में समानार्थक शब्द रूसी भाषा
ए समानार्थी के लक्षण।
समानार्थी (जीआर। समानार्थी शब्द- एक ही नाम के) शब्द हैं,
उदाहरण के लिए: यहाँ - यहाँ, पत्नी - पत्नी, देखो - देखो, मातृभूमि - पितृभूमि, मातृभूमि.
पर्यायवाची, सबसे अधिक बार, निष्पक्ष वास्तविकता की एक ही घटना को निरूपित करते हैं। नाममात्र का कार्य आपको उन्हें खुली पंक्तियों में संयोजित करने की अनुमति देता है, जो भाषा के विकास के साथ, शब्दों में नए अर्थों की उपस्थिति के साथ फिर से भर दी जाती हैं।
दूसरी ओर, पर्यायवाची मामले बिखर सकते हैं, तो एकल शब्दपर्यायवाची श्रेणी से बाहर रखा गया है, अन्य शब्दार्थ कनेक्शन प्राप्त करते हैं।
तो, उदाहरण के लिए,
लगभग हमेशा समानार्थक शब्द, एक ही चीज़ को निरूपित करते हुए, इसकी विशेषता बताते हैं विभिन्न बिंदुदृष्टि।
समानार्थी शब्द विशेष शब्दकोशों में दर्ज किए जाते हैं - समानार्थी शब्द के शब्दकोश (नीचे उपयोगी लिंक देखें)।
कुछ भाषाविद इसे पर्यायवाची नहीं मानते:
बी।समानार्थी पंक्ति।
अनेक पर्यायवाची शब्दों के समूह को कहते हैं समानार्थी श्रृंखला(या घोंसला): चिकित्सक- चिकित्सक- आरोग्य करनेवाला- एस्कुलैपियस.
समानार्थी श्रृंखला में दोनों शामिल हो सकते हैं बहु-जड़और से एकल जड़ेंसमानार्थी शब्द: चेहरा - चेहरा, आगे बढ़ो - आगे निकल जाना; मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा.
पर्यायवाची पंक्ति में पहला स्थान आमतौर पर अर्थ में सामान्य और शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द दिया जाता है - प्रमुख(अव्य. प्रभुत्व- प्रमुख) (इसे प्रमुख, मुख्य, निर्णायक शब्द भी कहा जाता है)। श्रृंखला के अन्य सदस्य स्पष्ट करते हैं, इसकी शब्दार्थ संरचना का विस्तार करते हैं, इसे अनुमानित मूल्यों के साथ पूरक करते हैं। उदाहरण के लिए, बहादुर -मोटा,जोशीला,जोशीला,.
तो, में अंतिम उदाहरणपंक्ति का प्रमुख शब्द है बहादुर, यह अधिक संक्षेप में उस अर्थ को व्यक्त करता है जो सभी समानार्थक शब्दों को जोड़ता है - "डर महसूस नहीं करना" और अभिव्यंजक शैलीगत रंगों से मुक्त। अन्य समानार्थक शब्द शब्दार्थ और शैलीगत रूप से और भाषण में खपत की ख़ासियत से प्रतिष्ठित हैं। उदाहरण के लिए,
पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य न केवल अलग-अलग शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयाँ), साथ ही पूर्वसर्ग-मामले के रूप भी हो सकते हैं: बहुत - किनारे पर, गिनती के अभाव में, मुर्गियां नहीं चुभती हैं... सबसे बढ़कर, वे सभी एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।
रूसी भाषा पर्यायवाची शब्दों में समृद्ध है, दुर्लभ पर्यायवाची श्रृंखला में दो या तीन सदस्य होते हैं, अक्सर इससे भी अधिक।
बी समानार्थी के प्रकार।
1. पूर्ण(शुद्ध) समानार्थक शब्द, या दोहरी, ज्यादातर मामलों में समानांतर . हैं वैज्ञानिक परिभाषाएं: वर्तनी - वर्तनी, कर्ता - कर्ता - कर्ता - भट्ठा, समानार्थी प्रत्ययों का उपयोग करके बनाए गए एकल-मूल शब्द भी: गड़गड़ाहट - गड़गड़ाहट, गार्ड - गार्ड... भाषा में इतने सारे समानार्थी शब्द नहीं हैं।
2. समानार्थी शब्द जो अपने अर्थ में रंग में भिन्न होते हैं, कहलाते हैं अर्थ (अर्थपूर्ण, विचारधारात्मक): गीला - गीला, नमप्रतिबिंबित होना बदलती डिग्रियांसंकेत की अभिव्यक्तियाँ - "महत्वपूर्ण नमी होना, नमी से संतृप्त"; मरना - नाश होना, मिट जाना- "अस्तित्व में रहना, नष्ट होना (आपदाओं के परिणामस्वरूप, कुछ ताकतों का प्रभाव, मानदंड)"।
3. समानार्थी जो अभिव्यंजक-भावनात्मक रंगों में भिन्न होते हैं और इसलिए उपयोग किए जाते हैं भिन्न शैलीभाषण, संदर्भित अंदाज: जीवनसाथी(सामान्य खपत) - पत्नी(अधिकारी), युवा(बोलचाल) - नववरवधू(किताब), आंखें(तटस्थ) - आंखें(वि.), चेहरा(तटस्थ) - विसर्प(कम किया हुआ) - चेहरा(वि.)
