Почистване на Авгиевите конюшни Ако коригираме изкривените стимули, които понастоящем засягат машинните инженери, електроинженерите и архитектите, ще решим един общ проблем. Разбира се, те ще имат други проблеми, всеки от които изисква

Вие сте имали такъв случай в живота си, когато някой човек, влизайки в стаята, е възкликнал: "Да, това са някакви авгиеви конюшни!" И този израз от този момент ви преследва. Какво е значението му, какво искаха да кажат с него? Не сте задавали този въпрос на човека, който е изрекъл тази фразеологична единица? Не? И не е задължително да не ви смятат за идиот - разбира се, като възрастен, но не знае такива елементарни неща. Но различни източницивсеки го тълкува по различен начин. И в тази статия ще опиша правилното и общоприето значение на тази фразеологична единица.

Разбор на фраза

Първо, ще го разгледаме, както винаги, от лингвистична страна - ще направим синтактичен анализ на израза „Авгиеви конюшни“. Скучната и подредена скучна част, разбира се, но не можете да живеете без нея. Благодарение на нея можете да разберете значението на всяка дума в този израз, за ​​да разберете по -нататък значението на последната. Но се разсея. Така че, нека разгледаме всяка дума в тази фразеологична единица като част от речта. Нека започнем с конюшните. „Конюшни“ е съществително множествено число, отговаря на въпроса "какво". V единствено числодумата "стабилна" има женскии 1 -во отклонение. Продължа напред. "Augean" - прилагателно в множествено число, отговаря на въпроса "чий". Произлиза от съществителното „Augeas“. Тези, които четат древногръцката митология, след като са чули думата, или по -точно името „Огей“, ще се ударят по челото и ще тичат да се изтеглят дълго време забравена книгаот най -отдалечения рафт. А за тези, които не знаят, за да разберат значението на фразеологичната единица „Авгиеви конюшни“, трябва да прочетат следващия параграф.

Произходът на фразеологичната единица

Със сигурност всички са чували за Херкулес, който, служейки на цар Евристей, е извършил дванадесет труда. Един от тях се отнасяше пряко до Авгус. Това беше името на сина на бога на слънцето Хелиос. Баща му му дава власт над племето Epean и красиво стадо, в което имаше няколко хиляди червени и бели бикове и един златен, блестящ като слънцето. Кралят ги постави в огромен загон. Оттогава са минали много години и никога не е почистван. През годините там се е натрупал много оборски тор, който не може да се почисти за един ден. Това е поверил Евристей на Херкулес. Той дойде при Авгий и му предложи помощта. Но кралят само му се изсмя. Възмутеният Херкулес спори с Авгий: ако премахне всички конюшни на последния за един ден, кралят ще му даде една десета от стадата си. Стиснаха си ръцете и Херкулес веднага се захвана за работа. Конюшните бяха дълъг коридор. Мина покрай него бурен потоктечаха реките Алфей и Пенай, от които Херкулес прокопа канал до предварително отсечената срещуположна стена на загора и го блокира с язовир. Веднага след като водният поток се промени, той разби парцела. Потокът се втурна в конюшнята, като взе със себе си целия оборски тор. Когато водата утихна, химикалките блестяха чисто. Виждайки, че героят е изпълнил своята част от споразумението, Авгий отказва да го изпълни, като се позовава на безсилното положение на Херкулес като роб на Евристей. Херкулес е бесен и се зарича да му отмъсти. По -късно, вече свободен, той ще изпълни клетвата си. Но Евристей не преброи почистването на авгиевите конюшни, като отговори, че водите на Алфей и Пеней са свършили работата вместо него. Жителите на владенията на Авгий обаче завинаги му бяха благодарни за факта, че героят ги спаси от вонята, която години наред излизаше от загоните.

Авгиеви конюшни: значение

И така, ние анализираме значението на обсъжданата фразеологична единица. В мита това са огромни и ужасно мръсни загони на крал Авгий. А в лингвистиката „Авгиеви конюшни“ е фразеологична единица, обозначаваща изключително пренебрежение и безхаберие не само в стаята, но и на практика.

Стойността на АВГИЙСКИТЕ СТАНИ в модерното обяснителен речник, TSB

АВГЕЙСКИ СТАБИ

в гръцката митология, огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от примеси за един ден от Херкулес, който насочи водите на реката в тях (един от неговите 12 труда). В преносен смисъл - крайно разстройство, пренебрежение.

