Elena gimė Leningrade, dar prieš karą. Jos tėvas savanoriavo jūrų pėstininkai; Deja, karas padarė jį neįgalų. Be to, karinė tarnyba amžiams atėmė iš jo viltį ateityje gauti vizą – teko atsisveikinti su civiline tolimųjų reisų jūreivio karjera.
Po karo Elena įstojo į Leningrado mokyklą ir laiku sėkmingai ją baigė. Kurį laiką ji dirbo – dažnai keisdavo profesiją; tada likimas ją suvedė su Sergejumi Dovlatovu.
Dovlatovo mama greitai suprato, kad jos sūnaus draugė buvo gana raštinga mergina; Elenai buvo pasiūlyta vieta Volodarskio spaustuvės korektūros kambaryje. Lena dirbo „skaitytoja“; Atlikdama savo darbą, ji padėjo korektoriams.
Elena ilgai išbuvo korektūros kambaryje; Per tą laiką Dovlatovas sugebėjo trejus metus praleisti armijoje. Po kurio laiko jiems gimė dukra Jekaterina. Tuo metu jie gyveno Leningrade, Rubinšteino gatvėje - tame pačiame name 23 numeriu, ant kurio dabar kabo lenta Sergejaus Dovlatovo atminimui.
Tačiau 1978 metais šeima kurį laiką iširo – Elena ir Katya išvyko iš šalies.
Mama ir dukra kurį laiką praleido Europoje – tiksliau Italijoje; tada jie pasiekė galutinį savo maršruto tašką – Niujorką ( Niujorkas). Žinoma, iš pradžių miestas Leną tiesiog nustebino – viskas buvo kažkaip neįprasta, neįtikėtinai milžiniška...
Dovlatova iškart pradėjo ieškoti darbo. Gana greitai jai pavyko gauti darbą " Naujas žurnalas"Romanas Gulas; tačiau Elena ten ilgai neužsibuvo. Toliau ji nuėjo į "New Rusiškas žodis“- ir ten Dovlatova jau tinkamai apsigyveno.
Po metų Sergejus Dovlatovas atvyko į Valstijas per Vieną. Iki to laiko Elena šešis mėnesius dirbo „New Russian Word“; Iš įpročio vyrui ji atrodė tikra amerikietė.
Dienos geriausias
Iš pradžių Dovlatovai gyveno privačiame name, vėliau persikėlė į butą Kvinse. Laikui bėgant jų gyvenimo sąlygos gerėjo ir gerėjo. Tada Sergejus pradėjo savo projektą - žurnalą „New American“. Pradėjus leisti „Amerikietišką“, Elena neteko darbo „Naujajame rusų žodyje“ – laikraščio vadovybė, žinoma, nenorėjo toleruoti konkuruojančio leidinio redaktoriaus žmonos jo gretose. Sistemingas spaudimas privertė Eleną palikti redakciją – savo noru.
Dabar Dovlatova jau išėjusi į pensiją. Darbo trūkumas jos ypač neerzina – Elena mėgsta ir moka atsipalaiduoti. Periodiškai ji vykdo užsakymus – spausdina tekstus – vienam ir vieninteliam klientui – tačiau tai yra visas jos dabartinis Praktinė veikla ir yra ribotas.
Puikaus vyro atminimas vis dar gyvas Elenos širdyje. 2001 m. buvo išleista knyga „Sergejus Dovlatovas - Igoris Efimovas“, pagrįsta Sergejaus asmeninio susirašinėjimo medžiaga. Efimovas jau seniai bandė išleisti knygą, tačiau dauguma leidyklų jo atsisakė. Igoriui pavyko susitarti tik su Zacharovo leidykla. Tačiau čia pasirodė Elena - pagal Sergejaus valią ji išlaikė visas autorių teises į jo darbą. Dovlatova sugebėjo įrodyti, kad jos vyras buvo prieš šios korespondencijos paskelbimą ir pasiekė draudimą tolesnė publikacija knygų – jos didžiuliam apgailestavimui nebuvo patenkintas reikalavimas sunaikinti jau išleistus 15 tūkst.
2007 m. rugsėjo 3 d. atminimo lentos atidarymo ceremonija įvyko Sankt Peterburge – žinoma, Rubinšteino gatvės 23 name. Ir Elena, ir jos dukra Jekaterina atvyko į Sankt Peterburgą dalyvauti šioje ceremonijoje.
Rugsėjo pradžioje, minint Sergejaus Dovlatovo 75-ąsias metines, kanalas KULTURA parodė Aleksejaus Šišovo ir Elenos Jakovich filmą „Gyvenimas nelengvas. Tavo Sergejus“ (2007).
Keista, kad aš jo anksčiau nemačiau. Filmas sukurtas gražiai, jame apie Dovlatovą kalba jo pažįstami iš Sankt Peterburgo universiteto – Anatolijus Naimanas, Konstantinas Azadovskis, Igoris Efimovas, Samuelis Lurie, o jo draugai ir pažįstami – Vasilijus Aksenovas, Nina Alovert, Ernstas Neizvestny, Liudmila Stern...
Bet svarbiausia, kad mums gyvai rodomos trys jo gyvenimo moterys - Asya Pekurovskaya, Tamara Zibunova ir Alevtina Dobrysh. Jo žmona Lena, su kuria Dovlatovas išsiskyrė ir susitaikė, kuri iškvietė jį į Ameriką, kur jis galiausiai išvyko, pagimdė jam mergaitę Katją ir berniuką Koliją ir kuri su juo išgyveno sunkius laikus. Amerikos metų, – filme nepamatysime, matyt, dėl moteriškų varžovių buvimo jame.
Bet man pakako trijų, kad galvočiau apie moterų, „moterų“ vaidmenį Dovlatovo gyvenime.
Ši tema mane sudomino dar tada, kai su Saliamonu Volkovu diskutavome apie Sergejų Donatovičių. Štai tuometinis Saliamono pareiškimas: „Dovlatovas, žinoma, buvo tai, kas dabar čia vadinama žodžiu „misogynistas“ (misogynistas – I. Ch.) Jis sakė apie savo brolį Borisą, kad stengiasi „dulkinti“ viską, kas juda Tiesą sakant, jis tai pasakė apie save ir jis, ir Brodskis buvo „satyrai“ savo požiūriu.
