, ព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ី
ស៊ីយូមប៊ីក(ជើង។ Suyimbiike, តាត។ សូមប៊ីកា, ទួរគី។ សូនប៊ីកា) - អ្នកគ្រប់គ្រង Kazan Khanate ភរិយារបស់ Kazan Khan Jan-Ali (-) Safa-Girey និង Shah-Ali កូនស្រីរបស់ Nogai biy Yusuf និងចៅស្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ថាបនិកនៃ រាជវង្ស Nogai Horde Edigei ។
ជីវប្រវត្តិ
ស្វាមីដំបូងរបស់ Syuyumbike គឺ Jan-Ali ត្រូវបានគេដាក់នៅលើបល្ល័ង្កនៅវ័យក្មេងដោយការសម្រេចចិត្តយល់ព្រមរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានគំនិតគាំទ្រទីក្រុងម៉ូស្គូដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Bulat Shirin និងព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily III នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការគ្រប់គ្រងក្នុងវ័យកុមារភាពនៃខណ្ឌត្រូវបានអនុវត្តដោយព្រះនាង Kovgorshat ។ នាងក៏បានរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Jan-Ali ជាមួយ Syuyumbike (នាងទើបតែមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលនោះ) ដែលជាពេលវេលាដែលត្រូវនឹងការមកដល់នៃអាយុរបស់ Khan និងការផ្ទេរអំណាចទៅឱ្យគាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយទីក្រុងមូស្គូ ហើយទីក្រុងមូស្គូបានយល់ព្រមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ព្រោះថាវាសង្ឃឹមតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដើម្បីនាំ Nogai biy Yusuf កាន់តែខិតជិត និងបង្កើតការប្រឆាំងជាក់លាក់មួយចំពោះខណ្ឌដែលត្រូវបានផ្តួលរំលំពីរាជវង្ស Crimean Safa Giray ដែលនៅជាមួយឪពុកក្មេករបស់គាត់ ច្បាប់ Nogai Mirza Mamai ដ៏មានឥទ្ធិពល។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានជោគជ័យ ខាន់បានព្រងើយកន្តើយប្រពន្ធខ្លួនគ្មានកូន។ Syuyumbike បានត្អូញត្អែរទៅឪពុករបស់នាងហើយសុំឱ្យយកនាងទៅឆ្ងាយ។ យូសុហ្វបានស្នើឲ្យដកខណ្ឌចេញ ហើយទាមទារឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការឆ្លើយឆ្លងការទូត។
Jan-Ali មិនសមនឹងមិនត្រឹមតែប្រពន្ធរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរដ្ឋាភិបាល Kazan ផងដែរដែលតាមមើលទៅមិនពេញចិត្តនឹងសម្ពាធពីទីក្រុងម៉ូស្គូនិងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ខាន់ណាត។ នៅឆ្នាំ 1535 ដោយមានការចូលរួមពី Bulat Shirin និងម្ចាស់ក្សត្រី Kovgorshat រដ្ឋប្រហារមួយបានកើតឡើង Jan-Ali ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយ Safa-Girey ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យវិញ។ Syuyumbike បានក្លាយជាភរិយាទីប្រាំរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Safa Giray នាងបានគ្រប់គ្រង Kazan Khanate ក្នុងឆ្នាំ -1551 ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិដោយសារតែជនជាតិភាគតិចនៃកូនប្រុសរបស់នាង។
នៅឆ្នាំ 1551 នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Murzas ទៅ Tsar Ivan IV the Terrible របស់រុស្ស៊ីរួមជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Utyamysh-Girey និងរតនាគារ Kazan ។ កាលប្បវត្តិអយ្យកោបាននិយាយថាពួកគេ (Kazanians) បានបញ្ជូន:
ស្តេច Shigalei (Shah Ali) និងពួកអភិបាលបានវាយចំថ្ងាសដូច្នេះ ស្តេចបានអនុញ្ញាត ទ្រង់បានខឹងនឹងពួកគេ ប៉ុន្តែទ្រង់មិនបានបញ្ជាឱ្យចាប់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែនឹងប្រគល់ពួកគេទៅនគរនៃស្តេច Shigalei (Shah Ali) ។ ហើយ Utemysh-Girey ដែលជាអធិបតេយ្យភាពបានយកស្តេចទៅខ្លួនគាត់ហើយជាមួយនឹងបញ្ហារបស់ Syuyunbika-queen
មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក ផ្ទុយពីឆន្ទៈរបស់នាង នាងត្រូវបានគេឲ្យរៀបការជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង Qasim Shah Ali។ Utyamysh-Girey ត្រូវបានទុកអោយចិញ្ចឹមនៅក្រោម Tsar Ivan the Terrible ។ ឆ្នាំមុនរស់នៅ Kasimov ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់។ ផ្នូរនេះមិនស្គាល់។
កុមារ
ការចងចាំ
ផ្លូវសំខាន់មួយនៅ Naberezhnye Chelny ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Syuyumbike ផងដែរ។
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Syuyumbike"
កំណត់ចំណាំ
អក្សរសាស្ត្រ
- V.V. Trepavlov ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Nogai Horde ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ព "អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា", RAS
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Syuyumbike
ព្រះអង្គចាស់ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា បើឈឺគឺមកពីព្រះនាងម៉ារីតែប៉ុណ្ណោះ; ថានាងធ្វើទារុណកម្មដោយចេតនា និងធ្វើឱ្យគាត់ខឹង។ ថានាងធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់តូច នីកូឡៃ ខូចចិត្ត ដោយការនិយាយអាក្រក់ និងការនិយាយឆោតល្ងង់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់ដឹងច្បាស់ថាទ្រង់ធ្វើទារុណកម្មកូនស្រី ជីវិតរបស់នាងលំបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏ដឹងដែរថា ទ្រង់មិនអាចជួយធ្វើទារុណកម្មនាងបានទេ ហើយនាងសមនឹងទទួលបានវា។ "ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលឃើញរឿងនេះមិនប្រាប់ខ្ញុំពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំ? - គំនិត ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់. «ហេតុអ្វីបានជាគាត់គិតថាខ្ញុំជាមនុស្សកំណាច ឬមនុស្សល្ងីល្ងើដោយគ្មានហេតុផលបានចាកចេញពីកូនស្រីខ្ញុំ ហើយនាំស្ត្រីបារាំងមកជិតខ្ញុំ? គាត់មិនយល់ទេ ដូច្នេះហើយចាំបាច់ត្រូវពន្យល់គាត់ ចាំបាច់គាត់ស្តាប់» សម្ដេចចាស់គិត។ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។"ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយមិនសម្លឹងមើលឪពុករបស់គាត់ (ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលគាត់បានថ្កោលទោសឪពុករបស់គាត់) "ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ពីការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ ប្រសិនបើមានការយល់ច្រលំ និងការមិនចុះសម្រុងរវាងអ្នក និង Masha នោះខ្ញុំមិនអាចបន្ទោសនាងតាមវិធីណានោះទេ - ខ្ញុំដឹងថានាងស្រឡាញ់ និងគោរពអ្នកប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំរួចហើយ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បន្តដោយមានការរំខានព្រោះគាត់តែងតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឆាប់ខឹង - បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចនិយាយរឿងមួយ: ប្រសិនបើមានការយល់ច្រឡំនោះមូលហេតុនៃពួកគេគឺជាស្ត្រីមិនសំខាន់ដែលមិនគួរមាន។ មិត្តភ័ក្តិរបស់បងស្រីនាង។
ដំបូងឡើយ បុរសចំណាស់បានក្រឡេកមើលកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយភ្នែកថេរ ហើយបង្ហាញដោយស្នាមញញឹមខុសពីធម្មជាតិ នូវធ្មេញថ្មីមួយ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនអាចប្រើប្រាស់បាន។
- មិត្តបែបណា សម្លាញ់? ប៉ុន្តែ? និយាយរួចហើយ! ប៉ុន្តែ?
