"" (1853) पुस्तक में। तो, खंड "" में वह कहावत को इंगित करता है - "कॉपी को झोपड़ी से बाहर मत निकालो, लेकिन खदान के कोने में (और खदान बेंच के नीचे)" और इस तरह की टिप्पणी देता है - "किसान करते हैं कॉपी को यार्ड या गली में स्वीप न करें, बल्कि इसे ओवन में फेंक दें, जब वे इसे भर दें, क्योंकि कॉपी द्वारा, जैसे कि एक निशान का अनुसरण करते हुए, डायन डॉक्टर नुकसान भेज सकता है। ”
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उसी पुस्तक के "पशु - प्राणी" खंड में, एक संकेत इंगित किया गया है - "यदि आप रात में दहलीज से परे गंदे लिनन को झोपड़ी से बाहर फेंकते हैं, तो मवेशी मर जाएंगे।"
पुस्तक में "", () 1899 इस बात से सहमत है - "सार्वजनिक रूप से गंदगी - गाँव की कहावत-कानून सहने का आदेश नहीं देता है और निश्चित रूप से, वह इस आदेश को अशुद्धता और नासमझी नहीं सिखाती है, गंदा रहने की सलाह नहीं देती है ( जो सर्वव्यापी अभिव्यक्ति की व्यापकता के साथ असंगत है, और इसकी दीर्घकालिक स्थिरता के साथ। मैंने, अपनी व्याख्याओं को प्रकाशित करते समय, इसे एक के रूप में छोड़ दिया, जिसे पहले VI दल द्वारा उत्कृष्ट रूप से व्याख्या की गई थी। अब मैं इसके में रोजमर्रा की अभिव्यक्ति की यह अनुकरणीय व्याख्या देता हूं शाब्दिक और आलंकारिक अर्थ। "एक लाक्षणिक में: लोगों को घर के बिल न ले जाएं, गपशप न करें, परेशानी न करें; पारिवारिक कलह घर पर सुलझ जाएगी, यदि एक चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं, तो एक छत के नीचे। सीधे तौर पर: किसानों के गंदे लिनन को कभी भी धोया या सड़क पर नहीं बहाया जाता है। अर्ध-अर्शिन दहलीज को पार करना मुश्किल होगा, और इसके अलावा, हवा से कचरा ले जाया जाएगा, और एक निर्दयी व्यक्ति कचरे के साथ नुकसान भेज सकता है, जैसे कि एक निशान का पीछा करना, या एक ट्रैक का पालन करना। कूड़े को एक बेंच के नीचे एक ओवन या खाना पकाने के कोने में ढेर में घुमाया जाता है, और जब ओवन भर जाता है, तो इसे जला दिया जाता है। जब शादी के मेहमान, दुल्हन के धैर्य का परीक्षण करते हुए, उसे झोपड़ी और उसके पीछे कूड़े का बदला लेने के लिए मजबूर करते हैं, और वह फिर से सब कुछ साफ करती है, तो वे कहते हैं: "इसे देखो, लेकिन इसे झोपड़ी से बाहर मत निकालो, लेकिन फावड़ा इसे बेंच के नीचे और ओवन में डाल दें ताकि धुआं "" निकल जाए।
के उदाहरण
स्टीफन किंग
"इट" (1986), अनुवादक विक्टर वेबर, भाग 3, अध्याय। 10, 4:
"यहाँ कुछ हो रहा है, लेकिन सार्वजनिक रूप से गंदा गंदा लिनन."
(1895 - 1958)
"एक कुलीन परिवार में घोटाला" (1941):
"मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं: सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को न धोएं... नहीं तो हमारे पास एक पाइप होगा ... और मिस्टर गोएबल्स, आपको चिढ़ाने में शर्म आती है। "
(1821 - 1881)
"द गैम्बलर" - मुख्य पात्र मिस्टर एस्टली के बारे में बात करता है:
"हालांकि, मिस्टर एस्टली इतने शर्मीले, संकोची और चुप हैं कि कोई उस पर लगभग भरोसा कर सकता है, - झोपड़ी के बाहर कूड़ा नहीं खड़ा होगा."
