Kam gjetur informacionin e mëposhtëm në internet:
Shprehja "vendimi i Solomonit" na erdhi nga legjendat e lashta. Mbreti hebre Solomon, bir i Davidit, njihej si një i urtë i madh. Për dinakërinë e tij u hartuan shumë legjenda, por shumica e tyre përshkruajnë mençurinë dhe zgjuarsinë e tij në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve dhe çështjeve gjyqësore.
Një herë erdhën dy gra te Solomon, të cilat po grindeshin për fëmijën e kujt. Solomoni vendosi ta priste fëmijën përgjysmë dhe t'i jepte çdo gruaje gjysmën. Ajo grua, e cila ishte gënjeshtare, pranoi lehtësisht këtë vendim. Dhe nëna, e tmerruar, tha: "Më mirë t'i jap fëmijën të gjallë rivalin tim". Kështu u gjet nëna e vërtetë.
Nga këtu doli se “Oborri i Solomonit” është më i drejti dhe më i urti, “Vendimi i Solomonit” është origjinal, mendjemprehtë, gjetës i një rrugedaljeje nga çdo situatë delikate.
Në lidhje me këtë histori, dua të ngre disa pyetje për diskutim:
Mbreti, në fund të fundit, vendosi ta presë fëmijën përgjysmë dhe t'i japë gjysmën secilës grua? Kështu që? Të dyja gratë e morën vendimin e tij jo si shaka, por si vendim mbretëror, sepse mbreti madje kishte urdhëruar t'i sillte një shpatë. Pra, pse nuk u zbatua "vendimi i tij mbretëror"? A donte vërtet mbreti Solomon ta përgjysmonte fëmijën? Mendoj se mbreti ishte aq i mençur sa të mos e donte. Dhe nëse po, atëherë nuk kemi të bëjmë me një “vendim mbretëror”, por me një provokim të menduar mirë për një reagim të pritshëm qëllimisht. Pra, arrijmë në përfundimin se i ashtuquajturi “vendim solomonik” në fakt nuk është një vendim gjyqësor, por është thjesht një “mashtrim provokues” gjyqësor për të demaskuar mashtrimin. Kështu që?
Çfarë kuptimi ka një gënjeshtar të marrë përsipër barrën e kujdesit për fëmijën e dikujt tjetër? Nëse ajo thjesht donte të kënaqte instinktin e mëmësisë pasi humbi fëmijën e saj, atëherë ajo mund të merrte vetëm rolin e infermieres për një fëmijë tjetër (në fund të fundit, të dyja gratë jetonin në të njëjtën shtëpi). Në fund të fundit, të jesh nënë është një përgjegjësi e madhe. Duhet të ketë motive mjaft të forta për të marrë përsipër këtë përgjegjësi. Por, nga ana tjetër, po ky mashtrues u pajtua me “vendimin e mbretit” për të vrarë fëmijën. Si mund të jenë të dyja në të njëjtën kohë?
Lidhur me këto dy pyetje, rreth një vit më parë dëgjova një ligjëratë të një rabini nga Izraeli i ardhur në Gjermani. A jeni i interesuar të dini përgjigjet e këtyre pyetjeve? Dëshironi të dini se çfarë tha ai?
Unë citoj për referencë një fragment nga përkthimi rusisht (Dhiata e Vjetër):
Dy gra erdhën te mbreti dhe u ndalën para tij. Dhe një grua tha:
O zoti im! Unë dhe kjo grua jetojmë në të njëjtën shtëpi. Dhe unë linda me të në këtë shtëpi. Ditën e tretë pasi linda, lindi edhe kjo grua. Ne ishim bashkë dhe nuk kishte asnjë të huaj me ne në shtëpi; vetëm ne të dy ishim në shtëpi. Dhe i biri i gruas vdiq natën, sepse ajo e zuri gjumi. Dhe ajo u ngrit natën dhe më mori djalin tim, kur unë, shërbëtori yt, flija, dhe e vuri në gjoksin e saj dhe më vuri djalin e saj të vdekur në gjoks. Në mëngjes u ngrita për të ushqyer djalin tim dhe ja, ai kishte vdekur. Dhe kur e shikova në mëngjes, nuk ishte djali im që linda.
Dhe një grua tjetër tha:
- Jo, djali im është gjallë, dhe djali juaj ka vdekur.