4. समानार्थी शब्द जो अर्थ और शैलीगत रूप से रंग में भिन्न होते हैं, कहलाते हैं अर्थपूर्ण और शैलीगत... उदाहरण के लिए, भटका हुआ- एक किताबी शब्द जिसका अर्थ है "एक निश्चित दिशा के अभाव में जाना या जाना, बिना लक्ष्य के, या किसी की तलाश में, कुछ"; सर्कल (भंवर) - बोलचाल, जिसका अर्थ है "आंदोलन की दिशा बदलना, अक्सर एक ही स्थान पर पहुंचना"; विचलन- रोजमर्रा की बोलचाल का अर्थ "सही दिशा, उपयुक्त सड़क की तलाश में जाना या जाना"; एक ही मूल्य के साथ: अस्पष्ट होना- बोलचाल, व्यभिचार करना- बोलचाल।
भाषा शब्दार्थ पर हावी है शैलीगत समानार्थक शब्द.
5.
प्रथम संदर्भ के मानदंड में विशेष रूप से अर्थ में अभिसरण करने वाले शब्दों को नाम दिया गया है प्रासंिगक(परिस्थितिजन्य, सामयिक, लेखक का) समानार्थी शब्द: नमक सैकड़ों मील तक, सैकड़ों मील तक, सैकड़ों किलोमीटर तक, पंख घास में सरसराहट, देवदारों का एक झुरमुट काला हो गया(ए। अखमतोवा)। प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द पर्यायवाची शब्दकोशों में परिलक्षित नहीं होते हैं।
संदर्भ में, शब्दों का पर्यायवाची शब्द है कि वास्तव में उनके अपने समानार्थी नहीं हैं। तो, लड़की में नाम रखने की क्षमता होती है बेबी, सौंदर्य, हँसी, सनक, इश्कबाज़ी; कुत्ता - कीड़ाआदि।
डी प्रिंसिपलसमानार्थी के कार्य।
1. स्पष्टीकरणमूल्यों के अपूर्ण मिलान के आधार पर समानार्थी शब्द: समानार्थक शब्द आपको लापता अर्थों को "जोड़ने" की अनुमति देते हैं, नामित में नए पक्षों को प्रकट करने के लिए: वह दौड़ा, या बल्कि भागा.
2. प्रतिस्थापनइस तथ्य के आधार पर कि कई संदर्भों में समानार्थक शब्दों के बीच के अंतर मिट जाते हैं, और यह आपको समान शब्दों की पुनरावृत्ति से बचने की अनुमति देता है: उसने गलती की, लेकिन उसकी कमी नहीं देखी गई।.
3. व्यंजनावास्तविकता के जानबूझकर गलत पदनाम को कहा जाता है: बॉस देरी कर रहा है (= देर है), वह दूर नहीं है (= नासमझ).
4. कंट्रास्टसमानार्थक शब्द समानार्थी शब्दों के बीच अंतर को उजागर करते हैं: वह चली नहीं, बल्कि चली.
इसके अतिरिक्त:
सामग्री स्रोत इंटरनेट साइट
इसके अतिरिक्त साइट पर:
पर्यायवाची शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं, जिनके अर्थ बहुत करीब या पूरी तरह से मेल खाते हैं, एक दूसरे को बदलने में सक्षम हैं। उदाहरण के लिए: चेहरा - थूथन; संस्करण - विकल्प, बच्चा - बच्चा।
उचित नामों का कोई पर्यायवाची नहीं है। उदाहरण के लिए, सांता क्लॉज़ और सांता क्लॉज़। निवासियों, राष्ट्रीयताओं के नाम: अफ्रीकी, अमेरिकी। पास होना विशिष्ट शीर्षकघरेलू सामान: टेबल, सॉस पैन, फ्राइंग पैन।
दो या दो से अधिक पर्यायवाची शब्दों के समूह को कहते हैं समानार्थी श्रृंखला... उदाहरण के लिए: विनम्र, नाजुक, सही। समानार्थी पंक्तियों में बहु-मूल और एकल-मूल दोनों समानार्थक शब्द शामिल हो सकते हैं: चेहरा - चेहरा, ओवरटेक - ओवरटेक; मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा।
कुल मूल्यपर्यायवाची श्रृंखला आमतौर पर इसके सदस्यों में से एक द्वारा व्यक्त की जाती है, जो इस श्रृंखला के लिए मुख्य शब्द है और कहा जाता है प्रमुख(लैटिन डोमिनन - प्रमुख) (इसे निर्णायक, मूल, निर्णायक शब्द भी कहा जाता है)। उदाहरण के लिए, समानार्थी श्रृंखला: अप्रिय, घृणित, प्रतिकारक, घृणित, घृणित, गंदा का सामान्य अर्थ है "रखना" नकारात्मक गुण". यह सामान्य अर्थ "अप्रिय" शब्द द्वारा व्यक्त किया गया है, जो प्रमुख के रूप में कार्य करता है।
बहुपत्नी शब्द विभिन्न पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य हो सकते हैं: रूपरेखा - नामित; अनुसूची अनुसूची।