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានបន្ទូលដោយទឹកដមសំដី និងឃោរឃៅថា “ព្រះបិតា ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាចៅក្រមទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានហៅខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបាននិយាយ ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយជានិច្ចថា ព្រះនាង Mary មិនត្រូវបន្ទោសទេ គឺត្រូវបន្ទោស។ ..ស្ត្រីបារាំងម្នាក់នេះត្រូវស្តីបន្ទោស...
- ហើយគាត់បានផ្តល់រង្វាន់! ដូច្នេះព្រលឹងអ្នកមិននៅទីនេះ! ..
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចង់ចាកចេញភ្លាមៗ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានអង្វរឱ្យស្នាក់នៅមួយថ្ងៃទៀត។ នៅថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនបានឃើញព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ ដែលមិនចេញទៅក្រៅ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលឡើយ លើកលែងតែ m lle Bourienne និង Tikhon ហើយបានសួរជាច្រើនដងថាតើកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គបានចាកចេញដែរឬទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់មុនពេលចាកចេញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅយកកូនប្រុសរបស់គាត់ពាក់កណ្តាល។ ក្មេងប្រុសសក់រួញដែលមានសុខភាពល្អ អង្គុយលើភ្លៅរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទានរបស់ Bluebeard ប៉ុន្តែគាត់បានគិតដោយមិនបានបញ្ចប់។ គាត់មិនបានគិតពីកូនប្រុសដ៏ស្អាតម្នាក់នេះទេ ខណៈដែលគាត់កំពុងចាប់គាត់លើភ្លៅនោះគឺគាត់កំពុងគិតអំពីខ្លួនគាត់។ គាត់បានស្វែងរកដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយមិនបានរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ទាំងការប្រែចិត្តដែលគាត់បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់ខឹង ឬសោកស្តាយដែលគាត់ (នៅក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់) បានចាកចេញពីគាត់។ រឿងសំខាន់សម្រាប់គាត់គឺគាត់កំពុងស្វែងរក ហើយមិនបានរកឃើញអតីតភាពទន់ភ្លន់នោះសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយថើបក្មេងប្រុសនោះ ហើយដាក់គាត់នៅលើជង្គង់របស់គាត់។
កូនប្រុសនិយាយថា៖ «មែនហើយ ប្រាប់ខ្ញុំមក»។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយមិនឆ្លើយតបព្រះអង្គបានដកគាត់ចេញពីជួរហើយចាកចេញពីបន្ទប់។
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចាកចេញពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ជាពិសេសភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពីមុន ដែលសូម្បីតែពេលគាត់សប្បាយចិត្តក៏ដោយ ភាពសោកសៅនៃជីវិតបានចាប់គាត់ដោយកម្លាំងដូចគ្នា ហើយគាត់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ។ ពីការចងចាំទាំងនេះ ហើយស្វែងរកអាជីវកម្មឆាប់ៗនេះ។
- តើអ្នកតាំងចិត្តទៅទេ Andre? បងស្រីរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលខ្ញុំអាចទៅបាន" ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយដែលអ្នកមិនអាចទៅបាន។
- ម៉េចក៏និយាយយ៉ាងនេះ! - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះនៅពេលដែលអ្នកនឹងទៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏អាក្រក់នេះហើយគាត់មានអាយុច្រើនណាស់! M lle Bourienne បាននិយាយថាគាត់បានសួរអំពីអ្នក ... - ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីវាបបូរមាត់របស់នាងញ័រហើយទឹកភ្នែកស្រក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានងាកចេញពីនាងហើយចាប់ផ្តើមដើរទៅបន្ទប់។
- អួព្រះជួយ! ព្រះជាម្ចាស់! - គាត់បាននិយាយថា។ - ហើយតើអ្នកគិតដោយរបៀបណា អ្វី និងអ្នកណា - ភាពមិនច្បាស់លាស់អាចជាមូលហេតុនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្ស! គាត់និយាយដោយកំហឹងដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីភ័យខ្លាច។
នាងបានដឹងថាដោយនិយាយអំពីមនុស្សដែលគាត់ហៅថាមិនសំខាន់ គាត់មានន័យថាមិនត្រឹមតែ m lle Bourienne ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់សំណាងអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាមនុស្សដែលបំផ្លាញសុភមង្គលរបស់គាត់ផងដែរ។
"Andre ខ្ញុំសុំរឿងមួយ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក" នាងបាននិយាយថា ដោយយកកែងដៃរបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមកគាត់ដោយទឹកភ្នែកហូរ។ - ខ្ញុំយល់ពីអ្នក (ព្រះនាងម៉ារីបន្ទាបភ្នែករបស់នាង) ។ កុំគិតថាមនុស្សកើតទុក្ខ។ មនុស្សគឺជាឧបករណ៍របស់គាត់។ នាងមើលទៅបន្តិច ខាងលើក្បាលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងរូបរាងដែលមានទំនុកចិត្ត និងស៊ាំជាមួយដែលពួកគេមើលទៅកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងរូបបញ្ឈរ។ - វេទនាត្រូវបានបញ្ជូនទៅពួកគេមិនមែនមនុស្សទេ។ មនុស្សជាឧបករណ៍របស់គាត់ មិនត្រូវបន្ទោសទេ។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាអ្នកថានរណាម្នាក់មានកំហុសនៅចំពោះមុខអ្នក សូមបំភ្លេចវា ហើយអភ័យទោស។ យើងគ្មានសិទ្ធិដាក់ទណ្ឌកម្មទេ។ ហើយអ្នកនឹងយល់ពីសុភមង្គលនៃការអភ័យទោស។
វឌ្ឍនភាពមេរៀន
រូបភាពទី 1
Kazan Queen Syuyumbike
រូបភាពទី 2
ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbike ។
ហេតុអ្វីបានជាព្រះនាងទាំងអស់ស្រស់ស្អាត? នេះជារបៀបដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជន។ កូនស្រីរបស់ស្តេចឬខាន់ត្រូវតែមានភាពទាក់ទាញ។ ហើយបើនគរត្រូវសត្រូវវាយប្រហារដោយមិនអាចទប់ទល់បាន នោះអ្នកសោយរាជ្យមិនចុះចាញ់នឹងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់អ្នកឈ្នះឡើយ ប៉ុន្តែចូលចិត្តចែកផ្លូវដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងជីវិតរបស់ខ្លួន…។