Dhe ajo i tha asaj:
- Jo, djali juaj ka vdekur, por i imi është gjallë.
Kështu ata folën përpara mbretit.
Dhe mbreti tha:
Ky thotë: “Djali im është gjallë dhe djali yt ka vdekur”; dhe ajo thotë: "Jo, djali juaj ka vdekur dhe djali im është gjallë". Mbreti tha: "Më jep shpatën".
Dhe ata ia çuan shpatën mbretit. Dhe mbreti tha:
- Ndajeni fëmijën e gjallë dhe jepini gjysmën njërit dhe gjysmën tjetrit.
Dhe ajo grua, djali i së cilës ishte gjallë, iu përgjigj mbretit, sepse gjithë brendësia e saj ishte e shqetësuar nga keqardhja për të birin.
- Oh, zoti im! Jepini asaj këtë fëmijë të gjallë dhe mos e vrisni.
Dhe tjetri tha:
- Le të mos jem as unë, as ti, cop.
Dhe mbreti u përgjigj dhe tha:
- Jepi këtë fëmijë të gjallë dhe mos e vrit. Ajo është nëna e tij.
Tërë Izraeli dëgjoi gjykimin, ashtu si kishte gjykuar mbreti; dhe filluan të kenë frikë nga mbreti, sepse panë që dituria e Perëndisë ishte në të për të ekzekutuar gjykimin.
(1 Mbretërve 3:16-28)
Solomoni (dr. Hebr. שְׁלֹמֹה , Shlomo; greke Σαλωμών, Σολωμών në Septuagint; lat. Solomoni në Vulgatë; arab. سليمان Suleiman në Kuran) - mbreti i tretë hebre, sundimtari legjendar i mbretërisë së bashkuar të Izraelit në 965-928 para Krishtit. e., në kohën e lulëzimit të saj. Djali i mbretit David dhe Bathsheba (Bat Sheva), bashkësundimtari i tij në 967-965 para Krishtit. e. Gjatë mbretërimit të Solomonit në Jeruzalem, u ndërtua tempulli i Jeruzalemit - faltorja kryesore e Judaizmit.
Zgjidhja e Solomonit
Zgjidhja e Solomonit
Burimi kryesor është Bibla (Dhjata e Vjetër, Libri i Tretë i Mbretërve, kap. 3, f. 16-28), e cila flet për gjykimin e Solomonit. cm. Gjykimi i Solomonit.
Në mënyrë alegorike: një vendim i mençur dhe i papritur, i cili zakonisht interpretohet fjalë për fjalë si një vendim kompromisi, pa ofendim - "as njërit dhe as tjetrit" ose "për të dy".
fjalor enciklopedik fjalë me krahë dhe shprehjet. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Sinonime:
Shihni se çfarë është "vendimi i Solomonit" në fjalorë të tjerë:
Ekziston., numri i sinonimeve: 1 vendim drejtësie (1) Fjalor sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Fjalor sinonimik
zgjidhje solomonike- librari Një zgjidhje e mençur dhe e thjeshtë për një pyetje të vështirë (nga tregimi biblik për oborrin e mbretit Solomon) ... Fjalor i shumë shprehjeve
- ... Wikipedia
zgjidhje solomonike- Zgjidhje e re solo, zgjidhje e re solo ... Fjalori drejtshkrimor rus
Ekzist., Numri i sinonimeve: 1 Zgjidhje solomonike (1) Fjalor sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Fjalor sinonimik
P.sh., s., përdorim. shpesh Morfologjia: (jo) çfarë? zgjidhje për çfarë? vendim, (shih) çfarë? zgjidhje çfarë? vendim për çfarë? për vendimin; pl. çfarë? zgjidhje, (jo) çfarë? vendime për çfarë? vendimet, (shih) çfarë? zgjidhje se? vendimet për çfarë? rreth vendimeve 1. Vendimi ... Fjalor Dmitrieva
Solomon: Solomon emër mashkullor, që vjen nga Heb. שלום (Shlomo, nga shalom "paqe", që do të thotë jo luftë), si dhe "שלם" (shalom "i përsosur", "i tërë"). Në mesin e hebrenjve të Evropës Lindore forma e zakonshme e emrit Solomon ishte emri Zalman (Zalman) ... Wikipedia
BANERA RUSE- gazeta e përditshme, organi i Unionit të Popullit Rus (SRN), pastaj Unioni Gjith-Rus Dubrovinsky i Popullit Rus (VDSRN), në kohët e fundit përsëri një organ i RNC. Doli në Shën Petersburg (Petrograd) nga 27 nëntori. 1905 deri më 26 shkurt. 1917, botues gazete ... ... Njëqind e zezë. Enciklopedia Historike 1900–1917
Wikipedia ka artikuj për njerëz të tjerë me këtë mbiemër, shih Kramer. Gabriel Cramer Gabriel Cramer ... Wikipedia
Gabriel Cramer Gabriel Cramer Matematikan zviceran Data e lindjes: 31 korrik 1704 ... Wikipedia
librat
- Sonin.ru: Mësime Ekonomike, Konstantin Sonin. Libri i të famshmëve - jo vetëm brenda, por edhe jashtë vendit - ekonomist rus Konstantin Sonin "Sonin.ru. Lessons in Economics është një udhëzues tërheqës për të gjitha fushat...
