17. भाषाओं का इंडो-यूरोपीय परिवार।
कई भाषा परिवारों को शाखाओं में विभाजित किया जाता है, जिन्हें अक्सर छोटे परिवारों या समूहों के रूप में जाना जाता है। एक भाषाई शाखा एक परिवार की तुलना में भाषाओं का एक छोटा उपखंड है। एक शाखा की भाषाएँ काफी करीबी पारिवारिक संबंध रखती हैं और उनमें कई समानताएँ होती हैं।
परिवार के इंडो-यूरोपीय परिवार की भाषाओं में, ऐसी शाखाएँ हैं जो स्लाव, बाल्टिक, जर्मनिक, रोमांस, ग्रीक (ग्रीक समूह), सेल्टिक, इलियरियन, भारतीय (अन्यथा - इंडो-आर्यन) की भाषाओं को जोड़ती हैं। ), इंडो-ईरानी (आर्यन), टोचरियन, आदि। इसके अलावा, इंडो-यूरोपीय भाषा में परिवार में "एकल" भाषाएं होती हैं (यानी, विशेष शाखाएं नहीं बनती हैं): अल्बानियाई, अर्मेनियाई, वेनिस, थ्रेसियन और फ्रिजियन।
इंडो-यूरोपीय भाषा शब्द ( अंग्रेज़ी भारत- यूरोपीय भाषाओं) पहली बार एक अंग्रेजी वैज्ञानिक द्वारा पेश किया गया था थॉमस यंग वी 1813 वर्ष.
इंडो-यूरोपीय परिवार की भाषाएं उत्पन्न होती हैं एक सेप्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा , जिनके वाहक शायद लगभग 5-6 हजार साल पहले रहते थे... यह यूरेशिया में भाषाओं के सबसे बड़े परिवारों में से एक है, जो पिछली पांच शताब्दियों में अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और आंशिक रूप से अफ्रीका में फैला हुआ है। प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा की उत्पत्ति के स्थान के बारे में कई परिकल्पनाएं हैं (विशेषकर, जैसे क्षेत्र पूर्वी यूरोप, फॉरवर्ड एशिया, जंक्शन पर मैदानी क्षेत्र यूरोपतथा एशिया) उच्च संभावना के साथ, प्राचीन इंडो-यूरोपीय (या उनकी शाखाओं में से एक) की पुरातात्विक संस्कृति को तथाकथित माना जा सकता है "यमनाया संस्कृति", जिसके वाहक III सहस्राब्दी ईसा पूर्व में थे। एन.एस. आधुनिक यूक्रेन के पूर्व और रूस के दक्षिण में रहते थे।
इंडो-यूरोपीय भाषा के भाषा-स्रोत की प्राचीन स्थिति के लिए (इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के बिना निम्नलिखित चित्र को संदर्भित करना अनुचित होगा), जाहिर है, निम्नलिखित विशेषताएं विशेषता थीं: ध्वन्यात्मकता में- एकल के विकल्प के रूप में "ई" और "ओ" की उपस्थिति रूपक(यह इस प्रकार है कि पहले की अवधि के लिए स्वर वर्णनहीं हो सकता स्वनिम), प्रणाली में "ए" की विशेष भूमिका, उपस्थिति स्वरयंत्र, विपक्षी देशांतर के गठन से संबंधित - संक्षिप्तता (या संबंधित .) आवाज़ का उतार-चढ़ावया और भी सुरमतभेद); स्टॉप की तीन पंक्तियों की उपस्थिति, आमतौर पर आवाज उठाई, आवाजहीन, आकांक्षा के रूप में व्याख्या की जाती है (पहले की अवधि के लिए, व्याख्या, शायद, अलग होनी चाहिए, विशेष रूप से, इसे तनाव में विपक्ष को ध्यान में रखना चाहिए - गैर-तनाव), तीन पश्च भाषिक की पंक्तियाँ, पहले सरल संबंधों के लिए कम; की ओर झुकाव स्वादिष्ट बनानाइंडो-यूरोपीय भाषा के एक समूह में कुछ व्यंजन और to प्रयोगशालाकरणउन्हें दूसरे में; स्टॉप के कुछ वर्गों की उपस्थिति के लिए संभावित स्थितीय (एक शब्द में) प्रेरणा (यानी, नियम वितरण, बाद में अक्सर अमान्य); वी आकारिकी- हेटरोक्लाइटिक घोषणा, एक में संयोजन आदर्शविभिन्न प्रकार की गिरावट, संभावित उपस्थिति एर्गेटिव("सक्रिय") मामला, कई शोधकर्ताओं द्वारा मान्यता प्राप्त, अपेक्षाकृत सरल है मामलापहले गैर-प्रतिमानात्मक संरचनाओं से अप्रत्यक्ष मामलों के आगे विकास के साथ प्रणाली (उदाहरण के लिए, किसी नाम के वाक्य-विन्यास संयोजन से) परसर्ग, कणआदि।); नाममात्र के लिए ज्ञात निकटता -s और समान तत्व के साथ जनन, इन रूपों के एकल स्रोत का सुझाव देते हैं; एक "अनिश्चित" मामले की उपस्थिति (कैसस इंडिफिनिटस); मुक़ाबला चेतन और निर्जीववर्ग जिन्होंने बाद में तीन-कबीले (दो-कबीले के माध्यम से) प्रणाली को जन्म दिया; दो श्रृंखलाओं की उपस्थिति मौखिकफॉर्म (सशर्त रूप से -मी और ऑन -हाय / ओएच), जिसने कई अन्य श्रेणियों के विकास को निर्धारित किया - विषयगतऔर एथेमेटिक संयुग्मन, मीडिया निष्क्रिय और उत्तमरूप, संक्रमणीयता / अकर्मकता,गतिविधि / निष्क्रियता; क्रिया के व्यक्तिगत अंत की दो श्रृंखलाएँ, जिनकी सहायता से, विशेष रूप से, विभेदित असलीतथा भूतकाल समय, मूड के रूप, आदि; उपजी -एस, जिसमें से प्रस्तुतीकरण के वर्गों में से एक, सिग्मैटिक एओरिस्ट, कई मूड फॉर्म और व्युत्पन्न संयुग्मन उत्पन्न हुए; वी वाक्य - विन्यास- संरचना सुझावअन्योन्याश्रयता और इसके सदस्यों के स्थान के संकेत के साथ, तथाकथित वेकरनागेल के कानून द्वारा निर्धारित (देखें। वेकरनागेल का नियम); कणों और पूर्ववर्तियों की भूमिका; शब्दों में पूर्ण-मूल्यवान स्थिति की उपस्थिति जो बाद में सेवा तत्वों में बदल गई; मूल विश्लेषणात्मकता ("पृथक" क्रम के अलग-अलग तत्वों के साथ) आदि की कुछ वाक्यात्मक विशेषताएं।
जिस तरह भारत-यूरोपीय भाषाविज्ञान के विकास के डेढ़ सदी से भी अधिक समय के दौरान, आई.आई. की रचना की समझ। आमतौर पर भाषाओं में वृद्धि की ओर बदल गया (उदाहरण के लिए, मूल कोर - संस्कृत, ग्रीक, लैटिन, जर्मनिक - सेल्टिक, बाल्टिक, स्लाव, बाद में अल्बानियाई और अर्मेनियाई की कीमत पर विस्तारित, पहले से ही 20 वीं शताब्दी में - पर हित्ती-लुवियन और टोचरियन, आदि आदि का खर्च; हालांकि, विपरीत मामलों को भी जाना जाता है - इंडो-यूरोपीय भाषाओं से बहिष्करण जॉर्जीयन्या कावी), यह अभी भी पूरी तरह से स्थिर नहीं है: एक तरफ, कुछ ऐसी भाषाएं हैं जो इंडो-यूरोपीय भाषाओं (जैसे एट्रस्केन या कुछ अन्य, अभी तक डिक्रिप्टेड भाषाएं नहीं) से संबंधित संभावित रूप से जांच की जाती हैं। , दूसरी ओर, इंडो-यूरोपीय भाषाएं स्वयं कई निर्माणों में एक पृथक राज्य से ली गई हैं (उदाहरण के लिए, पी। क्रेट्सचमर ने आई। हां को तथाकथित रेटो-टायर्रियन से संबंधित माना और उन्हें एक तक बढ़ाया एकल प्रोटो-इंडो-यूरोपीय स्रोत)। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की गहरी रिश्तेदारी का सिद्धांत वी.एम. द्वारा प्रस्तावित किया गया था। नास्तिक, जिसमें पुरानी दुनिया के कम से कम इतने बड़े भाषा परिवार शामिल हैं अफ़्रेशियन, यूराल, अल्ताई, द्रविड़और कार्तवेलियन। अपने स्वयं के भाषाई "सुपरफ़ैमिली" की इंडो-यूरोपीय भाषा का अधिग्रहण हमें उनके विकास के अध्ययन में नए महत्वपूर्ण दृष्टिकोणों को रेखांकित करने की अनुमति देता है।
भाषाओं के निम्नलिखित समूह इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित हैं:
1. स्लाव(मुख्य): पूर्वी - रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी; पश्चिमी - पोलिश, चेक, स्लोवाक; दक्षिणी - बल्गेरियाई, मैसेडोनियन, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, पुराना चर्च स्लावोनिक।
2. बाल्टिक: लिथुआनियाई, लातवियाई, पुराना प्रशिया (मृतक)।
3. युरोपीय: अंग्रेजी, जर्मन, डच, अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका में), यिडिश, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, डेनिश, आइसलैंडिक, गोथिक (मृतक), आदि।
4. केल्टिक: आयरिश, वेल्श, ब्रेटन, आदि।
5. रोम देशवासी: स्पेनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, इतालवी, रोमानियाई और अन्य भाषाएँ, जो लैटिन भाषा के आधार पर बनी हैं।
6. अल्बानियन.
7. यूनानी: प्राचीन यूनानी और आधुनिक यूनानी।
8. ईरानी: अफगान (पश्तो), ताजिक, ओस्सेटियन, कुर्द, अवेस्तान (मृतक), आदि।
9. भारतीय: हिंदी, उर्दू, जिप्सी, नेपाली, संस्कृत (मृतक) और भारत की अन्य ऐतिहासिक रूप से गैर-स्वदेशी भाषाएँ जो इंडो-यूरोपीय लोगों के आने के बाद इसमें दिखाई दीं।
10. अर्मेनियाई.
11. अनातोलियन(मृतक): हित्ती, लुवियन, आदि।
12. तोखरियान(मृतक): तुरफान, कुचांस्क, आदि।
भाषाओं की इंडो-यूरोपीय शाखा यूरेशिया में सबसे बड़ी में से एक है। यह पिछली 5 शताब्दियों में दक्षिण और उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और आंशिक रूप से अफ्रीका में फैली हुई है। भारत-यूरोपीय भाषाओं ने पूर्व में पूर्वी तुर्केस्तान से लेकर पश्चिम में आयरलैंड तक, दक्षिण में भारत से लेकर उत्तर में स्कैंडिनेविया तक के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था। इस परिवार में लगभग 140 भाषाएं शामिल हैं। कुल मिलाकर, वे लगभग 2 अरब लोगों (2007 अनुमान) द्वारा बोली जाती हैं। वाहकों की संख्या के मामले में उनमें अग्रणी स्थान लेता है।
तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान में इंडो-यूरोपीय भाषाओं का महत्व
तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के विकास में, एक महत्वपूर्ण भूमिका इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन की है। तथ्य यह है कि उनका परिवार सबसे पहले वैज्ञानिकों द्वारा एक महान अस्थायी गहराई के साथ पहचाना गया था। एक नियम के रूप में, विज्ञान में, अन्य परिवारों को निर्धारित किया गया था, जो प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन में प्राप्त अनुभव पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे।
भाषाओं की तुलना करने के तरीके
भाषाओं की तुलना विभिन्न तरीकों से की जा सकती है। टाइपोलॉजी उनमें से सबसे आम है। यह भाषाई घटनाओं के प्रकारों का अध्ययन है, साथ ही इसके आधार पर विभिन्न स्तरों पर मौजूद सार्वभौमिक कानूनों की खोज भी है। हालांकि, यह विधि आनुवंशिक रूप से लागू नहीं है। दूसरे शब्दों में, इसका उपयोग भाषाओं को उनकी उत्पत्ति के पहलू में अध्ययन करने के लिए नहीं किया जा सकता है। तुलनात्मक अध्ययन के लिए मुख्य भूमिका रिश्तेदारी की अवधारणा, साथ ही इसे स्थापित करने की विधि द्वारा निभाई जानी चाहिए।
इंडो-यूरोपीय भाषाओं का आनुवंशिक वर्गीकरण
यह जैविक के अनुरूप है, जिसके आधार पर प्रजातियों के विभिन्न समूहों को प्रतिष्ठित किया जाता है। उसके लिए धन्यवाद, हम कई भाषाओं को व्यवस्थित कर सकते हैं, जिनमें से लगभग छह हजार हैं। पैटर्न की पहचान करने के बाद, हम इस सभी सेट को अपेक्षाकृत कम संख्या में भाषा परिवारों में कम कर सकते हैं। आनुवंशिक वर्गीकरण के परिणामस्वरूप प्राप्त परिणाम न केवल भाषाविज्ञान के लिए, बल्कि कई अन्य संबंधित विषयों के लिए भी अमूल्य हैं। वे नृवंशविज्ञान के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि विभिन्न भाषाओं का उद्भव और विकास नृवंशविज्ञान (जातीय समूहों के उद्भव और विकास) से निकटता से संबंधित है।
इंडो-यूरोपीय भाषाओं का सुझाव है कि उनके बीच मतभेद समय के साथ बढ़ते हैं। इसे इस तरह व्यक्त किया जा सकता है कि उनके बीच की दूरी बढ़ जाती है, जिसे पेड़ की शाखाओं या तीरों की लंबाई के रूप में मापा जाता है।
इंडो-यूरोपीय परिवार की शाखाएं
इंडो-यूरोपीय भाषाओं के वंश वृक्ष की कई शाखाएँ हैं। यह दोनों बड़े समूहों और केवल एक भाषा वाले समूहों को अलग करता है। आइए उन्हें सूचीबद्ध करें। ये आधुनिक ग्रीक, इंडो-ईरानी, इटैलिक (लैटिन सहित), रोमांस, सेल्टिक, जर्मनिक, स्लाविक, बाल्टिक, अल्बानियाई, अर्मेनियाई, अनातोलियन (हित्ती-लुवियन) और टोचरियन हैं। इसके अलावा, इसमें कई विलुप्त लोगों को शामिल किया गया है, जो हमें कम स्रोतों से ज्ञात हैं, मुख्य रूप से बीजान्टिन और ग्रीक लेखकों के कुछ ग्लोस, शिलालेख, शीर्ष शब्द और मानवशास्त्र से। ये थ्रेसियन, फ्रिजियन, मेसापियन, इलियरियन, प्राचीन मैसेडोनियन, विनीशियन भाषाएं हैं। उन्हें किसी विशेष समूह (शाखा) के लिए पूर्ण निश्चितता के साथ जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। शायद उन्हें स्वतंत्र समूहों (शाखाओं) में विभाजित किया जाना चाहिए, जिससे इंडो-यूरोपीय भाषाओं का वंशावली वृक्ष बनता है। इस मुद्दे पर वैज्ञानिक असहमत हैं।