PHOTO-1L क्या कोई आंकड़े हैं जो यह निर्धारित करेंगे कि पत्नी की बुरी भाषा, गपशप और घोटालों के कारण कितने परिवार टूट गए, जिन्हें सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखा गया, सार्वजनिक किया गया और हमेशा के लिए पति-पत्नी के रिश्ते में न केवल आत्मीयता को पार कर गया, बल्कि सार्वजनिक रूप से विपरीत पक्ष को पीटने के बाद कुछ ठीक करने का अवसर भी। मुझे लगता है कि संख्या निराशाजनक होगी।
सबसे दिलचस्प बात यह है कि एक दोस्त के साथ बातचीत में पति की एक साधारण नकारात्मक चर्चा, अंतरंग के प्रकटीकरण के रूप में, एक घोटाले के समान है।
***
हमारे शहर की भयावहता: मैं सार्वजनिक परिवहन में काम पर जाता हूं और एक अजीब बातचीत सुनता हूं, जिसमें केवल छोटी टिप्पणियां शामिल हैं, लेकिन एक मिनीबस में फंसे सभी यात्रियों के लिए जटिलता और अनैच्छिक सहानुभूति शामिल है। इस तथ्य के बावजूद कि सामने की सीट पर बैठी महिला व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं कहती है, बातचीत की तस्वीर आक्रामक रूप से स्पष्ट और पहचानने योग्य लगती है। हमेशा की तरह!
- गल्या, हैलो, कैसी हो?
- …..
- आप क्या हैं?
-….
- वह क्या है?
-…
- और आप?
-…
- और उसने क्या कहा?
-…
- नहीं, ठीक है, आप कल्पना कर सकते हैं! यहाँ, तुम सनकी! और आपने क्या कहा?
-…
- तुम एक मूर्ख हो! तीन बार मूर्ख!
-….
- मैं बात नहीं कर सकता। इसने मुझे मेरी नसों पर ऐसा दिया। अब क्या?
-…
- क्या कमीने!
-…
- मुझे नर्वस ब्रेकडाउन है। मैं बोल नहीं सकता, मैं मिनीबस में हूँ….
एक घंटे तक, जब हम ट्रैफिक जाम में थे, दो करीबी दोस्तों की सार्थक टेलीफोन पर बातचीत उसी भावना से जारी रही। वे किस बारे में बात कर रहे थे? अनुमान लगाना कठिन नहीं है। सब कुछ उसी के बारे में। अपने बारे में, औरत के बारे में...
जनता से कूड़ा हटाना- केवल लोगों के एक संकीर्ण दायरे से संबंधित परेशानियों, झगड़ों को प्रकट करने के लिए। इस तरह के झगड़ों (सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोने की कोई आवश्यकता नहीं) के विवरण को प्रकट न करने के आह्वान के रूप में अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर नकार के साथ किया जाता है। (वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयों की हैंडबुक)
सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोना, ज़ाहिर है, आकर्षक है। क्यों? हां, क्योंकि इस समय आप अकेले नहीं हैं और आपको सहानुभूति, सहानुभूति, क्षणभंगुर प्रेम पर भरोसा करने का अधिकार है, जो जाहिर तौर पर आपके परिवार में कमी है। नहीं तो दर्शकों की मदद का सहारा क्यों?
लेकिन कम से कम
तीन कारण, जिसके अनुसार "सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोएं" को दृढ़ता से हतोत्साहित किया जाता है।
सबसे पहले, यह खतरनाक है।
लोक भाव अच्छे और बुरे के बारे में हमारे पूर्वजों के पारंपरिक विचारों और मानवता और सामान्य ज्ञान के नैतिक अनाज का एक बड़ा प्रभार रखते हैं। रहस्यमय शब्दों में, यह उनके विश्वास में व्यक्त किया गया था कि एक दुष्ट व्यक्ति कथित तौर पर घर के मालिक को परेशानी भेज सकता है, अपने घर से कचरे पर विशेष जादू के शब्दों का उच्चारण कर सकता है। एक पुरानी परंपरा के अनुसार, किसी व्यक्ति को कीलों की कतरन, कंघी किए हुए बाल, या उसके घर से किसी भी कचरे से नुकसान हो सकता है, इसलिए कूड़े को आमतौर पर दहलीज के नीचे बहा दिया जाता था, और फिर ओवन में जला दिया जाता था। सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को बाहर निकालने का मतलब आपके घर में परेशानी लाना था।
इस प्रकार हमारे पूर्वजों ने दूसरों से अपने जीवन के अंतरंग पक्ष को छिपाने की आवश्यकता को प्रेरित किया, जो कि स्वयं व्यक्ति के बहुत करीब था, ताकि उसकी दुनिया के आक्रमण को बाहर करने के लिए दर्द, पीड़ा और दुख का परिचय दिया जा सके।