រឿងស្រដៀងគ្នានេះមានវត្តមាននៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់។ ចំពោះរឿងព្រេងអំពីម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbika ផ្នែកដំបូងនៃវាគឺពិត។ ប្រភពដែលបានសិក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយអ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រក៏ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានរបស់វា។
តាមពិតម្ចាស់ក្សត្រី Kazan ត្រូវបានគេហៅថា Syuyun និង "Syuyumbike" - "Beloved Lady" - នាងត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមដោយប្រជាជនដោយសារតែនាងព្យាយាមស្វែងយល់ពីការលំបាករបស់គាត់ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើឱ្យពួកគេចុះខ្សោយ។ Syuyun គឺជាកូនស្រីរបស់ Nogai bek Yusuf ហើយធំធាត់នៅវាលស្មៅ។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ Kazan Khan មានម៉ូដមួយ - ដើម្បីរកមើលប្រពន្ធនៅ Nogai yurts ។ steppe ទាំងមូលពី Kuban ទៅ Kazakhstan ត្រូវបានរស់នៅដោយសាច់ញាតិ: អភិជនអភិជនបានចូលទៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សជាមួយគ្នា។ ក្មេងស្រីវ័យក្មេងមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញពីវាលស្មៅកំណើតរបស់ពួកគេ ជីវិតនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មរបស់ខាន់ ហាក់ដូចជាគួរឱ្យធុញសម្រាប់ពួកគេ ក្រៅពីនេះវាពោរពេញទៅដោយការចាប់អារម្មណ៍របស់តុលាការ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស៊ូទ្រាំនឹងភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Xiuyun ធំឡើងជាក្មេងឆ្លាតតាំងពីកុមារភាព ជាមួយនឹងចរិត "មនុស្សប្រុស" ដែលមិនប្រកាន់។
ខាន់មិនបានស្នាក់នៅលើបល្ល័ង្ក Kazan យូរទេ ជាក់ស្តែងគ្មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារការស្លាប់របស់ពួកគេទេ៖ មិនយូរមិនឆាប់ ពួកគេម្នាក់ៗបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការទាក់ទាញខាងនយោបាយ។ នៅក្នុងទីបីទីពីរនៃសតវត្សទី 16 ការតស៊ូដ៏សំខាន់សម្រាប់អំណាចនៅក្នុង Kazan Khanate បានលាតត្រដាងរវាងក្រុមម៉ូស្គូនិងក្រុម Crimean ។ នៅពេលដែល Khan Safa បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1549 មានការបះបោរមួយបានកើតឡើង ដូចដែល Kazan Chronicler ពិពណ៌នាថា "ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Tsarev មានការបះបោរដ៏ធំមួយនៅ Kazan ... "
តើអ្នកណានឹងក្លាយជាខណ្ឌបន្ទាប់? Safa Giray មានកូនប្រុសបីនាក់: ព្រឹទ្ធាចារ្យ Mubarak និង Bulyuk រស់នៅក្នុង Crimea ហើយ Utyamysh អាយុបីឆ្នាំជាមួយម្តាយរបស់គាត់ Syuyun រស់នៅក្នុង Kazan ។ ឆ្មាំខាន់ដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Crimean Kuchak (Koshchak) ដាក់លើ Utyamysh ។ ដោយវិធីនេះ ព័ត៌មានដែលមានជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានរក្សាទុកអំពី Kuchak ។ "ប្តីគឺអស្ចារ្យណាស់និងកាចសាហាវ" យោងតាមប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមាននៅក្នុង "... ស្នេហាដែលបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាមួយមហាក្សត្រី ... " អ្នកស្រាវជ្រាវបានច្រានចោលការសន្មត់ថា lancer Crimean គឺជាសំណព្វរបស់ Syuyun ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនជាតុលាការប៉ារីសទេ ប៉ុន្តែជាតុលាការក្រុងកាហ្សាន ដែលទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុងបានគ្រប់គ្រង។ លើសពីនេះ គេដឹងថា មហាក្សត្រិយានី មានស្នេហាជាមួយស្វាមី Safu Giray យ៉ាងឆ្កួតលីលា ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គមិនបានឈប់សោកសៅចំពោះព្រះអង្គឡើយ។
ប៉ុន្តែនាងបានទទួលយកជំនួយរបស់ Kuchak ។ ដូច្នេះ Utyamysh អាយុបីឆ្នាំបានក្លាយជា Khan ហើយ Syuyun បានក្លាយជាអ្នករាជានុសិទ្ធិក្រោមគាត់។ គោលនយោបាយនេះបានបន្តដូចគ្នានឹងនៅក្រោម Safa - ការតំរង់ទិសឆ្ពោះទៅ Crimea ដោយផ្អែកលើកងទ័ពបរទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករាជានុសិទ្ធិបានគ្រប់គ្រងដើម្បីអនុវត្តកំណែទម្រង់មួយចំនួន ដោយដោះលែងកសិករ សិប្បករតូចតាច និងពាណិជ្ជករពីការថប់ដង្ហើមពន្ធ ដែលប្រជាជនដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Syuyumbike" ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានហៅនាងថា "ម្ចាស់ក្សត្រីកសិករ" ។
ច្បាប់នៃ Syuyumbike មិនមានរយៈពេលយូរទេ - ត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ខ្យល់នយោបាយបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយគណបក្សក្រុងមូស្គូចាប់ផ្តើមទទួលបានដៃខាងលើ។ Kuchak ព្យាយាមរត់គេចទៅ Crimea ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ tsarina និងកូនប្រុសតូចរបស់នាងក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបញ្ជូនទៅ "ជាប់ឃុំកិត្តិយស" នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ពេញនិយមបានបកស្រាយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Kazan ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ី Syuyumbike ដើម្បីមិនឱ្យចុះចាញ់នឹងអ្នកឈ្លានពានត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបោះខ្លួននាងចេញពីប៉មដែលសព្វថ្ងៃមានឈ្មោះរបស់នាង។ តាមពិតនាងត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងមូស្គូវិញនៅឆ្នាំ ១៥៥១ ពីរបីខែមុនពេលការដួលរលំនៃរដ្ឋធានី Kazan Khanate ។
ប្រភពបាននិយាយថា មុនពេលចេញដំណើរទៅទីក្រុងមូស្គូ ព្រះមហាក្សត្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលទៅមើលផ្នូររបស់ស្វាមី Safa និងនិយាយលាប្រជាជន។ តើពាក្យ Xiuyun និយាយអ្វីខ្លះលើផ្នូរ និងសុន្ទរកថាអ្វីដែលនាងបានធ្វើនៅមុខឈូកនោះគឺមិនដឹងឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានរឿងព្រេងនិទានដែល "ការសោកសៅនៃ Syuyumbike" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ស្តាប់មិនចេះធុញថប់នឹងសម្លេងរំខានអារម្មណ៍បែបនេះ...