Kush është Solomoni?
Solomoni ishte mbreti i Izraelit në 965 - 928 vjet para Krishtit. historia zyrtareështë zakon të konsiderohet kjo periudhë e Izraelit si më e begata dhe më e pasura.Ndoshta për këtë arsye, e para në histori Populli hebre dhe atëherë Solomon hyri në historinë e vendeve të tjera të botës si një nga sundimtarët më të mençur të botës. Edhe vetë emri i këtij mbreti hebre u bë një emër i njohur dhe do të thotë " mençurinë(shiko çfarë do të thotë simboli Ylli i Davidit).Shembuj "Zgjidhje solomonike".
Një herë, në oborrin e këtij sundimtari të urtë erdhën dy gra të moshës së mesme, të cilat sfiduan fëmijën e njëra-tjetrës.Këto dy zonja jetonin nën të njëjtën çati dhe secila prej tyre kishte një fëmijë.Së fundmi, teksa shkonte në shtrat, njëra prej tyre e shtypi aksidentalisht fëmijën e saj dhe pasi mësoi për këtë ajo vendosi të zëvendësojë fëmijën e saj të vdekur, duke i marrë asaj një të shëndoshë. Pastaj Solomoni bërtiti, sillni shpatën këtu, është e nevojshme ta prisni fëmijën përgjysmë për t'i dhënë secilën pjesë të saj.
Njëra nga gratë bërtiti: "Jepjani asaj, vetëm mos e vrisni", dhe tjetra bërtiti: "Prisni, mos e merrni njeri".
Sipas këtyre fjalëve, hebreu i mençur e kuptoi se kush ishte nëna e vërtetë dhe ia dha zonjës së parë.
Studiuesit besojnë se Solomoni shkroi disa vepra, duke përfshirë librat e shëmbëlltyrave të Solomonit, Librat e Eklisiastiut dhe librat Kënga e Solomonit.
Thëniet e mençura të Solomonit
- Një frymë e dëshpëruar i thajnë kockat, por një zemër e gëzuar është e dobishme, si shërimi.
- I maturi është i vëmendshëm ndaj mënyrat e tyre dhe një budalla beson çdo fjalë.
- Ai që fle gjatë korrjes është një bir i shthurur; ai që mbledh gjatë verës është një bir i urtë.
- Është më mirë të jetosh në tokat e shkreta sesa me një grua të zemëruar dhe grindavece.
- Ajo që ndodh me të pabesët është ajo që merituan veprat e të drejtëve, dhe të drejtit i kaplon ajo që do të meritonte i ligu.