Protestavau prieš šį apibrėžimą, nors Dovlatovo požiūryje į moteris mačiau kažką keisto. Viena vertus, jis negali gyventi be jų, ką liudija jo proza, kita vertus, jis rašo apie jas be dainų, labai ironiškai ir piktai žiūri į „herojus“ labai blaiviai, be romantizmo; Taip galvojau, kol tik kitą dieną dar kartą perskaičiau apsakymą „Šakelė“ (1987), parašytą likus trejiems metams iki mano mirties. Tačiau prieš pradedant kalbėti apie ją, keli žodžiai apie Dovlatovo likimą.
Gimęs 1941 m. Ufoje, jo motina – armėnė, tėvas – žydas, jo šeima – aktorinė ir literatūrinė, tėvai išsiskyrę.
Studijavo Leningrado universiteto Filologijos fakultete, finougrų katedroje. Pamokų nelankiau, universitete prisiminiau tik „koridorius“, dėl to buvau pašalintas.
Tačiau jis susirado draugų, kurie buvo filologai, ir jo pirmoji meilė buvo viena iš filologijos studentų, gražuolė Asja Pekurovskaja.
Karinė tarnyba septintojo dešimtmečio vidaus kariuomenėje buvo tokia skausminga ir katastrofiška, kad davė postūmį rašyti. Treji metai „prižiūrėtojo“ tarnybos zonoje pagimdė tą pačią eschatologinę, beviltiškai baisią „zoną“.
1960–1970 metais Dovlatovas nebuvo išleistas SSRS. Estijoje, kur jis išvyko gelbėtis nuo beviltiškumo, KGB nurodymu buvo išbarstyta ką tik išspausdinta jo knyga „Penki kampai“. Tada buvo darbas Puškino gamtos rezervate, skausmingas noras pakeisti gyvenimą – beprasmis, girtas, neduodantis vilties nei likimo posūkiui, nei rašytinių dalykų publikavimui.
Išvykimas į Ameriką sekė 1978 m., tuo metu Sergejus paskelbė vieną apsakymasžurnale „Jaunimas“.
Amerikoje per 12 metų išleido 12 knygų. Bet ir čia kažkas nepasisekė. Filme pateikiamas jo televizijos interviu jo mirties metais. Sako, įkūrė vasarnamį, kas jam visai nebūdinga, ėmėsi ūkininkauti, pradėjo kažką gaminti...
Kamera rodo vis dar tvirtą, didelį, aukštą ir gražuolis, išskyrus galbūt su „nereikalingu“ pilvuku, ryškiu rytietiško tipo veidu, didelėmis tamsiomis akimis. Ne, jis negalėjo įkalbėti savęs į „vasaros idilę“, jis persivalgė juodai – ir jo širdis negalėjo to pakęsti. Priminsiu, kad rašytoja gyveno tik 49 metus.
Ar tai daug ar mažai?
Pasakojime „Šakelė“: „Esu tokio amžiaus, kad kiekvieną kartą pirkdama batus galvoju: „Ar jie mane palaidos šituose batuose? Tai parašyta 45. Ar tu juokauji? Ar jis piešiamas? Bet čia kitas dalykas, vėlgi iš tos pačios vietos: „Man keturiasdešimt penkeri metai. Visi normalūs žmonės seniai nusišovė arba bent jau išgėrė. Ne, jis nejuokauja. Dovlatovas į viską žiūri rimtai, savo prozoje jis stebėtinai sąžiningas ir nuoširdus. Neatsirodo. Matyt, suprato, kad gyvenimas neprailgs, kažkaip netikėtai baigsis.
Perskaičiau „Šaką“ ir garsiai juokiausi, nesijuokti neįmanoma, nepaisant to, kad rašytojas mums savo istorijas pasakoja paprasta išraiška. Bet toks jo stilius, kad po pirmos frazės neišvengiamai seka „pakartojimas“ – aštrus, žaismingas, ironiškas, verčiantis juoktis. O būna, kad, kaip ir Gogolyje ar Puškine, juokas talpinamas vienoje frazėje-būdingoje: „atrodo kaip teisės ar odontologijos mokyklos studentė“ (plg. Gogolyje „arba ištekėjo, arba susilaužė koją“). Skaitau, juokiuosi ir pats galvoju apie tai: Dovlatovas nebuvo linksmas žmogus, nors daugelis jį tokį prisiminė.
Iš esmės jis buvo liūdnas, o ne tragiškas žmogus. Estijoje jį priglaudusiai moteriai Tamara Zibunova, jau palikusi ją ir dukrą Sašą, iš Amerikos rašo: „Matyt, man lemta peržengti žmogiškos nevilties ribą“.
Ir štai dar vienas iš 1978 m. laiško: „Kaip aš iš storo, nedrąsaus berniuko, o paskui romantiškai įsimylėjusio jaunuolio pavirčiau alkoholiku ir chuliganu? Nemanau, kad šioje transformacijoje buvo nieko įdomaus. Akivaizdu, kad jis skundėsi Tamara, norėjo, kad ji gailėtųsi - atleistų už išvykimą, nedalyvavimą dukters gyvenime.
Kita vertus, šiandien Tamara Zibunova nėra linkusi romantizuoti savo santykių su Dovlatovu. Ekrane ji sako, kad Sergejus nebuvo jos „didvyris“, netikėtai „užkrito“ ant jos ir jai teko rinktis – iškviesti policiją arba romaną su šiuo pusiau pažįstamu vyru, kuris jai paskambino iš stoties, o paskui užėmė jos butą. . Taip, kai jis buvo ant ritinio, jis buvo neprilygstamas pasakotojas ir galėjo užhipnotizuoti. Tačiau kokiai moteriai patiktų, kai šalia gyvenantis žmogus „kartais nuo karto įpuola į sunkų, beviltišką girtumą“?!