តើជីវិតរបស់អ្នកជាប់ឃុំឃាំងក្នុង«ការនិរទេសកិត្តិយស»យ៉ាងណា? វាច្បាស់ណាស់ថានាងមិនបានរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រទេ ប៉ុន្តែនាងមានសីលធម៌ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ Xiuyun បានអធិស្ឋានសម្រាប់រឿងតែមួយគត់ - អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅឪពុករបស់នាងនៅវាលស្មៅ Nogai ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានបដិសេធ។ មិនថានាងទប់ទល់និងវាយបកយ៉ាងណានោះទេ នាងនៅតែរៀបការជាមួយ Kasimov Khan Shah-Ali ចាស់និងអាក្រក់ ដែលអរគុណដល់ការជួយជ្រោមជ្រែងពីទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានសោយរាជ្យលើបល្ល័ង្ក Kazan ។ កូនប្រុសរបស់មហាក្សត្រី Utyamysh បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយបានទទួលឈ្មោះថ្មី - Alexander Safakirievich គាត់រស់នៅបានតែ 20 ឆ្នាំ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីវូនៀនគាត់ជាមេបញ្ជាការ។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ Archangel នៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅជាប់នឹង tsars រុស្ស៊ី។
តើនៅពេលណា និងកន្លែងដែល Syuyumbike ស្លាប់ មានកំណែផ្សេងគ្នានៅលើពិន្ទុនេះ។ សាស្រ្តាចារ្យ Urmancheev បានរៀបចំប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាកាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតនៃការស្លាប់របស់នាងគឺ 1557 នៅពេលដែលឈ្លើយមានអាយុ 38 ឆ្នាំ។ នៅ Kasimov នៅក្នុងផ្នូររបស់ Shah Ali ផ្នូរដែលមិនស្គាល់មួយត្រូវបានរកឃើញ។ វាអាចទៅរួចដែលថា "ម្ចាស់ក្សត្រីកសិករ" ត្រូវបានកប់នៅក្រោមវា។
រូបភាពទី 3
អគារ Syuyumbike ។
ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជានិមិត្តសញ្ញាស្ថាបត្យកម្មរបស់ Kazan - ប៉ម Syuyumbike ។ ឈ្មោះរបស់ប៉មនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbike ដែលជាកូនស្រីរបស់ Nogai Murza Yusuf និងភរិយារបស់ស្តេច Kazan ចុងក្រោយបីគឺ Janali, Safa Giray និង Shah Ali ។
ប៉មនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុង ចុង XVII – ដើម XVIIIសតវត្ស និងជាសេនាធិការ ក៏ដូចជាជ័យជំនះដោយផ្ទាល់ទៅក្នុង តុលាការអធិបតេយ្យ. ប៉មត្រូវបាននៅជាប់ទាំងសងខាងដោយវិមានមួយ។ ជញ្ជាំងឥដ្ឋដោយធ្វើស៊ុមអគារវាំង និងជញ្ជាំងព្រះបរមរាជវាំងបួនជាន់។
ឆ្ងាយហួសព្រំដែននៃ Tatarstan ហើយតាមពិតត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ Tatars ទាំងអស់នៃពិភពលោកថាជានិមិត្តរូបនៃស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃថា Kazan ដោយគ្មានវា ដូចជាទីក្រុងប៉ារីសដោយគ្មានប៉ម Eiffel ទីក្រុងឡុងដ៍ដោយគ្មានប៉ម ឬទីក្រុងគែរដោយគ្មានពីរ៉ាមីត។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងទេសភាពដ៏សំបូរបែបនៃ Kazan ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ដូចជាភាពឆើតឆាយ រាងស្តើងរលោងនោះទេ។ នេះគឺជាអគារដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ដែលមានទីតាំងនៅកន្លែងលេចធ្លោបំផុតនៃភ្នំក្រឹមឡាំង ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ពិសិដ្ឋនៃផ្នែកចាស់នៃទីក្រុង Kazan ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើល។ ម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបានស្លាប់នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងទាំងស្រុងឆ្ងាយពី Kazan ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Kasimov ក្បែរ Ryazan ដោយមិនត្រូវបានគេគោរពជាមួយនឹងសិលាចារឹកនៅលើផ្នូរ។
អស់រយៈពេលពីរម៉ោងហើយ tsarina ដែលជាឈ្លើយសឹកត្រូវបានសម្លាប់នៅផ្នូរប្តីរបស់នាងនៅចំពោះមុខអ្នកក្រុងហើយបន្ទាប់មក "ជាមួយទីក្រុងទាំងអស់និងប្រជាជន Gratsk ដែលកំពុងអមដំណើរពីទីក្រុងទៅច្រាំងទន្លេ Kazanka" ។ ទូករុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំនាង និងកូនប្រុសរបស់នាង Utyamysh រួចហើយ។ វិហារឥស្លាម ជាកន្លែងដែល Safa-Girey ត្រូវបានគេបញ្ចុះ ត្រូវបានគេហៅថា "Syuyumbike" ដោយប្រជាជន ហើយឈ្មោះនេះបានឆ្លងទៅប៉មប្រាំពីរជាន់បច្ចុប្បន្ន។
ប៉ម Syuyumbike សាងសង់ឡើងពីឥដ្ឋក្រហមដ៏ធំ កម្ពស់ 58 សង់ទីម៉ែត្រ មានប្រាំពីរជាន់ កម្ពស់ និងទំហំខុសគ្នា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសាងសង់ ប៉មចាប់ផ្ដើមបែរទៅទិសខាងកើត ព្រោះខាងលិចដែលវែងដែលសង់ពីគ្រឹះប៉មចាស់ប្រែទៅជាមានលំនឹងជាង។ រមៀលបានក្លាយជាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់តែនៅដើមសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។
ប៉មនេះត្រូវបានពង្រឹងដោយតង្កៀបដែក ហើយនៅឆ្នាំ 1913 តួរបស់វាត្រូវបានទាញរួមគ្នាជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ដែក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉មនេះបានបន្ត "ដួលរលំ" ហើយនៅឆ្នាំ 1930 គម្លាតពីអ័ក្សនៃកំពូលរបស់វាគឺ 1 ម៉ែត្រ 28 សង់ទីម៉ែត្រ។ បន្ទាប់ពីការងារជួសជុលនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 បញ្ជីនេះត្រូវបានផ្អាកនៅចម្ងាយប្រហែល 1.9 ម៉ែត្រ។ ឥឡូវនេះប៉មគឺជាផ្នែកមួយនៃ "ការដួលរលំ" បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វិមានស្ថាបត្យកម្មនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់ Kazan ។
រូបភាពនៃ Syuyumbike ត្រូវបានអភិរក្ស រឿងព្រេងនៅតែរស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស ដោយភ្ជាប់ប៉មជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Syuyumbike ។ ដោយសង្ខេប ពួកវាពុះកញ្ជ្រោលដល់គ្រោងដូចខាងក្រោមៈ