बेशक, ऊपर सूचीबद्ध लोगों के अलावा, और अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाएं भी थीं। उनकी किस्मत अलग थी। उनमें से कुछ एक ट्रेस के बिना मर गए, अन्य ने सब्सट्रेट शब्दावली और टोपोनोमैस्टिक्स में कुछ निशान छोड़े। इन अल्प अंशों से कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाओं के पुनर्निर्माण का प्रयास किया गया है। इस तरह का सबसे प्रसिद्ध पुनर्निर्माण सिमेरियन भाषा है। माना जाता है कि उसने बाल्टिक और स्लाविक में निशान छोड़े थे। पेलजिक भी उल्लेखनीय है, जो प्राचीन ग्रीस की पूर्व-ग्रीक आबादी द्वारा बोली जाती थी।
अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
पिछली शताब्दियों में हुए इंडो-यूरोपीय समूह की विभिन्न भाषाओं के विस्तार के क्रम में, रोमन और जर्मनिक आधार पर दर्जनों नए - पिजिन - का गठन किया गया था। उन्हें मौलिक रूप से संक्षिप्त शब्दावली (1,500 शब्द या उससे कम) और सरलीकृत व्याकरण की विशेषता है। इसके बाद, उनमें से कुछ को क्रिओलाइज़ किया गया, जबकि अन्य कार्यात्मक और व्याकरणिक दोनों दृष्टि से पूर्ण विकसित हो गए। ये हैं बिस्लामा, टोक पिसिन, सिएरा लियोन में क्रायो और गाम्बिया; सेशेल्स में सेशेल्वा; मॉरीशस, हाईटियन और रीयूनियन, आदि।
एक उदाहरण के रूप में, आइए हम इंडो-यूरोपीय परिवार की दो भाषाओं का संक्षिप्त विवरण दें। पहला ताजिक है।
ताजिको
यह इंडो-यूरोपीय परिवार, इंडो-ईरानी शाखा और ईरानी समूह से संबंधित है। यह ताजिकिस्तान में राज्य के स्वामित्व वाला है, और मध्य एशिया में व्यापक है। अफगान ताजिकों के साहित्यिक मुहावरे दारी भाषा के साथ, यह द्वंद्वात्मक नई फारसी सातत्य के पूर्वी क्षेत्र से संबंधित है। इस भाषा को फारसी (पूर्वोत्तर) के रूप में देखा जा सकता है। ताजिक भाषा का उपयोग करने वालों और ईरान के फारसी भाषी निवासियों के बीच आपसी समझ अभी भी संभव है।
Ossetian
यह इंडो-यूरोपीय भाषाओं, इंडो-ईरानी शाखा, ईरानी समूह और पूर्वी उपसमूह से संबंधित है। ओस्सेटियन भाषा दक्षिण और उत्तर ओसेशिया में व्यापक है। वक्ताओं की कुल संख्या लगभग 450-500 हजार लोग हैं। इसमें स्लाविक, तुर्कसिम और फिनो-उग्रिक के साथ प्राचीन संपर्कों के निशान हैं। ओस्सेटियन भाषा की 2 बोलियाँ हैं: आयरनियन और डिगोरियन।
मूल भाषा का विघटन
चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से बाद में नहीं। एन.एस. एकल इंडो-यूरोपीय भाषा-आधार का विघटन हुआ। इस घटना ने कई नए लोगों का उदय किया। लाक्षणिक रूप से, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के वंशावली वृक्ष बीज से विकसित होने लगे। इसमें कोई शक नहीं कि हित्ती-लुवियन भाषाएं सबसे पहले अलग हुईं। डेटा की कमी के कारण टोचरियन शाखा के आवंटन का समय सबसे विवादास्पद है।
विभिन्न शाखाओं को मिलाने का प्रयास
कई शाखाएँ इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित हैं। उन्हें एक-दूसरे के साथ जोड़ने का एक से अधिक बार प्रयास किया गया है। उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया गया था कि स्लाव और बाल्टिक भाषाएं विशेष रूप से करीब हैं। सेल्टिक और इटैलिक के संबंध में भी यही माना गया था। आज, सबसे आम तौर पर मान्यता प्राप्त ईरानी और इंडो-आर्यन भाषाओं के साथ-साथ नूरिस्तान और डार्ड का भारत-ईरानी शाखा में एकीकरण है। कुछ मामलों में, भारत-ईरानी प्रोटो-भाषा की विशेषता मौखिक सूत्रों को पुनर्स्थापित करना भी संभव था।
जैसा कि आप जानते हैं, स्लाव इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित हैं। हालांकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि उनकी भाषाओं को एक अलग शाखा में विभाजित किया जाना चाहिए या नहीं। यही बात बाल्टिक लोगों पर भी लागू होती है। बाल्टो-स्लाविक एकता इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार जैसे संघ में बहुत विवाद का कारण बनती है। इसके लोगों को एक शाखा या किसी अन्य के लिए स्पष्ट रूप से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
जहाँ तक अन्य परिकल्पनाओं का प्रश्न है, वे आधुनिक विज्ञान में पूरी तरह से अस्वीकृत हैं। विभिन्न विशेषताएं इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार जैसे बड़े संघ के विभाजन का आधार बन सकती हैं। जो लोग इसकी एक या दूसरी भाषा के वाहक हैं, वे असंख्य हैं। इसलिए इनका वर्गीकरण करना इतना आसान नहीं है। एक सुसंगत प्रणाली बनाने के लिए विभिन्न प्रयास किए गए हैं। उदाहरण के लिए, पश्च-भाषी इंडो-यूरोपीय व्यंजन के विकास के परिणामों के अनुसार, इस समूह की सभी भाषाओं को सेंटम और सैटम में विभाजित किया गया था। इन संघों का नाम "एक सौ" शब्द के प्रतिबिंब के नाम पर रखा गया है। सैटम भाषाओं में, इस प्रोटो-इंडो-यूरोपीय शब्द की प्रारंभिक ध्वनि "w", "s", आदि के रूप में परिलक्षित होती है। सेंटम भाषाओं के लिए, यह "x", "k", आदि की विशेषता है।
पहले तुलनावादी
तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के उद्भव का श्रेय 19वीं शताब्दी की शुरुआत को जाता है और यह फ्रांज बोप के नाम से जुड़ा है। अपने काम में, वह वैज्ञानिक रूप से इंडो-यूरोपीय भाषाओं की रिश्तेदारी को साबित करने वाले पहले व्यक्ति थे।
राष्ट्रीयता के पहले तुलनावादी जर्मन थे। ये एफ। बोप, जे। ज़ीस और अन्य हैं। उन्होंने पहली बार देखा कि संस्कृत (एक प्राचीन भारतीय भाषा) जर्मन से काफी समानता रखती है। उन्होंने साबित किया कि कुछ ईरानी, भारतीय और यूरोपीय भाषाओं की उत्पत्ति एक समान है। फिर इन विद्वानों ने उन्हें "इंडो-जर्मन" परिवार में मिला दिया। कुछ समय बाद, यह स्थापित किया गया कि प्रोटो-भाषा के पुनर्निर्माण के लिए स्लाव और बाल्टिक भाषाओं का भी असाधारण महत्व है। इस तरह एक नया शब्द सामने आया - "इंडो-यूरोपीय भाषाएँ"।
अगस्त श्लीचर की योग्यता
19 वीं शताब्दी के मध्य में अगस्त श्लीचर (उनकी तस्वीर ऊपर प्रस्तुत की गई है) ने पूर्ववर्तियों-तुलनात्मकों की उपलब्धियों को संक्षेप में प्रस्तुत किया। उन्होंने भारत-यूरोपीय परिवार के प्रत्येक उपसमूह का विस्तार से वर्णन किया, विशेष रूप से, इसका सबसे प्राचीन राज्य। वैज्ञानिक ने एक सामान्य प्रोटो-भाषा के पुनर्निर्माण के सिद्धांतों का उपयोग करने का सुझाव दिया। उन्हें अपने स्वयं के पुनर्निर्माण की शुद्धता के बारे में कोई संदेह नहीं था। श्लीचर ने प्रोटो-इंडो-यूरोपियन में एक पाठ भी लिखा, जिसे उन्होंने फिर से बनाया। यह "भेड़ और घोड़े" की कहानी है।
तुलनात्मक-ऐतिहासिक भाषाविज्ञान का गठन विभिन्न संबंधित भाषाओं के अध्ययन के साथ-साथ उनके संबंध को साबित करने के तरीकों के प्रसंस्करण और एक निश्चित प्रारंभिक प्रोटो-भाषाई राज्य के पुनर्निर्माण के रूप में किया गया था। अगस्त श्लीचर को एक परिवार के पेड़ के रूप में उनके विकास की प्रक्रिया को योजनाबद्ध रूप से चित्रित करने का श्रेय दिया जाता है। इस मामले में, इंडो-यूरोपीय भाषाओं का समूह निम्नलिखित रूप में प्रकट होता है: ट्रंक - और संबंधित भाषाओं के समूह शाखाएं हैं। परिवार का पेड़ दूर और करीबी रिश्ते का एक दृश्य प्रतिनिधित्व बन गया है। इसके अलावा, यह इंगित करता है कि निकट से संबंधित लोगों की एक सामान्य प्रोटो-भाषा (बाल्टो-स्लाविक - बाल्ट्स और स्लाव के पूर्वजों के बीच, जर्मन-स्लाविक - बाल्ट्स, स्लाव और जर्मन, आदि के पूर्वजों के बीच) थी।
क्वेंटिन एटकिंसन द्वारा एक आधुनिक अध्ययन
हाल ही में, जीवविज्ञानियों और भाषाविदों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह ने स्थापित किया कि इंडो-यूरोपीय भाषाओं के समूह अनातोलिया (तुर्की) से उत्पन्न हुए हैं।
उनकी दृष्टि से वह ही इस समूह की जन्मस्थली है। शोध का नेतृत्व न्यूजीलैंड के ऑकलैंड विश्वविद्यालय के जीवविज्ञानी क्वेंटिन एटकिंसन ने किया था। वैज्ञानिकों ने विभिन्न इंडो-यूरोपीय भाषाओं का विश्लेषण करने के तरीकों को लागू किया है जिनका उपयोग प्रजातियों के विकास का अध्ययन करने के लिए किया गया है। उन्होंने 103 भाषाओं की शब्दावली का विश्लेषण किया। इसके अलावा, उन्होंने अपने ऐतिहासिक विकास और भौगोलिक वितरण पर डेटा का अध्ययन किया। इसके आधार पर, शोधकर्ताओं ने निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले।
संज्ञेय का विचार
इन विद्वानों ने इंडो-यूरोपीय परिवार के भाषा समूहों का अध्ययन कैसे किया? वे सन्तों को देख रहे थे। वे सजातीय शब्द हैं जिनकी दो या दो से अधिक भाषाओं में समान ध्वनियाँ और समान उत्पत्ति होती है। वे आम तौर पर ऐसे शब्द होते हैं जो विकास की प्रक्रिया में परिवर्तन के अधीन कम होते हैं (पारिवारिक संबंधों को दर्शाते हुए, शरीर के अंगों के नाम और सर्वनाम भी)। वैज्ञानिकों ने विभिन्न भाषाओं में संज्ञेय की संख्या की तुलना की है। इसके आधार पर, उन्होंने अपने रिश्ते की डिग्री निर्धारित की। इस प्रकार, संज्ञेय की तुलना जीन से की गई, और उत्परिवर्तन - संज्ञेय में अंतर।
ऐतिहासिक जानकारी और भौगोलिक डेटा का उपयोग
तब वैज्ञानिकों ने उस समय के बारे में ऐतिहासिक आंकड़ों का सहारा लिया जब कथित तौर पर भाषाओं का विचलन हुआ था। उदाहरण के लिए, यह माना जाता है कि 270 ईस्वी में, रोमांस समूह की भाषाएँ लैटिन से अलग होने लगीं। यह इस समय था कि सम्राट ऑरेलियन ने रोमन उपनिवेशवादियों को डेसिया प्रांत से वापस लेने का फैसला किया। इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने विभिन्न भाषाओं के आधुनिक भौगोलिक वितरण पर डेटा का इस्तेमाल किया।
शोध का परिणाम
प्राप्त जानकारी के संयोजन के बाद, निम्नलिखित दो परिकल्पनाओं के आधार पर एक विकासवादी पेड़ बनाया गया: कुरगन और अनातोलियन। शोधकर्ताओं ने परिणामी दो पेड़ों की तुलना की और पाया कि "एनाटोलियन" सांख्यिकीय रूप से सबसे अधिक संभावना थी।
एटकिंसन के समूह द्वारा प्राप्त परिणामों पर सहकर्मियों की प्रतिक्रिया बहुत अस्पष्ट थी। कई वैज्ञानिकों ने नोट किया है कि भाषाई जैविक विकास के साथ तुलना अस्वीकार्य है, क्योंकि उनके पास विभिन्न तंत्र हैं। हालांकि, अन्य वैज्ञानिकों ने इस तरह के तरीकों का उपयोग करना पूरी तरह से उचित पाया है। हालांकि, तीसरी परिकल्पना, बाल्कन एक का परीक्षण नहीं करने के लिए समूह की आलोचना की गई थी।
ध्यान दें कि आज इंडो-यूरोपीय भाषाओं की उत्पत्ति की मुख्य परिकल्पना अनातोलियन और कुरगन हैं। पहले के अनुसार, इतिहासकारों और भाषाविदों के बीच सबसे लोकप्रिय, उनका पुश्तैनी घर काला सागर की सीढ़ियाँ हैं। अन्य परिकल्पनाएँ, अनातोलियन और बाल्कन, सुझाव देते हैं कि इंडो-यूरोपीय भाषाएँ अनातोलिया (पहले मामले में) या बाल्कन प्रायद्वीप (दूसरे में) से फैलती हैं।
यह पाया गया कि इंडो-यूरोपीय बोलियों के वितरण के केंद्र मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र की पट्टी में स्थित थे।
इंडो-यूरोपीय भाषाएँ (या एरियो-यूरोपीय, या इंडो-जर्मनिक), यूरेशिया के सबसे बड़े भाषाई परिवारों में से एक। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की सामान्य विशेषताएं, अन्य परिवारों की भाषाओं के विरोध में, सामग्री की समान इकाइयों से जुड़े विभिन्न स्तरों के औपचारिक तत्वों के बीच एक निश्चित संख्या में नियमित पत्राचार की उपस्थिति में कम हो जाती हैं (जबकि उधार को बाहर रखा गया है) .