समानार्थी अर्थ में करीब हैं, लेकिन समान नहीं हैं। समानार्थी श्रृंखला का प्रत्येक शब्द अर्थ की कुछ अतिरिक्त छाया में उसी श्रृंखला के अन्य शब्दों से भिन्न होता है, जिसे सबसे बड़ी सटीकता के साथ विचारों को व्यक्त करने के लिए ध्यान में रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, क्रियाविशेषणों की एक समानार्थी श्रृंखला में, इन शब्दों का सामान्य अर्थ जल्दी - जल्द ही - तुरंत बाहर खड़ा हो जाता है - एक निश्चित डिग्री की तीव्रता के साथ आगे बढ़ने वाली क्रिया की विशेषता। क्रिया विशेषण जल्दी ही कार्रवाई की गति को इंगित करता है (मेरा भाई जल्दी चलता है); जल्द ही - कि कार्रवाई के माध्यम से किया जाता है छोटी अवधि(रुको, वह जल्द ही आएगा); क्रिया विशेषण में, क्रिया की तात्कालिक गति बहुत अधिक होती है (वह तुरंत गायब हो जाता है)।
पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य न केवल अलग-अलग शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशीय इकाइयाँ), साथ ही पूर्वसर्ग-मामले के रूप भी हो सकते हैं: बहुत कुछ - किनारे पर, बिना गिनती के, मुर्गियां नहीं काटती हैं। वे सभी, एक नियम के रूप में, एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।
एक लक्षण को दर्शाने वाले पर्यायवाची शब्द अक्सर इस विशेषता के प्रकट होने के अधिक या कम अंश में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। तो, समानार्थी पंक्ति में गीला - कच्चा - गीला, विशेषण विशेषता के आरोही क्रम में व्यवस्थित होते हैं: गीला - गीला की तुलना में तरल के साथ अधिक संतृप्त; गीला - अधिक प्रचुर मात्रा में तरल से संतृप्त, गीला की तुलना में नमी।
विशेषण बड़े - विशाल भी संकेत की अभिव्यक्ति की डिग्री में भिन्न होते हैं। इन शब्दों को एकजुट करने का सामान्य अर्थ है "एक आकार, आदर्श से अधिक मूल्य।" हालांकि, उनमें से प्रत्येक में इस गुण की डिग्री अलग है: विशाल महान से अधिक है।
शत्रु संज्ञा - शत्रु किसी ऐसे व्यक्ति (या लोगों के समूह) को दर्शाता है जो किसी के साथ शत्रुता की स्थिति में है। शत्रु शब्द में शत्रुता शब्द की तुलना में शत्रुता की अवधारणा अधिक मजबूत है: उत्तरार्द्ध में, "जो विपरीत स्थिति लेता है" का अर्थ प्रबल होता है। उदाहरण के लिए: शत्रु के प्रति निर्दयी रहो। किसी प्रतियोगिता में अपने प्रतिद्वंद्वी को हराएं।
पर्यायवाची शब्द अपने अर्थ की चौड़ाई (लेखक - लेखक) में एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं। लेखक शब्द का अर्थ लेखक की तुलना में व्यापक है। लेखक वे हैं जो लिखते हैं साहित्यिक कार्य, और न केवल काव्यात्मक, बल्कि लेखकों द्वारा - रचनाकारों द्वारा भी वैज्ञानिक पत्र, परियोजनाओं, आदि
समानार्थी शब्दों के बीच का अंतर दूसरे शब्दों के साथ संयोजन करने की क्षमता में भी प्रकट होता है। उनमें से कुछ में शब्दों की एक बड़ी, कभी-कभी असीमित श्रेणी के साथ संयोजन करने की क्षमता होती है; दूसरों की सीमित संगतता है। उदाहरण के लिए, एक बुजुर्ग व्यक्ति एक बूढ़ा व्यक्ति है। आप कह सकते हैं एक पुराना घर, पुराना कोट, पुरानी किताब, आदि। बुजुर्गों के लिए समानार्थी शब्द का प्रयोग केवल एक व्यक्ति के संबंध में किया जाता है: बूढा आदमी, बुजुर्ग महिला।
बहादुर और बोल्ड शब्द हैं एक ही मूल्य: बहादुर योद्धा, बहादुर योद्धा, बहादुर युवा, बहादुर युवा, आदि। संज्ञाओं के संयोजन में जो लोगों का नाम लेते हैं, ये विशेषण परस्पर एक दूसरे को प्रतिस्थापित कर सकते हैं, लेकिन निर्णय, क्रिया, परियोजना आदि जैसे शब्दों के साथ, केवल बोल्ड विशेषण का उपयोग किया जाता है (आप एक बहादुर निर्णय या एक बहादुर परियोजना नहीं कह सकते हैं)।
संदर्भ पर निर्भरता की डिग्री से, समानार्थक शब्द हैं:
क) प्रासंगिक (भाषण) पर्यायवाची शब्द - शब्द, जिसकी शब्दार्थ समानता केवल संदर्भ में प्रकट होती है। उदाहरण के लिए: हंसमुख, अच्छे स्वभाव वाली हंसी; भरा हुआ, दमनकारी अंधेरा; गर्व, बहादुर उपस्थिति; सुनसान, दुर्गम घर; एक कठोर, जिद्दी बूढ़ा आदमी; भारी, क्रोधी भावना; कर्कश, गला घोंटने वाली आवाज।