- Ivan the Terrible ។
- ប៉មនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយម្ចាស់ក្សត្រី Syuyumbike ក្នុងការចងចាំប្តីរបស់នាង។
- នេះគឺជាអណ្តូងរ៉ែរបស់ Khanjali ។ រឿងព្រេងទាំងអស់នេះ ទោះបីជាវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីការពិត។
រឿងព្រេងអំពីម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbika ។
រឿងព្រេងនិទាននិយាយថា Ivan the Terrible ដោយបានដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbike បានបញ្ជូនអ្នកផ្គូរផ្គងរបស់គាត់ទៅ Kazan ...
Proud Syuyumbike បានបដិសេធ tsar រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មក Ivan the Terrible បានទៅ Kazan ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំ ហើយឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Syuyumbike ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Kazan បានយល់ព្រមរៀបការ ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌដែល Tsar រុស្ស៊ីនឹងសាងសង់ប៉មខ្ពស់បំផុតនៅ Kazan ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។ ការស្ថាបនាដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់បានចាប់ផ្តើម - នៅថ្ងៃដំបូងពួកគេបានសាងសង់ថ្នាក់ដំបូងដែលមានទំហំធំបំផុតនៅថ្ងៃទីពីរ - ទីពីរជាដើម។ ទីបំផុត នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ ប៉មបានបញ្ចប់ ហើយពិធីមង្គលការក៏ចាប់ផ្ដើម។ Syuyumbike បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យឡើងទៅលើកំពូលប៉ម ដើម្បីស្ទង់មើលទីក្រុងជាមួយប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឡើងលើប៉មដោយមិនមានកម្លាំងដើម្បីបំបែកជាមួយទីក្រុងដែលជិតស្និទ្ធនិងជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនាងបានបោះខ្លួននាងទៅលើថ្មមុតស្រួច។ នៅក្នុងការចងចាំនៃមហាក្សត្រី Kazan ចុងក្រោយប្រជាជនបានដាក់ឈ្មោះប៉មតាមនាង។
ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ Syuyumbike ព្រួយបារម្ភមិនត្រឹមតែសាច់ញាតិនិងកុលសម្ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ។ រូបភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់នាងគឺមានទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ នាងត្រូវបានផ្តល់កន្លែងជាច្រើននៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី ជោគវាសនារបស់នាងភាគច្រើនបានមករកយើងពីកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ ជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ មិនបានរំលងរូបភាពនេះទេ។ កវី M. Kheraskov បានសរសេរកំណាព្យ "Rossiyada" អ្នកនិពន្ធ S. N. Glinka បានសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ា Syuyumbike ដើម្បីយក Kazan Khanate P. Gruzintsev បានបង្កើត "The Conquered Kazan" - នៅក្នុងស្នាដៃទាំងអស់នេះ Khansha ដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើងកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាល។ ច្បាប់ចម្លងនៃគំនូរដោយវិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ "Syuyumbike និងកូនប្រុសរបស់នាង Utemyshgirey" ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយសារមន្ទីរ Astrakhan មានគំនូរដោយវិចិត្រករ A.P. Rakhshtul "កូនស្រីរបស់ Nogai Murza Yusuf, Kazan Queen Syuyumbike" ។
នៅក្នុងការចេញផ្សាយដំបូងនៃទស្សនាវដ្តី Syuyumbike បោះពុម្ពនៅ Kazan, Beit Syuyumbike ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានចម្លងពីសាត្រាស្លឹករឹតមិនស្គាល់ដោយ Gumer Bashirov ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនតាតារមាន កំណែផ្ទាល់មាត់ Beit អត្ថបទរបស់វាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ G. Ibragovimov នៅក្នុងសៀវភៅ "Beits" ។
វាហាក់ដូចជា "Beit Syuyumbike" - ការងារអក្សរសាស្ត្របង្កើតឡើងដោយម្ចាស់ក្សត្រី Kazan ខ្លួនឯង។ ពី ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រនិងទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់ វាត្រូវបានគេដឹងថា Syuyumbike កូនស្រីរបស់ Yusuf ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Nogai Horde គឺជាស្ត្រីដែលមានការអប់រំនៅសម័យរបស់នាង នាងចេះភាសាអារ៉ាប់។ ក្រិកដឹងពីរបៀបអាន និងសរសេរ ហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនជាមួយមនុស្សដែលបានរៀន។ ការពិតដែលថានាងបានសាងសង់ប៉មមួយដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ស្វាមីរបស់នាងនិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងសិល្បៈស្ថាបត្យកម្មបំណងប្រាថ្នាដើម្បីអះអាងខ្លួនឯងនិងពេលវេលារបស់នាង។
នេះគឺជាអត្ថបទនៃ "Beita Syuyumbike" ដែលយកចេញពីទស្សនាវដ្តី Syuyumbike ក៏ដូចជាការបកប្រែជាភាសារុស្សីដែលធ្វើឡើងដោយកវី Nogai Farida Sidakhmetova ។
"Beit Syuyumbike"
1 នាំមុខ:
គ្មានអ្នកណាអាចគេចផុតពីវាសនាបានទេ -
តើអ្វីជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បញ្ជូនទៅទាសករ,
នោះគឺនៅលើផ្លូវជីវិតរមែងស្លាប់
បុរសនឹងមានបទពិសោធន៍ពេញលេញ។
នៅឆ្នាំប្រាំរយដប់ប្រាំ ខ្ញុំបានចូលមកក្នុងពិភពលោកនេះ។
ហើយនៅក្រោមស្លាបឪពុកម្តាយដោយមិនដឹងពីបញ្ហានាងបានរស់នៅ។
About ឈឺចាប់ប៉ុណ្ណាក៏ទឹកភ្នែក វាសនាខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ហើយអ្នកនៅឯណាមិនអាចជួយទាសករបានទេ។
ប៉ុន្តែតើភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅឯណា ទីជំរករបស់ឪពុកខ្ញុំនៅឯណា?