TSB. Модерен обяснителен речник, TSB. 2003

Вижте също тълкуванията, синонимите, значенията на думата и какви са AVGIEV STABLES на руски в речници, енциклопедии и справочници:

• АВГЕЙСКИ СТАБИ
  - огромни и силно замърсени конюшни (не почиствани 30 години) на цар Елида Авгий, почистени от примеси за един ден от Херкулес, ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в Големия енциклопедичен речник:
  
• АВГЕЙСКИ СТАБИ
  конюшни, в древногръцката митология, огромни и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий. Те бяха почистени за един ден от Херкулес, който изпрати ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в съвременния енциклопедичен речник:
  в гръцката митология, огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от примеси за един ден от Херкулес, който изпратил в ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ
  1) в древногръцката митология конюшните на легендарния цар Авгий, които не са почиствани в продължение на много години и според мита са почистени в едно ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в енциклопедичния речник:
  1. В древногръцката митология: конюшните на цар Авгий, които не са почиствани в продължение на много години и са почистени за един ден от Херкулес, който изпраща ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в Популярния обяснителен и енциклопедичен речник на руския език:
  само пл. , устойчива комбинация, Книга. 1) Изключително мръсна, занемарена стая. Тази възможност се случи, защото бюрото ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в Новия речник на чужди думи:
  1) в древногръцката митология - конюшните на цар Авгий, които не са почиствани в продължение на много години и са почистени за един ден от Херкулес, ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в Речника на чуждестранните изрази:
  1. в древногръцката митология - конюшните на цар Авгий, които не са почиствани в продължение на много години и са почистени за един ден от Херкулес, ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в справочника за фразеологията:
  1) за силно замърсено, претрупано, осеяно място (в резултат на продължително пренебрегване), стая, в която цари пълно безредие; 2) за всяка институция, ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в Речника на руския език Лопатин:
  
• АВГЕЙСКИ СТАБИ в правописния речник:
  Авгиеви конюшни, Авгиеви конюшни ...
• АВГЕЙСКИ СТАБИ пълен правописен речникРуски език:
  Авгиеви конюшни, Авгиеви ...
• АУГИЕВ в Големия руски енциклопедичен речник:
  ́АВГИЕВИ КОНКУРИ, на гръцки. митология, огромните и силно замърсени конюшни на цар Елида Авгий, почистени от примеси за един ден от Херкулес, ...
• АУГИЕВ в Обяснителния речник на руския език от Ушаков:
  КОНТУРИ. См. …
• МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ ЗАДОРНОВ в цитата на Уики.
• АВТОМАТИЧНО ПИСМО в Лексикона на некласиците, художествената и естетическата култура на ХХ век, Бичков:
  Основната художествена техника на сюрреализма. В първия "Манифест" на сюрреализма (1924) А. Бретон идентифицира тези понятия: "Сюрреализмът, чист умствен автоматизъм с цел ...
• AUGY
  (Гръцки блестящ) - царят на племето Epean в Елида. Син на Хелиос (според други източници Посейдон, Епей или Форбант) и Гирмина, брат на Актьора. ...
• ХЕРКУЛ
  (Херкулес) Най -популярният гръцки герой, почитан в цяла Гърция и особено в Арголида (Пелопонес) и в южната част на страната. Прототипът за ...
• AUGY в Речника-Кой е кой в ​​древния свят:
  Кралят на Елида, споменат главно във връзка с мръсните сергии, които остават пусти в продължение на десетилетия. Разчистването на конюшните беше една от задачите ...
• ХЕРКУЛ в Литературната енциклопедия:
  една от любимите фигури на гръцкия фолклор, отблъскващ злото, надделяващ над диви зверове, чудовища и демони, спечелил място за себе си сред боговете чрез подвизи. ...
• ENTLEBUCH-SENNENHUND в Енциклопедията за кучета:
  _Работни кучета_ Произход Смята се, че това куче - възможен потомък на римския молоски мастиф - се е появило в Швейцария, в района на града ...
• ХЕРКУЛ, ХЕРКУЛ в Речника на изящните изкуства:
  - (гръцки лат. Мит) най -популярният от гръцките герои, син на Зевс и смъртна женаАлкмена. В услуга на Евристей Херкулес изпълнява ...
• HEIJO
  (kyo) е древната столица на Япония. Решението за преместване на столицата е взето през 708 г. Мястото за построяването на новия град е избрано ...
• TOSYOGU в Енциклопедия Япония от А до Я:
  е синтоистки храм, разположен близо до град Нико. Тясна уличка с гигантска японска криптомерия разделя града от храма. Много от ...
• ПУШКИНСКИ ПЕТЪР ВАСИЛИЕВИЧ в Дървото на православната енциклопедия:
  Отворено Православна енциклопедия"ДЪРВО". Пушкин Петър Василиевич (1891 - 1937), протоиерей, свещеномъченик. Честване на 30 септември, ...
• ЕЛИДА в Речника-справочник Митове Древна Гърция,:
  - град. Когато Пелоп Танталид е изгонен от град Сипила от дарданския крал Трос, той отплава за Пеласгия и каца на ...
• ХЕРКУЛ в Наръчника за героите и места за поклонениеГръцка митология:
  ХЕРА'КЛин митовете на древните гърци, сина на Зевс и смъртната жена Алкмена. Новороденото бебе Херкулес веднага изуми всички със своите ...
• АБИТЕ в Наръчника за героите и култовите предмети на гръцката митология:
  или манастир, манастирските сгради, групирани около църквата, в която се намира монашеската общност. Произход. От дните на ранното християнство преди всичко ...
• ЧЕРНИШЕВСКИ НИКОЛАЙ ГАВРИЛОВИЧ в Кратката биографична енциклопедия:
  Чернишевски (Николай Гаврилович) е известен писател. Роден на 12 юли 1828 г. в Саратов. Баща му, протойерей Габриел Иванович (1795 г. - ...
• РАДЕК в Литературната енциклопедия:
  Карл Бернгардович е публицист и политик. Член на КПСС (б). Участва в работническото движение в Полша, Германия и след това Февруарска революция 1917 …
• ХЕРКУЛ в голям Съветска енциклопедия, TSB:
  в древногръцката митология най -големият герой, син на бог Зевс и съпруга на тиванския цар Алкмена. Сред многото митове за Г. най -известният е ...
• ЧЕРНИШЕВСКИ
  Аз (Николай Гаврилович) съм известен писател. Род. 12 юли 1828 г. в Саратов. Баща му, протойерей Габриел Иванович (1795-1861), е ...
• ЦИРКЪТ
• СТАБИЛНА ПОРЪЧКА v Енциклопедичен речникБрокхаус и Ефрон:
  установено, вероятно едновременно с появата на титлата конник, през 1496 г. В бележките по категория за 1553 г. се споменава за конюшните чиновници. ...
• Коневъдство и конно отглеждане в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон.