बुरी नज़र, भ्रष्टाचार और बदनामी के खिलाफ भोली मूर्तिपूजक रक्षा को सरल मनोवैज्ञानिक प्रेरणाओं द्वारा समझाया जा सकता है।
हमारे शहर का डर: “एक खूबसूरत आदमी का एक दोस्त मिला, उन्होंने शादी की और पूरी तरह से सामंजस्य बिठाया, लेकिन वह एक यहूदी था। और बैठक में एक और दोस्त कहता है: मैंने सुना है कि यहूदी कभी-कभी गंध करते हैं, मुझे बताओ कि क्या यह सच है? दोस्त ने जवाब दिया कि नहीं, उसने कभी कुछ नोटिस नहीं किया ... दूसरा फिर जोर से पूछने लगा "मुझे बताओ, कम से कम, वे अलग हैं और त्वचा से अलग गंध आती है" और पहला दोस्त, बस इससे छुटकारा पाने के लिए, कहा "शायद थोड़ा"। दूसरे दोस्त ने इसे अपने पति को दे दिया और उसने अपार्टमेंट में सभी फर्नीचर को काट दिया, एक नोट छोड़कर "ताकि आपको यहूदी कुछ भी गंध न हो।" परिवार बिखर गया।"
सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोने का अर्थ है पीड़ित की तरह महसूस करना, जिसकी उदास छवि को पूजा और पूजा की आवश्यकता होती है। लेकिन इसमें बहुत बड़ा जोखिम है कि आप अंततः इसके शिकार बन जाएंगे। अपने आप को पूरी तरह से परेशानी बुलाने के लिए। केवल हमारी अपनी भाषा के प्रयासों से। चूंकि विचार भौतिक है, लेकिन विचार के बाद बोला गया शब्द दोगुना भौतिक है।
पीड़िता की छवि कई बार इतनी आकर्षक होती है कि महिला खुशी-खुशी उसमें खुद को तैयार कर लेती है और दाएं और बाएं सभी को बताती है कि वह अपने पति के साथ कितनी बदकिस्मत थी, वह कितना बुरा है और इससे उसे रोजाना नर्वस ब्रेकडाउन कैसे होता है। क्या तुम कल्पना कर सकती हो? और आप? ओर वह? यहाँ, कमीने!
"एक व्यक्ति को सुअर कहते हैं, वह ग्रंट करता है" - परिणाम नकारात्मक के लिए सबसे वास्तविक प्रोग्रामिंग है।
ऐसा करते हुए, वह, सिद्धांत रूप में, यह भी संदेह नहीं करती है कि वह खुशी के लिए अपना रास्ता पूरी तरह से काट देती है, यह नहीं जानती कि उसके पास उसकी सराहना कैसे करें।
"हमारे पास जो है, हम उसे नहीं रखते, अगर हम उसे खो देते हैं, तो हम रोते हैं," यहाँ परिचित कहावत बहुत उपयोगी है। आखिरकार, जब हम दूसरों के साथ अपने हारे हुए के बारे में चर्चा करते हैं, तो हम नकारात्मक को सुदृढ़ करते हैं, इसे बार-बार विफलता के लिए एन्कोड करते हैं, और इसे लेबल करते हैं। और उनके पारिवारिक जीवन के लिए भी। क्योंकि वह कैसे खुश रह सकती है, सिद्धांत रूप में, इस तरह के एक बदमाश के साथ।
सलाह:यदि आप पहले से ही एक राजकुमार का सपना देखते हैं, लेकिन किसी तरह यह काम नहीं करता है, और कल्पनाएं कली में सूख जाती हैं। मेरा सुझाव है कि अच्छा अनुवाद न करें। और उन्हें एक क्रिएटिव चैनल पर भेजें। अपने बदकिस्मत पति को दे एक नया रूप। और अचानक वह "घुरघुराहट" करता है जैसा आप चाहेंगे। आपके द्वारा, वैसे, प्रयासों और प्रार्थनाओं से, वह सामान्य रूप से पूर्ण हारे हुए से प्रतिभा की ओर सफलतापूर्वक बढ़ सकता है। एक इच्छा होगी। और प्यार, बिल्कुल। क्योंकि प्रेम के बिना यह सब जीवन में पूर्ण निराशा की कड़वी गोली बनकर रह जाएगा।
***
मेरे पुराने दोस्त, जिनके साथ मैं अक्सर अपने पारिवारिक मामलों पर चर्चा करता था, ने एक बार बहुत समझदारी और दृढ़ता से एक ही वाक्यांश में अपना दिमाग लगाया। जब मैंने अपने बारे में शिकायत करने की कोशिश की और एक खुलासा करने वाले एकालाप की सामान्य घिसी-पिटी डिस्क पहले ही डाल दी थी, तो उसने कहा:
- अगर वह इतना बुरा है, तो तुम उसके साथ क्यों रहते हो?
- बिखरे हुए मोज़े की वजह से मैं उसे क्यों छोड़ूँ या क्या? - मैं हैरान था।
"और अगर आप छोड़ना नहीं चाहते हैं, तो आप उसके साथ सोते हैं, आप उसका पैसा खर्च करते हैं, आप चुंबन के लिए अपना गाल घुमाते हैं, तो आप लोगों के सामने शर्मिंदा क्यों होते हैं। जैसा आप उसे देखेंगे, वैसा ही वह होगा!