Štai daugiau apie Dovlatovą: jis „norėjo klestėti“, jis patyrė „nepilnavertiškumo jausmą“. Ar ne vaikystės prisiminimai apie tėvų skyrybas ir gyvenimą vienam su mama paliko šį jausmą berniuko sieloje? O vėliau tai galėjo sustiprėti dėl lemtingos „nelaimės“ skelbiant jo istorijas ir romanus. Atrodo, kad sovietinė leidybos sistema jam atrodė neįveikiama, o sovietinių rašytojų gretos, kurioms nenorėjo jo reitinguoti, atrodė kaip ypatinga Dievo išrinkta kasta.
Amerikoje, nors jo knygos buvo pradėtos versti į anglų kalbą ir išleistos gerose leidyklose, laimės vis tiek nebuvo.
Josephas Brodskis padėjo jam pasirodyti prestižiniame žurnale „New Yorker“, tačiau tai nesuteikė visiško pasitenkinimo.
Solomonas Volkovas Dovlatovo nepasitenkinimo priežastį mato tame, kad jo nepriėmė amerikiečių skaitytojas, kuris tikėjosi iš jo „bestselerio“, be to, jo neužjautė universiteto elitas, kuriantis intelektualinius autoritetus.
Man atrodo, kad priežastis kita. Amerikiečių publika negalėjo iki galo suprasti Dovlatovo, jo savitos kalbos, humoro, jo „katastrofiškos prigimties“. Jam reikėjo skaitytojų Rusijoje, bet jie ten jo nepažino. Rašytojo šlovė tėvynėje prasidėjo beveik iškart po mirties, kai buvo išleistas „Lagaminas“ (1991 m., Maskvos darbininkas).
Moteris, iš kurios namų rašytojas buvo išvežtas į ligoninę dėl širdies smūgio, buvo pavadinta Alevtina Dobryš. Paprastas, dabar visai ne jaunas – dvejais metais vyresnis už Sergejų.
Dovlatovas, anot jos, kartu su ja pasislėpė išgėręs. Jo žmona Lena nelaikė jo namuose tokioje būsenoje, jis ieškojo prieglobsčio pas draugą. Dovlatovo mirties dieną Alevtina iš draugo atnešė jam ramunėlių antpilo - jam labai skaudėjo pilvą.
Tada paaiškėjo, kad skausmą sukėlė infarktas.
Nežinau, ar šiuo atveju galima kalbėti apie meilę, greičiau apie gailestį iš vienos pusės ir dėkingumą iš kitos.
Bet Dovlatovo gyvenime buvo meilė, aš tai pavadinčiau pirmas ir paskutinis, nes atrodo, kad ji išnaudojo jo emocines jėgas.
Aš kalbu apie Asą Pekurovskają. Ji iš pradžių buvo antro kurso studento meilužė, vėliau jo žmona, iškart po vedybų paliko jį dėl Vasilijaus Aksenovo, 1973 metais emigravo į JAV ir dabar jau daugiau nei 30 metų gyvena su vyru vokiečiu. rašo knygas anūkėms, kurios nekalba rusiškai. Manoma, kad jos dukters Mašos tėvas yra Dovlatovas, tačiau mergina iki Sergejaus mirties niekada nežinojo, kad jos tėtis gyvena Amerikoje.
„Šakalėje“, kurios siužetas, kaip ir visos kitos Dovlatovo istorijos, paremtas tikrais įspūdžiais, herojus-autorius, žurnalistas, atsiųstas į slavistų konferenciją, susiduria su savo praeitimi. Būtent su Tasya, kaip jis pavadino ją istorijoje. „Staiga pastebėjau, kad man dreba rankos. Ir jie nedreba, o dreba. Iki arbatinio šaukštelio garsų stiklinėje“. Šis herojus nujaučia, kad kažkas tuoj nutiks. Ir atsitinka. Jo pirmoji meilė ateina į jo kambarį. Meilė, kurią jaunystėje jis jautė kaip „sunaikinimą“.
Šios meilės fazės aprašomos iš eilės. Sutikęs Tasiją, herojus valandą sėdi savo lovoje namuose ir jaučiasi labai nelaimingas. Vakaras Pavlovske pasakojamas naudojant „defamiliarizacijos“ techniką, kai visi objektai atrodo nerealūs ir nepažįstami. Čia herojus ir Tasya įeina į autobusą: „Moteris snūduriavo prie lango. Ant jos krūtinės kabojo rožinės ir geltonos spalvos bilietų ritės. Vyresni žmonės supras, kad tai autobuso konduktorius, parduodantis bilietus. Tačiau Tasios užkerėtas herojus nieko nesupranta, mato tai tarsi pirmą kartą. Po to seka meilės naktis. „Tai buvo geriausia diena mano gyvenime. O tiksliau, naktį. Į miestą atvykome ryte“.
Tie, kurie sutiko juos – tikrus – tuo metu ant Nevskio sako, kad tai buvo fantastiška graži pora tarsi iš kitos planetos. Matyt, taip keičiasi meilė.
Tada Tasya sugriovė herojaus gyvenimą, nes jis negalėjo gyventi be jos, ir ji paslydo; jis pavydėjo, o ji ieškojo nuotykių. Mintyse iškilo vaizdas, kiek panašus į Manon Lescaut.
Todėl Dovlatovas gavo Chevalier de Grieux vaidmenį. Tiesa, jis to nesužaidė iki galo. Jis išsiveržė. Dingo. Tačiau po daugelio metų ji jį pasivijo: „Negaliu suprasti, kas atsitiko. Prieš dvidešimt metų išsiskyrėme. Mes nesimatėme penkiolika metų. Turiu žmoną ir vaikų. Viskas gerai. Ir staiga...".
Bet apie heroję: „Taska nesikeičia. Ji vis dar tokia pati – pasimetusi, absurdiška ir amorali, kaip vaikas. Jei „kaip vaikas“ čia nebūtų, tai būtų galima laikyti „neigiama savybe“. Tačiau „kaip vaikas“ keičia ženklą. Ir štai kitas: „Tai mano praeitis: moteris, piktnaudžiaujanti kosmetika, įžūli ir bejėgė“.
