថ្មចោទ) ។
ប្រធានកម្មវិធី Viking លោក K. Snyder ដែលជាអ្នកបែកធ្លាយរូបថតដ៏មានតម្លៃនោះ មិនបានលាក់បាំងការខឹងសម្បាររបស់គាត់ឡើយ ដោយបាននិយាយថា "រូបភាពដែលបានរកឃើញគ្រាន់តែជាទម្រង់ថ្ម ដែលបានយករូបរាងចម្លែកៗ ដែលជាលទ្ធផលនៃការលេងពន្លឺ និង ស្រមោល។" អ្នកសិក្សាសូវៀត Sagdeev បានគាំទ្រគំនិតនេះយ៉ាងកក់ក្តៅ ដោយនិយាយថានឹងមិនមានការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងថ្មីទេ ដូចជាបានកើតឡើងជាមួយបណ្តាញ។ ពួកគេមិនបានបដិសេធក្នុងការសិក្សាការថតរូបនៅវិទ្យាស្ថានភូគព្ភសាស្ត្រនិង គីមីវិទ្យាវិភាគដាក់ឈ្មោះតាម Vernadsky ។ យោងតាមបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រ R. Kuzmin បាននិយាយថា "វានិយាយអំពីការបំភ្លឺ oblique ពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យទាបបញ្ចេញស្រមោលពី tubercles ធម្មតា ហើយសម្រាប់រន្ធច្រមុះ និងខ្សែកនៅលើមុខ នេះគឺជាការរំខានធម្មតាដែលបានកើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបញ្ជូនរូបភាពមកផែនដី! ជាការពិត យោងទៅតាមទ្រឹស្ដីច្បាប់នៃប្រូបាប៊ីលីតេ ការលេងពន្លឺ និងស្រមោលដ៏អាក្រក់អាចបង្កើតរូបភាពណាមួយនៅលើភពផែនដីទាំងមូល រហូតទៅដល់សិលាចារឹកថា "ជំរាបសួរ កូនសត្វ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើនេះមិនមែនជារូបភាពពិត នោះភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកប្តូរទិសដៅនៃពន្លឺ ឥទ្ធិពលទាំងមូលនឹងរលាយបាត់ទៅវិញភ្លាមៗ។ ហើយបុគ្គលិកណាសាបានស្វែងរកតាមរយៈរូបថតរាប់ពាន់សន្លឹក ហើយបានរកឃើញរូបភាពមួយទៀតដែលត្រូវបានបដិសេធពីមុន រូបភាព (70A13) ដែលថតនៅលើ គន្លងផ្សេងគ្នា ហើយដូច្នេះ នៅពេលវេលាខុសគ្នា។ The Sphinx ទោះបីជាវាមើលមិនឃើញក៏ដោយ ក៏វាមិនរលាយបាត់ដែរ! ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការជ្រៀតជ្រែក ដោយហេតុផលមួយចំនួនមិនបានបាត់នៅក្នុងរូបភាពថ្មីនោះទេ ប៉ុន្តែ កុំព្យូទ័រទាញភ្នែកសិស្សដែលនាងឃើញតែម្នាក់ឯងយ៉ាងមានទំនុកចិត្ត សូម្បីតែធ្មេញក្នុងមាត់ក៏បែក! នៅសម័យនោះ វានៅតែពិបាកសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយអាមេរិកក្នុងវិស័យក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ ប៉ុន្តែដំណោះស្រាយដែលបានរកឃើញដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Samara លោក Vladimir TYURIN-AVINSKY ត្រូវបានគេចូលចិត្តដោយភាពសាមញ្ញ និងការមើលឃើញរបស់វាសូម្បីតែឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រក៏ដោយ។ សូមអរគុណចំពោះការធ្វើការជាមួយច្បាប់ចម្លងផ្លាស្ទិចនៃ Sphinx គាត់សម្រេចបាននូវរូបរាងរបស់វាដែលនៅក្រោមពន្លឺណាមួយឥទ្ធិពលនៃភាពស្រដៀងទៅនឹងមុខមនុស្សមិនរលាយបាត់ឡើយ។ ឥឡូវនេះវាបានក្លាយជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណទំហំប្រហាក់ប្រហែលនៃយក្សនេះ។ ប្រវែងពីចង្កាដល់សក់ - 1,5 គីឡូម៉ែត្រ, ទទឹង -
1.3 គីឡូម៉ែត្រ កម្ពស់ពីផ្ទៃវាលខ្សាច់ដល់ចុងច្រមុះ - 0.5 គីឡូម៉ែត្រ!
រូបភាពមួយទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងនឹងរូបចម្លាក់នៃមុខមនុស្ស មានតែវាត្រូវបានថតនៅក្នុងតំបន់មួយផ្សេងទៀតនៃភពព្រះអង្គារ - នៅ Utopia ។
ដូចដែលអ្នកយល់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួបរឿងបែបនេះនៅលើផែនដី។ ទេ - អ្នកសង្ស័យបាននិយាយម្តងទៀតថា - មានតែអរិយធម៌ដ៏មានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណោះដែលអាចសាងសង់យក្សបែបនេះបាន ប៉ុន្តែវាមិនមាននៅលើភពព្រះអង្គារទេ ហើយប្រសិនបើវាមាន ចុះហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការរូបសំណាកដែលអាចមើលឃើញតែពីលំហ? ហើយ sphinx ម្តងទៀតបានចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃការចៃដន្យចៃដន្យមួយ, មានតែឥឡូវនេះមិនមែនជាពន្លឺនិងស្រមោល, ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃអាកាសធាតុ ថ្ម. ជាមួយនឹងកម្រិតជាក់លាក់នៃការបំផ្លើស មនុស្សម្នាក់អាចយល់ស្របជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះប្រសិនបើវាជា ... ករណីដាច់ស្រយាល។
ការកសាងកុំព្យូទ័រឡើងវិញនៃ Sphinx និង "ទីក្រុង"
ប្រសិនបើរូបភាព មុខស្ត្រីភ្លាមៗនោះគេសង្កេតឃើញរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានចម្ងាយ 7 គីឡូម៉ែត្រពី sphinx ត្រូវបានកត់សម្គាល់បន្តិចក្រោយមក។ អាគារ - នេះកំពុងធ្វើឱ្យវាស្រាល Tyurin-Avinsky បានរាប់ពីរ៉ាមីតចំនួន 11 នៅកន្លែងនេះ (4 ធំ 7 តូច) "ទីក្រុង" ទាំងមូល! ពួកវាមើលទៅមិនដូចលទ្ធផលនៃសកម្មភាពភ្នំភ្លើង ឬអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ប្រសិនបើទាំងនេះគ្រាន់តែជាភ្នំភ្លើង នោះមិនមានរណ្ដៅដែលអាចមើលឃើញទេ កម្អែលភ្នំភ្លើងហូរលើ ឬជុំវិញជញ្ជាំង និងផងដែរ។ ទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។ភ្នំភ្លើងទាំងនេះមាន៖ បី, បួន, រាងពងក្រពើ, គែមមុតស្រួច និងកំពូល។ ប្រហែល 10 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ បច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័របានដើរទៅមុខឆ្ងាយណាស់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដូច្នេះអ្វីដែលវិទ្យាស្ថានទាំងមូលធ្លាប់ធ្វើការបានក្លាយទៅជានៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធីតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកឯកទេសដែលត្រូវតែងាកទៅរកការស្នើសុំនេះបានដំណើរការរូបភាព ហើយ ... ឥឡូវនេះកុំព្យូទ័រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយមកដល់បច្ចុប្បន្នកំពុងបង្ហាញរូបភាពបីវិមាត្រនៃ Acidalian Plain នៅលើភពព្រះអង្គារ។ ស្ទើរតែរាល់ការព្យាករណ៍ដ៏ក្លាហានបំផុតត្រូវបានបញ្ជាក់។
លើសពីនេះទៅទៀត ជំនួសឱ្យសាជីជ្រុង និងអគារចំនួន 11 ពីរ៉ាមីត និងអគារចំនួន 19 លេចឡើងនៅលើដ្យាក្រាម បន្ទាត់-"ផ្លូវ" និងតំបន់ជុំវិញចម្លែកលេចឡើង។ “ផ្លូវ” ច្បាស់ជាដាក់មិនមែនគ្រាន់តែចៃដន្យនោះទេ ពីរនាក់ចូលទៅជិតប្រាសាទពីរ៉ាមីត ហើយ ៣ ចូលគ្នាក្នុងពេលតែមួយទៅរង្វង់មួយនៅកណ្តាល “ទីក្រុង” ។ វិមាត្រនៅទីនេះក៏អស្ចារ្យផងដែរ៖ ពីរ៉ាមីតកណ្តាលដ៏ធំបំផុតគឺស្ទើរតែដប់ដង (!) លើសពីពីរ៉ាមីតដ៏ល្បីល្បាញ Cheops នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ប្រសិនបើពីរ៉ាមីតយ៉ាងតិចនៅជិត និងអាចយល់បានចំពោះយើង នោះការតែងតាំង "រង្វង់" ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតមួយគីឡូម៉ែត្រអាចប្រកែកបាន៖ យានអវកាស កន្លែងសាកល្បង បន្ទប់ពិសោធន៍ប្រភេទឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន រណ្តៅគ្របដណ្តប់។ ការ៉េកណ្តាលនៃទីក្រុង? .. វិនិច្ឆ័យដោយភាពសម្បូរបែបនៃ "ផ្លូវ" ដែលសមរម្យជម្រើសចុងក្រោយគឺល្អបំផុត។ ជាថ្មីម្តងទៀតដោយផ្អែកលើការពិតដែលថា "ផ្លូវ" ពីរលាតសន្ធឹងទៅ "ពីរ៉ាមីត" យើងអាចនិយាយបានថាពួកគេមិនត្រូវបានប្រើ (ឬមិនតែប៉ុណ្ណោះ) ជាកន្លែងគោរពបូជានិងផ្នូរ (ផ្លូវទៅកាន់ផ្នូរពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបមានរយៈពេលយូរ។ រីកធំធាត់) ។