मैं तब भी, मुझे याद है, उसकी कठोरता से आहत था।
वैसे उन्होंने कभी अपने पति के बारे में एक भी बुरा शब्द नहीं कहा. हालांकि उन्होंने लंबे समय तक काम नहीं किया और मुझे अजीब लगा। "सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को न धोएं!" - एक उपयोगी और किसी कारण से पारिवारिक जीवन में कचरे से निपटने के लिए कई लोक संकट-विरोधी तरीकों को भुला देना उनके जीवन का आदर्श वाक्य था। उनके घर के दरवाजे के पीछे क्या था, उन्होंने किस बारे में बात की, उन्होंने कठिनाइयों का सामना कैसे किया, उन्होंने एक-दूसरे से क्या वादा किया, कचरा बाहर निकाला और मोजे धोए - यह सात मुहरों के पीछे एक रहस्य बना रहा। लेकिन जब एक दोस्त गंभीर रूप से बीमार पड़ गया और अस्पताल में तीन महीने बिताए, तो उसका घर नहीं गिरा, बच्चे भूखे नहीं मरे, उसे नौकरी से भी नहीं निकाला गया, क्योंकि वह उसे घर ले गया और ध्यान से अस्पताल का दौरा किया। दिन में दो बार, सुबह और शाम।
और फिर मैंने उससे ईर्ष्या की और समझ गया कि उसका रहस्य क्या है। पारिवारिक सुख का रहस्य प्रेम और कृतज्ञता के साथ जीवन के अपने स्वयं के संस्करण को स्वीकार करने में है, भले ही मित्र और परिचित इसके बारे में कुछ भी कहें। इससे आपको क्या फर्क पड़ता है, संक्षेप में, वे आपके बारे में क्या सोचते हैं, वे आपके पारिवारिक इतिहास के उतार-चढ़ाव पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, यदि आप अपने जीवन के मुख्य क्षणों को उनके साथ नहीं, बल्कि उनके साथ जीते हैं। आपका सबसे करीबी व्यक्ति। उसके लिए अच्छे बनो, उससे प्यार करो, ध्यान रखो और ध्यान करो ताकि किसी दिन उसकी प्रतिभा के इंद्रधनुष के सपने सच हों। और कौन जानता है, क्या होगा अगर ... वे किसी दिन सच हो जाएंगे।
दूसरी बात, गंदा लिनन आपकी हार का सूचक है।
कुछ बुद्धिमानों ने कहा कि हर महिला उस पुरुष के योग्य है जो उसके बगल में है।
यह वह है जो उसे एक परजीवी, असभ्य, शराबी, हारे हुए या नायक, शोधकर्ता, कमाने वाला, समर्थन करने की अनुमति देता है।
वह ट्यूनिंग कांटे की तरह परिवार की बांसुरी बजाती है और घर में मौसम सेट करती है।
कुछ महिलाओं के लिए निकटतम व्यक्ति के दोस्तों के साथ चर्चा करना क्यों अच्छा माना जाता है? वे अक्सर उसके बारे में अप्रिय बातें क्यों कहते हैं? बहाने खोज रहे हैं? लंबा दिखना चाहते हैं?
यह शायद उन्हें उससे बेहतर लगता है।
लेकिन, कुल मिलाकर, यह केवल उनकी अपनी दुर्भाग्यपूर्ण पसंद की पुष्टि करता है। या किसी रिश्ते को सुधारने में असमर्थता।
"ओह, छोड़ो! इससे थक गया! - पाठक कहेगा, जो पहले से ही सभी और हर चीज के लिए जिम्मेदारी से भरा है। - फिर से महिला को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाता है। वह आलसी है - उसने उसे सोफे से नहीं निकाला। वह पीना पसंद करता है - उसने किया! वह चलता है - उसकी पत्नी संतुष्ट नहीं हो सकती। आप उस पर कितने कुत्ते लटका सकते हैं!"
और हमारा पाठक एक शानदार आदमी का सपना देखना शुरू कर देगा, जो निर्णय लेना और अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होना जानता है, एक ब्रेडविनर और रक्षक, उसकी सबसे अच्छी आशाओं का एक शांत और संतुलित अवतार, "ताकि पीना, धूम्रपान न करना और हमेशा फूल दे ..." और आगे प्रसिद्ध गीत के पाठ के अनुसार ... वह इन शानदार सपनों से अपना सिर ऊपर तक भर लेगा और किसी चमत्कार की प्रतीक्षा करेगा। साथ ही आसपास के पुरुषों को उनके आलस्य, अशिष्टता, मूर्खता, कंजूसपन और अन्य कमियों के लिए चर्चा और निंदा करना। हर कोई चर्चा कर रहा है: पड़ोसी, परिचित, गर्लफ्रेंड। यह बदतर क्यों है? अजनबियों की चर्चा क्यों नहीं! और आखिरकार, उसके पास यह कभी नहीं होगा और न ही हो सकता है, क्योंकि वह वर्तमान की प्रतीक्षा कर रही है। और वह पूरी तरह से सपने देखता है!