តើពេលណាដែលខ្ញុំនៅជាមួយឪពុកក្នុងនាមជាព្រះនាង?
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ,
ដល់ពេលចេញពីផ្ទះដើរតាមប្តី។
ជោគវាសនាបាននាំខ្ញុំទៅ Kazan ពី Crimea បន្ទាប់មក -
Kazan Khan បានក្លាយជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះបញ្ហាកើតឡើង៖
2 នាំមុខ:
Khan Zhenali បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់សត្រូវ។
ដូច្នេះហើយជាលើកដំបូងដែលការចង់បាននិងការឈឺចាប់បានធ្លាក់មកលើចិត្តខ្ញុំ។
ត្រឹមតែពីរឆ្នាំគត់ដែលខ្ញុំជាមហាក្សត្រី និងភរិយា។
ហើយខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯងទុក្ខព្រួយប៉ុណ្ណា?
សំណើចបែបយុវវ័យ និងការសម្លឹងឃើញច្បាស់ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ ចែឡា នៅឯណា?
តើកាលដែលខ្ញុំរស់នៅជាប្រពន្ធរបស់ខាន់ មាននៅឯណា?
Safa Giray បានមកដល់បល្ល័ង្ករបស់ Khan ទទេ
ពី Crimea និងកាន់ប្រពន្ធបីនាក់បានហៅខ្ញុំថាគាត់។
គ្រាអាក្រក់បានមកដល់ - ការរងទុក្ខនិងការមិនចុះសម្រុងគ្នា។
Tsar រុស្ស៊ីបានដឹកនាំការសម្លឹងមើលដែលមិនអាចយល់បានរបស់គាត់នៅទីនេះ។
Kazan ស្ថិតក្នុងការជូនដំណឹង៖ មិនយល់ថាអ្នកណាជារបស់អ្នកឥឡូវនេះអ្នកណាជាសត្រូវ។
ហើយមានការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនរវាងព្រះអង្គម្ចាស់។
ដូច្នេះ Khan Safa-Girey គ្រប់គ្រង ហើយប្រជាជនត្រូវស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។
ពពកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយខ្មាំងសត្រូវឈរនៅមាត់ទ្វារ។
ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយ Safa-Girey អស់រយៈពេលដប់បួនឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែជោគវាសនារបស់ខាន់គឺលំបាកពេញដោយការព្រួយបារម្ភនិងបញ្ហា។
ហើយនៅពីក្រោយជញ្ជាំង Kazan ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។
បញ្ហាបានហុយពេញទីក្រុង ដោយរាលដាលស្លាបរបស់វា។
ដូច្នេះពិភពលោកត្រូវវិនាស ហើយពន្លឺក៏រលត់ទៅ៖ ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបែបនេះ
Safa-Girey, ប្តីអកុសល, ហើយអ្នកបានចាកចេញពីពួកយើង។
ខ្ញុំមិនសោកសៅសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ - Utemyshgirey របស់ខ្ញុំ,
កូនប្រុសអាយុពីរឆ្នាំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបន្សល់ទុកជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ឈ្មោះ nightingale។
1 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែតើភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅឯណា ហើយទីជម្រករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
តើអាយុដ៏សុខសាន្តនៅឯណា?
កូនប្រុសកំព្រា នាងខ្លួនឯងជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ ទម្ងន់ប៉ុន្មាន!
ខណ្ឌ Moscow ចង់ចាប់យក Kazan របស់ខ្ញុំ
គាត់ហៅ Murzas ពុករលួយមកគាត់ហើយសុំឱ្យរស់នៅដោយសន្តិភាព។
គាត់និយាយម្តងទៀតដោយត្បាញបណ្តាញនៃការជាប់ឃុំឃាំងថា "ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ" ។
ហើយ Murzas មានកម្លាំងតិចតួចគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ស្លាប់ទេ។
ពួកគេមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ ហើយបទឈប់បាញ់គឺជាម៉ោង
ដោយបានបំពានលើបល្ល័ង្ករបស់ខាន់ដោយបានក្បត់ពួកគេនឹងចាកចេញពីយើង។
Nogais, Crimeans និង Kazan បានបែកបាក់គ្នា - អ្នកណាទៅណា។
តើអតីតមិត្តភាព សហជីពនៅឯណា? ប៉ុន្តែមិនមែនជាបញ្ហាទេ។
មករកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំអស់កម្លាំង។ ខ្ញុំមិនអាចកាន់បល្ល័ង្កបានទេ។
2 នាំមុខ:
នៅទីនេះគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាខាន់ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចរត់ទៅណាបាន?
ខ្ញុំឯកាប៉ុណ្ណា ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម
ហើយបន្ទាប់មកគំនិតបានមករកខ្ញុំថា "ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងស្លាប់។
តើយើងនឹងបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍អ្វីខ្លះអំពីខ្លួនយើងក្នុងអ័ព្ទនៃឆ្នាំ?
ហើយនៅលើផ្នូររបស់ខាន់ ខ្ញុំបានសាងសង់អណ្តូងរ៉ែមួយ។
ពេលខ្ញុំពិបាក ខ្ញុំនឹងមើលគាត់...
ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Kazan, ចង់លាងជម្រះខ្លួនឯង,
ពួកគេបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីទាក់ទាញខ្ញុំ។
ទៅរកអ្នកណាជួយ? ចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់របស់ខ្ញុំបានរសាត់បាត់ទៅហើយ។
ការជាប់ឃុំឃាំងឥឡូវនេះ ភាពអាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
នេះគឺជាពីរនៅក្រោមដៃរបស់ខ្ញុំកំពុងនាំខ្ញុំទៅ arba រួចហើយ។
ហើយខ្ញុំនៅក្នុងភាពគ្មានអំណាចអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយផ្ញើបណ្តាសាទៅវាសនា។
1 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែតើភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅឯណា ហើយទីជម្រករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
ខ្ញុំក្រៀមក្រំ ទឹកភ្នែកហូរគ្មានមុខ
ខ្ញុំជាអ្នកទោសគ្មានមាតុភូមិទេ ហើយគ្មានទីបញ្ចប់នៃបញ្ហា។
អេ ពេលមុនខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅមនុស្សរបស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាកំពុងយំ… សំឡេងដ៏ស្រលាញ់របស់នរណាម្នាក់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖
"គាត់មានមេត្ដាករុណា, Moscow Khan" ។ ហើយទីក្រុងកំពុងមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
គាត់មិនដឹងថាអ្នកណាក្បត់យើងទេ។ កាន់កូនទៅទ្រូងរបស់អ្នក។
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា មនុស្សត្រូវការខ្ញុំ
ដល់អស់អ្នកដែលយំ.... តែខ្ញុំមិនគួរទុកចិត្តអ្នកណាទេ!
គេយកខ្ញុំទៅតាមរទេះ....ទាំងទឹកភ្នែកដូចជាភ្លេចភ្លាំង
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
ពេលដែលនរណាម្នាក់ជូនពរខ្ញុំឱ្យធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុភមង្គល
ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «លាអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់មកវិញទេ»។
ហើយប្រជាជនលុតជង្គង់ចុះតាមមាត់ជ្រោះដែលជាទន្លេ។
តើអ្នកណាហ៊ានចូលទៅជិតហើយអ្នកណា - ពីចម្ងាយ។
ជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំមើលទីក្រុងរបស់ខ្ញុំដូចជាមុនពេលបញ្ចប់។
គាត់នៅតែជាក្មេងកំព្រារបស់ខ្ញុំ ដោយទឹកមុខប្រឡាក់។
“ទីក្រុងអកុសល អ្នកត្រូវបានដកហូតមកុដមាស។
ហើយជោគវាសនារបស់អ្នកគឺអាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលសត្រូវមក
ហើយវិមានដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវបំផ្លាញចោលពីផ្ទៃផែនដី។
2 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែតើភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅឯណា ហើយទីជម្រករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
ម្សិលមិញខ្ញុំជាស្រីកំណាន់របស់រាជវាំង។
ឥឡូវនេះនៅក្នុងឃុំឃាំងនិងក្មេងកំព្រា។ ហើយបញ្ហាគ្មានទីបញ្ចប់។
នៅពីក្រោយខ្ញុំ ជាច្រើនម៉ាយ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអណ្តូងរ៉ែដ៏សោកសៅ។
ខ្ញុំយំម្តងទៀតហត់នឿយ៖ គ្មានកម្លាំងសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹម។
“លាហើយ អ្នកមិនដឹងថាវាសនានាំខ្ញុំទៅណាទេ។
minaret របស់ខ្ញុំ, សង្គ្រោះខ្លួនអ្នក។ គ្មានអ្វីនឹងជួយសង្គ្រោះយើងទេ។
ខ្ញុំបានលើកអ្នកនៅលើផេះនៃខាន់និងវាសនា
ជារៀងរហូតដោយឈ្មោះតែមួយ យើងភ្ជាប់ជាមួយអ្នក។
ហើយអណ្តូងរ៉ែក៏នៅឆ្ងាយដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ពីការមើលឃើញ។
ឆ្ងាយពី ដីកំណើតរទេះរុញយើង។
1 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែតើភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅឯណា បល្ល័ង្ក និងជម្រករបស់ខាន់នៅឯណា។
កូនកំព្រានាងជាអ្នកទោស។ ហើយបញ្ហាគ្មានទីបញ្ចប់។
ក្នុងនាមជាសត្វក្ងានឈ្មោលបានយកជនរងគ្រោះនៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់វា ខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។
ដឹក, យោលទៅឆ្ងាយ, រទេះសេះពីរ។
នេះគឺជាទីក្រុង Zuya នៅខាងមុខ នៅទីនេះនៅម៉ោងដែលមិនសមរម្យ
ព្រះអង្គម្ចាស់, boyars បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីសម្លឹងមកពួកយើង។
យើងនៅទីនេះអស់រយៈពេលបីថ្ងៃដោយមិនបានឃើញទាល់តែសោះ ពន្លឺពណ៌ស,
ដូចជានៅក្នុងការកាន់ទុក្ខ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីយើងទេ។
ពីទីនេះពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ - ផ្លូវគឺឃោរឃៅ
ចំពោះពួកយើង ពួកឈ្លើយ... តើពពកអណ្តែតទៅកាហ្សានមែនទេ?
ហើយជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅមុនពេលយើងទៅដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
តើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំយើងបន្ទាប់ សង្ឃឹម និងអធិស្ឋាន!
នៅទីនេះពួកគេបាននាំយើងទៅបន្ទប់ក្មេងស្រី។ ហើយបន្ទាប់មក
មានការភាន់ច្រលំ យើងចូលទៅក្នុងផ្ទះងងឹតមួយ។
នៅទីនេះ ពួកយើងបានដេកនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងអស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ វាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការរង់ចាំ
ក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ និងនរណាម្នាក់ដើម្បីហៅ។
នៅទីនេះក្មេងប្រុសពីរនាក់បានមកហើយនិយាយថា: "Aida!"
យើងគ្មានអំណាច យើងមិនសប្បាយចិត្ត។ តើអ្នកណានឹងប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែង
ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងនាំខ្ញុំទៅជាមួយកូន។ ប្រហែលជាស្លាប់?
តើមនុស្សក្បត់នឹងឲ្យយើងស្លាប់ដោយសន្តិវិធីឬ?