Ir vėl žodis „bejėgis“ kelia abejonių dėl pirmųjų dviejų savybių.
Ir galiausiai, atrodytų, visiškas herojės diskreditavimas: „Ką aš blogo padariau šiai moteriai - apgaulingai, negailestingai ir neištikimai?
Atkreipkime dėmesį į žodį „neištikimas“; Ir prie to grįšime vėliau. Bet pirmiausia pacituosiu pastraipą po šia fraze: „Dabar Taska paklaus: „Neišeik“, o aš pasiliksiu. Ir tada su siaubu pagalvojau, kad tai bus amžinai... Iki paties, kaip sakoma, kapo. Arba kaip galėčiau tai išreikšti grakščiau, iki mirties.
Ar atpažįstate Dovlatovą? Aš ne.
Neatpažįstu tokio žmogaus, kuris sako „iki pasmerkimo taško“. „Iki lemtingo taško“ Chevalier des Grieux buvo su savo Manon.
Jis išvyko pas ją, nuteistąją, į tolimą Ameriką ir buvo su ja jos mirties valandą.
Dovlatovo Manon nuslydo, nesakė: „Neik“, išėjo pati. Pačioje pabaigoje herojus pamato Tasiją, kurią veda „gana niūraus turko“ ranka. Manau, kad turkas čia atsirado neatsitiktinai. Dovlatovas piktas ir pavydus. Atrodo, kad turkas čia yra autoriaus pavydo simbolis...
Klausimas: ar Dovlatovas buvo „satyras“, kaip jį vadino Saliamonas Volkovas? O ar pirmoji rašytojos meilė taip neišsausėjo, kad nepaliko vietos kitoms moterims? O ar Dovlatovo „globėjo“, į kurį jis taip norėjo susisiekti - Josifo Brodskio, gyvenime nebuvo ko nors panašaus?
Dar kartą perskaitykite eilėraštį, skirtą M.B. „Brangioji, aš šiandien vėlai vakare išėjau iš namų“ – čia rasite ne tik „baisiai kvailą“ ir „jauną, linksmą, pašaipų“ – apibendrinančią eilutę. kažkokia neišvengiama išvada: „Laikui, susidūręs su atmintimi, sužino apie savo teisių trūkumą“.
Ne, laikas neturi galios ištrinti iš jūsų atminties to, kas jus persekioja „iki pražūties“. Laikas šiuo atveju yra bejėgis ir bejėgis.
Nežinau, ar Dovlatovas prisiminė šias eilutes užbaigdamas savo „Šaką“. Tačiau jos pabaiga labai primena Brodskio eilėraščio pabaigą. Tas vienas: „Aš rūkau tamsoje ir įkvepiu atoslūgio supuvimą“.
Dovlatovas: „Užsidegęs cigaretę išėjau iš viešbučio į lietų“.
Tiesą sakant, jie abu, Brodskis ir Dovlatovas, yra vieno kaliniai - jaunatviška meilė, kuris tęsiasi visą jų gyvenimą.
„Gyvenimas nėra lengvas. Tavo Sergejus“ (2007)
Dabar sunku įsivaizduoti, kad mūsų tėvynėje buvo laikai, kai talentingas žmogus Jie ne tik nebuvo skatinami užsiimti kūryba bent jau morališkai, ir ne tik finansiškai, bet ir išvaryti iš savo šalies, iš gyvenimo, prie kurio jis buvo įpratęs. Tačiau šie laikai nėra tokie tolimi ir, pasirodo, tokių žmonių yra labai daug. Tarp jų – talentingas rašytojas Sergejus Dovlatovas, kurio populiarumas kasmet tik auga. Pagaliau jis tapo rusų rašytoju, apie ką svajojo visą gyvenimą. Tiesa, labai apmaudu, tai įvyko po knygų autoriaus mirties. Natūralu, kad skaitytojams įdomu sužinoti asmeninio žmogaus, kurio knygas skaito, gyvenimo detales. Todėl šis straipsnis skirtas vienam iš aspektų (kaip mums atrodo, labai svarbiam) privatumas — Sergejaus Dovlatovo vaikai.
Kaip paaiškėjo, žinomas rašytojas buvo geras tėvas, rūpinosi ir rūpinosi savo vaikais. Jį nustebino neapsaugotumas ir patiklumas, persmelkęs jo mažų pratęsimų santykį su pačiu savimi – dideliu ir stipriam vyrui. Tiesa, ne visos Sergejaus Dovlatovo atžalos sulaukė tokio švelnumo ir rūpesčio.
Nuotraukoje - Jekaterina Dovlatova su mama
Dauguma pagrindinė moteris Rašytojo likime tapo jo antroji žmona Elena. Būtent ji Sergejui Dovlatovui padovanojo pirmąją dukrą Jekateriną, o kiek vėliau – jau emigracijoje į Ameriką – ir sūnų Nikolajų. Rašytojo dukrai Jekaterinai jau 49 metai. Beveik visi sąmoningas gyvenimas ji praleido Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur su mama emigravo būdama 12 metų. Tada jų aplankyti atėjo tėvas ir močiutė. Nors iki tol santykiai šeimoje buvo labai sunkūs, tėvai kurį laiką net išsiskyrė ir nustojo save laikyti šeima, tačiau net ir šiuo laikotarpiu (tai įvyko jiems dar gyvenant Leningrade) jie gyveno po vienu stogu. Ir priverstas emigruoti, Sergejus Dovlatovas pagaliau grįžo pas žmoną, dėl ko 1984-ųjų vasarį gimė sūnus. Rašytojo šeima vis dar gyvena Amerikoje, retkarčiais keliauja į savo istorinę tėvynę į kitą renginį, skirtą tėvo ir tėvo garbei. buvęs vyras. Katya prisimena, kaip būdamas 15 metų, norėdamas kuo daugiau laiko praleisti su dukra ir tuo pačiu suteikti jai galimybę užsidirbti papildomų pinigų, Sergejus Dovlatovas priėmė ją į „New American“ žurnalo darbuotojus kaip vertėją. Suaugusi rašytojo dukra negali prisiminti nei vienos dienos ar atvejo, kai tėvas ją nubaudė.