सपने देखता है, सपने देखता है, लेकिन अंत में वह पूरी तरह से गलत हो जाता है। और इसलिए, औसत दर्जे का, जो, वैसे, एक ही दोष है कि दूसरों के साथ चर्चा करना इतना सुखद था।
तीसरा, गंदे लिनन को धोना रामबाण नहीं है
ठीक है, आपने अपनी जीभ खुजली, अपनी आत्मा को दूर ले लिया, सहानुभूति का एक वैगन और एकजुटता के आँसू का एक टैंक प्राप्त किया। उन्होंने आपके दिमाग में एक बदमाश की छवि को ठीक कर दिया, जो आपके लिए अच्छा नहीं है, इसे बाहर निकाल दिया ... और फिर वे घर आए, और वहां वह बैठा था!
पोर्च पर प्यारा बैठता है
मेरे चेहरे पर एक भाव के साथ
उस चेहरे को व्यक्त करता है -
पोर्च पर बैठने से
डिटिज
आप क्या करेंगे? आखिर हमें उसके साथ ही रहना है... क्या यह जरूरी है?
कुछ लोग i को डॉट करने की जल्दी में हैं और गॉर्डियन गाँठ को एक मानक तुच्छ तरीके से काटते हैं। "नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल"। तलाक एक रामबाण औषधि की तरह लगता है, एक रास्ता है, स्थिति को सुधारने का एकमात्र तरीका है। हाथ और दिल के लिए "नया" आवेदक को प्रार्थना करने के लिए लगभग एक प्रतीक के रूप में देखा जाता है। लेकिन उसके साथ रहने के निकट संपर्क में, यह पता चल सकता है कि वह वास्तव में पुराने से विशेष रूप से भिन्न नहीं है। और कुछ में और भी बुरा।
"मैंने साबुन के लिए अक्ल बदल दी," महिला सोचती है और एक और अवसाद में पड़ जाती है। वह अपने ऊपर एक क्रॉस और सभी प्रकार के मर्दाना पर एक काला कलंक डालता है। अब आप अपनी जीभ से अथक पीस सकते हैं। और न केवल उन सभी पर दोस्तों के साथ चर्चा करने के लिए।
क्या बात है? कितने दिन चलेगा?
वैसे भी, एक दिन आप कुछ सामान्य चाहते हैं, मानवीय, मानवीय। अंत में प्यार। और महिला फिर से एक चमत्कार के लिए तैयार हो जाएगी और इंतजार करना शुरू कर देगी।
लेकिन आप लंबे समय तक प्रतीक्षा कर सकते हैं, और बहुत लंबे समय तक, ताकि जीवन बीत जाए। जब घड़ी लगातार समस्या को हल करने की आवश्यकता के बारे में बजती है, जब यह पहले से ही 30, 40, 50 ... से अधिक हो जाती है, तो मस्तिष्क में एक और अंग चालू हो जाता है, और बार नीचे चला जाता है। और सपने देखने वाला सबसे साधारण पड़ोसी लड़के से सबसे प्राथमिक विवाह के बारे में अधिक वास्तविक तरीके से सोचता है, जिसके साथ वह एक बार एक ही डेस्क पर बैठी थी या उसी संस्थान में पढ़ती थी। और वह पूरी तरह से विदेशी चमक, धन और अन्य प्रतिष्ठित मर्दाना गुणों के बिना निकला। सामान्य। सभी के रूप में।
सबसे पहले, वह लगन से उसे गैर-मौजूद गरिमा के रूप में बताएगी। अपने बेपनाह प्यार के लिए विशेषण लिखें और उसके साथ अपनी मुलाकात को पूरी तरह से असाधारण स्थिति के रूप में कल्पना करें, जो एक प्रेम कहानी के एक दृश्य की तरह दिखती है। वह विवरण खींचता है, विसंगतियों को दूर करता है, स्पष्ट दोषों के लिए अपनी आँखें बंद करता है। और फिर वह सुलह कर लेगा। खैर, कम से कम एक तो है!
बदकिस्मत, लेकिन अपना!
खैर, और अपने दोस्तों के साथ अशुभ के बारे में चर्चा करना कोई पाप नहीं है। पहले जैसा। कड़वा, लेकिन हर किसी की तरह।
और सामान्य गाड़ी पुराने ब्ला-ब्ला-ब्ला के सड़े-गले दलदलों से होकर गुजरेगी। गोल। और इसलिए मेरा सारा जीवन ... क्या आपको यह संभावना पसंद है?
मुझे पसंद नहीं है!? तो मुझे भी अच्छा नहीं लगता !