बी) भाषाई - शब्द, जिनकी शब्दार्थ समानता बिना संदर्भ के अलगाव में प्रकट होती है। उदाहरण के लिए: मजबूत, टिकाऊ, ठोस;
भाषा पर्यायवाची शब्द चार प्रकारों में विभाजित हैं:
1. पूर्ण (पूर्ण) समानार्थक शब्द - ऐसे शब्द जो अर्थ और उपयोग में समान हैं। उदाहरण के लिए: वर्तनी - वर्तनी, हर जगह - हर जगह, दरियाई घोड़ा - दरियाई घोड़ा;
2. शब्दार्थ (अर्थ) समानार्थक शब्द - ऐसे शब्द जो अर्थ के रंगों में भिन्न होते हैं, लेकिन भाषण की एक ही शैली से संबंधित होते हैं। उदाहरण के लिए: चमक - चमक - चमक; ठंडा - बर्फीला;
3. शैलीगत पर्यायवाची - एक ही वस्तु, अवधारणा, चिन्ह, क्रिया का नामकरण, इन शब्दों का उपयोग भाषण की विभिन्न शैलियों में किया जाता है और हमेशा एक दूसरे को सामान्यीकृत उपयोग के भीतर प्रतिस्थापित नहीं करते हैं: गिर - थप्पड़ (बोलचाल), संबंधित - विशेषता, सहायक ( किताब)।
4. शब्दार्थ - शैलीगत पर्यायवाची शब्द - वे शब्द जो अर्थ के रंगों में या शैलीगत रंगों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं, विभिन्न क्षेत्रोंउपयोग। उदाहरण के लिए: अनुबंध - शर्त - समझौता - अनुबंध - समझौता। जहां एक अनुबंध एक वाणिज्यिक समझौता है, एक समझौता एक अंतरराष्ट्रीय समझौता है, एक शर्त किसी चीज के बारे में एक मौखिक या लिखित समझौता है, एक समझौता एक आधिकारिक समझौता है। अनुबंध शब्द अर्थ और उपयोग में सबसे व्यापक है।
अर्ध-समानार्थी शब्दों में अंतर अनिवार्य रूप से एक नाममात्र समुदाय की उपस्थिति का अनुमान लगाता है (उन्हें संदर्भों में एक दूसरे को बदलने की इजाजत देता है)।
कार्य:
मुहावरेदार:
1. स्थानापन्न(टैफ्टोलॉजी से बचने के लिए)। विभिन्न मान्यताओं में प्रदर्शन करें
2. स्पष्टीकरण।विचार के स्पष्ट संदेश के लिए एक वाक्य में (लाल-लाल)।
शैलीगत:
3. शैलीगत समझौते के लिए अभिव्यंजक-शैलीगत (एक डॉक्टर को आमंत्रित करें, एक नौकर को बुलाओ)। वे शैलीगत समानार्थक शब्द करते हैं, और पहले दो कार्य विचारधारात्मक हैं।
बहुत सारे समानार्थी शब्द हैं! शब्दार्थ में समानार्थक शब्दों के बीच अंतर सूक्ष्म हैं।
अर्थपूर्ण समृद्धि बनती है उधार और धन के माध्यम से देशी भाषा.
मूल भाषा के साधन आपको इसके द्वारा समृद्ध करने की अनुमति देते हैं:
1. आंतरिक उधार।
2. रीफ़्रेशिंग (जीतना - जीतना)।
3. नामकरण के विभिन्न उद्देश्य (वेतन - वेतन)।
4. शब्द-निर्माण के पर्यायवाची का अर्थ है (विचलित करना - बचना)।
5. तब्बू (चालाक, शैतान, मोहक)।
समानार्थी शब्द के कई अर्थ होते हैं।:
समान अर्थ वाले शब्द।
ऐसे शब्द जिनमें आवश्यक रूप से शब्दार्थ में अंतर हो।
निकट या समान अर्थ वाले शब्द।
रोसेन्थल के अनुसार:- ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन अर्थ में समान या निकट हैं, अक्सर शैलीगत रंग में भिन्न होते हैं।
समानार्थी पंक्ति (घोंसला)- कई पर्यायवाची शब्दों का समूह। इन श्रृंखलाओं में विभिन्न जड़ों के समानार्थक शब्द और एकल-मूल समानार्थक शब्द शामिल हो सकते हैं।
पर्यायवाची पंक्ति में पहला स्थान आमतौर पर उस शब्द को दिया जाता है जो अर्थ में परिभाषित होता है और शैलीगत रूप से तटस्थ होता है - प्रमुख- निर्णायक, निर्णायक शब्द। श्रृंखला के अन्य सदस्य स्पष्ट करते हैं, इसकी शब्दार्थ संरचना का विस्तार करते हैं, इसे अनुमानित मूल्यों के साथ पूरक करते हैं।
समानार्थी श्रृंखला के सदस्य न केवल व्यक्तिगत शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयाँ), साथ ही प्रीपोज़िशनल-केस फॉर्म: बहुत - किनारे पर। वे सभी एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।
रूसी भाषा पर्यायवाची शब्दों में समृद्ध है, इसलिए समानार्थी पंक्ति के लिए केवल 2-3 सदस्य होना बहुत दुर्लभ है, आमतौर पर उनमें से अधिक होते हैं। हालांकि, समानार्थी शब्दकोशों के संकलनकर्ता अपने चयन के लिए विभिन्न मानदंडों का उपयोग करते हैं। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि विभिन्न कोशकारों की पर्यायवाची श्रृंखला अक्सर मेल नहीं खाती है। विसंगतियों का कारण शाब्दिक पर्यायवाची के सार की असमान समझ है।