Може би има малко хора, които не знаят името на Херкулес, за чиито приключения са заснети повече от един филм и са нарисувани повече от една карикатура. Този герой и полубог древногръцки митовесъщо е бил Алкмен, както и потомък на поне

известният герой Персей. Още преди раждането на Херкулес е предопределен славният път на основателя Олимпийски игриобаче Хера, съпругата на Зевс, се опита да предотврати това. Преди раждането на героя, тя накара Гръмовержеца да се закълне, че от всички потомци на Персей, този, който се роди пръв, ще бъде основният.

Неусетно заминавайки за Земята, Хера направи така, че друг наследник на Персей на име Евристей е роден преди Херкулес. Съгласно споразумението, именно Евристей е получил властта над Херкулес. Разкривайки хитростта на жена си, Зевс също се опита да я надхитри. Той постави малкия Херкулес близо до спящата съпруга, за да може бъдещият герой да погълне млякото на вечността от гърдите й. Събуждайки се, Хера избута бебето, но Херкулес успя да осигури безсмъртие за себе си. Разлятото мляко се превърна в поредното „постижение“ на Херкулес. Зевс не забравил за интригите на Хера и положил клетва от разгневената богиня: тя ще освободи героя, когато той изпълни дванадесетте задачи на Евристей, една от които бяха авгиевите конюшни. Ревнивата богиня направила всичко, за да направи задачите на Евристей невъзможни за Херкулес. С нейните усилия тези задачи се превърнаха в подвизи.

Авгий, царуващ в Елида, беше голям любител на конете. Неговите огромни конюшни приютяват 3000 коня. Царят обаче не сметна за необходимо почистването на селскостопанските сгради. Авгиевите конюшни бяха пълни с тор и друга мръсотия до самия покрив. Следвайки съвета на Хера, Евристей дал заповед на Херкулес да изчисти тези конюшни. Богинята вярвала, че Херкулес ще прекара вечност в отстраняването на канализацията, натрупана в продължение на тридесет години. Хитрият герой обаче не се уплаши от авгиевите конюшни. Вместо гребло, количка и лопата, река Алфей се превръща в „работен инструмент“ на силния човек. Без да мисли дълго, Херкулес обърна коритото на реката и мощен поток, за голямо разочарование на Хера, изчисти авгиевите конюшни точно за един ден. Цар Огей не оцени усилията на Херкулес. Той изгони младия мъж, без да му плати стотинка за работата му.

Експедиция "Почистване"

Положението на героя стана подвиг. Запазено в речта ни и което се превърна в тази фраза, използвана в техните поговорки известни хора... Ето как композиторът Мусоргски нарече своя в писмо до В. В. Стасов. Използвахме тази фразеологична единица и Съветски лидерикато Ленин и Киров.

