- बोस्नियाई विश्वकोश शब्दकोश में:
, वें, वें। 1. बोस्नियाई देखें। 2. बोस्नियाई से संबंधित, उनके जीवन का तरीका, संस्कृति, साथ ही बोस्निया और ... - बोस्नियाई बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
बोस्निया संकट 1908-09, इंट। अक्टूबर में अनुलग्नक के कारण संघर्ष। 1908 बोस्निया और हर्जेगोविना ... - बोस्नियाई रूसी भाषा के पर्यायवाची के शब्दकोश में।
- बोस्नियाई एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
विशेषण 1) बोस्निया से संबंधित, बोस्नियाई, उनके साथ जुड़े। 2) बोस्नियाई लोगों के लिए विशिष्ट, उनके लिए और बोस्निया के लिए विशिष्ट। 3) से संबंधित ... - बोस्नियाई रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
बोस्नियाई (से... - बोस्नियाई वर्तनी शब्दकोश में:
बोस्नियाई (से... - बोस्नियाई एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
बोस्नियाई adj. 1) बोस्निया से संबंधित, बोस्नियाई, उनके साथ जुड़े। 2) बोस्नियाई लोगों के लिए विशिष्ट, उनके लिए और बोस्निया के लिए विशिष्ट। 3)... - बोस्नियाई एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए शब्दकोश में:
- बोस्नियाई रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
विशेषण 1. उनके साथ जुड़े बोस्निया, बोस्नियाई लोगों से संबंधित। 2. बोस्नियाई लोगों के लिए निहित, उनकी और बोस्निया की विशेषता। 3. से संबंधित ... - बोस्नियाई संकट बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
1908-09 अक्टूबर 1908 में ऑस्ट्रिया-हंगरी द्वारा बोस्निया और हर्जेगोविना के विलय के कारण अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष। पहली दुनिया को मुक्त करने के रास्ते में चरणों में से एक ... - बोस्नियाई संकट 1908-09 महान सोवियत विश्वकोश में, टीएसबी:
1908-09 का संकट, 7 अक्टूबर, 1908 को ऑस्ट्रिया-हंगरी द्वारा बोस्निया और हर्जेगोविना के कब्जे के कारण हुआ एक अंतरराष्ट्रीय संघर्ष - सर्ब और क्रोएट्स द्वारा बसाए गए प्रांत ... - क्रिसोस्टम (इविच)
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। क्राइसोस्टोम (इविच) (जन्म 1952), बिहाक और पेट्रोवैक के बिशप। 4 मार्च 1952 को जन्म... - फ़िलाट (मिशेविच) रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। फिलारेट (मिचेविच) (जन्म 1947), मिलेशेव्स्की के बिशप (सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च)। मिचेविच एलेंको की दुनिया में ... - पीटर (ज़िमोनिच) रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। पीटर (ज़िमोनिच) (1866 - 1941), डाब्रो-बोस्नियाई महानगर, हायरोमार्टियर (सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च ... - निकोलाई (MRJA) रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। निकोले (Mrdzha) (जन्म 1928), डाब्रो-बोस्नियाई महानगर। 30 अगस्त, 1928 को स्मोल्यानी गाँव में जन्मे ... - लाजर सर्बियाई रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। लज़ार ख्रेबेलियानोविच (सी। 1329 - 1389), महान राजकुमार, सर्बिया के शासक और प्रिमोरी, राजा, महान शहीद। ... - सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च के बिशप रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च का धर्माध्यक्ष - गरिमा और धर्माध्यक्षीय अभिषेक के क्रम में जीवित बिशप प्राइमेट ... - गोलूबोविच मिलान रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। गोलूबोविच मिलन (+ 1941) हायरोमार्टियर (सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च)। साथ में 26 मई का स्मरणोत्सव ... - बनयाच मिलन रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। बनयाच मिलन (1886 - 1941), हायरोमार्टियर (सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च)। 26 मई की याद... - जून 24 रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। 7 जुलाई, नई शैली जून (पुरानी शैली) 1 2 3 4 5 6 7 8… - रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। सदी का कालक्रम: XIX XX XXI 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 ... - रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। सदी का कालक्रम: XIX XX XXI 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 ... - रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। सदी का कालक्रम: XVIII XIX XX 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 ... - 17 अगस्त रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "DREVO" खोलें। 30 अगस्त, नई शैली अगस्त (पुरानी शैली) 1 2 3 4 5 6 7 8… - YAGICH IGNATY VIKENTIEVICH संक्षिप्त जीवनी विश्वकोश में:
Yagich (Ignatiy Vikentievich, Vatroslav Jagic) आधुनिक स्लाव भाषाशास्त्र का एक उत्कृष्ट प्रतिनिधि है। 1838 में क्रोएशियाई के वराजिन में जन्मे, में अध्ययन किया ...