Nuotraukoje - Sergejus Dovlatovas su sūnumi
Gyvenimas toks, kad pertrauką tarp dviejų vaikų gimimo teisėtai žmonai Sergejus Dovlatovas, pasirodo, susilaukė dar dviejų dukterų. Pirmoji motina yra pirmoji rašytojo žmona Asja Pekurovskaja. Marijai (toks jos dukters vardas) dabar 45 metai. Tiesa, dėl gana laisvo gyvenimo būdo, kurį vedė jos mama, yra nuomonė, kad Marijos tėvas taip pat galėtų būti rašytojas Vasilijus Aksjonovas. Pats Sergejus Dovlatovas apie dukters egzistavimą sužinojo tik 18-aisiais jos gyvenimo metais, tačiau į šią žinią reagavo šaltai, matyt, dėl tos pačios priežasties, dėl kurios dabar vyksta ginčai dėl tėvystės. Antra nesantuokinė dukra rašytojas pagimdė Tamarą Zibunovą, su kuria kartu su vyriausia dukra ir mama 1974 metų vasarą praleido po kivirčo su žmona. Šios pramogos rezultatas buvo mergina, vardu Alexandra, kuriai dabar 40 metų. Tiesa, nieko daugiau iš jos biografijos nežinoma.
Daugiau įdomių dalykų skiltyje.
Nepaisant sunkaus asmeninio prozininkės gyvenimo, Elena liko su Dovlatovu imigruoti iki rašytojo mirties.
Elena gimė 1939 m. Leningrade. Mergaitės tėvas išėjo į karą jūrų pėstininkų korpuse ir grįžo neįgalus. Karinė tarnyba atėmė iš mano tėčio galimybę gauti vizą ir ateityje keliauti į užsienį.
Pasibaigus karui Elena nuėjo į mokyklą. Tada jai sukako septyneri metai. Baigusi studijas dirbau įvairiose pareigose.
Karjera
1965 metais Elena susipažino su Sergejumi Dovlatovu, o kiek vėliau – su rašytojo motina. Nora Sergeevna suprato, kad mergina yra raštinga, ir pakvietė Eleną laikyti skaitytojos egzaminą. Mergina teisingai parašė žodį „koridorius“ be dviejų „r“ ir gavo darbą.
Jelena Dovlatova su Sergejaus mama dirbo 13 metų. Per tą laiką ji ir rašytoja susilaukė dukters Jekaterinos. Tačiau 1978 m. Elena ir Katya emigravo. Iš pradžių moteris su dukra kurį laiką praleido Italijoje, paskui išvyko į nuolatinė vieta rezidencija Niujorke.
Netrukus Elena įsidarbino „New Journal“, kurio redaktoriumi buvo Romanas Gulya. Tačiau ji šioje vietoje neužėmė ilgai. Tada ji pradėjo dirbti „New Russian Word“. Čia Elenos karjeros biografija pasirodė puikiai. Praėjus metams po atvykimo į Niujorką, Dovlatovas ir jo motina prisijungė prie Elenos ir Katios.
Nuo 1980 m. Sergejus Dovlatovas pradėjo leisti žurnalą „New American“. Leidinys tapo konkurentu laikraščiui, kuriame dirbo Elena. Moteriai buvo sukurtos sąlygos, kurioms esant Dovlatova turėjo atsistatydinti.
Asmeninis gyvenimas
Gyventi su Sergejumi Dovlatovu buvo sunku. Pora susipažino, kai rašytojas užmezgė romaną su Asya Pekurovskaya. Elena ir Dovlatovas pirmą kartą susitiko troleibuse. Tada jie važiavo kartu dvi stoteles, o paskui kurį laiką ėjo ta pačia gatve. Elena išvyko aplankyti menininko, o Dovlatovas - namo. Trejus metus jaunuoliai susitikdavo gatvėje. Kai Sergejus atėjo atostogų iš armijos, jie netyčia susidūrė netoli kavinės „Sever“. Nuo tada prasidėjo sunkūs merginos santykiai su prozininku.
1966 metais Elena ir Sergejus susilaukė dukters Katios, tačiau tik 1968 metais išsiskyrė su žmona Asija. Gimus dukrai, pora persikėlė gyventi pas Norą Sergeevną. 1995 metais Jekaterina atvyko į Maskvą ir liko gyventi sostinėje.
Sergejus vedė Eleną 1969 m. Po metų Dovlatovas susilaukė antrosios dukters iš Pekurovskajos. Mergina buvo pavadinta Marija. Maša pirmą kartą pamatė savo tėvą tik jo laidotuvėse. 1973 m. Asya imigravo į Ameriką ir pasiėmė dukrą su savimi.
1971 metais Sergejus padavė skyrybų prašymą su Jelena Dovlatova. Rašytojas iki pat gyvenimo pabaigos negalėjo apsispręsti, kurią iš dviejų moterų mylėjo labiau.
1972 metais Sergejus išvyko į Taliną. Ten jis susipažino su Tamara Zibunova, su kuria apsistojo bute. 1975 metais ji pagimdė rašytojo dukrą Aleksandrą. Tais pačiais metais Dovlatovas grįžo į Leningradą.
Elena ilgai nusprendė emigruoti. Tačiau kai buvo nustatyta išvykimo diena, ėmė kilti kliūčių. Pirmiausia susirgo Katya, tada pati Elena, tada vėl Katya. O likus porai dienų iki išvykimo Dovlatova susilaužė ranką. Iš SSRS ji išvyko su gipsu.
Kai Sergejus ir Nora Sergeevna atvyko į Ameriką, Elena juos pasitiko stotyje. Iš pradžių Dovlatovas savo žmoną suvokė kaip amerikietę. Jie vėl pradėjo gyventi kartu su Elena ir Jekaterina.