इसलिए जैसे ही मैं किसी को यह बताना चाहती हूं कि मेरे पति अपने शापित मोजे वापस रखने में पूरी तरह असमर्थ हैं, मैंने अपने होठों पर एक बड़ा खलिहान का ताला लटका दिया।
और कल्पना करो! आखिरकार उसने सीखा कि उन्हें कपड़े धोने की टोकरी में कैसे फेंकना है। ब्लीमी! बीस साल से भी कम समय बीत चुका है ...
हमारे पूर्वजों ने कहा था: "सूर्य ढलने पर अपने गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से न धोएं।" ऐसा अर्थ है - दिन में सब कुछ करना पड़ता है, और रात में केवल बुरे काम होते हैं। स्लाव का मानना \u200b\u200bथा कि दिन के दौरान, जब सूरज चमक रहा होता है, देवता देखते हैं, लेकिन रात में वे प्रकट नहीं होते हैं और हमारी दुनिया में नहीं देखते हैं। इसका मतलब है कि रात में कुछ भी नहीं करना है। वहीं से और चोर रात में चले जाते हैं। लेकिन, वहीं, ऐसा विचार दिया गया है कि स्लाव ने कूड़े को नवी के प्राणी की तरह कुछ माना और इसलिए इस तरह के मामले के दौरान पूर्व और सूरज को देखे बिना इसे घर से दूर फेंक दिया।
सोर का इस्तेमाल चुड़ैलों द्वारा तोड़फोड़ के लिए किया गया था:
वसंत में, सफाई करते समय, आपको घर से कूड़े को इकट्ठा करने की ज़रूरत होती है, इसे उस के बीच में फेंक दें जिसे आप नुकसान पहुंचाना चाहते हैं और कहें: "सभी कीड़े, हाँ, आपको पिस्सू!" और बिना पीछे देखे इस जगह से भाग जाओ।
घर का कूड़ाकरकट जलाना नामुमकिन है - अँधेरी आग खराब कर देगी। इतना ही
अगर कोई लड़की फर्श को बुरी तरह झाड़ती है, तो दूल्हा कुटिल होगा ”(पीटा, बदसूरत)। यदि वे किसी बुरे व्यक्ति से खुद को अलग करना चाहते थे, तो उन्होंने चूल्हे से कोयला या घर के कचरे को पगडंडी में फेंक दिया। अगर परिवार नई जगह पर चला गया, तो उन्होंने घर से बाहर सब कुछ झाड़ दिया और अपने साथ एक मुट्ठी कचरा ले लिया। यह माना जाता था कि कचरा हमारी दुनिया को पूर्वजों की दुनिया से जोड़ता है और इसलिए उनके साथ संबंध बाधित नहीं होगा। नए घर में कूड़ा-करकट कोने में फेंका गया था, जो दरवाजे में घुसते ही दिखाई दे रहा था। अगर परिवार के सदस्य, रिश्तेदार या प्रिय मेहमान लंबी यात्रा पर निकल गए हैं, तो तीन दिन नहीं निकाले जा सकते - वे वापस नहीं आ सकते। यह वैसा ही है जब कोई आदमी सेना या युद्ध में जाता है।
आप उस व्यक्ति के निशान से बदला नहीं ले सकते जो घर छोड़ गया है, और यहां तक कि सड़क पर गंदे लिनन को भी साफ़ नहीं कर सकता है। और, ज़ाहिर है, जब रोगी झूठ बोल रहा हो तो आप घर को साफ नहीं कर सकते: "जब बीमार व्यक्ति झूठ बोल रहा हो तो झाड़ू न लगाएं, अन्यथा आप इसे कचरे से बाहर निकाल सकते हैं।"
घर में एक जगह बनाए रखने और बाहरी दुनिया के साथ बातचीत में इसकी सुरक्षा के दृष्टिकोण से, कूड़े को बाहर नहीं निकाला जा सकता है, यह सुरक्षात्मक बाधा को तोड़ता है, यही बात घर और घर के बारे में बातचीत पर लागू होती है।
कहावत का सही गहरा अर्थ है: "सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को न धोएं" का अर्थ है: घरेलू संबंधों को गुप्त रखें, अन्यथा आप घर में सुरक्षात्मक बाधा तोड़ देंगे और परेशानी का कारण बनेंगे!