शब्दकोश:
उन्हें समानार्थक शब्दकोशों में प्रस्तुत किया गया है: फोनविज़िन 1783। "रूसी सम्पदा का अनुभव" - 32 पर्यायवाची श्रृंखला। 1818 में। शब्दकोश पी। कोलाइडोविच "शब्दकोश का अनुभव ..." प्रकाशित हुआ था - 77 पर्यायवाची श्रृंखला। 1840 में। - " बड़ा शब्दकोशरूसी पर्यायवाची शब्द ”, अलेक्जेंड्रोवा का शब्दकोश (9000 समानार्थी शब्द), एवगेनिवा का शब्दकोश।
पर्यायवाची के अध्ययन में कार्य करने वाली इकाई एक शब्द नहीं है, बल्कि एक व्यक्तिगत LSV है। जहां तक कि विभिन्न अर्थ अस्पष्ट शब्दअलग-अलग पर्यायवाची हैं।
1. कई कम या ज्यादा असंदिग्ध शब्द (समानार्थी), उनके द्वारा व्यक्त गुणवत्ता की तीव्रता और रंगों के आधार पर व्यवस्थित होते हैं। 2. कई शाब्दिक या वाक्यांशवैज्ञानिक ... व्याख्यात्मक अनुवाद शब्दकोश
समानार्थी प्रतिमान भाषाई शब्द और अवधारणाएँ: शब्दावली। लेक्सिकोलॉजी। वाक्यांशविज्ञान। कोशरचना
समानार्थी प्रतिमान- एक पर्यायवाची पंक्ति, जिसमें अभिन्न विशेषता पर्याप्तता (पहचान) है, पर्यायवाची शब्दों के अर्थ की निकटता। एक पर्यायवाची प्रतिमान में समानार्थक शब्द के विभेदक चिन्ह शब्दों की ध्वनि (वर्तनी) में, उनके अर्थों में अंतर हैं और ... ... शब्दकोश भाषाई शब्दटी.वी. घोड़े का बच्चा
शाश्वत और शाश्वत- प्रश्न यह कैसे सही है: शाश्वत या शाश्वत प्रश्न? विशेषण शाश्वत और शाश्वत पर्यायवाची हैं, उनके पास सदी की एक सामान्य जड़ है। शाश्वत शब्द के निम्नलिखित अर्थ हैं: 1) काल में अनंत, जिसका न आदि है और न अंत। शाश्वत पदार्थ। शास्वत ... ... रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश
बुधवार। लेक्सिको के भीतर ही समलैंगिकता के विकास और विनाश की प्रक्रिया अर्थ प्रणालीजीवित और सक्रिय भाषा से जुड़ी नहीं हैं विदेशी भाषा उधार, संबंधित भाषा की संपूर्ण संरचना को कवर करें। जे. वैंड्रीज़ के सूत्र में: "होमोनिमी ... ... शब्दों का इतिहास
पर्यायवाची शब्द- पर्यायवाची शब्दकोश। एक विशेष पर्यायवाची श्रृंखला बनाने वाले शब्दों के बीच शब्दार्थ, शैलीगत और संयोजन अंतर का संकेत देने वाले शब्दकोष, विभिन्न संदर्भों में उनके आदान-प्रदान की शर्तें। एक शब्दकोश प्रविष्टि में, यह आमतौर पर पहले दिया जाता है ... ... नया शब्दकोशपद्धति संबंधी शर्तें और अवधारणाएं (भाषाओं को पढ़ाने का सिद्धांत और अभ्यास)
सामग्री 1 "तीसरे रास्ते की विचारधारा" का प्रागितिहास ... विकिपीडिया
रूसी में साहित्यिक भाषाऐसे शब्द हैं जो पुराने चर्च स्लावोनिकवाद के समान दिखते हैं, लेकिन वास्तव में उनके तहत एक गहरी लोकप्रिय रूसी नींव है। कुछ मामलों में, यहां तक कि उनकी स्लाव-रूसी आकृति विज्ञान बाद के ... ... शब्दों का इतिहास का परिणाम है
एक पूर्वसर्ग चुनना- 1. पर्यायवाची निर्माणों में पूर्वसर्ग का चयन करते समय, उनके बीच शब्दार्थ और शैलीगत रंगों के अंतर को ध्यान में रखा जाता है। बुध: किसी की टिप्पणी के लिए - किसी की टिप्पणी के लिए (में .) यह संयोजनपहला विकल्प है...... वर्तनी और शैली संदर्भ
शब्दावली के शैलीगत संसाधन, या शाब्दिक शैलीविज्ञान- - 1) भाषाई शैलीविज्ञान का खंड, आधुनिक शैली के संसाधनों के वर्णन पर केंद्रित है। रूसी जलाया भाषाई संरचना के शाब्दिक स्तर पर भाषा (एल.वी. शचेरबा, जी.ओ. विनोकुर, ए.एन. ग्वोजदेव, ए.एम. एफिमोव, डी.आई. रोसेन्थल, डी.एन. ... के कार्यों को देखें। शैली संबंधी विश्वकोश शब्दकोशरूसी भाषा
वर्तमान में, भाषण में समानार्थक शब्द की परिभाषा, प्रकार और उपयोग पर अलग-अलग दृष्टिकोण हैं। आइए इस विषय पर विस्तार से विचार करें विभिन्न पक्ष... कुछ जानकारी से परिचित होंगे स्कूल का पाठ्यक्रम, आप पहली बार कुछ के बारे में जानेंगे।
समानार्थी शब्द क्या हैं?
रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं, जो वर्तनी और ध्वनि में भिन्न हैं, समान या समान हैं शाब्दिक अर्थ... संक्षेप में: समानार्थी शब्द समान अर्थ वाले शब्द हैं।
समानार्थी सहित रूसी भाषा के धन का उपयोग करने की विकसित क्षमता, एक लेखक के रूप में एक व्यक्ति के उच्च व्यावसायिकता और कौशल की बात करती है।
समानार्थी के उदाहरण
यहाँ शब्दों के समानार्थक शब्द के कुछ उदाहरण दिए गए हैं विभिन्न भागभाषण।
- पथिक (संज्ञा) - तीर्थयात्री, यात्री, यात्री, तीर्थयात्री;
- मीरा (विशेषण) - हर्षित, उत्सवपूर्ण, हर्षित, इंद्रधनुषी;
- भागना (क्रिया) - जल्दी, जल्दी, जल्दी;
- तेज (क्रिया विशेषण) - तेज, जीवंत, फुर्तीला, चतुर, तेजतर्रार, ग्रेहाउंड;
- आरेखण (कृदंत) - चित्रण, पेंटिंग, स्केचिंग, कल्पना करना, रूपरेखा बनाना;
- आह (विरोधाभास) - इतना गर्म, ओह, वाह।
साइट के शब्दकोश में आपको और भी उदाहरण मिलेंगे - खोज फ़ॉर्म या वर्णानुक्रमिक अनुक्रमणिका का उपयोग करें।
समानार्थी श्रृंखला
कई समानार्थक शब्दों के शब्दों के समूह को पर्यायवाची श्रृंखला कहा जाता है, जिसमें विभिन्न मूल और एकल-मूल शब्द दोनों शामिल हो सकते हैं: चेहरा - चेहरा, मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा।
समानार्थी पंक्ति में पहला शब्द रखा गया है - प्रमुख। यह बुनियादी और शैलीगत रूप से तटस्थ है। दूसरे शब्द अलग-अलग अभिव्यंजक और शैलीगत रंगों के हो सकते हैं: बहादुर (तटस्थ) - साहसी (लोक काव्य), निडर (किताबी), डैशिंग (बोलचाल)। पर्यायवाची श्रृंखला में, वाक्यांशगत इकाइयाँ मौजूद हो सकती हैं: बहुत कुछ - किनारे पर, अंधेरा अंधेरा है, मुर्गियां चोंच नहीं मारती हैं।
समानार्थी के प्रकार
समानार्थक शब्दों के प्रकारों में विभाजन पर प्रसिद्ध भाषाविदों के दृष्टिकोण पर विचार करें।
डी.ई. रोसेंथली का प्रभाग
चूंकि रूसी भाषा में कुछ पूरी तरह से समान शब्द हैं, इसलिए वे कहते हैं कि समानार्थी स्वयं को अधिक से अधिक या . में प्रकट कर सकते हैं डिग्री कम... कई प्रकार के समानार्थक शब्द हैं:
- निरपेक्ष या पूर्ण;
- सिमेंटिक;
- स्टाइलिश या अभिव्यंजक शैलीगत;
- अर्थपूर्ण और शैलीगत।
निरपेक्ष या पूर्ण पर्यायवाची शब्द आमतौर पर ऐसे शब्द कहलाते हैं जो पूरी तरह से विनिमेय हो सकते हैं, उनके अर्थ पूरी तरह से मेल खाते हैं: लड़ाई - लड़ाई, फेंक - फेंकना, विशाल - विशाल। निरपेक्ष पर्यायवाची अक्सर के बीच पाए जाते हैं वैज्ञानिक शब्द: वर्तनी - वर्तनी, भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान, भाषाविद् - भाषाविद्।
शब्दार्थ पर्यायवाची को वैचारिक, वैचारिक भी कहा जाता है। ये ऐसे शब्द हैं जो अपने अर्थ में रंगों में भिन्न हैं। सिमेंटिक समानार्थक शब्द तथ्यों के पदनाम में बेहतरीन बारीकियों को व्यक्त करने में सक्षम हैं। वे हमारे भाषण को समृद्ध, गहरा, अधिक सटीक बनाते हैं, हमें वास्तविकता की घटनाओं का विस्तार से वर्णन करने की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, गीला - गीला, नम (नमी संतृप्ति की डिग्री को दर्शाता है)।
स्टाइलिश या अभिव्यंजक-शैलीवादी समानार्थक शब्द हैं जो अभिव्यंजक-भावनात्मक रंग में भिन्न होते हैं और भाषण की विभिन्न शैलियों में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, संक्रमण (विशेष) - संक्रमण (बोलचाल), पत्नी (सामान्य उपयोग) - जीवनसाथी (अधिकारी), माता-पिता (सामान्य उपयोग) - रोडकी (ज़र्ग।)।