Iš pradžių šeima apsigyveno privačiame name, bet vėliau persikėlė į butą Kvinse. Laikui bėgant gyvenimo sąlygos pagerėjo. Elena Dovlatova tremtyje 1984 02 23 (kai kuriais šaltiniais 1981 12 23) pagimdė sūnų Nikolajų, prozininką. Amerikietiškas vardas vaikas - Nicholas Dawley.
2001 m. buvo išleista knyga „Sergejus Dovlatovas - Igoris Efimovas“. Epistolinis romanas“. Efimovas jau seniai norėjo išleisti romaną, tačiau leidyklos jo atsisakė. Tik Zacharovo leidykla sutiko išleisti knygą.
Dovlatovas paliko autorių teises į Elenos kūrinį ir ji žinojo, kad rašytojas prieštarauja šio susirašinėjimo publikavimui. Dėl to moteris pasiekė draudimą toliau leisti knygą. Tačiau 15 000 egzempliorių tiražo nebebuvo galima atšaukti.
2007 m. rugsėjo mėn šiaurinė sostinė Jie atidengė lentelę Sergejaus Dovlatovo atminimui ant namo, kuriame jis gyveno su Jelena. Renginio garbei Dovlatova su dukra atvyko į Sankt Peterburgą.
Elena Dovlatova dabar
Dabar Elena Dovlatova yra išėjusi į pensiją ir gyvena Amerikoje. Ji mėgsta atsipalaiduoti ir tai daro gerai. Co senas darbas Prozininko žmona turi tik vieną užsakovą, kuriai periodiškai spausdina tekstą.
Prieš 25 metus, 1990-ųjų rugpjūtį, mirė Sergejus Dovlatovas. Po jo išvykimo pasirodė daug memuarinės literatūros, susijusios ne tik su rašytojo kūryba ir asmenybe, bet ir su jo santykiais su dailiosios lyties atstovėmis, kurių surinkti, jei ne, visiškai pakako. Don Chuano sąrašą, tada bent jau sekti ne tik jauno žmogaus, bet ir gana subrendusio Dovlatovo dvasinius mėtymus. Be to, rašytojas susirašinėjo su kai kuriais savo nuoširdžių meilės objektais ir, nepaisant jo našlės draudimo šioms damoms skelbti savo vyro evoliucijos palikimą, laiškai, taip pat atsiminimai, buvo nutekinti spaudoje. išleistos kaip atskiros knygos ir plačiajai visuomenei nėra paslaptis.
Dovlatovas apie save pasakė: „Man labiau patinka būti vienam, bet šalia kažko“. Ir tikrai visada šalia buvo kažkas. Net zonoje. Jei nebūtų konkrečios moters, Dovlatovas galėtų sau svajoti apie naują aistrą (kaip Syktyvkaro gražuolės Svetlanos Menšikovos atveju, kuri, atidžiau panagrinėjus, pasirodė ne tokia žavinga kaip laikraščio nuotraukoje, su kuria Dovlatovas, Tiesą sakant, įsimylėjo).
Tačiau pristatykime Sergejaus Dovlatovo mylimas moteris chronologine seka. Pirmąją meilę ir, manau, pirmąją moterį Dovlatovas sutiko universitete. Tai buvo Asja Pekurovskaja, to paties filologijos skyriaus, kuriame studijavo, studentė. Skirtingai nei jos meilužis, Asya buvo mergina, nors ir jauna, bet gana patyrusi ne tik kasdieniuose, bet ir meilės reikaluose. Kaip vėliau rašė Dovlatovas, iki trisdešimties metų visoms savo moterims jis pasirodė esąs antras vyras jų gyvenime, o kai kas nors prisipažino esąs trečias, sukrėstas tokio nuoširdaus prisipažinimo, jis netikėtai vos nesusituokė. .
Pekurovskaja buvo laikoma gražuole. Sprendžiant iš amžininkų ir paties Dovlatovo atsiminimų, ji buvo gana kitokia liekna figūra ir prašmatnią aprangą, o ne gražų veidą. Pasirodo, kad mintis, kurią vyrai pastebi moteriškas grožis, o ne tai, kaip moteris apsirengusi, yra labai labai prieštaringa. Pekurovskaja susuko Dovlatovą, kaip norėjo, ir dėl to buvo teisėtai ištekėjusi už jo, tačiau, kaip sako ne pikti liežuviai, o į vestuves pakviesti draugai, vestuvių naktį praleido ne su savo teisėtu vyru, o su vienu iš svečiai. Likusieji girtą Dovlatovą bandė nunešti nuo durų, už kurių vyko svetimavimas.
Trumpam laikui šeimos gyvenimas Asya su reguliarumu verta geriausias naudojimas, prisiglaudė savo išrinktąjį, o kai ji bandė visai pasitraukti, vos nenušovė. Laimei, viskas pavyko gerai: kulka pramušė lubas, o nesužalota Asja atiteko tuo metu sėkmingesniam Vasilijui Aksenovui.
Buvę sutuoktiniai savo aistras apibūdino beveik autobiografinėse istorijose: Dovlatovas - „Šalioje“, kur nesunku atspėti Asiją „Tas“, o Pekurovskają – spalvingame opuse pretenzingu pavadinimu, kaip ir ji pati: „Kai atsitiko dainuoti S.D. o man...“ Ji atrodo kaip Dovlatovas kaip paralyžiuota gorila, jo rankos trumpos. Atkreipkite dėmesį, kad ne kojos ilgos, o rankos trumpos. Kiekvienas, bent kartą gyvenime matęs Dovlatovą, patvirtins, kad jo rankos buvo nepriekaištingos, bet kojos išaugo nuo ausų.
Dovlatovas pasirašė sutartį su Pekurovskaja 1960 m., po aštuonerių metų pateikė prašymą dėl skyrybų, nors jau seniai gyveno su savo antrąja oficialia žmona Jelena Dovlatova (gim. Ritman), nors iš pradžių m. civilinė santuoka. 1970 m. Asya pagimdė Mašą. Galbūt Dovlatovas miegojo su Asija iš girtumo, bet tikėjo, kad Maša ne jo. Apie ką aš rašiau paprastu tekstu „Filiale“, kur Tasya (kuri yra Asya) įsimylėjusi Vaniją Samsonovą (suprask - Vasya Aksenov) yra nėščia nuo kito.