Какво точно означава фразата „Авгиеви конюшни“? Тази фразеологична единица има повече от едно значение. На първо място, той обозначава изключително мръсна, затрупана и занемарена стая, чието почистване ще отнеме много часове. В този смисъл Мусоргски използва израза. Политически фигуриговориха и за безредие, но не на закрито, а в бизнеса. Това беше второто значение на афоризма. Диктумът се превърна в езиково наследство на Древна Гърция. Използвайки го в речта си, сякаш се връщаме към елинските времена, като си спомняме делата на могъщия Херкулес.

Авгиеви конюшни

Авгиеви конюшни
От древногръцката митология. Героят Херкулес (римски - Херкулес) веднъж изчистил огромните конюшни на царя на Елид (Елида - областта на Гърция) Авгей, който не бил почистван 30 години. Херкулес не направи това, което се очакваше от него: той използва не собствените си сили, а енергията на две реки - Алфей и Пеней. Първо ги блокира с язовири, а след това насочва водата към конюшните. Мощен поток отми всички примеси и по този начин Херкулес се справи с работата само за един ден. Това беше седмият подвиг на Херкулес по времето, когато той беше в служба на цар Евристей.
Този мит за пръв път е разяснен от древногръцкия историк Диодор от Сицилия (I в. Пр. Н. Е.), А изразът е станал крилат в древността: използван е от Сенека („Сатир при смъртта на император Клавдий“), Лукиан („Александър“) и д -р.
За пренебрегван проблем, разстройство в бизнеса и т.н.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Lokid-Press"... Вадим Серов. 2003 г.

Авгиеви конюшни

В гръцката митология Авгиевите конюшни са обширните конюшни на Авгий, цар на Елида, които не са почиствани в продължение на много години. Те бяха почистени за един ден от героя Херкулес (Херкулес): той изпрати река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор. Този мит е докладван за пръв път от гръцкия историк Диодор от Сикулус (I в. Пр. Н. Е.). Изразът „Авгиеви конюшни“, възникнал от това, се използва за обозначаване на много мръсна стая, както и тежко пренебрегване, отломки, разстройство в делата, които изискват големи усилия за отстраняването им; той е станал крилат в древността

Речник на крилати думи... Плутекс. 2004 г.

Вижте какво е „Augean Stables“ в други речници:

Митологичният цар Елида, синът на слънцето, имаше конюшни, в които имаше 3000 бика и които не бяха почиствани в продължение на 30 години и само Херкулес можеше да ги почисти, като мине река през тях: оттук нещо необичайно занемарено, замърсено, ... ... Речник на чужди думи на руския език

Безредие Речник на руските синоними. Augean stables n., Брой синоними: 1 разстройство (127) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Тришин ... Речник на синоними

Съвременна енциклопедия

В гръцката митология огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от замърсявания за един ден от Херкулес, който насочи водите на реката в тях (един от неговите 12 труда). В преносен смисъл крайно разстройство, пренебрегване ... Голям енциклопедичен речник

Огромните и силно замърсени конюшни (не почиствани 30 години) на цар Елида Авгей, почистени от примеси за един ден от Херкулес, който насочи водите на река Алфей в тях (вижте подвизите на Херкулес). // НА. Кун: ЖИВОТНИЯ ДВОР НА КРАЛА АВГИЯ (ШЕСТИТЕ ПОДДЕЛИ) (Източник: ... ... Енциклопедия на митологията

В гръцката митология огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от замърсявания за един ден от Херкулес, който насочи водите на реката в тях (един от неговите 12 труда). В преносен смисъл крайно разстройство, пренебрежение. Политически ... ... Политология. Речник.

Авгиеви конюшни- АВГИЙСКИ СТОЙНИ, в гръцката митология, огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от примеси за един ден от Херкулес, който насочи водите на реката в тях (един от 12 -те му труда). В преносен смисъл, екстремна бъркотия, ... ... Илюстриран енциклопедичен речник

Обяснителен речник на Ушаков

АВГЕЙСКИ СТАБИ. виж конюшнята. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Обяснителен речник на Ушаков

Авгиеви конюшни- трансфер. Нещо много занемарено, изискващо много работа за подреждане. В гръцкия мит. един от подвизите на Херкулес беше почистването на конюшните на крал Авгий (с помощта на потоп). Силата е сила, но изобретателността няма да навреди ... :) крила. sl. На гръцки ...... Универсален допълнителен практически обяснителен речник на И. Мостицки

Книги

• Фридрих Дюренмат. Комедия, Фридрих Дюренмат. Колекцията от произведения на известния швейцарски писател на ХХ век Фридрих Дюренмат включва следните комедии: „Ромул Велики“, „Ангел идва във Вавилон“, „Посещение на една стара дама“, „Инцидент“, ...