इंडो-यूरोपीय भाषाओं की समानता के तथ्यों की एक ठोस व्याख्या में ज्ञात इंडो-यूरोपीय भाषाओं (इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा, मूल भाषा, सबसे प्राचीन इंडो-यूरोपीय की विविधता) के एक निश्चित सामान्य स्रोत को शामिल करना शामिल हो सकता है। बोलियों) या एक भाषाई संघ की स्थिति को स्वीकार करने में, जिसके परिणामस्वरूप मूल रूप से विभिन्न भाषाओं में कई सामान्य विशेषताओं का विकास हुआ।
भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार में शामिल हैं:
हित्ती-लुवियन (अनातोलियन) समूह - 18वीं शताब्दी से। ई.पू.;
भारतीय (इंडो-आर्यन, संस्कृत सहित) समूह - 2 हजार ईसा पूर्व से;
ईरानी (अवेस्तान, पुरानी फ़ारसी, बैक्ट्रियन) समूह - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से;
अर्मेनियाई भाषा - 5 वीं शताब्दी से। एडी;
फ़्रीज़ियन भाषा - छठी शताब्दी से। ई.पू.;
ग्रीक समूह - 15वीं - 11वीं शताब्दी से। ई.पू.;
थ्रेसियन भाषा - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से;
अल्बानियाई भाषा - 15वीं शताब्दी से। एडी;
इलियरियन भाषा - छठी शताब्दी से। एडी;
विनीशियन भाषा - 5 ईसा पूर्व से;
इटैलिक समूह - छठी शताब्दी से। ई.पू.;
रोमांस (लैटिन से) भाषाएँ - तीसरी शताब्दी से। ई.पू.;
सेल्टिक समूह - चौथी शताब्दी से। एडी;
जर्मन समूह - तीसरी सी से। एडी;
बाल्टिक समूह - पहली सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य से;
स्लाव समूह - (2 सहस्राब्दी ईसा पूर्व से प्रोटो-स्लाव);
तोखर समूह - छठी शताब्दी से। विज्ञापन
"इंडो-यूरोपियन" शब्द के दुरुपयोग पर भाषाओं
"इंडो-यूरोपियन" (भाषाओं) शब्द का विश्लेषण करते हुए, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि इस शब्द के पहले भाग का अर्थ है कि भाषा "भारतीय" नामक नृवंशों से संबंधित है, और उनके साथ मेल खाने वाली भौगोलिक अवधारणा - भारत। "इंडो-यूरोपियन" शब्द के दूसरे भाग के संबंध में, यह स्पष्ट है कि "-यूरोपियन" केवल भाषा के भौगोलिक वितरण को दर्शाता है, न कि इसकी जातीयता को।
यदि शब्द "इंडो-यूरोपियन" (भाषाओं) का उद्देश्य इन भाषाओं के प्रसार के एक सरल भूगोल को निर्दिष्ट करना है, तो यह कम से कम अधूरा है, क्योंकि पूर्व से पश्चिम तक भाषा के प्रसार को दर्शाता है, प्रतिबिंबित नहीं करता है यह उत्तर से दक्षिण तक फैल गया। और "इंडो-यूरोपीय" भाषाओं के आधुनिक प्रसार के बारे में भी भ्रामक, नाम में संकेत से कहीं अधिक व्यापक।
जाहिर है, इस भाषा परिवार का नाम इस तरह से बनाया जाना चाहिए कि यह पहले देशी वक्ताओं की जातीय संरचना को दर्शाता है, जैसा कि अन्य परिवारों में किया जाता है।
यह स्थापित किया गया था कि इंडो-यूरोपीय बोलियों के वितरण के केंद्र मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र में पट्टी में स्थित थे। इसलिए, यह विशेष रूप से उस परिस्थिति पर ध्यान दिया जाना चाहिए जिसके परिणामस्वरूप भारतीय भाषाएं भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार में शामिल हो गईं - केवल आर्यों द्वारा बनाई गई भारत की विजय और इसकी स्वदेशी आबादी को आत्मसात करने के परिणामस्वरूप . और इससे यह निष्कर्ष निकलता है कि भारत-यूरोपीय भाषा के निर्माण में भारतीयों का योगदान नगण्य है और इसके अलावा, "इंडो-यूरोपीय" भाषा की शुद्धता की दृष्टि से हानिकारक है, क्योंकि द्रविड़ भाषाएं भारत के स्वदेशी निवासियों का निम्न स्तर का भाषाई प्रभाव था। इस प्रकार, उनके जातीय पदनाम के उपयोग के साथ नामित एक भाषा अपने नाम से अपने मूल की प्रकृति से दूर हो जाती है। इसलिए, "इंडो-" शब्द के संदर्भ में भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार को कम से कम "एरियो" कहा जाना चाहिए, जैसा कि संकेत दिया गया है, उदाहरण के लिए, स्रोत में।
इस शब्द के दूसरे भाग के संबंध में, उदाहरण के लिए, एक और है, जो जातीयता को दर्शाता है, पढ़ना - "-जर्मन"। हालाँकि, जर्मनिक भाषाएँ - अंग्रेजी, डच, उच्च जर्मन, निम्न जर्मन, पश्चिमी, डेनिश, आइसलैंडिक, नॉर्वेजियन और स्वीडिश - हालाँकि वे इंडो-यूरोपीय भाषाओं के समूह की एक विशेष शाखा का प्रतिनिधित्व करती हैं, अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं से भिन्न हैं। विशिष्ट विशेषताओं में। विशेष रूप से व्यंजन के क्षेत्र में (तथाकथित "पहला" और "व्यंजन का दूसरा आंदोलन") और आकृति विज्ञान के क्षेत्र में (तथाकथित "क्रियाओं का कमजोर संयुग्मन")। इन विशेषताओं को आमतौर पर जर्मनिक भाषाओं की मिश्रित (हाइब्रिड) प्रकृति द्वारा समझाया जाता है, जो स्पष्ट रूप से गैर-इंडो-यूरोपीय विदेशी भाषा के आधार पर स्तरित होती है, जिसकी परिभाषा में विद्वानों की राय भिन्न होती है। जाहिर है, "प्रो-जर्मनिक" भाषाओं का इंडो-यूरोपीयकरण उसी तरह से आगे बढ़ा, जैसे भारत में आर्य जनजातियों द्वारा किया गया था। स्लाव-जर्मनिक संपर्क केवल पहली - दूसरी शताब्दी में शुरू हुए। विज्ञापन इसलिए, पुरातनता में स्लाव भाषा पर जर्मनिक बोलियों का प्रभाव नहीं हो सका, और बाद में यह बहुत छोटा था। दूसरी ओर, जर्मनिक भाषाएँ स्लाव भाषाओं से इतनी अधिक प्रभावित थीं कि वे स्वयं, मूल रूप से गैर-इंडो-यूरोपीय होने के कारण, इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार का एक पूर्ण हिस्सा बन गईं।
इसलिए, हम इस निष्कर्ष पर आते हैं कि "इंडो-यूरोपियन" (भाषाओं) शब्द के दूसरे भाग के बजाय, "-जर्मनिक" शब्द का उपयोग करना गलत है, क्योंकि जर्मन इंडो-यूरोपियन के ऐतिहासिक जनरेटर नहीं हैं। भाषा: हिन्दी।
इस प्रकार, भाषाओं की सबसे बड़ी और सबसे प्राचीन शाखा का नाम आर्यों द्वारा स्वरूपित दो गैर-इंडो-यूरोपीय लोगों के नाम पर रखा गया है - भारतीय और जर्मन, जो कभी भी तथाकथित "इंडो-यूरोपीय" भाषा के निर्माता नहीं थे।
"इंडो-यूरोपीय" के संभावित पूर्वज के रूप में प्रोटो-स्लाव भाषा पर भाषा परिवार
ऊपर बताए गए इंडो-यूरोपीय परिवार के सत्रह प्रतिनिधियों में से, उनकी नींव के समय तक, निम्नलिखित भाषाएँ इंडो-यूरोपीय भाषा की पूर्वज नहीं हो सकती हैं: अर्मेनियाई (5 वीं शताब्दी ईस्वी से), फ़्रीज़ियन भाषा (से। छठी शताब्दी ईसा पूर्व), अल्बानियाई (15 वीं शताब्दी ईस्वी से), वेनिस भाषा (5 ईसा पूर्व से), इटैलिक समूह (6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), रोमांस (लैटिन से) भाषाएं (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से)। ईसा पूर्व), सेल्टिक समूह (चौथी शताब्दी ईस्वी से), जर्मनिक समूह (तीसरी शताब्दी ईस्वी से), बाल्टिक समूह (पहली सहस्राब्दी ई. ), इलियरियन भाषा (6ठी शताब्दी ईस्वी से)।
इंडो-यूरोपीय परिवार के सबसे प्राचीन प्रतिनिधि हैं: हित्ती-लुवियन (अनातोलियन) समूह (18 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), "इंडियन" (इंडो-आर्यन) समूह (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से), ईरानी समूह ( दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से), ग्रीक समूह (15 वीं - 11 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), थ्रेसियन भाषा (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से)।
यह भाषा के विकास में दो परस्पर विपरीत वस्तुनिष्ठ प्रक्रियाओं के अस्तित्व पर ध्यान देने योग्य है। पहला है भाषाओं का भेदभाव, एक ऐसी प्रक्रिया जो संबंधित भाषाओं के विकास को उनकी सामग्री और संरचनात्मक विचलन के लिए सामान्य गुणवत्ता के तत्वों के क्रमिक नुकसान और विशिष्ट विशेषताओं के अधिग्रहण के माध्यम से दर्शाती है। उदाहरण के लिए, रूसी, बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाएं पुराने रूसी के आधार पर भेदभाव के माध्यम से उत्पन्न हुईं। यह प्रक्रिया उन लोगों की काफी दूरियों पर प्रारंभिक बंदोबस्त के चरण को दर्शाती है, जो पहले एकजुट थे। उदाहरण के लिए, एंग्लो-सैक्सन के वंशज जो नई दुनिया में चले गए, उन्होंने अंग्रेजी भाषा का अपना संस्करण विकसित किया - अमेरिकी। भेदभाव संचार संपर्कों की कठिनाई का परिणाम है। दूसरी प्रक्रिया भाषाओं का एकीकरण है, एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें पहले अलग-अलग भाषाएँ, समूह जो पहले अलग-अलग भाषाओं (बोलियों) का उपयोग करते थे, एक ही भाषा का उपयोग करना शुरू करते हैं, अर्थात। एक भाषा समूह में विलय। भाषा एकीकरण की प्रक्रिया आम तौर पर संबंधित लोगों के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक एकीकरण से जुड़ी होती है और इसमें जातीय मिश्रण होता है। भाषाओं का एकीकरण विशेष रूप से निकट से संबंधित भाषाओं और बोलियों के बीच आम है।
अलग से, हम अपने शोध का विषय रखेंगे - स्लाव समूह - क्योंकि वर्गीकरण में दिए गए वर्गीकरण में यह 8 वीं - 9वीं शताब्दी का है। विज्ञापन और यह सच नहीं है, क्योंकि सर्वसम्मत सहमति में, भाषाविदों का कहना है कि "रूसी भाषा की उत्पत्ति प्राचीन काल में वापस जाती है।" उसी समय, "गहरी पुरातनता" शब्द की समझ स्पष्ट रूप से सौ या दो साल नहीं, बल्कि इतिहास की बहुत लंबी अवधि है, लेखक रूसी भाषा के विकास में मुख्य चरणों का संकेत देते हैं।
7वीं से 14वीं शताब्दी तक एक पुरानी रूसी (पूर्वी स्लाव, स्रोत द्वारा पहचानी गई) भाषा थी।
"इसकी विशिष्ट विशेषताएं: पूर्ण समझौता ("कौवा", "माल्ट", "सन्टी", "लोहा"); प्रोटो-स्लाविक * डीजे, * टीजे, * केटी ("गो", "माइक्रोवेव", "रात") के स्थान पर उच्चारण "एफ", "एच"); नासिका स्वरों का परिवर्तन * o, * e "y", "i" में; वर्तमान और भविष्य काल के तीसरे व्यक्ति बहुवचन क्रियाओं में अंत "-ty"; अंत "-" एक नरम स्टेम के साथ नामों में "-ए" में जनन एकवचन ("पृथ्वी") में समाप्त होता है; कई शब्द अन्य स्लाव भाषाओं ("झाड़ी", "इंद्रधनुष", "दूध मशरूम", "बिल्ली", "सस्ते", "बूट", आदि) में अनुप्रमाणित नहीं हैं; और कई अन्य रूसी विशेषताएं ”।
कुछ भाषाई वर्गीकरण स्लाव भाषा की निरंतरता को समझने के लिए विशेष कठिनाइयाँ पैदा करते हैं। तो, ध्वन्यात्मक विशेषताओं के अनुसार किया गया वर्गीकरण, स्लाव भाषा को तीन समूहों में विभाजित किया गया है। इसके विपरीत, स्लाव भाषाओं का आकृति विज्ञान डेटा स्लाव भाषा की एकता का प्रतिनिधित्व करता है। बल्गेरियाई भाषा के अपवाद के साथ सभी स्लाव भाषाओं ने घोषणा रूपों को बरकरार रखा है (जाहिरा तौर पर स्लाव भाषाओं के बीच इसके कम से कम विकास के कारण, जूदेव-ईसाइयों द्वारा चर्च स्लावोनिक के रूप में चुना गया), जिसमें केवल सर्वनामों की घोषणा है। सभी स्लाव भाषाओं के मामलों की संख्या समान है। सभी स्लाव भाषाएं शाब्दिक रूप से निकट से संबंधित हैं। सभी स्लाव भाषाओं में शब्दों का एक बड़ा प्रतिशत पाया जाता है।
स्लाव भाषाओं का ऐतिहासिक और तुलनात्मक अध्ययन उन प्रक्रियाओं को निर्धारित करता है जो पूर्वी स्लाव भाषाओं द्वारा सबसे प्राचीन (पूर्व-सामंती) युग में अनुभव की गई थीं और जो भाषाओं के इस समूह को निकटता से जुड़े लोगों के घेरे में अलग करती हैं। इसके साथ (स्लाव)। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूर्व-सामंती युग की पूर्वी स्लाव भाषाओं में भाषाई प्रक्रियाओं की समानता की मान्यता को थोड़ी भिन्न बोलियों के योग के रूप में माना जाना चाहिए। जाहिर है, बोलियाँ ऐतिहासिक रूप से एक भाषा के प्रतिनिधियों के कब्जे वाले क्षेत्रों के विस्तार के साथ उत्पन्न होती हैं, और अब एक द्वंद्वात्मक भाषा है।
इसके समर्थन में, स्रोत इंगित करता है कि 12 वीं शताब्दी तक रूसी भाषा सामान्य रूसी भाषा थी ("पुरानी रूसी" नामक स्रोत), के जो
"शुरुआत में, इसकी पूरी लंबाई में, इसने सामान्य घटनाओं का अनुभव किया; ध्वन्यात्मक रूप से, यह अन्य स्लाव भाषाओं से अपने पूर्ण समझौते और सामान्य स्लाव टीजे और डीजे से एच और जेड के संक्रमण से भिन्न था। और आगे, सामान्य रूसी भाषा केवल "बारहवीं शताब्दी से। अंत में तीन मुख्य बोलियों में विभाजित किया गया, प्रत्येक का अपना विशेष इतिहास है: उत्तरी (उत्तरी महान रूसी), मध्य (बाद में बेलारूसी और दक्षिणी महान रूसी) और दक्षिणी (छोटा रूसी) "[देखें। 1 भी]।