Maša pirmą kartą pamatė savo tėvą tiesiogine to žodžio prasme karste, atvykusią į Dovlatovo laidotuves, kur mama pasakė, kad tai jos tėvas. Ir kai Aksenovas mirė po kelerių metų, 2009 m., Asya papasakojo visam pasauliui, kad iš tikrųjų Mašos tėvas buvo Aksenovas, o ne Dovlatovas. Jie sako, kad Aksenovo palikimas buvo didesnis nei Dovlatovo.
Kol Asja užmezgė romaną su Aksenovu, Dovlatovas tarnavo zonoje, vietoje nevirškinamo pavadinimo Chinya-Voryk, kur laikraštyje „Šiaurės jaunimas“ pamatė Svetlanos Menšikovos, laimėjusios Komijos ASSR čempionatą, nuotrauką. in lengvoji atletika. Ir įsimylėjo. Jis parašė du laiškus pedagoginio instituto, kuriame mokėsi Svetlana, adresu. Bet atsakymo negavau. Trečiame laiške buvo eilėraščiai. Dovlatovskis. Jaunystėje jis dažnai su jais nusidėdavo. Mergina negalėjo atsispirti. Ir net gavęs tėvo leidimą atvykau į jo kalinių stovyklą. Dovlatovas rašė apie ją savo tėvui, vadindamas ją Lyalka: „Ji normali, bet man atrodo labai gera, nes esu pripratęs. Blogi žmonės... Mama pamatė jos nuotrauką. Gyvenime Lyalka yra šiek tiek blogesnė. Beje, armėnų kalba jis parašė vieną laišką mamai, kurį pranešė tėvui, į kurį kažkodėl kreipėsi vardu – Donatu. Apie Svetlaną Dovlatovas rašė: „Svetlana netikėtai pasirodė esanti grynakraujė komi. Bet tai nėra baisu, tai net juokinga.
Kadangi Dovlatovas nebuvo oficialiai išsiskyręs su Asya, jis apie šią aplinkybę pranešė savo naujajam draugui. Ji, matyt, nusprendė, kad jis ją laiko tik todėl. Tačiau susirašinėjimas tęsėsi, o vėliau, kai Svetlana su draugu atvyko į Leningradą ir aplankė Dovlatovą, kuris jau gyveno su Jelena, Dovlatovo motina Nora Sergeevna jai pasakė: „Tu išgelbėjai mano sūnų šiaurėje“. Tiesa, šiame daugiausia epistoliniame romane buvo vienas incidentas, apie kurį Sergejus pranešė savo tėvui: Lyalkos tėvai parašė, kad ji nėščia, tikėdamiesi, kad jis ištekės. „Tačiau tam reikia bent jau lytinių santykių“, - visiškai teisingai manė Dovlatovas, kuris per pirmąjį susitikimą gailėjosi nekaltos merginos ir nebevargino jos pažanga. O laiškus rašė ne tiek iš meilės, kurią pats sau fantazavo, kiek iš vienatvės. Kad kažkas būtų šalia. Bent jau laiškais.
Apskritai Dovlatovo laiškai yra jo prozos tęsinys. Neatsitiktinai jis prašo kitos savo fiktyvios meilužės – Leningrado jaunimo teatro aktorės trokštančios Tamaros Uržumovos – suvokti juos kaip fantastiką, kuri 1963 metų vasarą išvyko į gastroles į Novosibirską. Dvidešimt dvejų metų Dovlatovas jai parašė iš lagerių, dabar netoli Leningrado, sargybinių. Ji prašo nerašyti, jis maldauja: „Tiesiog man tavęs labai reikia“. Siūlo draugystę – „...kaip Vietnamo moksleivis pionieriui iš VDR“. Jis padiktuoja jai privalomos literatūros, kurią reikėtų perskaityti, sąrašą, rašo apie teatrą, apie save. Vėl iš vienatvės. Kad kažkas būtų šalia. Tai buvo vienpusė meilė, išsaugota tik liečiančiose jaunatviškose raidėse.
1965 metais Sergejus susipažino su savo antrąja žmona Elena. Troleibuse gana banaliai, o ne taip, kaip jis aprašo savo prozoje, tarkime, apsakyme „Gurevičius mane pamiršo“, kai savo kambaryje atranda neblaivų žmogų, kurį kažkoks Gurevičius pamiršo, kai jį aplankė. Nepažįstamasis persikelia pas autorių ir tampa jo gyvenimo bei egzistencijos dalimi. Viskas, ką Dovlatovas savo prozoje rašo apie savo žmoną, toli gražu nėra tiesa. Išskyrus vieną dalyką – jos ramybę. Tik nenumaldoma moteris su geležiniais nervais gali ištverti ir tariamai autobiografinį Dovlatovo herojų, ir jį patį. Geležinė Elena yra ne tiek paslaptinga, kiek užkietėjusi – vyro persivalgymai ir šėlsmai, pinigų trūkumas, neramus gyvenimas, saugumo tarnybų persekiojimas, prieš šį jos nepraeinamumą (nors kiek nervų jai kainavo tokia ramybė, žino tik ji pati) visos kitos moterys, pretenduojančios į bet kokį vaidmenį savo vyro gyvenime. Sergejus ir Elena suartėjo ir išsiskyrė, tačiau ji kantriai, suvokdama jo vietą literatūroje, toliau spausdino jo rankraščius, pagimdė jam dukrą ir sūnų, o vyrui išvykus ne tik rūpinosi jo motina, bet ir gyveno su juo. ją.
Kitos santykių pertraukos su Jelena metu, išvaryta iš visur, kur dirbo, Dovlatovas persikelia iš Leningrado į Taliną. Čia jį apšildo atsitiktinė pažįstama Tamara Zibunova. Tą akimirką ji buvo vienintelė namuose, kai Dovlatovas iš stoties paskambino pažįstamiems Talinams, tikėdamasis porą dienų pabūti, kol įsidarbins.