- संजका। 1990 में यूगोस्लाविया राज्य के पतन के बाद बोस्नियाई एक स्वतंत्र भाषा के रूप में उभरा। 1994 में यह सर्बियाई और क्रोएशियाई के साथ बोस्निया और हर्जेगोविना की राज्य भाषाओं में से एक बन गया। वर्तमान में, सिरिलिक और लैटिन का उपयोग बाद की प्रबलता के समानांतर लेखन में किया जाता है।
कुल मिलाकर, बोस्नियाई भाषा लगभग 2.5 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, उनमें से 1.8 मिलियन बोस्निया और हर्जेगोविना में रहते हैं, अन्य 245 हजार सर्बिया के नागरिक हैं और तीन लाख से अधिक बोस्नियाई यूरोप और उत्तरी अमेरिका के देशों में आकर बस गए हैं।
बोस्नियाई भाषा का इतिहास
SFRY के अस्तित्व के वर्षों के दौरान, बोस्नियाई और मोंटेनिग्रिन भाषाओं को सामान्य सर्बो-क्रोएशियाई भाषा की बोलियाँ माना जाता था। ये सभी भाषाएँ श्टोकव बोली पर आधारित हैं, इसलिए भाषाएँ बहुत समान हैं। यूगोस्लाविया के स्वतंत्र राज्यों में विभाजन के बाद, इन भूमि पर रहने वाले लोगों ने अपनी पारंपरिक राष्ट्रीय भाषाओं को बहाल करना शुरू कर दिया। बोस्नियाई भाषा अब एक नई भाषा है, जिसका गठन अभी शुरू हुआ है। इस स्तर पर भाषा के विकास में, उधार शब्द पेश किए जाते हैं, उच्चारण मानकीकृत होता है।
बोस्नियाई भाषा की उत्पत्ति मध्य युग में हुई। बोस्नियाई भाषा के मूल वक्ताओं का स्व-नाम बोस्नियाक है, इस भाषा को क्रमशः बोस्नियाक कहा जाता है। बोस्नियाक्स इस्लाम का दावा करते हैं, इसलिए बोस्नियाई भाषा क्रोएशियाई और सर्बियाई से कई शब्दावली में भिन्न है, और तुर्किक मूल की है। इस तरह के प्रवेश की परंपरा ऐसे समय में स्थापित की गई थी जब ओटोमन साम्राज्य बाल्कन पर हावी था।
तुर्क उपस्थिति के निशान न केवल बोस्नियाई भाषा में, बल्कि बोस्नियाई लोगों की वास्तुकला और परंपराओं में भी स्पष्ट रूप से परिलक्षित होते हैं। बोस्निया और हर्जेगोविना की राजधानी साराजेवो को प्राचीन मीनारों और मस्जिदों से सजाया गया है। 13 वीं शताब्दी में स्थापित प्राचीन शहर को मूल रूप से वृहबोस्ना कहा जाता था। 15 वीं शताब्दी में शहर को अपना वर्तमान नाम मिला और यह तुर्किक "खलिहान" से आता है, जो "महल" के रूप में अनुवाद करता है। तुर्कों ने कब्जे वाले शहर में गवर्नर का महल बनाया और इसके लिए शहर को एक नया नाम मिला।
18 वीं शताब्दी में, ऑस्ट्रो-तुर्की युद्ध की समाप्ति के बाद, बोस्निया ने ऑस्ट्रियाई लोगों को सौंप दिया, लेकिन इस समय तक स्थानीय आबादी का भारी बहुमत पहले ही इस्लाम में परिवर्तित हो चुका था। फिर भी, तुर्क के शासन के सभी वर्षों के दौरान रूढ़िवादी मठों में, उन्होंने पुरानी सर्बियाई भाषा में लिखी गई पुस्तकों को फिर से लिखना जारी रखा, क्रॉनिकल्स का निर्माण किया और इस तरह सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करके ईसाई साहित्य की परंपराओं को संरक्षित किया। पहले मुस्लिम बोस्नियाई लेखक केवल 17वीं शताब्दी में दिखाई दिए।
- बाल्कन प्रायद्वीप के लोगों की संस्कृति बहुत विशिष्ट है, जिसे कई बाहरी प्रभावों द्वारा समझाया गया है। बोस्नियाई व्याकरण रूसी की तुलना में सरल है, शब्दावली बहुत खराब है, लेकिन बोस्नियाई भाषा के शब्द अक्सर अस्पष्ट होते हैं।
- बोस्नियाई लोगों की बोली जाने वाली भाषा क्रोएशियाई और सर्बियाई से अधिक एकरूपता में भिन्न होती है। उन्नीसवीं शताब्दी में व्याकरण को सुव्यवस्थित करने के प्रयास असफल रहे। बोस्नियाई भाषा का पहला शब्दकोश मोहम्मद खेवाया उस्कुफी की शब्दावली थी, जिसे 1631 में संकलित किया गया था।
- लंबे समय तक, बोस्नियाई विदेशी भाषाओं का उपयोग करना पसंद करते थे, मुख्य रूप से, या। बोस्नियाई भाषा को धार्मिक मुद्दों के लिए परित्यक्त कहा जा सकता है, जिसमें जातीय बोस्नियाई अधिक रुचि रखते हैं। रुचि का एक संक्षिप्त पुनरुद्धार, जो 20वीं शताब्दी की शुरुआत में देखा गया था, आज राष्ट्रीय भाषा के पुनरुद्धार की अनुमति देता है।
हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा का उपयोग किए, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके
शब्दकोश रूसी के लिए आपका स्वागत है - बोस्नियाई. कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर स्थित टेक्स्ट बॉक्स में चेक करना चाहते हैं।
हाल में हुए बदलाव
Glosbe हजारों शब्दकोशों का घर है। बोस्नियाई, हम न केवल रूसी शब्दकोश प्रदान करते हैं लेकिन भाषाओं के हर मौजूदा जोड़े के लिए शब्दकोशों - ऑनलाइन और मुक्त. उपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी वेबसाइट के होम पेज पर जाएँ।
अनुवाद स्मृति
Glosbe शब्दकोश अद्वितीय हैं। Glosbe पर आप जाँच नहीं कर सकते हैं रूसी या बोस्नियाई में केवल अनुवाद: हम भी उदाहरण देते हैं उपयोग के अनुवाद वाक्य का उदाहरण के दर्जनों दिखाकर युक्त वाक्यांश अनुवाद. इसे "अनुवाद स्मृति" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि यह वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। हमारी अनुवाद यादें ज्यादातर समानांतर कॉर्पस से आती हैं जो मनुष्यों द्वारा बनाई गई थीं। वाक्यों का यह अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।
आंकड़े
वर्तमान में हमारे पास 17,418 वाक्यांशों का अनुवाद है। वर्तमान में हमारे पास 5,729,350 वाक्यों का अनुवाद है
सहयोग
हमें सबसे बड़ा रूसी बनाने में मदद - बोस्नियाई शब्दकोश ऑनलाइन. बस लॉगिन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। Glosbe एक एकीकृत परियोजना है और कोई भी अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। इससे हमारे शब्दकोश बोस्नियाई रूसी असली, के रूप में यह देशी वक्ताओं लोगों को, कि हर दिन के लिए भाषा का उपयोग करता है के द्वारा बनाई गई है. आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि किसी भी शब्दकोश त्रुटि को शीघ्रता से ठीक किया जाएगा, ताकि आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकें। यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है या आप नया डेटा जोड़ सकते हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे।
आपको पता होना चाहिए कि Glosbe शब्दों से नहीं, बल्कि उन शब्दों के अर्थ के विचारों से भरा है। इसके लिए धन्यवाद, एक नया अनुवाद जोड़कर, दर्जनों नए अनुवाद बनाए जाते हैं! Glosbe शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और देखें कि आपका ज्ञान कैसे दुनिया भर के लोगों की मदद कर रहा है।
बोस्नियाई भाषा(स्व-नाम bosanski / bosanski / بۉسانس) दक्षिण स्लाव भाषाओं में से एक है, जो मुख्य रूप से बोस्निया और हर्जेगोविना में लगभग 2.2 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। आधिकारिक तौर पर, बोस्नियाई भाषा 1990 के दशक में यूगोस्लाविया के पतन के बाद एक अलग भाषा के रूप में प्रकट होने लगी। बोस्नियाई क्रोएशियाई और सर्बियाई के साथ, 1994 में बोस्निया और हर्जेगोविना की आधिकारिक भाषाओं में से एक बन गया।
बोस्नियाई भाषा सिरिलिक और लैटिन दोनों अक्षरों का उपयोग करती है। अतीत में, बोस्नियाई सिरिलिक के रूप में जाना जाने वाला सिरिलिक वर्णमाला का एक संस्करण 10 वीं शताब्दी के अंत से बोस्नियाई में लिखने के लिए उपयोग किया जाता था। यह वर्णमाला केवल बोस्निया में प्रयोग की जाती थी। तुर्क साम्राज्य के शासनकाल के दौरान बोस्नियाई में लिखने के लिए अरबी वर्णमाला के एक संस्करण का इस्तेमाल किया गया था।
पहला बोस्नियाई शब्दकोश, एक तुकबंदी वाला बोस्नियाई-तुर्की शब्दकोश, 1631 में मुहम्मद खेवई उस्कुफी द्वारा संकलित किया गया था।
सर्बियाई, क्रोएशियाई और मोंटेनिग्रिन भाषाओं के संबंध में बोस्नियाई भाषा निकट से संबंधित और पारस्परिक रूप से सुगम है।
यह तालिका बोस्नियाई सिरिलिक वर्णमाला को दर्शाती है जिसका उपयोग 10वीं-20वीं शताब्दी के दौरान किया गया था। यह कभी भी मानकीकरण से नहीं गुजरा, और अधिकांश अक्षरों के कई अलग-अलग रूप थे - विशिष्ट रूप तालिका में दिखाए गए हैं। आधुनिक बोस्नियाई सिरिलिक में प्रयुक्त कुछ अक्षरों का इस संस्करण में उपयोग नहीं किया गया था। वहीं, यहां ऐसे अक्षर हैं जो अब बिल्कुल भी इस्तेमाल नहीं होते हैं।
बोस्नियाई भाषा के लिए अरबी वर्णमाला (अरेबिका / अल्हमिजादो / अदज़ामिस्की)
बोस्नियाई भाषा के लिए लैटिन और सिरिलिक अक्षर