बदले में, महान रूसी बोली को उत्तरी उप-बोलियों में विभाजित किया जा सकता है, या ठीक है, और दक्षिणी, या अके, और बाद में - विभिन्न बोलियों में। यहाँ यह प्रश्न पूछना उचित है: क्या रूसी भाषा की तीनों बोलियाँ एक-दूसरे से और अपने पूर्वजों से समान रूप से दूर हैं - आम रूसी भाषा, या बोलियों में से एक प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी है, और बाकी कुछ शाखाएँ हैं? इस प्रश्न का उत्तर निश्चित समय में ज़ारिस्ट रूस के स्लाव अध्ययन द्वारा दिया गया था, जिसने यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के लिए स्वतंत्रता से इनकार किया और उन्हें आम रूसी भाषा की बोलियाँ घोषित किया।
पहली से सातवीं शताब्दी आम रूसी भाषा को प्रोटो-स्लाविक कहा जाता था और इसका मतलब प्रोटो-स्लाव भाषा का अंतिम चरण था।
दूसरी सहस्राब्दी के मध्य से, इंडो-यूरोपीय परिवार के पूर्वी प्रतिनिधि, जिन्हें ऑटोचथोनस भारतीय जनजातियाँ आर्य कहते हैं (cf. वेद। आर्यमन-, अवे। अय्यमन- (आर्यन + आदमी), पर्स। एर्मन - "अतिथि ”, आदि), प्रोटो-स्लाविक अंतरिक्ष से अलग, जैसा कि ऊपर बताया गया है, आधुनिक रूस के क्षेत्र में, मध्य यूरोप और उत्तरी बाल्कन से उत्तरी काला सागर क्षेत्र तक की पट्टी में स्थित है। आर्यों ने तथाकथित पुरानी भारतीय (वैदिक और संस्कृत) भाषा का निर्माण करते हुए, भारत के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्रों में प्रवेश करना शुरू कर दिया।
दूसरी - पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व में प्रोटो-स्लाव भाषा "भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार की संबंधित बोलियों के समूह से" बाहर खड़ी थी। "बोली" की अवधारणा की परिभाषा से - एक प्रकार की भाषा जिसने अपनी मुख्य विशेषताओं को बरकरार रखा है, लेकिन इसमें अंतर भी है - हम देखते हैं कि प्रोटो-स्लाविक, संक्षेप में, "इंडो-यूरोपीय" भाषा है।
"स्लाव भाषाएं, निकट से संबंधित समूह होने के नाते, इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार से संबंधित हैं (जिनके बीच वे बाल्टिक भाषाओं के सबसे करीब हैं)। स्लाव भाषाओं की निकटता शब्दावली में पाई जाती है, कई शब्दों की सामान्य उत्पत्ति, मूल, मर्फीम, वाक्य रचना और शब्दार्थ में, नियमित ध्वनि पत्राचार की प्रणाली, आदि। अंतर - सामग्री और टाइपोलॉजिकल - सहस्राब्दी के कारण हैं विभिन्न परिस्थितियों में इन भाषाओं का विकास। इंडो-यूरोपीय भाषाई एकता के पतन के बाद, स्लाव ने लंबे समय तक एक आदिवासी भाषा के साथ एक जातीय पूरे का प्रतिनिधित्व किया, जिसे प्रोटो-स्लाव कहा जाता है - सभी स्लाव भाषाओं का पूर्वज। इसका इतिहास व्यक्तिगत स्लाव भाषाओं के इतिहास से अधिक लंबा था: कई सहस्राब्दी के लिए, प्रोटो-स्लाव भाषा स्लाव की एकल भाषा थी। द्वंद्वात्मक किस्में अपने अस्तित्व की अंतिम सहस्राब्दी (पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत और पहली सहस्राब्दी ईस्वी) में दिखाई देने लगती हैं।
स्लाव ने विभिन्न इंडो-यूरोपीय जनजातियों के साथ संबंधों में प्रवेश किया: प्राचीन बाल्ट्स के साथ, मुख्य रूप से प्रशिया और यत्विंगियन (दीर्घकालिक संपर्क) के साथ। स्लाव-जर्मनिक संपर्क 1-2 शताब्दियों में शुरू हुए। एन। एन.एस. और काफी तीव्र थे। ईरानियों के साथ संपर्क बाल्ट्स और प्रशिया की तुलना में कमजोर था। गैर-इंडो-यूरोपीय में, फिनो-उग्रिक और तुर्किक भाषाओं के साथ विशेष रूप से महत्वपूर्ण संबंध थे। ये सभी संपर्क प्रोटो-स्लाव भाषा की शब्दावली में अलग-अलग मात्रा में परिलक्षित होते हैं।
तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में, इंडो-यूरोपीय परिवार (1860 मिलियन लोग) की भाषाओं के वक्ता, निकट संबंधी बोलियों के समूह से उत्पन्न हुए। पश्चिमी एशिया में उत्तरी काला सागर क्षेत्र और कैस्पियन क्षेत्र के दक्षिण में फैलने लगा। कई सहस्राब्दियों के लिए प्रोटो-स्लाव भाषा की एकता को ध्यान में रखते हुए, पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से गिना जाता है। और अवधारणा को "कई" का अर्थ "दो" (कम से कम) देते हुए, हमें समय अवधि निर्धारित करते समय समान आंकड़े मिलते हैं और इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। (पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व तक) प्रोटो-स्लाव भाषा इंडो-यूरोपीय लोगों की एकमात्र भाषा थी।
अपर्याप्त पुरातनता के कारण, इंडो-यूरोपीय परिवार के तथाकथित "सबसे प्राचीन" प्रतिनिधियों में से कोई भी हमारे समय अंतराल में नहीं आया: न तो हित्ती-लुवियन (एनाटोलियन) समूह (18 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), और न ही "भारतीय" (इंडो-आर्यन) समूह (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से), न तो ईरानी समूह (दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से), न ही ग्रीक समूह (15 वीं - 11 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से), और न ही थ्रेसियन भाषा (से। दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत)।
हालाँकि, स्रोत आगे इंगित करता है कि "इंडो-यूरोपीय मध्य तालु k' और g 'के भाग्य के अनुसार, प्रोटो-स्लाव भाषा को सैटोम समूह (भारतीय, ईरानी, बाल्टिक और अन्य भाषाओं) में शामिल किया गया है। प्रोटो-स्लाव भाषा ने दो महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं का अनुभव किया: जे से पहले व्यंजन का तालमेल और बंद अक्षरों का नुकसान। इन प्रक्रियाओं ने भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना को बदल दिया, ध्वन्यात्मक प्रणाली पर गहरी छाप छोड़ी, नए विकल्पों के उद्भव का कारण बना, मौलिक रूप से विभक्तियों को बदल दिया। वे द्वंद्वात्मक विखंडन की अवधि में हुए, इसलिए वे स्लाव भाषाओं में समान रूप से परिलक्षित नहीं होते हैं। बंद सिलेबल्स (पिछली शताब्दी ईसा पूर्व और पहली सहस्राब्दी ईस्वी) के नुकसान ने देर से स्लाव भाषा को एक गहरी मौलिकता दी, इसकी प्राचीन इंडो-यूरोपीय संरचना को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया।
इस उद्धरण में, प्रोटो-स्लाव भाषा को उसी समूह की भाषाओं के बराबर रखा गया है, जिसमें भारतीय, ईरानी और बाल्टिक भाषाएँ शामिल हैं। हालाँकि, बाल्टिक भाषा बहुत बाद में (1 सहस्राब्दी ईस्वी के मध्य से) है, और साथ ही यह अभी भी आबादी के पूरी तरह से महत्वहीन हिस्से द्वारा बोली जाती है - लगभग 200 हजार। और भारतीय भाषा वास्तव में भारत की स्वायत्त आबादी की भारतीय भाषा नहीं है, क्योंकि इसे आर्यों द्वारा दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में भारत लाया गया था। उत्तर पश्चिम से, और यह ईरान से बिल्कुल भी नहीं है। यह आधुनिक रूस की ओर से है। यदि आर्य आधुनिक रूस के क्षेत्र में रहने वाले स्लाव नहीं थे, तो एक वैध प्रश्न उठता है: वे कौन थे?
यह जानते हुए कि भाषा में परिवर्तन, एक क्रिया विशेषण के रूप में इसका अलगाव सीधे अलग-अलग बोलियों के वक्ताओं के अलगाव से संबंधित है, कोई यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि प्रोटो-स्लाव ईरानियों से अलग हो गए या ईरानी प्रोटो-स्लाव से अलग हो गए पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य अंत में। हालांकि, "प्रोटो-स्लाविक काल में पहले से ही इंडो-यूरोपीय प्रकार से महत्वपूर्ण विचलन आकृति विज्ञान (मुख्य रूप से क्रिया में, नाम में कुछ हद तक) द्वारा दर्शाया गया था। अधिकांश प्रत्यय प्रोटो-स्लाविक मिट्टी पर बने थे। इंडो-यूरोपीय प्रत्यय -k-, -t-, आदि के साथ तनों की अंतिम ध्वनियों (उपजी का विषय) के संलयन के परिणामस्वरूप कई नाममात्र प्रत्यय उत्पन्न हुए। इसलिए, उदाहरण के लिए, प्रत्यय - ठीक है, - uk, - ik, - kъ, - ukъ, - kъ , - ak और अन्य। लेक्सिकल इंडो-यूरोपियन फंड को संरक्षित करने के बाद, प्रोटो-स्लाव भाषा ने एक ही समय में कई इंडो-यूरोपीय शब्दों को खो दिया (उदाहरण के लिए, कई नाम घरेलू और जंगली जानवरों की, कई सामाजिक शर्तें)। प्राचीन शब्द भी विभिन्न निषेधों (वर्जित) के संबंध में खो गए थे, उदाहरण के लिए, भालू के लिए इंडो-यूरोपीय नाम को वर्जित मेडवेड - "शहद खाने वाला" द्वारा बदल दिया गया था।
इंडो-यूरोपीय भाषाओं में शब्दांश, शब्द या वाक्य बनाने का मुख्य साधन तनाव (लैटिन इक्टस = शॉक, स्ट्रेस) है, एक व्याकरणिक शब्द है जिसका अर्थ है भाषण में देखी जाने वाली शक्ति और संगीत की पिच के विभिन्न रंग। केवल यह व्यक्तिगत ध्वनियों को शब्दांशों में, शब्दांशों को शब्दों में, शब्दों को वाक्यों में जोड़ता है। इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा में एक मुक्त तनाव था जो शब्द के विभिन्न हिस्सों पर खड़ा हो सकता था, जो कुछ अलग-अलग इंडो-यूरोपीय भाषाओं (संस्कृत, प्राचीन ईरानी भाषाओं, बाल्टिक-स्लाविक, प्रागरमैन) में भी पारित हुआ। इसके बाद, कई भाषाओं ने तनाव की अधिकांश स्वतंत्रता खो दी है। इसलिए, प्राचीन इतालवी भाषाओं और ग्रीक ने तथाकथित "तीन शब्दांशों के कानून" द्वारा तनाव की प्राथमिक स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगा दिया, जिसके अनुसार तनाव अंत से तीसरे शब्दांश पर हो सकता है, यदि केवल दूसरा अंत से शब्दांश लंबा नहीं था; इस बाद के मामले में, तनाव को लंबे शब्दांश में स्थानांतरित कर दिया जाना चाहिए था। लिथुआनियाई भाषाओं में, लातवियाई ने शब्दों के प्रारंभिक शब्दांश पर जोर दिया, जो कुछ जर्मनिक भाषाओं द्वारा किया गया था, और स्लाविक - चेक और ल्यूसैटियन से; अन्य स्लाव भाषाओं से, पोलिश को अंत से दूसरे शब्दांश पर जोर मिला, और रोमांस भाषाओं से, फ्रेंच ने लैटिन तनाव की तुलनात्मक विविधता (पहले से ही तीन शब्दांशों के कानून द्वारा विवश) को अंतिम शब्दांश पर एक निश्चित तनाव के साथ बदल दिया। शब्द। स्लाव भाषाओं में से, उन्होंने रूसी, बल्गेरियाई, सर्बियाई, स्लोविन, पोलाबियन और काशुबियन, और बाल्टिक - लिथुआनियाई और पुरानी प्रशिया से अपने मुक्त तनाव को बरकरार रखा। लिथुआनियाई-स्लाव भाषाओं में अभी भी कई विशेषताएं हैं जो इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के तनाव की विशेषता हैं।
इंडो-यूरोपीय भाषाई क्षेत्र के द्वंद्वात्मक विभाजन की ख़ासियतों में से, क्रमशः भारतीय और ईरानी, बाल्टिक और स्लाव भाषाओं, आंशिक रूप से इटैलिक और सेल्टिक की एक विशेष निकटता को नोट किया जा सकता है, जो कालानुक्रमिक ढांचे के आवश्यक संकेत देता है। इंडो-यूरोपीय परिवार का विकास। इंडो-ईरानी, ग्रीक, अर्मेनियाई आम आइसोग्लोस की एक महत्वपूर्ण संख्या दिखाते हैं। इसी समय, बाल्टो-स्लाविक में इंडो-ईरानी के साथ कई समानताएं हैं। इटैलिक और सेल्टिक भाषाएं कई मायनों में जर्मनिक, विनीशियन और इलियरियन के समान हैं। हित्ती-लुवियन ने टोचरियन आदि के साथ महत्वपूर्ण समानताएं प्रकट कीं। ...
प्रोटो-स्लाविक-इंडो-यूरोपीय भाषा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अन्य भाषाओं का वर्णन करने वाले स्रोत देखें। उदाहरण के लिए, स्रोत फिनो-उग्रिक भाषाओं के बारे में लिखता है: "फिनो-उग्रिक भाषाओं के बोलने वालों की संख्या लगभग 24 मिलियन लोग हैं। (1970, अनुमान)। एक प्रणालीगत प्रकृति की समान विशेषताएं हमें यह विश्वास करने की अनुमति देती हैं कि यूरालिक (फिनो-उग्रिक और समोएडिक) भाषाएं आनुवंशिक रूप से इंडो-यूरोपीय, अल्ताई, द्रविड़, युकागिर और अन्य भाषाओं से संबंधित हैं और नॉस्ट्रेटिक प्रोटो-भाषा से विकसित हुई हैं। सबसे व्यापक दृष्टिकोण के अनुसार, पूर्व-उग्रिक लगभग 6 हजार साल पहले प्रसामोदिक से अलग हो गए थे और तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत तक अस्तित्व में थे। (जब फिनो-पर्मियन और उग्रिक शाखाओं का विभाजन हुआ), उरल्स और पश्चिमी उरलों में व्यापक होने के कारण (मध्य एशियाई, वोल्गो-ओका और फिनो-उग्रिक लोगों की बाल्टिक पैतृक मातृभूमि के बारे में परिकल्पना आधुनिक डेटा द्वारा खंडित हैं ) इस दौरान भारत-ईरानियों से संपर्क..."