Minierat e Mbretit Solomon
Në përgjithësi pranohet se mbreti Solomon ishte jashtëzakonisht i pasur. Kjo u lehtësua nga aftësitë e tij të shkëlqyera shtëpiake. Ai bleu kuaj në Kiliki (sipas Wikipedia, ky vend ndodhet në juglindore Azi) dhe i shiti me fitim Egjiptit dhe Mesopotamisë, dhe në Egjipt ai bleu karroca lufte dhe i rishiti në vende të tjera. Ai ndërtoi një port të madh në Gjirin e Akabadit dhe instaloi tregtimi i suksesshëm, Tokat jordaneze zbuluan depozita të mineralit të bakrit, duke e shitur atë në të gjitha anët e botës, ai u bë pothuajse monopolist dhe mori fitime të mëdha.Dëgjojmë shpesh shprehjen – “Vendimi i Solomonit”, që është bërë fraza kap. Nga thellësia e shekujve, imazhi ka arritur në ditët tona Mbreti Solomon si personazh në shumë legjenda dhe shëmbëlltyra. Në të gjitha legjendat, ai shfaqet si më i mençuri i njerëzve dhe një gjykatës i drejtë, i famshëm për dinakërinë e tij. Sidoqoftë, ka ende mosmarrëveshje midis historianëve: disa besojnë se djali i Davidit jetoi me të vërtetë, të tjerët janë të sigurt se sundimtari i mençur është një falsifikim biblik.
https://static.kulturologia.ru/files/u21941/219414156.jpg" alt="(!LANG: Solomoni është mbreti i tretë hebre, sundimtari i mbretërisë së bashkuar të Izraelit." title="Solomoni është mbreti i tretë hebre, sundimtari i mbretërisë së bashkuar të Izraelit." border="0" vspace="5">!}
Dhe përveç kësaj, Solomoni është një personazh integral i fesë së krishterë dhe islame, i cili la një gjurmë të thellë në kulturë popuj të ndryshëm. Shlomo, Solomon, Suleiman - ky emër në tingujt e tij të ndryshëm është i njohur jo vetëm për çdo hebre, të krishterë dhe mysliman, ai është i njohur për pothuajse të gjithë, madje edhe ata që janë larg fesë. Meqenëse ky imazh ka tërhequr gjithmonë shkrimtarë dhe poetë, artistë dhe skulptorë që kënduan mençurinë dhe drejtësinë e tij në veprat e tyre dhe sollën historinë e jetës së këtij personi të mahnitshëm deri më sot.
https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-sud-0007.jpg" alt="(!LANG: Bathsheba. (1832). Galeria Tretyakov. Autor: Karl Bryullov." title="Bathsheba. (1832). Galeria Tretyakov.
Mbreti David vdiq në moshën 70-vjeçare, duke ia kaluar fronin Solomonit, megjithëse ishte një nga djemtë e tij më të vegjël. Por ky ishte vullneti i Zotit.
https://static.kulturologia.ru/files/u21941/219416479.jpg" alt="Unaza e Solomonit." title="Unaza e Solomonit." border="0" vspace="5">!}
Sidomos shumë legjenda janë ruajtur për vendimet e tij të mahnitshme të mprehta në çështje të ndryshme gjyqësore. Ai gjithmonë gjente një rrugëdalje të zgjuar nga një situatë e vështirë ose delikate. AT Dhiata e Vjetër përshkroi ngjarjen që përbënte bazën e shëmbëlltyrës së gjykatësit të urtë dhe nënës që ishte gati të jepte fëmijën e vet vetëm për ta mbajtur në jetë.
Gjykimi i Solomonit - gjykim i drejtë, i mençur
Qofshin të lumtur të dy. Prisni një fëmijë të gjallë përgjysmë dhe jepini secilës gjysmën e foshnjës”.
Një nga gratë, duke dëgjuar fjalët e tij, ndryshoi fytyrën e saj dhe iu lut: “Jepja fëmijën fqinjit tim, ajo është nëna e tij, vetëm mos e vrit! Tjetri, përkundrazi, u pajtua me vendimin e mbretit: "Pritojeni, mos ta marrim as ajo, as unë" tha ajo me vendosmëri.
Mos e vrisni fëmijën, por jepjani gruas së parë: ajo është nëna e tij e vërtetë." mbret i mençur dhe nuk mendoi ta shkatërronte foshnjën, por në një mënyrë kaq dinake zbuloi se cili nga të dy po thoshte një gënjeshtër.
Solomoni investonte gjithmonë drejtësi në çdo mosmarrëveshje në vendimet e tij. Në fakt, nga Solomoni doli se figura kryesore e çdo gjykate është gjyqtari dhe është ai që duhet të përcaktojë shkallën e fajit dhe të dënimit për triumfin e së vërtetës.
Rregullat e jetës së mbretit të madh Solomon. Mençuria e provuar me shekuj
https://static.kulturologia.ru/files/u21941/219415487.jpg" alt="(!LANG: Idolatry of Solomon. (1668). Autor: Giovanni Pissarro" title="Idhujtaria e Solomonit. (1668).