अभिव्यंजक-भावनात्मक रंग वाले पर्यायवाची भाषण में ठीक उन्हीं शब्दों का उपयोग करने में मदद करते हैं जो किसी दिए गए भाषण की स्थिति में उपयुक्त होते हैं। यह रचनात्मकता के लिए महान अवसर पैदा करता है, जिसे शब्द के कलाकारों द्वारा बहुत सराहा जाता है।
सिमेंटिक-स्टाइलिस्टिक - समानार्थक शब्द जो अर्थ और शैलीगत रूप से रंगों में भिन्न होते हैं। उनमें से ज्यादातर रूसी में हैं। उदाहरण के लिए, घूमना (पुस्तक) - एक निश्चित दिशा के बिना आगे बढ़ना; वृत्त (बोली जाने वाली) - दिशा बदलें, लेकिन हर समय एक ही स्थान पर आएं; भटकना (बोलचाल) - सही दिशा की तलाश करना; व्यभिचार करना (देशी भाषा) - सही रास्ते की तलाश में जाना।
प्रासंगिक समानार्थी शब्द
वे शब्द जो संदर्भ में समान पर्यायवाची पंक्ति में नहीं हैं, समानार्थक शब्द के रूप में कार्य कर सकते हैं। उन्हें प्रासंगिक (स्थितिजन्य, सामयिक (यादृच्छिक), लेखक का) कहा जा सकता है।
लड़की ने मस्ती से गाया और नृत्य किया। सुंदरता और इश्कबाज डैड और मॉम के प्रिय थे। शब्द "लड़की", "सौंदर्य", "कोक्वेट", "प्रिय" प्रासंगिक समानार्थक शब्द का उल्लेख करते हैं।
हम गांव में एक बग लाए। शिकार पर हमारे दादाजी के लिए हमारे कर्कश एक सहायक बन गए। कुत्ते ने खुद को दिखाया बेहतर पक्ष... शब्द "बग", "हस्की" और "डॉग" प्रासंगिक पर्यायवाची हैं।
इस प्रकार का पर्यायवाची शब्द केवल संदर्भ के ढांचे द्वारा सीमित है, प्रकृति में व्यक्तिगत है और पर्यायवाची शब्दकोशों में नहीं माना जाता है। रूसी में भेद सख्त होना चाहिए, अनुकरणीय नहीं। इससे प्रासंगिक पर्यायवाची शब्दों की श्रेणी में इन शब्दों के चयन की वैधता पर संदेह होता है।
लेकांत का प्रभाग
लेकेंट पी.ए. निरपेक्ष, शैलीगत पर्यायवाची शब्दों की पहचान करता है और उन्हें उसी तरह से व्यवहार करता है जैसा कि ऊपर वर्णित है। लेकिन वह सही मायने में शब्दार्थ समानार्थक शब्द अर्ध-समानार्थी (लैटिन "अर्ध" "लगभग, लगभग", ग्रीक "समानार्थी" "उसी नाम का") या काल्पनिक / आंशिक समानार्थक शब्द कहता है। अर्ध-समानार्थी शब्द समान शाब्दिक अर्थ रखते हैं, लेकिन पूरी तरह से नहीं। वे, निरपेक्ष समानार्थक शब्दों के विपरीत, सभी संदर्भों में विनिमेय नहीं हैं।
लेकेंट पी.ए. अर्ध-समानार्थी को 2 प्रकारों में विभाजित करता है।
- शब्द जो आंशिक रूप से शाब्दिक अर्थ के साथ मेल खाते हैं: सड़क - पथ, कैरी - ड्रैग, दिन - दिन। वे एक प्रजाति-विशिष्ट संबंध में हैं। शाब्दिक अर्थ में प्रत्येक पर्यायवाची की अपनी ख़ासियत होती है। एक संदर्भ में दो शब्द "लालची" और "कंजूस" एक दूसरे को पूर्ण पर्यायवाची के रूप में प्रतिस्थापित कर सकते हैं, लेकिन दूसरे में नहीं।
उसने अपना पैसा गरीबों में बांट दिया, उसे लालची नहीं माना जाता (अर्थात "कंजूस नहीं")।
तुलना के लिए, एक और संदर्भ।
वह लालची है: वह और अधिक हथियाना चाहता है। (इसे "कंजूस" से बदला नहीं जा सकता)।
या फिर: समानार्थक शब्द "रन" और "रश" में पहले शब्द का व्यापक अर्थ है, और दूसरा विशिष्टता पर जोर देता है। - पर्यायवाची शब्द, केवल संदर्भ के भीतर विनिमेय, जीनस-प्रजाति संबंधों में हैं, अर्थात, वे प्रजातियों और सामान्य अवधारणाओं को निरूपित करते हैं: कुत्ता - चरवाहा कुत्ता - ड्रुज़ोक, खनिज - धातु - लोहा।
वाक्यांश संबंधी समानार्थक शब्द
सभी भाषाविद मुहावरा समानार्थक शब्दों को मानते हैं अलग प्रजातिवाक्यांशविज्ञान के बारे में एक बड़े विषय के ढांचे के भीतर। वाक्यांशविज्ञान भी समानार्थी श्रृंखला बनाते हैं और सामान्य समानार्थक शब्द के समान गुण होते हैं।