នេះជារបៀបដែលយើងចាប់ផ្ដើមប្រើកិរិយាសព្ទអតីតកាលដោយមិនដឹងខ្លួន។ ប្រាកដណាស់ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា "ទីក្រុង" ត្រូវបានសាងសង់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយបច្ចុប្បន្នគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ តើនេះត្រូវបានគេដឹងដោយរបៀបណា? វិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង៖ អាចម៍ផ្កាយធំៗមិនសូវជាញឹកញាប់ទេដែលធ្លាក់លើផ្ទៃនៃភពផែនដីនៅក្នុងរូបភាពនៃ "ទីក្រុង" អ្នកអាចមើលឃើញដោយ យ៉ាងហោចណាស់ការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ពីរនៃអាចម៍ផ្កាយបែបនេះនៅខាងឆ្វេង ពីរ៉ាមីតធំនិងនៅផ្លូវបំបែក។ ទាំងមួយឬមួយមិនបានស្ដារឡើងវិញប្រហែលជាគ្មានអ្នកស្ដារ!.....
ការពិពណ៌នាអំពី Sphinx ដោយ Viking (ឆ្វេង) និង MOS (1997) ។ រូបថតទីបីគឺអវិជ្ជមាននៃទីពីរ
នៅខែកញ្ញា កាំមេរ៉ាបានបើក ហើយម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិបានថតសាកល្បងលើកដំបូង ... 04/05/1998 at 12:39 - PST "Martian Orbital Camera" ដែលបានដំឡើងនៅលើ "Mars Global Surveyor" បានថតរូបតំបន់ Cydonia ដោយជោគជ័យ ហើយបានទទួល រូបភាពនៃ "មុខ Martian" ការអនុញ្ញាតខ្ពស់។ រូបភាពនេះត្រូវបានបញ្ជូនមកផែនដីកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ វាត្រូវបានដំណើរការនៅ Malin Space Science Systems (MSSS) នៅម៉ោង 9:15 ព្រឹក ហើយរួមជាមួយរូបភាពឆៅ ត្រូវបានដាក់ជូនទៅ Jet Propulsion Laboratory (JPL) ដើម្បីចេញផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ រូបភាពនេះត្រូវបានថតអំឡុងពេលយានអវកាសខិតជិតទី 220 ទៅកាន់ភពអង្គារ។ នៅពេលនោះ Face ដែលមានទីតាំងនៅប្រហែល 40.8°N, 9.6°W មានចម្ងាយ 444 គីឡូម៉ែត្រពីយានអវកាស។ ព្រះអាទិត្យ "ពេលព្រឹក" គឺ 25 °ពីលើផ្តេក។ រូបភាពមានគុណភាពបង្ហាញ 4.3 ម៉ែត្រក្នុងមួយចំណុច i.e. 10 ដងខ្ពស់ជាងការទទួលបានជាមួយ "Viking" ។
រូបភាពវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាននៃ "Martian sphinx" ។ MGS ខែមេសា 1998
បាទ... មិនមានព័ត៌មានលម្អិតថ្មីនៃស្ថាបត្យកម្ម Martian នៅក្នុងរូបថតនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅលើផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារ ពុំមានអ្វីមួយដែលសូម្បីតែអ្នកសង្ស័យក៏ជឿថាមាន។ ជាការពិតណាស់ អ្នករិះគន់ខ្លាំងបំផុតមិនទទួលស្គាល់វត្តមាននៃផ្លូវពិត និងពីរ៉ាមីតនៅក្នុងខ្សាច់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានយល់ស្របថាមាន "អ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹង sphinx ផ្លូវ និងពីរ៉ាមីត" នៅលើភពព្រះអង្គារ។ ប៉ុន្តែការពិតនៃបញ្ហាគឺថា សូម្បីតែវាមិនមែននៅលើភពព្រះអង្គារក៏ដោយ។ ជំនួសឱ្យ "ទីក្រុង" ដែលថតដោយ "Vikings" មានដីរដុបធម្មតា! ជំនួសឱ្យ sphinx មួយ - ពំនូកតូចមួយ! ដំបូងឡើយ អ្នកធ្វើការតាមអ៊ីនធឺណិតបានចោទប្រកាន់ NASA ពីបទផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត ដោយនិយាយថា អ្នកកំពុងថតរូបតំបន់ខុស។ បន្ទាប់មកមានការសន្និដ្ឋាន និងសម្មតិកម្មនៃទិសដៅមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានសន្មត់ថា:
ក) Sphinx មិនដែលមានទេ រូបភាពពីមុនរបស់វាគឺជាក្លែងក្លាយ... ទេ នេះគឺឈ្លើយពេក មានការក្លែងបន្លំតិចតួចនៅក្នុងរឿងនេះ។
ខ) មិនមានការក្លែងបន្លំទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះអាថ៌កំបាំងនោះ មនុស្សគ្រប់គ្នា "ចង់" ចង់ឃើញ "របស់ប្រភេទនោះ" នៅលើភពព្រះអង្គារ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះកុំព្យូទ័រដែលមិនខ្វល់? ហើយអ្វីដែលអ្នកវិនិយោគលើពួកគេ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យចេញ ... មែនហើយ នេះជាការពិតមួយផ្នែក។ ប៉ុន្តែសូមមើលរូបថតចាស់របស់ Sphinx - តើយើងទាំងអស់គ្នា "ហាក់ដូចជា" ទេ? ទេ ភាពស្រដៀងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធសិប្បនិម្មិត បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់! ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលយកថានេះជា ហ្គេមចៃដន្យធម្មជាតិ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបភាពថ្មីមិនមាននាងទេ ហ្គេមនេះ។ តើនាងបាត់ទៅណា?
គ) ប្រហែលជា sphinx ពិតប្រាកដ និង "ផ្លូវ" ទើបតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីរូបថតមុន? យ៉ាងណាមិញ យើងដឹងតិចតួចអំពីភាពញឹកញាប់ និងខ្លាំងនៃព្យុះធូលីនៅលើភពផ្សេង… ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីបំពេញរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំដែលមានប្រវែងរាប់គីឡូម៉ែត្រ!? ទោះបីជាអ្នកមើល ធំរូបថតរបស់ NASA វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយនៅទីនោះ ប៉ុន្តែបិទបាំងយ៉ាងស្អាត.
ឃ) ប្រសិនបើពន្លកនៃអរិយធម៌ថ្មីបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ (ឧទាហរណ៍ក្នុងភាពងងឹតនៃគុកងងឹត) នោះពួកគេអាចមិនត្រឹមតែសាងសង់ពីរ៉ាមីតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផ្លាញវាទៀតផង។ អស់រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ពួកគេបានរក្សាទុក និងរក្សាអគាររបស់ពួកគេ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ ឬសូម្បីតែលឿនជាងនេះ។ វានឹងសមហេតុផលក្នុងការសន្មតថាហេតុផលចម្បងគឺ "ការឈ្លានពាន" នៃយានស្រាវជ្រាវពីផែនដី។ អាថ៌កំបាំងត្រូវតែរក្សាជាអាថ៌កំបាំង មិនថាអ្នកណារក្សា...
រូបថតចុងក្រោយនៃ "sphinx" 04/08/2001
ដោយសារតែភាពរំភើបដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្ទុះឡើងនៅជុំវិញ "Face" វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដើម្បីថតរូបឡើងវិញនៃតំបន់ Tsidonia ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001 យាន Mars Global Surveyor នៅម៉ោង 20:54 (UTC) បានហោះមកដើម្បីឲ្យវាអាចចាប់យកមុខបានចម្ងាយ 165 គីឡូម៉ែត្រ និងចម្ងាយ 450 គីឡូម៉ែត្រ។ រូបថតលទ្ធផលមានគុណភាពបង្ហាញ 2 ម៉ែត្រក្នុងមួយចំណុច។ (ប្រសិនបើវត្ថុដែលមានទំហំប៉ុនយន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរធម្មតាមានវត្តមាននៅលើភពអង្គារ ពួកវាអាចសម្គាល់បានតាមមាត្រដ្ឋាននេះ)។
រូបថតថ្មី "Face" គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 3.6 គីឡូម៉ែត្រ។ ព្រះអាទិត្យបំភ្លឺវាពីខាងឆ្វេងខាងក្រោម។
អ្នកក៏អាចមើល Martian Sphinx ជាស្តេរ៉េអូផងដែរ។