Megjithatë, siç thonë ata,"старуху бывает проруха"... Согласно писаниям Библии, Соломон был весьма любвиобилен и имел семьсот жен и триста наложниц. И на склоне лет случилось так, что Соломон в угоду одной из любимых жен, построил языческий жертвенник и несколько капищ в Иерусалиме, нарушив тем самым обет !} dhënë Zotit- shërbejini atij me besnikëri.
100%" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/351KmkQgDyM" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="">
Një nga imazhet biblike, i mbështjellë me shumë mite dhe legjenda, ende shkakton mosmarrëveshje të dëshpëruara midis studiuesve. Kush është ajo, kjo grua misterioze, kush ishte për Krishtin dhe pse i atribuohej e kaluara e një prostitute - në përmbledhje.
Para se të kuptojmë dhe përcaktojmë kuptimin dhe kuptimin e shprehjes "Gjykimi i Solomonit", le të zhytemi në vetë histori antike dhe drejtojuni Biblës për ndihmë për të zbuluar se kush ishte Solomoni dhe për çfarë ishte kaq i famshëm. Dhe këtu duhet të theksohet menjëherë se emri Solomon (Shlomo) përkthehet nga hebraishtja si "paqebërës".
Vetëm një deklaratë për Solomonin dhe gjykimin e tij vlen shumë dhe tingëllon kështu: “Gjëja kryesore është mençuria, fitoni mençuri dhe fitoni kuptueshmëri me të gjitha pasuritë tuaja. Vlerësoni atë shumë dhe ajo do t'ju lartësojë".
Mbreti Solomon
Solomoni ishte i treti mbreti i hebrenjve, mbretërimi i të cilit daton rreth viteve 967-928 para Krishtit. Ai ishte gjithashtu i biri i Bathshebës. Edhe në lindje, profeti Nathan e veçoi atë nga të gjithë djemtë e Davidit, i cili më vonë u bë sundimtari më inteligjent dhe më i pafuqishëm. Ishte ai që ndërtoi të Parë mbi Ai kishte një talent për largpamësi dhe ishte shumë i ndjeshëm, ndaj shumë legjenda dhe përralla lidhen me emrin e tij.
Gjykimi i Solomonit ishte gjithmonë i drejtë dhe i mençur. Ekziston një legjendë që kur Zoti, pasi iu shfaq në ëndërr, i premtoi se do të përmbushte ndonjë nga dëshirat e tij, Solomoni i kërkoi vetes një zemër të arsyeshme për të gjykuar saktë popullin e tij dhe për të dalluar të mirën nga e keqja. Solomoni u bë një mbret paqësor, për dyzet vjet të mbretërimit të tij nuk pati asnjë të vetëm luftë e madhe. Ai ishte një diplomat, tregtar dhe ndërtues i shkëlqyer, gjatë kohës së tij në ushtrinë hebraike u shfaqën karroca, kalorës dhe një flotë tregtare. Ai fortifikoi dhe rindërtoi Jeruzalemin e tij, i cili filloi të varrosej në luks dhe pasuri. Mbreti Solomon bëri argjend të barabartë me gurët e zakonshëm.
Çmimi i mosbindjes
Por, si çdo mbret, edhe ai bëri gabime, dhe për këtë arsye, pas vdekjes së tij, shteti i tij u shpërbë. Një nga arsyet ishte ndërtimi nga mbreti i tempujve dhe idhujve paganë për gratë e tij të shumta, të cilat shpesh ishin nga raca dhe fe të ndryshme. Ai madje u betua të merrte pjesë personalisht në disa kulte pagane.
Midrash Oral Tora përshkruan se kur mbreti Solomon u martua me vajzën e tij Faraoni egjiptian, atëherë kryeengjëlli Gabriel zbriti nga parajsa në tokë dhe nguli shtyllën e tij në thellësi të detit, në këtë vend më pas u ndërtua Roma, e cila në të ardhmen do të pushtojë Jeruzalemin.