ऐसे में कूड़ाकरकट शब्द का प्रयोग मनमुटाव, गाली-गलौज, झगडे के अर्थ में किया जाता है, अर्थात सब कुछ कबाड़ है, दिखावे पर गपशप मत डालो। दरअसल, घर में शपथ ग्रहण करने से व्यर्थ ऊर्जा उत्पन्न होती है और इसे कूड़ाकरकट के अलावा और कुछ नहीं कहा जा सकता।
यह देखते हुए कि रूसी भाषा छवियों की भाषा है और चीजों की वास्तविक सामग्री, उनकी भूमिका को दर्शाती है, तब कोई भी कहावत का सही अर्थ समझ सकता है।
इसलिए अपने झगड़ों के बारे में अजनबियों को बताना इसके लायक नहीं है, आप हँसी का कारण बनेंगे और किसी और की ऊर्जा को घर में आकर्षित करेंगे, जिससे बीमारी और विफलता हो सकती है।
गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से धोएं सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोएं / धोएंफैलाव। आमतौर पर नकारात्मक के साथ। अपनों के बीच होने वाले झगड़ों, परेशानियों की बात करें। संज्ञा के साथ अर्थ के साथ चेहरे: बेटा, दोस्त... झोंपड़ी से कूड़ा नहीं उठाता।
नेक दिल के कर्तव्य को पूरा करते हुए, वह सम्मान और विनम्रता के साथ हमारे बारे में बात करती है ... वह सावधानी से निंदा करती है, जनता से कूड़ा नहीं उठाती है। (ए। पुश्किन।)
वह [ख्लोपाकोव] सतर्क है, वह सार्वजनिक रूप से कूड़ा खड़ा नहीं कर सकता, वह किसी के बारे में बुरा नहीं कहेगा। (आई। तुर्गनेव।)
... लेकिन जल्दी बोलो - हम झोंपड़ी से कूड़ा नहीं उठा सकते ... क्या कहा जाता है, यह मुझ में मर गया है। (पी। मेलनिकोव-पेचेर्स्की।)
शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .
अन्य शब्दकोशों में देखें कि गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से धोने का क्या अर्थ है:
गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से धोएं
सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन धोएं- गपशप देखें ... रूसी समानार्थक शब्द और समान अभिव्यक्तियों का शब्दकोश। अंतर्गत। ईडी। एन। अब्रामोवा, एम।: रूसी शब्दकोश, 1999। सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोना एक रहस्य नहीं है, इसे सड़क पर ले जाएं, प्रकट करें, बताएं, गपशप करें ... पर्यायवाची शब्दकोश
निरीक्षण से थोड़ा हटा दें
गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से धोएं- फैलाव। प्रकट करने के लिए जो एल. राज़, झगड़ों के बारे में बात करें, करीबी लोगों, रिश्तेदारों के बीच होने वाली परेशानी। एफएसआरवाईए, 446; बीएमएस 1998, 543; बीटीएस, 176; एफएम 2002, 402; यानिन 2003, 78; मोकिएन्को 1990, 95; एसएचजेडएफ 2001, 51; 1996, 67...
शोर को झोपड़ी से बाहर निकालो- पीएसके। अस्वीकृत। आंतरिक कलह, झगड़ों, परेशानियों के बारे में जानकारी का खुलासा करें। / मैं> शोर बकवास, बकवास। एसपीपी 2001, 82 ... रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश
दरवाजे के बाहर गंदी लिनन धोएं- सिब। सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोने जैसा ही। एफएसएस, 37 ... रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश
जनता से कूड़ा हटाना- सीओपी, ए (वाई), एम। छोटा सूखा कचरा, छोटा कचरा। से साफ करें। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary
सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन धोएं- केवल लोगों के एक संकीर्ण दायरे से संबंधित परेशानियों, झगड़ों को प्रकट करने के लिए। इस तरह के गंदे लिनन के विवरण का खुलासा न करने के आह्वान के रूप में अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर नकार के साथ किया जाता है (आपको सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोने की आवश्यकता नहीं है)। अभिव्यक्ति कचरा बाहर न निकालने की प्राचीन प्रथा से जुड़ी है…… वाक्यांशविज्ञान संदर्भ
झोंपड़ी से गंदे लिनन को हटा दें- निरीक्षण से थोड़ा हटा दें। अतिरिक्त से थोड़ा हटा दें। फैलाव। 1. परिवार में या प्रियजनों के बीच हुए झगड़ों, झगड़ों, झगड़ों का खुलासा करें। नौमोव्ना की नज़रों से यह नहीं बच पाया कि बहू और ट्रोफिम के बीच कुछ गलत था, हालाँकि उन्होंने इसे छिपा दिया था। अनुमान ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश
कूड़े को हटा दें- किसके बारे में जानकारी का खुलासा करना है l. अपने व्यक्तियों के एक संकीर्ण दायरे से संबंधित परेशानियाँ और इसलिए अजनबियों से छिपी हुई हैं। इसका तात्पर्य पारिवारिक झगड़ों, झगड़ों, परेशानियों आदि के साथ-साथ किसी प्रकार से एकजुट व्यक्तियों के समूह में संघर्ष से है। के लिए समान ... ... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश
पुस्तकें
- अतीत के आक्रोश की छाया, कुज़िन वी। कई ईसाइयों के जीवन में, आक्रोश एक अभिन्न अंग है। कई बार हम इस बात से सहमत नहीं होना चाहते...