यहां उद्धरण को बाधित करना आवश्यक है, क्योंकि, जैसा कि हमने ऊपर दिखाया है, आर्य-प्रोटो-स्लाव फिनो-उग्रिक लोगों के संपर्क में थे, जिन्होंने केवल दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से भारतीयों की प्रोटो-स्लाव भाषा सिखाई थी, और ईरानी यूराल तक नहीं गए और खुद को "इंडो-यूरोपियन" भाषा भी केवल दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से मिली। "... फिनो-उग्रिक भाषाओं में कई उधारों से परिलक्षित होते हैं। तीसरी - दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। फिनो-पर्मियंस का पुनर्वास पश्चिमी दिशा (बाल्टिक सागर तक) में हुआ।
निष्कर्ष
पूर्वगामी के आधार पर, रूसी भाषा की ऐसी उत्पत्ति और विकास को इंगित करना संभव है - रूसी राष्ट्र की भाषा, जो दुनिया की सबसे व्यापक भाषाओं से संबंधित है, की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक है। संयुक्त राष्ट्र: रूसी (14वीं शताब्दी से) एक ऐतिहासिक विरासत है और पुरानी रूसी (1-14 शताब्दी) भाषा की निरंतरता है, जो 12वीं शताब्दी तक है। आम स्लाव कहा जाता था, और पहली से सातवीं शताब्दी तक। - प्रोटो-स्लाव। प्रोटो-स्लाव भाषा, बदले में, तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में प्रोटो-स्लाविक (दूसरी - पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व) भाषा के विकास में अंतिम चरण है। गलत तरीके से इंडो-यूरोपीय कहा जाता है।
स्लाव शब्द के व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ को परिभाषित करते समय, किसी भी संस्कृत को उत्पत्ति के स्रोत के रूप में इंगित करना गलत है, क्योंकि संस्कृत स्वयं स्लाव से द्रविड़ियन को दूषित करके बनाई गई है।
साहित्य:
1. 11 खंडों में साहित्यिक विश्वकोश, 1929-1939।
2. ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, "सोवियत इनसाइक्लोपीडिया", 30 खंडों में, 1969 - 1978।
3. ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का लघु विश्वकोश शब्दकोश, "एफ.ए. ब्रोकहॉस - आई.ए. एफ्रॉन ", 1890-1907।
4. मिलर वी.एफ., प्राचीन संस्कृति के संबंध में आर्य पौराणिक कथाओं पर निबंध, खंड 1, एम।, 1876।
5. एलिज़ारेनकोवा टी.या।, ऋग्वेद की पौराणिक कथा, पुस्तक में: ऋग्वेद, एम।, 1972।
6. कीथ ए.बी., वेद और उपनिषदों का धर्म और दर्शन, एच. 1-2, कैम्ब।, 1925।
7. इवानोव वी.वी., टोपोरोव वी.एन., संस्कृत, एम।, 1960।
8. रेनौ एल., हिस्टोइरे डे ला लैंगु सेंस्क्रिट, ल्यों-पी. 1956.
9. मेरहोफर एम।, कुर्जगेफास्ट्स व्युत्पत्ति विज्ञान वोर्टरबच डेस अल्टिंडिसचेन, बीडी 1-3, एचडीएलबी।, 1953-68।
10. ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश, "एफ.ए. ब्रोकहॉस - आई.ए. एफ्रॉन ", 86 खंडों में, 1890 - 1907।
11. सीवर्स, ग्रंडज़ुगे डेर फोनेटिक, एलपीसी, चौथा संस्करण, 1893।
12. हर्ट, डेर इंडोजर्मनिशे अक्जेंट, स्ट्रासबर्ग, 1895।
13. इवानोव वी.वी., कॉमन इंडो-यूरोपियन, प्रोटो-स्लाविक और अनातोलियन भाषा प्रणाली, एम।, 1965।
पुस्तक से। टुनयेवा ए.ए., विश्व सभ्यता के उद्भव का इतिहास
www.organizmica. आरयू
ओक्लूसिव के पुनर्निर्माण की समस्या
- भारत-यूरोपीय अध्ययनों की शुरुआत में, मुख्य रूप से संस्कृत डेटा पर भरोसा करते हुए, वैज्ञानिकों ने प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के लिए एक चार-पंक्ति प्रणाली का पुनर्निर्माण किया:
इस योजना के बाद के। ब्रुगमैन, ए। लेस्किन, ए। मेई, ओ। सेमेरेनी, जी.ए. इलिंस्की, एफ.एफ. फ़ोर्टुनाटोव।
- बाद में, जब यह स्पष्ट हो गया कि संस्कृत आद्य-भाषा के समकक्ष नहीं है, तो यह संदेह किया गया कि यह पुनर्निर्माण अविश्वसनीय था। वास्तव में, ऐसे कुछ उदाहरण थे जिन्होंने ध्वनिहीन महाप्राणों की श्रृंखला को फिर से बनाना संभव बनाया। उनमें से कुछ ओनोमेटोपोएटिक मूल के थे। शेष मामले, एफ. डी सॉसर द्वारा स्वरयंत्र सिद्धांत को सामने रखने के बाद, हित्ती भाषा की खोज के बाद शानदार ढंग से पुष्टि की गई, को ध्वनिहीन ओक्लूसिव + लेरिंगल के संयोजन के प्रतिबिंब के रूप में समझाया गया।
तब रोड़ा प्रणाली की पुनर्व्याख्या की गई:
- लेकिन इस पुनर्निर्माण में कमियां भी थीं। पहली कमी यह थी कि आवाजहीन महाप्राणों की एक श्रृंखला की अनुपस्थिति में आवाज उठाई गई आकांक्षाओं की एक श्रृंखला का पुनर्निर्माण टाइपोलॉजिकल रूप से अविश्वसनीय था। दूसरी कमी यह थी कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय बीकेवल तीन बल्कि अविश्वसनीय उदाहरण थे। यह पुनर्निर्माण इस तथ्य की व्याख्या नहीं कर सका।
एक नया चरण टी.वी. का प्रचार था। गमक्रेलिडेज़ और वी.वी. ग्लोटल सिद्धांत के इवानोव (और 1973 में पी। हूपर द्वारा स्वतंत्र रूप से)। यह योजना पिछली योजना की कमियों पर आधारित थी:
इस सिद्धांत ने ग्रासमैन और बार्थोलोम्यू के नियमों की एक अलग तरीके से व्याख्या करना संभव बना दिया, और ग्रिम के कानून की एक नए तरीके से व्याख्या भी की। हालाँकि, यह योजना कई वैज्ञानिकों को अपूर्ण लग रही थी। विशेष रूप से, यह देर से प्रोटो-इंडो-यूरोपीय काल के लिए ग्लोटलाइज्ड व्यंजनों के आवाज वाले लोगों के संक्रमण को मानता है, जबकि ग्लोटलाइज्ड वाले बल्कि मफल ध्वनियां हैं।
- अंतिम पुनर्व्याख्या वी.वी. शेवोरोश्किन, जिन्होंने सुझाव दिया था कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में ग्लोटलाइज़्ड नहीं थे, लेकिन "मजबूत" स्टॉप थे, जो कुछ कोकेशियान भाषाओं में पाए जाते हैं। इस प्रकार का स्टॉप वास्तव में आवाज उठा सकता है।
गुटुरल की पंक्तियों की संख्या की समस्या
यदि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा का पुनर्निर्माण पूरी तरह से इंडो-ईरानी, बाल्टिक, स्लाविक, अर्मेनियाई और अल्बानियाई भाषाओं के आंकड़ों पर आधारित था, तो यह स्वीकार करना आवश्यक होगा कि प्रोटो-इंडो में गुटुरल की दो श्रृंखलाएं थीं -यूरोपीय - सरल और स्वादिष्ट।
लेकिन अगर पुनर्निर्माण सेल्टिक, इटैलिक, जर्मनिक, टोचरियन और ग्रीक भाषाओं के आंकड़ों पर आधारित था, तो दो अन्य श्रृंखलाओं को अपनाना होगा - गुटुरल सरल और प्रयोगशालाकृत।
पहले समूह (सतेम) की भाषाओं में प्रयोगशाला वाले नहीं होते हैं, और दूसरे समूह (सेंटम) की भाषाओं में तालबद्ध नहीं होते हैं। तदनुसार, इस स्थिति में एक समझौता प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के लिए तीन श्रृंखलाओं (सरल, तालुयुक्त और प्रयोगशालायुक्त) को स्वीकार करना है। हालांकि, इस तरह की अवधारणा एक विशिष्ट तर्क के खिलाफ चलती है: ऐसी कोई जीवित भाषा नहीं है जिसमें गुटुरल की ऐसी प्रणाली मौजूद हो।
एक सिद्धांत है जो मानता है कि सेंटम भाषाओं में स्थिति आदिम है, और यह कि सतेम भाषाओं ने पुरानी सरल गुटुरल भाषाओं का तालमेल बिठाया, जबकि पुरानी प्रयोगशाला वाली भाषाएं सरल में बदल गईं।
विपरीत परिकल्पना का दावा है कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में सरल गुटुरल और तालुयुक्त थे। उसी समय, सेंटम भाषाओं में, सरल भाषाएं प्रयोगशालाकृत हो गईं, और तालुयुक्त अपभ्रंश।
और, अंत में, उस सिद्धांत के समर्थक हैं जिसके अनुसार प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में गुटुरल की केवल एक श्रृंखला थी - सरल वाले।
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय स्पिरेंट्स के पुनर्निर्माण की समस्याएं
परंपरागत रूप से यह माना जाता है कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में केवल एक स्पिरेंट था एस, जिसका एलोफोन आवाज वाले व्यंजन से पहले की स्थिति में था जेड... प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के पुनर्निर्माण में तीन बार अलग-अलग भाषाविदों ने स्पिरेंट्स की संख्या बढ़ाने का प्रयास किया है:
- पहला प्रयास कार्ल ब्रुगमैन ने किया था। ब्रुगमैन के स्पिरेंट्स का लेख देखें।
- दूसरा ई. बेनवेनिस्टे द्वारा किया गया था। उन्होंने इंडो-यूरोपीय भाषा को एफ़्रिकेट सी के रूप में वर्णित करने की कोशिश की। प्रयास असफल रहा।
- टी.वी. गमक्रेलिडेज़ और वी.वी. इवानोव, उदाहरणों की एक छोटी संख्या के आधार पर, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय के लिए कई स्पिरेंट्स पोस्ट किए गए: s - s "- s w।
स्वरयंत्र की संख्या की समस्या
स्वरयंत्र सिद्धांत को अपने मूल रूप में एफ. डी सौसुरे ने अपने काम "इंडो-यूरोपीय भाषाओं में मूल स्वर प्रणाली पर एक लेख" में आगे रखा था। F. de Saussure ने संस्कृत प्रत्ययों में कुछ विकल्पों के लिए एक निश्चित "सोनिक गुणांक" के लिए दोषी ठहराया, जो किसी भी जीवित इंडो-यूरोपीय भाषा के लिए अज्ञात है। हित्ती भाषा की खोज और डिकोडिंग के बाद, जेरज़ी कुरिलोविच ने हित्ती भाषा के स्वरयंत्र स्वर के साथ "सोनिक गुणांक" की पहचान की, क्योंकि हित्ती भाषा में यह स्वरयंत्र ठीक वहीं था, जहां सौसुरे के अनुसार, "सोनिक गुणांक" था। यह भी पाया गया कि स्वरयंत्र खो जाने के कारण, पड़ोसी प्रोटो-इंडो-यूरोपीय स्वरों की मात्रा और गुणवत्ता को सक्रिय रूप से प्रभावित किया। हालाँकि, फिलहाल प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में स्वरयंत्रों की संख्या के बारे में वैज्ञानिकों के बीच कोई आम सहमति नहीं है। गणना बहुत विस्तृत श्रृंखला में भिन्न होती है - एक से दस तक।
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय ध्वन्यात्मकता का पारंपरिक पुनर्निर्माण
| ओष्ठ-संबन्धी | चिकित्सकीय | कण्ठस्थ | स्वरयंत्र | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| तालव्य | वेलार | प्रयोगशाला-वेलार | |||||
| नाक का | एम | एन | |||||
| स्माइचनी | पी | टी | ḱ | क | क | ||
| गूंजनेवाला | बी | डी | ǵ | जी | जी | ||
| आवाज उठाई महाप्राण | बी | डी | ǵʰ | जी | जी | ||
| फ्रिकेतिव | एस | हो, हो, हो | |||||
| निर्बाध | आर, ली | ||||||
| अर्ध-स्वर | जे | वू | |||||
- छोटे स्वरए, ई, आई, ओ, यू
- दीर्घ स्वर ā, ē, ō, ī, ū .
- diphthongs ऐ, औ, ऐ, औ, ई, ईयू, i, u, ओई, कहां, i, u
- Sonants के स्वर एलोफोन्स: यू, आई, आर̥, एल̥, एम̥, एन.