Darbą gavo nesunkiai, bet su Zibunova apsigyveno ilgam. Ji be priekaištų ištvėrė jo išgertuves, svetingai priėmė visus savo draugus ir net galiausiai pagimdė jo dukrą Sasha, kurios praktiškai nematė, nes netrukus išėjo (ne be saugumo institucijų spaudimo), pirma. į Vieną, vėliau – į JAV, kur vėl buvo sujungtas su savuoju buvusi žmona Elena, kuri netrukus pagimdė jam sūnų. Tačiau Zibunova laiškus rašė iki savo gyvenimo pabaigos ir padėjo, kiek galėjo, jausdamasi kalta prieš ją ir prieš dukrą. Iš Amerikos jis rašė Tamarai: „Aš vis dar myliu ir gerbiu tave, o prisiminimai apie draugystę su tavimi yra vieni karščiausių, o atsiskyrimas nuo tavęs yra viena sunkiausių netekčių“.
Dvidešimt trejų metų fonas, kuriame klostėsi Sergejaus Dovlatovo meilės dramos, buvo jo susirašinėjimas su Liudmila Stern, nors ištekėjusia moterimi, kuri jį įsimylėjo iš pirmo žvilgsnio: „Negalėjau atitraukti akių. Jam buvo 26 metai, jo blakstienos buvo neįtikėtino ilgio. Akys buvo bizantiškos – ilgos ir liūdnos, burna stiprios valios. Tai ne Asya Pekurovskaya su savo paralyžiuota gorila. Pirmus dvejus metus jie susirašinėjo dar gyvendami beveik šalia Leningrade. Tada visą gyvenimą, kad ir kur būtumėte. Tiesiog Čaikovskis su savo baroniene von Meck.
Jų pažinties pradžioje Dovlatovas pakvietė Liudmilą ir jos vyrą į pirmąjį pasirodymą. Ji paprašė jo paskaityti istorijų. Jis davė jai visą aplanką. Ir einam. Ji papasakojo jam apie literatūrą. Jis papasakojo jai apie literatūrą, apie save ir apie gyvenimą. Jis ieško supratimo, ieško artimos sielos, kad ir kam rašytų – Lyalkai iš Syktyvkaro ar Sankt Peterburgo eruditui Sternui.
Sternas savo atsiminimuose prasmingai užsimena apie įvykusius įvykius romantiški santykiai tarp jų. Tačiau jos išvaizda, reikia manyti, tam buvo menkai palanki, net ir stipriai girta. To negalima pasakyti apie intelektinius šios ponios nuopelnus ir jos kilmę. Liudmilos motina Nadežda Fridlyand-Kramova pažinojo Zoščenką, Gorkį, Šklovskią, Majakovskį. Pokalbiai šioje šeimoje buvo apie literatūrą ir negalėjo nesudominti Dovlatovo, kuris jautėsi savo namuose tarsi kokiame literatūros salone. Beje, jis taip pat rašė laiškus Sterno motinai. Tai ką, priskirti jam kitą romaną? Nepaisant to, Liudmila jį suprato kaip niekas kitas. Štai kodėl yra dvidešimt treji epistolinės priklausomybės metai. Ačiū jai už šį susirašinėjimą. Sternų šeima, kaip ir Dovlatovai, emigravo į Ameriką, kur Sergejus susirado naujų ponių. Visų pirma, jie sako, kad vienas iš jų buvo jo knygų vertėja Ann Friedman, kurią jam „primetė“ Josephas Brodskis. Nežinia, kaip romanas ten vystėsi, tačiau būtent Friedmano vertimų dėka Dovlatovas Amerikoje sulaukė viso gyvenimo pripažinimo.
Dovlatovo istorijoje „Mūsų“ žmona sako herojui:
Jūsų priešai yra pigūs portugalai ir dažytos blondinės.
Tai reiškia, aš sakau, esu tikras krikščionis. Nes Kristus mus išmokė mylėti savo priešus.
Pigus portveinas Amerikoje turbūt nesąmonė, bet ir ten galima gauti dažytų blondinių. Viena iš jų, labai korpulentinė ponia, Alevtina Dobrysh, susipažino su Dovlatovu 1984 m. „Seryozha dažnai būdavo su manimi per išgertuves, ir jo šeima apie tai žinojo. Man paskambino Katya (Dovlatovo dukra - R. E.), Nora Sergeevna ir Donatas Mečikas, jo tėvas. Aukšti santykiai. Gerai, bent jau Lenos žmona neklausė, kaip Seryozha sekasi, ar jis išėjo iš išgertuvių? Nepavyko iš paskutiniųjų. Jis mirė, galima sakyti, ant Alevtinos rankų. Jei ji būtų žinojusi, kad iki infarkto susirgusios būklės negalima gydyti ramunėlių antpilu, kurio naktimis ieškojo visame Niujorke, galbūt Dovlatovas būtų buvęs išgelbėtas. Bet likimas nežino subjunktyvi nuotaika. 1990 metų rugpjūčio 24 dieną Sergejaus Dovlatovo širdis sustojo Niujorke. Jis neatlaikė priklausomybės nuo alkoholio, nuo kurios bandė atsigauti du kartus, kaltės jausmo prieš dukrą Sašą ir jos motiną Tamarą Zibunovą, tikriausiai kaltės prieš žmoną Eleną, taip pat gimimo paslaptį, apie kurią sužinojo. pažodžiui jo mirties išvakarėse ir kurią jo pagrindinė žmona slėpė nuo jo visą gyvenimą – jo motina Nora Sergeevna Dovlatova. Visiškai atsitiktinai Sergejus atrado nuotrauką iš savo motinos nepažįstamas vyras, kuris, pasirodo, buvo jo tėvas. Jis atpažino savo tikras vardas ir tikrasis tėvavardis - Sergejus Aleksandrovičius Boguslavskis. Ir paliko. Amžinai. Literatūroje likęs kaip rašytojas, turintis armėnų šaknis, SERGEY DOVLATOV.
Roza Yeghiazaryan