हमारे पूर्वजों ने कहा था: "सूर्य ढलने पर अपने गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से न धोएं।" ऐसा अर्थ है - दिन में सब कुछ करना पड़ता है, और रात में केवल बुरे काम होते हैं। स्लाव का मानना \u200b\u200bथा कि दिन के दौरान, जब सूरज चमक रहा होता है, देवता देखते हैं, लेकिन रात में वे प्रकट नहीं होते हैं और हमारी दुनिया में नहीं देखते हैं। इसका मतलब है कि रात में कुछ भी नहीं करना है। वहीं से और चोर रात में चले जाते हैं। लेकिन, वहीं, ऐसा विचार दिया गया है कि स्लाव ने कूड़े को नवी के प्राणी की तरह कुछ माना और इसलिए इसे बिना देखे घर से दूर फेंक दिया, और आप इस तरह के दौरान पूर्व और सूर्य को भी नहीं देख सकते मामला।
सोर का इस्तेमाल चुड़ैलों द्वारा तोड़फोड़ के लिए किया गया था:
वसंत में, सफाई करते समय, आपको घर से कूड़े को इकट्ठा करने की ज़रूरत होती है, इसे उस के बीच में फेंक दें जिसे आप नुकसान पहुंचाना चाहते हैं और कहें: "सभी कीड़े, हाँ, आपको पिस्सू!" और बिना पीछे देखे इस जगह से भाग जाओ।
घर का कूड़ाकरकट जलाना नामुमकिन है - अँधेरी आग खराब कर देगी। इतना ही
अगर कोई लड़की फर्श को बुरी तरह झाड़ती है, तो दूल्हा कुटिल होगा ”(पीटा, बदसूरत)। यदि वे किसी बुरे व्यक्ति से खुद को अलग करना चाहते थे, तो उन्होंने चूल्हे से कोयला या घर के कचरे को पगडंडी में फेंक दिया। अगर परिवार नई जगह पर चला गया, तो उन्होंने घर से बाहर सब कुछ झाड़ दिया और अपने साथ एक मुट्ठी कचरा ले लिया। यह माना जाता था कि कचरा हमारी दुनिया को पूर्वजों की दुनिया से जोड़ता है और इसलिए उनके साथ संबंध बाधित नहीं होगा। नए घर में कूड़ा-करकट कोने में फेंका गया था, जो दरवाजे में घुसते ही दिखाई दे रहा था। अगर परिवार के सदस्य, रिश्तेदार या प्रिय मेहमान लंबी यात्रा पर निकल गए हैं, तो तीन दिन नहीं निकाले जा सकते - वे वापस नहीं आ सकते। यह वैसा ही है जब कोई आदमी सेना या युद्ध में जाता है।
आप उस व्यक्ति के निशान से बदला नहीं ले सकते जो घर छोड़ गया है, और यहां तक कि सड़क पर गंदे लिनन को भी साफ़ नहीं कर सकता है। और, ज़ाहिर है, जब रोगी झूठ बोल रहा हो तो आप घर को साफ नहीं कर सकते: "जब बीमार व्यक्ति झूठ बोल रहा हो तो झाड़ू न लगाएं, अन्यथा आप इसे कचरे से बाहर निकाल सकते हैं।"
"जब सूरज ढल गया हो तो अपने गंदे लिनन को झोपड़ी से बाहर न धोएं।"
कहावत का सही गहरा अर्थ है: "सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को न धोएं" का अर्थ है: घरेलू संबंधों को गुप्त रखें, अन्यथा आप घर में सुरक्षात्मक बाधा तोड़ देंगे और परेशानी का कारण बनेंगे!
ऐसे में कूड़ाकरकट शब्द का प्रयोग मनमुटाव, गाली-गलौज, झगडे के अर्थ में किया जाता है, अर्थात सब कुछ कबाड़ है, दिखावे पर गपशप मत डालो। दरअसल, घर में शपथ ग्रहण करने से व्यर्थ ऊर्जा उत्पन्न होती है और इसे कूड़ाकरकट के अलावा और कुछ नहीं कहा जा सकता।
यह देखते हुए कि रूसी भाषा छवियों की भाषा है और चीजों की वास्तविक सामग्री, उनकी भूमिका को दर्शाती है, तब कोई भी कहावत का सही अर्थ समझ सकता है।
इसलिए अपने झगड़ों के बारे में अजनबियों को बताना इसके लायक नहीं है, आप हँसी का कारण बनेंगे और किसी और की ऊर्जा को घर में आकर्षित करेंगे, जिससे बीमारी और विफलता हो सकती है।