व्याकरण
भाषा की संरचना
लगभग सभी आधुनिक और प्रसिद्ध प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाएँ नाममात्र प्रणाली की भाषाएँ हैं। हालांकि, कई विशेषज्ञ अनुमान लगाते हैं कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा अपने विकास के शुरुआती चरणों में एक सक्रिय प्रणाली की भाषा थी; बाद में सक्रिय वर्ग के नाम मर्दाना और स्त्री लिंग में, और निष्क्रिय - बीच में पारित हो गए। यह, विशेष रूप से, नपुंसक लिंग के नाममात्र और अभियोगात्मक मामलों के रूपों के पूर्ण संयोग से इसका सबूत है। रूसी में संज्ञाओं को चेतन और निर्जीव में विभाजित करना (कई रूपों में निर्जीव नामों के नाममात्र और अभियोगात्मक मामलों के संयोग के साथ) भी, संभवतः, सक्रिय संरचना का एक दूर का प्रतिवर्त है। सक्रिय प्रणाली के अवशेषों को आर्य भाषाओं में सबसे बड़ी सीमा तक संरक्षित किया गया है; अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं में, सक्रिय और निष्क्रिय में विभाजन कठोर है। आधुनिक अंग्रेजी में सक्रिय प्रणाली से मिलते-जुलते निर्माण (वह एक किताब बेचता है - वह एक किताब बेचता है, लेकिन एक किताब $ 20 पर बिकती है - एक किताब $ 20 में बिकती है) माध्यमिक हैं और सीधे प्रोटो-इंडो-यूरोपियन से विरासत में नहीं मिली हैं।
संज्ञा
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में संज्ञाओं में आठ मामले थे: नाममात्र, अभियोगात्मक, जनन, मूल, वाद्य, अलगाव, स्थानीय, मौखिक; तीन व्याकरणिक संख्याएँ: एकवचन, दोहरा और बहुवचन। आमतौर पर यह माना जाता था कि तीन लिंग थे: पुरुष, महिला और नपुंसक। हालांकि, हित्ती भाषा की खोज, जिसमें केवल दो लिंग ("सामान्य" या "चेतन") और मध्य हैं, ने इस बारे में संदेह पैदा किया। इंडो-यूरोपीय भाषाओं में स्त्री लिंग कब और कैसे प्रकट हुआ, इस बारे में विभिन्न परिकल्पनाओं को आगे बढ़ाया गया है।
संज्ञा समाप्ति तालिका:
| (बीकेस 1995) | (रमत 1998) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| एथेमेटिक | विषयगत | ||||||||||||||
| पुरुष और महिला | औसत | पुरुष और महिला | औसत | पुरुष | औसत | ||||||||||
| एक। | विभिन्न | दुगना। | एक। | विभिन्न | दुगना। | एक। | विभिन्न | दुगना। | एक। | विभिन्न | एक। | विभिन्न | दुगना। | एक। | |
| नियुक्त | -एस, 0 | -es | -एच 1 (ई) | -एम, 0 | -एच 2, 0 | -इह 1 | -एस | -es | -एच 1 ई? | 0 | (सं.) - (ई) एच 2 | -ओस | -ōs | -ओह 1 (यू)? | -ओम |
| कर्म कारक | -एम | -एनएस | -इह 1 | -एम, 0 | -एच 2, 0 | -इह 1 | -एम | -एमएस | -एच 1 ई? | 0 | -ओम | -ऑन्स | -ओह 1 (यू)? | -ओम | |
| संबंधकारक | - (ओ) एस | -ओम | -एच 1 ई | - (ओ) एस | -ओम | -एच 1 ई | -es, -os, -s | -एम | -ओस (वाई) ओ | -एम | |||||
| संप्रदान कारक | - (ई) मैं | -मुस | -मुझे | - (ई) मैं | -मुस | -मुझे | -ईआई | -ōi | |||||||
| सहायक | - (ई) एच 1 | -बिश | -बीह 1 | - (ई) एच 1 | -बिश | -बीह 1 | -बिश | -ō | -ōjs | ||||||
| पृथक करना | - (ओ) एस | -आईओएस | -आईओएस | - (ओ) एस | -आईओएस | -आईओएस | |||||||||
| स्थानीय | -मैं, 0 | -सु | -एच 1 ऑउ | -मैं, 0 | -सु | -एच 1 ऑउ | -मैं, 0 | -सु, -सी | -ओजो | -ojsu, -ojsi | |||||
| सम्बोधन | 0 | -es | -एच 1 (ई) | -एम, 0 | -एच 2, 0 | -इह 1 | -es | (सं.) - (ई) एच 2 | |||||||
सवर्नाम
व्यक्तिगत सर्वनामों की घोषणा तालिका:
| व्यक्तिगत सर्वनाम (बीकेस 1995) | ||||
|---|---|---|---|---|
| पहले व्यक्ति | दूसरा व्यक्ति | |||
| एकताए | गुणा | एकताए | गुणा | |
| नियुक्त | एच 1 ईǵ (ओएच / होम) | यू इ आई | तुहो | आईयूएच |
| कर्म कारक | एच 1 मी, एच 1 मी | एनएसएमई, एनएसई | मंगल | उसमे, वसु |
| संबंधकारक | एच 1 मेने, एच 1 मोइ | एनएस (एर) ओ-, एनओएस | टीयू, टीओआई | ius (एर) ओ-, वोस |
| संप्रदान कारक | एच 1 मीियो, एच 1 मोइ | एनएसएमईआई, एनएसयूआई | टेबियो, टोइओ | उस्मी |
| सहायक | ज 1 महीने | ? | टीओआई | ? |
| पृथक करना | एच 1 मेड | एनएसएमईडी | tued | उस्मेड |
| स्थानीय | ज 1 महीने | एनएसएमआई | टीओआई | उस्मी |
1 और 2 व्यक्तियों के सर्वनाम लिंग में भिन्न नहीं थे (यह विशेषता अन्य सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संरक्षित है)। प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में तीसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनाम अनुपस्थित थे और उनके बजाय विभिन्न प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उपयोग किया गया था।
क्रिया
क्रिया समाप्ति तालिका:
| बक 1933 | बीकेस 1995 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| एथेमेटिक | विषयगत | एथेमेटिक | विषयगत | ||
| एकताए | 1 | -मी | -ō | -मी | -ओह |
| 2 | -सी | -esi | -सी | -एहसिक | |
| 3 | -ति | -एटि | -ति | -इ | |
| गुणा | 1 | -मोस / मेस | -ओमोस / ओमेस | -मेस | -ओमोम |
| 2 | -ते | -एटे | -थे | -एथेस | |
| 3 | -एनटीआई | -ओंटि | -एनटीआई | -ओ | |
अंकों
कुछ कार्डिनल नंबर (मर्दाना) नीचे सूचीबद्ध हैं:
| सिहलर | बीकेस | |
|---|---|---|
| एक | * होई-नो - / * होई-वो - / * होई-के (ʷ) ओ-; * सेमी- | * होई (एच) नोस |
| दो | * डी (यू) वो- | * दोहो |
| तीन | * ट्री- / * त्रि- | *पेड़ |
| चार | * केटवोर-
/ * केतूर-
(यह भी देखें en: kʷetwóres नियम) |
* केतुश्री |
| पंज | * पेनके | * पेनके |
| छह | * एस (डब्ल्यू) ईḱएस ; शुरू में शायद * हम | * (ओं) यूकेसी |
| सात | * सितंबर | * सितंबर |
| आठ | * करने के लिए ठीक , * oḱtou या * हते , * हटौ | * हतेह₃ |
| नौ | * (ह₁) न्यून | * (ह) नूनु |
| दस | * डेḱमी (टी) | * डेमटो |
| बीस | * वमत- ; शुरू में शायद * विडोम्ट- | * डुइदोमति |
| तीस | * ट्रोम्ट- ; शुरू में शायद * त्रिदोमट- | * त्रिहदḱोमथ₂ |
| चालीस | * kʷetwr̥̄ḱomt- ; शुरू में शायद * kʷetwr̥dḱomt- | * केतुर्दोम्थ₂ |
| पचास | * पेनकॉम्ट- ; शुरू में शायद * penkʷedḱomt- | * पेन्कʷedḱomth₂ |
| साठ | * एस (डब्ल्यू) eḱsḱomt- ; शुरू में शायद *हमेशा- | * ueksdḱomth₂ |
| सत्तर | *सितम्बर- ; शुरू में शायद * सेप्टमडोम्ट- | * सेप्टमदḱोमथ₂ |
| अस्सी | * oḱtō (u) omt- ; शुरू में शायद * होईतो (यू) डीओएमटी- | * हेḱठdḱomth₂ |
| नव्वे | * (एच₁) न्यूनोम्ट- ; शुरू में शायद * होनवन्दोम्त- | * हनींडḱोमथ₂ |
| सौ | * m̥tom ; शुरू में शायद * दमितोम | * डमतोम |
| हज़ार | * एश्लो- ; * तुस्दोमती | * es-l- |
ग्रंथों के उदाहरण
ध्यान! ये उदाहरण मानक लैटिन वर्णमाला के लिए अनुकूलित रूप में लिखे गए हैं और पुनर्निर्माण विकल्पों में से केवल एक को दर्शाते हैं। ग्रंथों के अनुवाद काफी हद तक सट्टा हैं, विशेषज्ञों के लिए रुचिकर नहीं हैं और उच्चारण की सूक्ष्मताओं को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं। उन्हें केवल प्रदर्शन के लिए और भाषा की प्रारंभिक समझ प्राप्त करने के लिए यहां रखा गया है।
ओविस एक्वास्क (भेड़ और घोड़ा)
(श्लीचर्स टेल)
गोरेई ओविस, क्यूसुओ व्लाना ने इस्ट, एक्वोंस एस्पेसेट, ओइनोम घे ग्युरोम वोगहोम वेघोंटम, ओइनोम्के मेगम भोरोम, ओइनोम्के घमेनम ओकू भेरोनटम। Ovis nu ecvobhos eveghuet: "Cer aghnutoi moi, ecvons agontum manum, nerm videntei।" एक्वोस टू ईवक्वॉन्ट: "क्लुधि, ओवेई, सेर घे अघनुतोई नस्मेई विडेंटिभोस: नेर, पोटिस, ओवियोम एघ वुलनेम सेभी नेवो घुएरमॉम वेस्ट्रोम कवरगनेटी; नेगी ओवियोम वल्ने एस्टी ”। टॉड सेक्लियस ओविस एग्रोम एबेगुएट।
- अनुमानित अनुवाद:
पहाड़ पर, एक भेड़ जिसमें ऊन नहीं थी, उसने घोड़ों को देखा: कोई भारी गाड़ी ले जा रहा था, कोई बड़ा भार ढो रहा था, कोई जल्दी से एक आदमी को ले जा रहा था। भेड़ें घोड़ों से कहती हैं: "जब मैं घोड़ों को लोगों को ले जाते हुए देखती हूँ तो मेरा दिल जल जाता है।" घोड़ा जवाब देता है: “हे भेड़ो, सुन, हमारा मन भी जलता है, जब हम एक मनुष्य को, जो भेड़ के ऊन से नए गर्म कपड़े बनाते हुए एक स्वामी को देखता है; परन्तु भेड़ बिना ऊन के रह जाती है।" यह सुनकर भेड़ें खेत की ओर भाग गईं।
रेग्स डिवोस्क (राजा और भगवान)
संस्करण 1
पोटिस घी स्था. सोक नेजेनेटोस स्था. सनमके इवल्ट। तो घेतेरेम प्रीसेट: "सनस मोई गनीओटम!" घीतेर नू पोटिम वेगुएट: "आइसेसुओ घी डिवोम वेरुनोम।" अपो प्रो पोटिस्क डिवोम सेसोर डिवोमके आईक्टो। "Cludhi moi, deive Verune!" सो नू कैटा डिवोस गुआम्ट। "क्विड वेल्सी?" "वेलनेमी सनम।" "टॉड एस्टु", वेक्वेट ल्यूकोस डिवोस। पोटेनिया घी सुनम गेगोन।
संस्करण 2
reg करने के लिए स्था. तो नेपोटलस स्था। तो regs Sunum evelt। तो तोसुओ घेतेरेम प्रीसेट: "सुनस मोई ग्यूनियोटम!" तो ग्यूटर टॉम रेगुम एवेघुएट: "आइसेसुओ डिवोम वेरुनोम।" तो regs deivom Verunom upo sesore nu deivom iecto। "क्लुधी मोई, पैटर वेरुने!" डिवोस वेरुनोस कैटा डिवोस एगुओम्ट। "क्विड वेल्सी?" "वेल्मी सनम।" "टॉड एस्टु", वेगुएट ल्यूकोस डीवोस वेरुनोस। रेगोस पोटेनिया सनम गेगोन।
- अनुमानित अनुवाद:
एक बार की बात है एक राजा था। लेकिन वह निःसंतान था। और राजा को एक पुत्र चाहिए था। और उसने पुजारी से पूछा: "मैं चाहता हूं कि मेरा बेटा पैदा हो!" राजा को पुजारी जवाब देता है: "भगवान वरुण की ओर मुड़ें।" और राजा वरुण देवता के पास एक अनुरोध के साथ उनकी ओर मुड़ने के लिए आया। "मेरी बात सुनो, पिता वरुण!" भगवान वरुण स्वर्ग से उतरे। "आपको क्या चाहिए?" "मुझे एक बेटा चाहिए।" "ऐसा ही हो," तेजोमय भगवान वरुण ने कहा। राजा की पत्नी ने एक पुत्र को जन्म दिया।
पैटर नसेरो
संस्करण 1
पैटर नासेरोस सेमेनी, नोमेन टोवोस एस्टू सीवेंटोस, रेगुओम तेवम ग्युमोइट एड नास, वेल्टोस तेवम सेवरगेटो सेमेनी एर्टिक, एदोम नसेरोम एगेरेस डो नस्मेभोस अघेई तोस्मेई ले टोडके एगोस्नेस नसेलोबहोस नसेलोबहोस नसेरा, सो ले। नेक पेरेटोड नास, तू ट्रैटोड नास अपो प्यूसेस। तेवे सेंटी रेगुओम, माघती डेकोरोमके भीग एंटोम। एस्टोड।
संस्करण 2
पैटर नासेरोस सेमेनी, नोमेन टोवोस एस्टू इसरोस, रेगुओम तेवम ग्युमोइट एड नैसमेन्स, ग्यूलोनोम तेवोम सेवरगेटो सेमेनी एड एरी, एदोम नसेरोम एगेरेस डो नस्मेभोस तोस्मेई अघेई एड ले एगोसोस नसेरा, सोहोसोस नसेरा। नेक ग्वेधे नस्मेन्स भी पेरेंडम, तू भेगु नस्मेन्स मेलगुओड। तेवे सेंटी रेगुओम, माघती एड डेकोरम एनू एंटोम। एस्टोड।
- अनुमानित अनुवाद:
हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र है, आपका राज्य हम पर आ सकता है, स्वर्ग और पृथ्वी पर आपकी इच्छा पूरी हो सकती है, इस दिन हमें अपना दैनिक भोजन दें, और हमारे ऋणों को क्षमा करें, जैसे हम अपने देनदारों को क्षमा करते हैं। हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से छुड़ा। तुम्हारा राज्य, शक्ति और महिमा अनंत है। तथास्तु।
एक्वान नेपोट
पुरोस एसिम। डिवॉन्स एसीम। Aquan Nepot dverbhos me rues! मेग मॉरिस मे गेर्डमी। देवोस, तेबरम घुमी। विकपोटिस तेबरम गूमी। Ansues तेबरम गुमी। नस्मेई गर्टिंस डेडेमी! एड भेरोम देइवोभोस सी सिमे ग्वेरेंटी! डोटोरेस वेस्वोम, नास नस्मेई क्रेडिटेम्स। एक्वान नेपोट, डीवरन्स स्केलेधी! दघोम मेटर तोई घीम्स! दघेमिया मेटर, तेभीओम घीम्स! मेग मॉरिस नैस गेर्डमी। एगुईज़, नस्मेई सरसेमेस।
- अनुमानित अनुवाद:
मैं खुद को साफ कर रहा हूं। मैं देवताओं की पूजा करता हूं। जल के पुत्र, मेरे लिए द्वार खोलो! बड़ा समुद्र मुझे घेरे हुए है। मैं देवताओं को प्रसाद चढ़ाता हूं। मैं अपने पूर्वजों को प्रसाद चढ़ाता हूं। मैं आत्माओं को प्रसाद बनाता हूं। शुक्रिया! हम यहां देवताओं का सम्मान करने के लिए हैं। देवताओं के दाता, हमने अपना हृदय आपको समर्पित कर दिया है। जल के पुत्र, हमारे लिए द्वार खोलो! धरती माँ, हम आपकी पूजा करते हैं! हम आपको प्रसाद देते हैं! हम एक बड़े समुद्र से घिरे हुए हैं। (...)