"Libri i Mbretërve" biblik thotë se në fund të jetës së tij, Zoti u shfaq përsëri para Solomonit dhe i tha atij se do t'i hiqte mbretërinë e tij, pasi ai nuk i përmbushi besëlidhjet dhe statutet e tij, por gjatë jetës së tij do të mos e bëj këtë për shkak të Davidit, atit të tij. Pas vdekjes së Solomonit, mbretëria e tij dikur e fortë dhe e fuqishme u shpërbë në dy shtete të dobëta të Izraelit dhe Judës, të cilat filluan të luftojnë mes tyre.
Gjykimi i Solomonit: kuptimi
Ekziston një shprehje e tillë popullore midis njerëzve - "Gjykimi i Solomonit" ose "Vendimi i Solomonit". Ai nënkupton një vendim të shpejtë, të zgjuar dhe në të njëjtën kohë të papritur që ndihmon për të dalë me shkathtësi nga një situatë e vështirë dhe shumë e diskutueshme. Ky frazeologjizëm "gjykimi i Solomonit" përdoret në kuptimin "i shpejtë dhe i mençur".
Shembuj të vendimeve të mençura të Solomonit
Një ditë Solomoni filloi të gjykonte dy gra që nuk mund të ndanin një fëmijë mes tyre. Ata jetonin në të njëjtën shtëpi dhe pothuajse në të njëjtën kohë kishin një fëmijë. Natën, një nga gratë e zuri gjumi me fëmijën e saj dhe ai vdiq. Pastaj ajo mori një fëmijë të gjallë nga një tjetër dhe ia transferoi të vdekurin. Të nesërmen në mëngjes filloi një mosmarrëveshje e ashpër mes grave. Kështu ata arritën në gjykimin e Salomonit. Ai, pasi dëgjoi historinë e tyre, urdhëroi ta prenë fëmijën përgjysmë dhe t'ua shpërndajnë gjysmat nënave. Një nga gratë vendosi menjëherë: do të ishte më mirë nëse askush nuk e merrte atë. Një tjetër u lut që të mos vriste foshnjën dhe menjëherë lejoi një grua tjetër ta merrte fëmijën, vetëm nëse ai do të mbetej gjallë. Duke përcaktuar në të nënë e vërtetë, Mbreti Solomon urdhëroi menjëherë që fëmija t'i jepej kësaj gruaje.
Ndihma e faraonit
Një ditë, Solomoni mori vajzën e Faraonit për gruan e tij kur ai po ndërtonte Shenjtin e të Shenjtëve - një tempull për Zotin e tij, dhe një herë vendosi t'i dërgonte një ambasador vjehrrit të tij me një kërkesë për ta ndihmuar. Faraoni dërgoi menjëherë te Solomon për të ndihmuar gjashtëqind njerëz që, sipas horoskopit, kishin vdekje. Kështu, ai donte të provonte mençurinë e mbretit izraelit. Solomoni, duke i parë nga larg, urdhëroi t'u qepen qefine dhe më pas caktoi ambasadorin e tij dhe i tha vjehrrit se nëse nuk kishte asgjë për të varrosur të vdekurit e tij, atëherë ja ku janë rrobat e tyre dhe le ta varrosin. ata në vendin e tij.
Gjyqi i Solomonit të Tre vëllezërve
Babai që po vdiste thirri tre djemtë e tij për të dhënë urdhrat e tij të fundit në lidhje me trashëgiminë. Ata erdhën tek ai dhe ai u tha se kishte një thesar të varrosur diku në tokë, ishin tre enë që qëndronin njëra mbi tjetrën. I madhi le të shkojë në enën e sipërme, tjetri në atë të mesit dhe ai i poshtëm në të voglin. Kur babai vdiq, ata zbuluan thesarin dhe panë se ena e parë ishte e mbushur me ar, e dyta me eshtra dhe e treta me dhe. Vëllezërit, të tmerruar, filluan të debatojnë për arin dhe nuk mund ta ndajnë atë. Pastaj vendosën të vinin te Solomon, që ai t'i zgjidhte me drejtësi.
Oborri i Solomonit, si gjithmonë, ishte shumë i mençur, ai urdhëroi t'i jepnin arin vëllait të madh, bagëtinë dhe shërbëtorët të mesmit, dhe vreshtat, drithin dhe arat të voglit. Dhe u tha atyre se babai i tyre ishte person i zgjuar, pasi ai me aq kompetencë ndau gjithçka mes tyre gjatë jetës së tij.