शैलीगत रंग में वाक्यांशवैज्ञानिक पर्यायवाची एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं।
कोई कसर न छोड़ें (पुस्तक) - प्रतिशोध (सामान्य उपयोग) - एक अखरोट (बोलचाल) में काटें - काली मिर्च (बोलचाल) पूछें।
वाक्यांशवैज्ञानिक पर्यायवाची शब्द तीव्रता की डिग्री में भिन्न हो सकते हैं। प्रत्येक अगली वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई पिछले एक की तुलना में अधिक तीव्र कार्रवाई कहती है।
आंसू बहाना - आंसू बहाना - आँसुओं में डूबना - सभी आँसू बहा देना।
कुछ वाक्यांशगत पर्यायवाची शब्दों में दोहराए गए घटक हो सकते हैं।
खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है - खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है; नहाओ - एक काली मिर्च पूछो; अपना सिर लटकाओ - अपनी नाक लटकाओ; कुत्तों का पीछा करना - चूतड़ का पीछा करना।
वाक्यांशगत पर्यायवाची शब्दों की समृद्धि, साथ ही साथ शाब्दिक, भाषा की विशाल अभिव्यंजक संभावनाएं पैदा करती हैं।
भाषण में समानार्थक शब्द का प्रयोग
वी सामान्य रूपरेखाभाषण में समानार्थक शब्द का उपयोग किया जाता है:
- विचार की अधिक सटीक और सही अभिव्यक्ति (तुलना करें: विदेशी और विदेशी);
- ऋण भावनात्मक रंग(विचार की अधिक सटीक और विशद अभिव्यक्ति);
- तनातनी (पुनरावृत्ति) से बचना;
- पाठ में आसन्न वाक्यों के लिंक।
इस विषय का डी.ई. रोसेन्थल द्वारा बहुत विस्तार से वर्णन किया गया है।
रूसी में समानार्थक प्रदर्शन महत्वपूर्ण कार्यभाषण की अभिव्यक्ति। वे अपने अधिक सटीक उपयोग के लिए असीमित संभावनाएं पैदा करते हैं। पाठ पर काम करते हुए, हम विशेष ध्यानहम तनातनी से बचने के लिए समानार्थक शब्द के चयन पर ध्यान देते हैं। हम केवल उसी शब्द का उपयोग करते हैं जो सबसे उपयुक्त है। इस मामले में, सटीक शब्द का चुनाव व्यक्तिगत शैली की ख़ासियत के कारण होता है।
पाठ में समानार्थक शब्द प्रदर्शन कर सकते हैं विभिन्न कार्य:
- समारोह को परिष्कृत करें;
- मिलान समारोह;
- कंट्रास्ट फ़ंक्शन;
- प्रतिस्थापन समारोह;
- लाभ समारोह।
शोधन फ़ंक्शन का उपयोग एक अवधारणा को परिष्कृत करने के लिए किया जाता है।
मुझसे पहले एक साधारण आदमी था, साधारण और निंदनीय।
मिलान फ़ंक्शन मानता है कि एक ही संदर्भ में समानार्थक शब्द के अर्थ के विभिन्न रंग हो सकते हैं।
मैं अच्छे में विश्वास करता हूं, नहीं, बल्कि मैं भी इसमें विश्वास करता हूं।
कंट्रास्ट फ़ंक्शन
वह बोलती नहीं थी, लेकिन फुसफुसाती थी ताकि कोई उसकी बात न सुन सके।
वह हंसा नहीं, बल्कि जोर से हंसा।
टॉटोलॉजी से बचने के लिए ओवरराइड फ़ंक्शन का उपयोग किया जाता है।
माँ ने अपनी बेटी को आसमानी रंग का डिब्बा दिया। हैरानी की बात यह है कि यह ताबूत एक छोटी बच्ची की आंखों के लिए काफी उपयुक्त था।
प्रवर्धन फ़ंक्शन मानता है कि समानार्थक शब्द का उपयोग इस प्रकार किया जा सकता है सजातीय सदस्यसुझाव और अभिव्यक्ति को बढ़ाने में मदद करते हैं।
युद्ध में सैनिक बहादुर, साहसी और असामान्य रूप से दृढ़ थे।
स्ट्रिंग समानार्थक शब्द अक्सर ग्रेडेशन बनाता है।
हमारी नदी बड़ी थी, बड़ी भी।
समानार्थी और संघ
ऐसे संघों के पर्यायवाची शब्दों को भ्रमित न करें जिनका कभी-कभी समान शाब्दिक अर्थ होता है। उदाहरण के लिए, गर्मी शब्द के लिए, संघ "छुट्टी" और "मिस्र" हो सकते हैं, जो समानार्थी नहीं हैं (हर जगह नहीं और हर किसी के पास गर्मी नहीं है - यह छुट्टियां या मिस्र है)।