मारी
Decta esies, Mari plena gusteis, arios com tvoio esti, guerta enter guenai ed guertos ogos esti tovi bhermi, Iese. इसेरे मारी, डिवोसुओ मेटर, मेल्धे नोबेई एगोसोर्बोस न्यू डिक्टिक नसेरी मेरी। एस्टोड।
- अनुमानित अनुवाद:
जय मैरी, अनुग्रह से भरा हुआ, प्रभु आपके साथ है, महिलाओं के बीच धन्य है और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु। पवित्र मरियम, परमेश्वर की माता, हमारे लिए अभी और हमारी मृत्यु के समय पापियों के लिए प्रार्थना करें। तथास्तु।
क्रेडिटहेओ
क्रेड्डियो डिवोम, पैटेरोम डुओम डिटरॉम सेमेनेस एर्टिक, आईसोम क्रिस्टोमके सनम सोवोम प्रीजेनटम, एरियोम नसेरोम। Ansus iserod tectom guenios मरियम जीनटॉम। (...) विज्ञापन लेंडहेम मर्टवोस, विटेरो जेनेटोम अघेनी ट्रिटोई नेकुबोस, अपोस्टीटॉम एन सेमेनम। सेडेटी डेक्सटेरोई डिवोसुओ पेटेरोनोस। क्रेडेहियो एनसम इसरोम, एक्लेसियम कैथोलिकम इसरम, (...) इसरोम, (…) एगोसोम एड गुइवम एनू एंटोम। डेकोस इसेट पटोरेई सनुम्के अनसुमके इसरोई, एग्रोई एड नु, एड एनू एंटोम एड ऐवुमके। एस्टोड।
- अनुमानित अनुवाद:
मैं परमेश्वर, सर्वशक्तिमान पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, और यीशु मसीह, उनके अपने पुत्र, हमारे प्रभु में विश्वास करता हूं। पवित्र आत्मा को गर्भ धारण करने से वर्जिन मैरी का जन्म हुआ। (...) मरे हुओं की भूमि पर, और जो मृत्यु के तीसरे दिन पुनरुत्थान किया गया था, स्वर्ग में चढ़ गया, अपने पिता परमेश्वर के दाहिनी ओर बैठ गया। मैं पवित्र आत्मा, पवित्र कैथोलिक चर्च, (...) संतों, (क्षमा) पापों और बिना अंत के जीवन में विश्वास करता हूं। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा समान रूप से अभी और बिना अंत और हमेशा के लिए। तथास्तु
यह सभी देखें प्राचीन भाषा जिससे भाषाओं के इस परिवार से संबंधित भाषाओं की उत्पत्ति हुई (रोमांस भाषाओं के संबंध में लैटिन: फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, रोमानियाई, आदि)। लिखित रूप में दर्ज नहीं की गई एक प्रोटो-भाषा (उदाहरण के लिए, इंडो-यूरोपीय ... ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
ए; एम. लिंगव. एक प्राचीन भाषा जो संबंधित भाषाओं के समूह के लिए सामान्य है और सैद्धांतिक रूप से इन भाषाओं की तुलना के आधार पर पुनर्निर्माण किया गया है। प्रोटो-भाषाई, ओह, ओह। लिंगव. दूसरा सिद्धांत। एनटी फॉर्म। * * *आदिभाषा एक प्राचीन भाषा है, जिससे भाषाओं की उत्पत्ति हुई,... विश्वकोश शब्दकोश
- (भाषा आधार)। संबंधित भाषाओं में सबसे पुरानी, एक तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति को लागू करके पुनर्निर्माण की गई, सभी भाषाओं के स्रोत के रूप में कल्पना की गई जो एक आम परिवार (समूह) बनाते हैं और इसके आधार पर विकसित होते हैं। प्रोटो-भाषा इंडो-यूरोपियन। ... ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश
इंडो-यूरोपीय, ओह, ओह। 1.भारत-यूरोपीय देखें। 2. इंडो-यूरोपीय लोगों से संबंधित, उनकी उत्पत्ति, भाषाएं, राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली, संस्कृति, साथ ही उनके निवास के क्षेत्रों और स्थानों, उनकी आंतरिक संरचना, इतिहास से संबंधित; ऐसा,… … Ozhegov's Explanatory Dictionary
आद्य-भाषा- (भाषा आधार) भाषा, जिन बोलियों से संबंधित भाषाओं के एक समूह की उत्पत्ति हुई, अन्यथा एक परिवार कहा जाता है (भाषाओं का वंशावली वर्गीकरण देखें)। तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के औपचारिक तंत्र की दृष्टि से, आद्य-भाषा की प्रत्येक इकाई ... भाषाई विश्वकोश शब्दकोश
I. युग में प्रोटो-भाषा को अलग-अलग में विभाजित करने से पहले I. भाषाओं में निम्नलिखित व्यंजन ध्वनियाँ थीं। ए विस्फोटक, या विस्फोटक। लैबियल: ध्वनिहीन पी और आवाज उठाई बी; सामने के दांत: आवाजहीन टी और आवाज उठाई डी; पश्च लिंगीय पूर्वकाल और तालु: बहरा। के1 और ... ...
भाषा आधार है, प्रोटो-भाषा, एक शब्द है जो संबंधित भाषाओं के समूह या परिवार की एक काल्पनिक स्थिति को दर्शाता है, जो कि ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दार्थ के क्षेत्र में भाषाओं के बीच स्थापित होने वाले पत्राचार की एक प्रणाली के आधार पर पुनर्निर्माण किया जाता है। .. ... महान सोवियत विश्वकोश
I. युग में प्रोटो-भाषा, अपनी अलग-अलग भाषाओं में विभाजित करने से पहले, निम्नलिखित स्वर ध्वनियां थीं: i , और , e , o , और â, और एक अनिश्चित स्वर। इसके अलावा, कुछ मामलों में स्वर ध्वनियों की भूमिका चिकनी व्यंजन आर, एल और नाक एन, टी ... द्वारा निभाई गई थी। एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी ऑफ एफ.ए. ब्रोकहॉस और आई.ए. एफ्रोन
अया, ओह। इंडो-यूरोपीय भाषाएं। लिंगव. एशिया और यूरोप की आधुनिक और प्राचीन संबंधित भाषाओं के एक विशाल समूह का सामान्य नाम, जिसमें भारतीय, ईरानी, ग्रीक, स्लाविक, बाल्टिक, जर्मनिक, सेल्टिक, रोमांस और ... विश्वकोश शब्दकोश
आद्य-भाषा- इन भाषाओं के सामान्य पूर्वज, संबंधित भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन द्वारा खोजे गए (देखें भाषाओं की रिश्तेदारी)। ऐसे हैं, उदाहरण के लिए, पी। कॉमन स्लाविक, या प्रोटो-स्लाविक, जिससे सभी स्लाव भाषाओं (रूसी, पोलिश, सर्बियाई, आदि) की उत्पत्ति हुई, ... ... व्याकरण शब्दकोश: व्याकरण और भाषाई शर्तें
प्राचीन भाषा जिससे भाषाओं के इस परिवार से संबंधित भाषाओं की उत्पत्ति हुई (रोमांस भाषाओं के संबंध में लैटिन: फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, रोमानियाई, आदि)। लिखित रूप में दर्ज नहीं की गई एक प्रोटो-भाषा (उदाहरण के लिए, इंडो-यूरोपीय ... ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
ए; एम. लिंगव. एक प्राचीन भाषा जो संबंधित भाषाओं के समूह के लिए सामान्य है और सैद्धांतिक रूप से इन भाषाओं की तुलना के आधार पर पुनर्निर्माण किया गया है। प्रोटो-भाषाई, ओह, ओह। लिंगव. दूसरा सिद्धांत। एनटी फॉर्म। * * *आदिभाषा एक प्राचीन भाषा है, जिससे भाषाओं की उत्पत्ति हुई,... विश्वकोश शब्दकोश
- (भाषा आधार)। संबंधित भाषाओं में सबसे पुरानी, एक तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति को लागू करके पुनर्निर्माण की गई, सभी भाषाओं के स्रोत के रूप में कल्पना की गई जो एक आम परिवार (समूह) बनाते हैं और इसके आधार पर विकसित होते हैं। प्रोटो-भाषा इंडो-यूरोपियन। ... ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश
इंडो-यूरोपीय, ओह, ओह। 1.भारत-यूरोपीय देखें। 2. इंडो-यूरोपीय लोगों से संबंधित, उनकी उत्पत्ति, भाषाएं, राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली, संस्कृति, साथ ही उनके निवास के क्षेत्रों और स्थानों, उनकी आंतरिक संरचना, इतिहास से संबंधित; ऐसा,… … Ozhegov's Explanatory Dictionary
आद्य-भाषा- (भाषा आधार) भाषा, जिन बोलियों से संबंधित भाषाओं के एक समूह की उत्पत्ति हुई, अन्यथा एक परिवार कहा जाता है (भाषाओं का वंशावली वर्गीकरण देखें)। तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के औपचारिक तंत्र की दृष्टि से, आद्य-भाषा की प्रत्येक इकाई ... भाषाई विश्वकोश शब्दकोश
I. युग में प्रोटो-भाषा को अलग-अलग में विभाजित करने से पहले I. भाषाओं में निम्नलिखित व्यंजन ध्वनियाँ थीं। ए विस्फोटक, या विस्फोटक। लैबियल: ध्वनिहीन पी और आवाज उठाई बी; सामने के दांत: आवाजहीन टी और आवाज उठाई डी; पश्च लिंगीय पूर्वकाल और तालु: बहरा। के1 और ... ...
भाषा आधार है, प्रोटो-भाषा, एक शब्द है जो संबंधित भाषाओं के समूह या परिवार की एक काल्पनिक स्थिति को दर्शाता है, जो कि ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दार्थ के क्षेत्र में भाषाओं के बीच स्थापित होने वाले पत्राचार की एक प्रणाली के आधार पर पुनर्निर्माण किया जाता है। .. ... महान सोवियत विश्वकोश
I. युग में प्रोटो-भाषा, अपनी अलग-अलग भाषाओं में विभाजित करने से पहले, निम्नलिखित स्वर ध्वनियां थीं: i , और , e , o , और â, और एक अनिश्चित स्वर। इसके अलावा, कुछ मामलों में स्वर ध्वनियों की भूमिका चिकनी व्यंजन आर, एल और नाक एन, टी ... द्वारा निभाई गई थी। एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी ऑफ एफ.ए. ब्रोकहॉस और आई.ए. एफ्रोन
अया, ओह। इंडो-यूरोपीय भाषाएं। लिंगव. एशिया और यूरोप की आधुनिक और प्राचीन संबंधित भाषाओं के एक विशाल समूह का सामान्य नाम, जिसमें भारतीय, ईरानी, ग्रीक, स्लाविक, बाल्टिक, जर्मनिक, सेल्टिक, रोमांस और ... विश्वकोश शब्दकोश
आद्य-भाषा- इन भाषाओं के सामान्य पूर्वज, संबंधित भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन द्वारा खोजे गए (देखें भाषाओं की रिश्तेदारी)। ऐसे हैं, उदाहरण के लिए, पी। कॉमन स्लाविक, या प्रोटो-स्लाविक, जिससे सभी स्लाव भाषाओं (रूसी, पोलिश, सर्बियाई, आदि) की उत्पत्ति हुई, ... ... व्याकरण शब्दकोश: व्याकरण और भाषाई शर्तें
भारत-यूरोपीय भाषाएं, यूरेशिया के सबसे बड़े भाषा परिवारों में से एक, पिछली पांच शताब्दियों में उत्तर और दक्षिण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और आंशिक रूप से अफ्रीका में भी फैली हुई हैं। महान भौगोलिक खोजों के युग से पहले, इंडो-यूरोपीय भाषाओं ने पश्चिम में आयरलैंड से पूर्व में पूर्वी तुर्केस्तान तक और उत्तर में स्कैंडिनेविया से दक्षिण में भारत तक एक क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था। इंडो-यूरोपीय परिवार में लगभग 140 भाषाएँ शामिल हैं, जो कुल 2 अरब लोगों द्वारा बोली जाती हैं (2007, अनुमान), देशी वक्ताओं की संख्या के मामले में अंग्रेजी पहले स्थान पर है।
तुलनात्मक-ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के विकास में इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन की भूमिका महत्वपूर्ण है। इंडो-यूरोपीय भाषाएं भाषाविदों द्वारा प्रतिपादित महान लौकिक गहराई की भाषाओं के पहले परिवारों में से एक थीं। विज्ञान में अन्य परिवार, एक नियम के रूप में, प्रतिष्ठित (प्रत्यक्ष या कम से कम अप्रत्यक्ष रूप से), इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करते हुए, जैसे अन्य भाषा परिवारों के लिए तुलनात्मक-ऐतिहासिक व्याकरण और शब्दकोश (मुख्य रूप से व्युत्पत्ति संबंधी) ने अनुभव को ध्यान में रखा। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की सामग्री पर संबंधित कार्यों के लिए जिनके लिए ये काम पहली बार लिखे गए थे। यह इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन के दौरान पहली बार एक प्रोटो-भाषा, नियमित ध्वन्यात्मक पत्राचार, भाषाई के पुनर्निर्माण, भाषाओं के वंशावली वृक्ष के विचारों को तैयार किया गया था; एक तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति विकसित की गई है।
इंडो-यूरोपीय परिवार के भीतर, निम्नलिखित शाखाएँ (समूह) प्रतिष्ठित हैं, जिनमें एक भाषा शामिल है: इंडो-ईरानी भाषाएँ, ग्रीक, इटैलिक भाषाएँ (लैटिन सहित), लैटिन रोमांस भाषाओं के वंशज, सेल्टिक भाषाएँ, जर्मनिक भाषाएँ , बाल्टिक भाषाएँ, स्लाव भाषाएँ, अर्मेनियाई, अल्बानियाई, हित्ती-लुवियन भाषाएँ (अनातोलियन) और टोचरियन भाषाएँ। इसके अलावा, इसमें कई विलुप्त भाषाएं शामिल हैं (अत्यंत दुर्लभ स्रोतों से ज्ञात - एक नियम के रूप में, कुछ शिलालेखों से, ग्लोस, एंथ्रोपोनिम्स और ग्रीक और बीजान्टिन लेखकों के बीच स्थान के नाम): फ्रिजियन भाषा, थ्रेसियन भाषा, इलियरियन भाषा, मेसापियन भाषा, विनीशियन भाषा, प्राचीन मैसेडोनियन भाषा। इन भाषाओं को किसी भी ज्ञात शाखाओं (समूहों) को मज़बूती से नहीं सौंपा जा सकता है और संभवतः, अलग-अलग शाखाओं (समूहों) का प्रतिनिधित्व करते हैं।
निस्संदेह, अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाएं भी मौजूद थीं। उनमें से कुछ एक ट्रेस के बिना मर गए, अन्य ने टोपोनोमैस्टिक्स और सब्सट्रेट शब्दावली में कुछ निशान छोड़े (सब्सट्रेटम देखें)। इन निशानों से अलग-अलग इंडो-यूरोपीय भाषाओं को बहाल करने का प्रयास किया गया। इस तरह के सबसे प्रसिद्ध पुनर्निर्माण पेलसजियन भाषा (प्राचीन ग्रीस की पूर्व-ग्रीक आबादी की भाषा) और सिमेरियन भाषा हैं, जो माना जाता है कि स्लाव और बाल्टिक भाषाओं में उधार के निशान छोड़े गए थे। ग्रीक भाषा और सिमेरियन में पेलसजियन उधार की परत का अलगाव - बाल्टो-स्लाव भाषाओं में, नियमित ध्वन्यात्मक पत्राचार की एक विशेष प्रणाली की स्थापना के आधार पर, जो कि मौलिक शब्दावली की विशेषता से अलग है, हमें निर्माण करने की अनुमति देता है ग्रीक, स्लाव और बाल्टिक शब्दों की एक पूरी श्रृंखला जिसमें पहले इंडो-यूरोपीय जड़ों की व्युत्पत्ति नहीं थी। Pelasgian और Cimmerian भाषाओं की विशिष्ट आनुवंशिक संबद्धता निर्धारित करना मुश्किल है।
पिछली कई शताब्दियों में, जर्मनिक और रोमांस के आधार पर इंडो-यूरोपीय भाषाओं के विस्तार के दौरान, कई दर्जन नई भाषाओं का गठन किया गया है - पिजिन, जिनमें से कुछ बाद में क्रियोलाइज्ड (क्रियोल भाषाएं देखें) और काफी पूर्ण हो गईं- व्याकरणिक और कार्यात्मक दोनों दृष्टि से विकसित भाषाएँ। ये हैं टोक पिसिन, बिस्लामा, सिएरा लियोन में क्रायो, गाम्बिया और इक्वेटोरियल गिनी (अंग्रेजी आधार पर); सेशेल्स सेशेल्वा, हाईटियन, मॉरीशस और रीयूनियन (हिंद महासागर में रीयूनियन द्वीप पर; क्रेओल्स देखें) क्रेओल्स (फ्रेंच आधारित); पापुआ न्यू गिनी (जर्मन-आधारित) में Unserdeutsch; कोलंबिया में पैलेनक्वेरो (स्पेनिश आधार पर); अरूबा, बोनेयर और कुराकाओ (पुर्तगाली आधार पर) के द्वीपों पर कबुवेर्डियानु, क्रायोलो (दोनों केप वर्डे में) और पैपियामेंटो। इसके अलावा, कुछ अंतरराष्ट्रीय कृत्रिम भाषाएं जैसे एस्पेरांतो मूल रूप से इंडो-यूरोपीय हैं।
इंडो-यूरोपीय परिवार की पारंपरिक शाखा योजना को चित्र में दिखाया गया है।
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा-आधार का पतन ईसा पूर्व चौथी सहस्राब्दी के बाद का नहीं है। हित्ती-लुवियन भाषाओं के पृथक्करण की सबसे बड़ी पुरातनता संदेह से परे है, टोचरियन शाखा के अलग होने का समय टोचरियन डेटा की कमी के कारण अधिक विवादास्पद है।
विभिन्न इंडो-यूरोपीय शाखाओं को एक दूसरे के साथ मिलाने का प्रयास किया गया; उदाहरण के लिए, बाल्टिक और स्लाव, इटैलिक और सेल्टिक भाषाओं की विशेष निकटता के बारे में परिकल्पना व्यक्त की गई थी। सबसे आम तौर पर स्वीकृत इंडो-आर्यन भाषाओं और ईरानी भाषाओं (साथ ही साथ डार्डिक भाषाओं और नूरिस्तान भाषाओं) का भारत-ईरानी शाखा में एकीकरण है - कई मामलों में, इसे बहाल करना संभव है मौखिक सूत्र जो भारत-ईरानी प्रोटो-भाषा में मौजूद थे। बाल्टो-स्लाविक एकता कुछ अधिक विवादास्पद है; आधुनिक विज्ञान में अन्य परिकल्पनाओं को खारिज कर दिया गया है। सिद्धांत रूप में, विभिन्न भाषाई विशेषताएं इंडो-यूरोपीय भाषाई स्थान को अलग-अलग तरीकों से विभाजित करती हैं। इसलिए, इंडो-यूरोपीय बैक-लिंगुअल व्यंजनों के विकास के परिणामों के अनुसार, इंडो-यूरोपीय भाषाओं को तथाकथित सतेम भाषाओं और सेंटम भाषाओं में विभाजित किया गया है (संघों का नाम प्रतिबिंब के नाम पर रखा गया है) विभिन्न भाषाओं में प्रोटो-इंडो-यूरोपीय शब्द "सौ": सतेम भाषाओं में इसकी प्रारंभिक ध्वनि "एस", "श" और आदि के रूप में परिलक्षित होती है, सेंटम में - "के" के रूप में, " एक्स", आदि)। अंत में विभिन्न ध्वनियों (बीएच और डब्ल्यू) का उपयोग इंडो-यूरोपीय भाषाओं को तथाकथित -मी-भाषाओं (जर्मनिक, बाल्टिक, स्लाविक) और -भी-भाषाओं (इंडो-ईरानी) में विभाजित करता है। , इतालवी, ग्रीक)। निष्क्रिय आवाज के विभिन्न संकेतक एक ओर, इटैलिक, सेल्टिक, फ्रिजियन और टोचरियन भाषाओं (संकेतक-आर), दूसरी ओर, ग्रीक और इंडो-ईरानी भाषाओं (संकेतक -i) को जोड़ते हैं। संवर्द्धन की उपस्थिति (एक विशेष क्रिया उपसर्ग जो भूतकाल का अर्थ बताता है) ग्रीक, फ़्रीज़ियन, अर्मेनियाई और इंडो-ईरानी भाषाओं का अन्य सभी के लिए विरोध करता है। इंडो-यूरोपीय भाषाओं की लगभग किसी भी जोड़ी के लिए, आप कई सामान्य भाषा विशेषताओं और शब्दावली पा सकते हैं जो अन्य भाषाओं में अनुपस्थित रहेंगी; इस अवलोकन पर तथाकथित तरंग सिद्धांत आधारित था (देखें भाषाओं का वंशावली वर्गीकरण)। ए. मेये ने इंडो-यूरोपीय समुदाय के द्वंद्वात्मक विभाजन की उपरोक्त योजना का प्रस्ताव रखा।
इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के पुनर्निर्माण को इंडो-यूरोपीय परिवार की विभिन्न शाखाओं की भाषाओं में पर्याप्त संख्या में प्राचीन लिखित स्मारकों की उपस्थिति से सुगम बनाया गया है: 17 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से, हित्ती-लुवियन भाषाओं के स्मारक ज्ञात हैं, 14 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से - ग्रीक, लगभग 12 वीं शताब्दी ईसा पूर्व (काफी बाद में दर्ज) ऋग्वेद के भजनों की भाषा, 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक - प्राचीन फारसी भाषा के स्मारक, अंत से 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व - इटैलिक भाषाएँ। इसके अलावा, कुछ भाषाएं जिन्हें बहुत बाद में लेखन प्राप्त हुआ, उन्होंने कई पुरातन विशेषताओं को बरकरार रखा।
इंडो-यूरोपीय परिवार की विभिन्न शाखाओं की भाषाओं में मुख्य व्यंजन पत्राचार तालिका में दिखाए गए हैं।
इसके अलावा, तथाकथित स्वरयंत्र व्यंजनों को बहाल किया जाता है - आंशिक रूप से व्यंजन एच के आधार पर, एचएच हित्ती-लुवियन भाषाओं में अनुप्रमाणित, आंशिक रूप से प्रणालीगत विचारों के आधार पर। स्वरयंत्र की संख्या, साथ ही साथ उनकी सटीक ध्वन्यात्मक व्याख्या, शोधकर्ताओं के बीच भिन्न होती है। इंडो-यूरोपीय स्टॉप व्यंजन की प्रणाली की संरचना अलग-अलग कार्यों में असमान रूप से प्रस्तुत की जाती है: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा आवाजहीन, आवाज उठाई गई और आवाज उठाई गई आकांक्षा व्यंजनों के बीच प्रतिष्ठित है (यह दृष्टिकोण तालिका में प्रस्तुत किया गया है), दूसरों का सुझाव है कि आवाजहीन, अचानक और आवाज उठाई या आवाजहीन, मजबूत और आवाज वाले व्यंजनों के बीच विरोध (अंतिम दो अवधारणाओं में, आकांक्षा आवाज और आवाजहीन व्यंजन दोनों की एक वैकल्पिक विशेषता है), आदि। एक दृष्टिकोण भी है जिसके अनुसार इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा में स्टॉप की 4 श्रृंखलाओं को प्रतिष्ठित किया गया था: आवाज उठाई गई, आवाजहीन, आवाज उठाई गई आकांक्षा और आवाजहीन आकांक्षा - उदाहरण के लिए, संस्कृत में।
पुनर्निर्मित इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा, प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं की तरह, एक विकसित केस सिस्टम वाली भाषा, एक समृद्ध क्रिया आकृति विज्ञान के साथ, एक जटिल उच्चारण के साथ प्रकट होती है। नाम और क्रिया दोनों में 3 संख्याएँ होती हैं - एकवचन, दोहरा और बहुवचन। प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में व्याकरणिक श्रेणियों की एक पूरी श्रृंखला के पुनर्निर्माण की समस्या सबसे प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संबंधित रूपों की कमी है - हित्ती-लुवियन: मामलों की यह स्थिति या तो संकेत कर सकती है कि ये हित्ती-लुवियन शाखा के अलग होने के बाद, या कि हित्ती-लुवियन भाषाओं में व्याकरणिक प्रणाली में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में देर से विकसित हुई श्रेणियां।
इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा शब्द निर्माण की समृद्ध संभावनाओं की विशेषता है, जिसमें शब्द रचना भी शामिल है; दोहराव का उपयोग करना। इसमें, ध्वनियों के विकल्पों का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया गया था - दोनों स्वचालित और एक व्याकरणिक कार्य करते हैं।
वाक्य रचना की विशेषता थी, विशेष रूप से, लिंग, संख्या और मामले द्वारा निर्धारित संज्ञाओं के साथ विशेषण और प्रदर्शनकारी सर्वनामों के समन्वय द्वारा, एन्क्लिटिक कणों का उपयोग (वाक्य में पहले पूर्ण-तनाव वाले शब्द के बाद रखा गया; क्लाइटिका देखें)। वाक्य में शब्द क्रम शायद मुक्त था [विषय का क्रम (एस) + प्रत्यक्ष वस्तु (ओ) + विधेय क्रिया (वी) शायद पसंद किया गया था]।
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा की अवधारणाओं को कई पहलुओं में संशोधित और परिष्कृत किया जाना जारी है - यह सबसे पहले, नए डेटा के उद्भव के कारण है (1 9वीं के अंत में अनातोलियन और टोचरियन भाषाओं की खोज - प्रारंभिक 20 वीं शताब्दी ने एक विशेष भूमिका निभाई), और दूसरी बात, सामान्य रूप से मानव भाषा के उपकरण के बारे में ज्ञान का विस्तार।
प्रोटो-इंडो-यूरोपियन लेक्सिकल फंड का पुनर्निर्माण प्रोटो-इंडो-यूरोपीय लोगों की संस्कृति के साथ-साथ उनके पैतृक घर (इंडो-यूरोपियन देखें) का न्याय करना संभव बनाता है।
वी.एम. इलिच-स्विटिक के सिद्धांत के अनुसार, इंडो-यूरोपीय परिवार तथाकथित नॉस्ट्रेटिक मैक्रोफैमिली (नोस्ट्रैटिक भाषाएं देखें) का एक अभिन्न अंग है, जो बाहरी तुलना डेटा के साथ इंडो-यूरोपीय पुनर्निर्माण को सत्यापित करना संभव बनाता है।
इंडो-यूरोपीय भाषाओं की विशिष्ट विविधता महान है। उनमें से मूल शब्द क्रम वाली भाषाएं हैं: एसवीओ, जैसे रूसी या अंग्रेजी; SOV, जैसे कई इंडो-ईरानी भाषाएं; वीएसओ, जैसे आयरिश [रूसी वाक्य की तुलना करें "पिता अपने बेटे की प्रशंसा करता है" और इसका हिंदी में अनुवाद - पिता बेटे कल तारिफ करता है (शाब्दिक रूप से - 'पिता खाने के लिए अपने बेटे की प्रशंसा करता है') और आयरिश में - मोरैयन एक तथार ए एमएचसी ( शाब्दिक रूप से - 'पिता अपने पुत्र की स्तुति करता है')]। कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाएं पूर्वसर्गों का उपयोग करती हैं, अन्य पोस्टपोजिशन का उपयोग करती हैं [रूसी की तुलना "घर के पास" और बंगाली बारितार कचे (शाब्दिक रूप से - 'घर पर')]; कुछ नाममात्र हैं (यूरोप की भाषाओं की तरह; नाममात्र प्रणाली देखें), अन्य में एक एर्गेटिव संरचना है (उदाहरण के लिए, हिंदी में; एर्गेटिव सिस्टम देखें); कुछ ने इंडो-यूरोपियन केस सिस्टम (जैसे बाल्टिक और स्लाव वाले) के एक महत्वपूर्ण हिस्से को बरकरार रखा है, अन्य ने मामलों को खो दिया है (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी), तीसरे (टोचरियन) ने पोस्टपोजिशन से नए मामले विकसित किए हैं; कुछ एक महत्वपूर्ण शब्द (संश्लेषण) के भीतर व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करते हैं, अन्य विशेष सेवा शब्दों (विश्लेषणवाद), आदि की सहायता से। इंडो-यूरोपीय भाषाओं में इज़ाफ़ेट (ईरानी में), समूह विभक्ति (टोचरियन में), समावेशी और अनन्य (टोक-पिसिन) का विरोध जैसी घटनाएं मिल सकती हैं।
आधुनिक इंडो-यूरोपीय भाषाएं ग्रीक वर्णमाला (यूरोप की भाषाएं; ग्रीक लेखन देखें), ब्राह्मी अक्षर (इंडो-आर्यन; भारतीय लेखन देखें) पर आधारित लिपियों का उपयोग करती हैं, कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाएं सेमिटिक मूल की लिपियों का उपयोग करती हैं . कई प्राचीन भाषाओं के लिए, क्यूनिफॉर्म (हित्ती-लुवियन, पुरानी फ़ारसी), चित्रलिपि (लुवियन चित्रलिपि भाषा) का उपयोग किया गया था; प्राचीन सेल्ट्स ने वर्णानुक्रमिक ओगैमिक लिपि का उपयोग किया था।
लिट : ब्रुगमैन के., डेलब्रुक बी. ग्रुंड्रिक डेर वेरग्लेइचेन्डेन ग्रैमैटिक डेर इंडोजर्मनिश्चन स्प्रेचेन। 2. औफ्ल। स्ट्रासबर्ग, 1897-1916। बीडी 1-2; इंडोजर्मेनिस्चे व्याकरणिक / एचआरएसजी। जे कुरीलोविक्ज़। एचडीएलबी। 1968-1986। बीडी 1-3; सेमेरेनी ओ। तुलनात्मक भाषाविज्ञान का परिचय। एम।, 1980; Gamkrelidze T.V., इवानोव व्याच। रवि। इंडो-यूरोपियन लैंग्वेज एंड इंडो-यूरोपियन: प्रोटो-लैंग्वेज और प्रोटो-कल्चर का पुनर्निर्माण और ऐतिहासिक-टाइपोलॉजिकल विश्लेषण। टीबी।, 1984। भाग 1-2; बीकेस आर. एस. पी. तुलनात्मक इंडो-यूरोपीय भाषाविज्ञान। एमएसटी। 1995; मेये ए। इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन का परिचय। चौथा संस्करण।, एम।, 2007। शब्दकोश: श्रेडर ओ। रियललेक्सिकॉन डेर इंडोजर्मनिसचेन अल्टरटमस्कंडे। 2. औफ्ल। वी.; एलपीज़।, 1917-1929। बीडी 1-2; पोकोर्नी जे. इंडोगर-मैनिस्चेस व्युत्पत्तिशास्त्री वोर्टरबच। बर्न; मंच।, 1950-1969। एलएफजी 1-18।