ប៉ុន្តែអត់ទេ គេនាំយើងចូលទៅក្នុងវាំង មានមនុស្សច្រើនណាស់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលទៅអាប់អួរ។ នេះជាស្តេចមើលពីក្រោមចិញ្ចើម
គាត់និយាយមកខ្ញុំដោយឈ្លើយថា៖ «កូនឯងនឹងនៅទីនេះ ហើយឯង
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នក” ។ ពួកគេបានយកខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ
ផ្លែប៉ោមនៃភ្នែក, nightingale, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
គាត់គឺជាសេចក្តីអំណរចុងក្រោយ ដកហូតគាត់ផងដែរ។
ក្រោយមកខ្ញុំបានឮថា៖ សង្ឃយកកូនទៅឲ្យ
ពួកគេបានធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹក ដោយជាន់ភ្លើងនៃសេចក្ដីជំនឿពិតលើទ្រង់។
2 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ភាពអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងធូលីដី បល្ល័ង្ក និងទីជំរករបស់ខ្ញុំត្រូវបានបាត់បង់។
ខ្ញុំក្រៀមក្រំ ភ្នែកខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយគ្មានមុខនៅលើខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ ហើយបញ្ហាគ្មានទីបញ្ចប់
ឥឡូវនេះគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំរីករាយ៖ មិនមានខ្ញុំទេ។
នៅ Kazan ។ Beckons បល្ល័ង្ករបស់នាងស្រវឹងដោយអំណាច។
គាត់បញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅ Astrakhan សម្រាប់ខាន់។ យ៉ាឌីហ្គឺវ័យក្មេង
បានក្លាយជាប្តីរបស់នាង - ក្តីសុបិន្តរបស់នាងបានក្លាយជាការពិតឥឡូវនេះនាង
ច្បាប់ Kazan ។ ប៉ុន្តែមនុស្សនៅស្ងៀមខឹងនិងនាង
គាត់នឹងនិយាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះថា៖ «ចាំមើលការបោកបញ្ឆោតរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងដុតខ្លួនឯង ... ” ហើយនៅឆ្នាំដដែលនោះ Moscow Tsar me
បង្ខំឱ្យរៀបការ។ ខ្ញុំមិនលាក់កំហឹងទេ
Shih-Ali Kasimovsky បានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់។ គាត់
ពេញមួយជីវិតគាត់គឺជាសត្រូវរបស់ Kazan គាត់គឺជាបល្ល័ង្ក Kazan
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនបានសម្រាក។ ហើយយកខ្ញុំធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។
រួមគ្នាជាមួយ Tsar នៃទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់បានទៅ Kazan ជាមួយនឹងសង្គ្រាម។
1 នាំមុខ:
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែ ទោះបីជារាជបល្ល័ង្ក និងទីជំរករបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រគល់មកខ្ញុំវិញក៏ដោយ។
ខ្ញុំមិនមាន Kazan ទេ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានទេ។
ការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
ហើយ Shih-Ali បានមកដល់ Kazan ហើយបានយកវាដោយសង្រ្គាម។
គាត់បានដកក្បាលចេញពី Murz ដែលពុករលួយ។ និង Yadiger និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
រួចហើយនៅក្នុងការចាប់ខ្លួនហើយពួកគេនឹងត្រូវធ្វើតេស្តពេញលេញ
ការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងអស់ដែលខ្ញុំជា។ គួរសម្រាលទុក្ខ!
ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ ខ្ញុំនឹងមិនសប្បាយចិត្តទៀតទេ -
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីពិភពលោកដ៏វិនាសនេះ។ ហើយកុំភ្លេច
ស្ដេចបំបែកខ្ញុំពីគាត់យ៉ាងណា។ Nightingale របស់ខ្ញុំបានស្លាប់
នៅប្រាំមួយ។ ហើយម្តងទៀតខ្ញុំដុតតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំឈ្មោះ Syuyumbike ខ្ញុំមានឈាម Nogai នៅក្នុងខ្ញុំ។
ទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។ ខ្ញុំបានចូល Kazan របស់ខ្ញុំជាមហាក្សត្រីម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែ ទោះបីការអធិស្ឋាន ឬការស្រក់ទឹកភ្នែកនៃទុក្ខព្រួយក៏មិនអាចរំសាយបានដែរ
ហើយក្រៅពីជីវិត ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវយកទៅឆ្ងាយទេ។
មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ កាន់ទុក្ខ និងបរិសុទ្ធ សំណាង និងមោទនភាព -
យើងទាំងអស់គ្នានឹងក្លាយទៅជាធូលីដី យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ អ្វីៗទាំងអស់នឹងមានតែមួយ
មានរឿងព្រេងអំពី Syuyumbik ។ អ្នកនិពន្ធ Tatar ដ៏ល្បីល្បាញ Rafael Mustafin នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 600 នៃរដ្ឋ Nogai បានសរសេរថា "រឿងព្រេងអំពីសួន Syuyumbike នៅលើច្រាំងទន្លេ Kuban ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលរដូវក្តៅជាមួយអ្នកបំរើ កុមារ និងស្ត្រីក្នុងគ្រួសារ។ សមាជិកបានចុះមករកយើង។ វាជាឧទ្យានរាជវាំងដែលមានផ្លូវដើរដ៏ស្រស់ស្អាត អគារដ៏គួរឱ្យគោរព និងរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប។ ឈ្មោះរបស់ Syuyumbike ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាងមួយចំនួនពីរតនាគាររបស់ខាន់ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដែលតុបតែងដោយត្បូងមានតម្លៃ។
កូនស្រីរបស់ប្រជាជន Nogai បានចាកចេញពីសមាសភាព "Biyit Syuyumbike" ទៅកូនចៅដែលជាពាក្យដែលនៅតែជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះ Isa Kapaev, Valery Kazakov ដែលបានបោះពុម្ពស្នាដៃមួយរបស់ Syuyumbike នៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី Polovtsian Moon (លេខ 2, 1992) ។
សម័យប្រវត្តិសាស្ត្របញ្ជាក់អំពីគ្រាលំបាករបស់ខាន់ណាត។ Ivan the Terrible បានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Kazan ជាមួយនឹងកងទ័ព 100,000 ។ ប៉ុន្តែ Horde បានរស់រានមានជីវិតទោះបីជាមានការខាតបង់ក៏ដោយ។ ប្រធានឆ្មាំខាន់ Koschak បានដឹកនាំកងទ័ពនៃ Horde ។ Ivan the Terrible នៅលើ ឆ្នាំក្រោយធ្វើក្រុមហ៊ុនមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះចាកចេញពី Kazan ដោយមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ដោយប៉ិនប្រសប់ដោយប្រើការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមពួកអភិជន Kazan អ្នកការទូតរុស្ស៊ីបានអង្រួនការការពារក្រុង Kazan ។ ហើយនាងបានដួល។
ពេញមួយជីវិតរបស់នាង និងសូម្បីតែជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ Syuyumbike ត្រូវបានអមដោយរឿងព្រេង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយថា Ivan the Terrible បានយក Kazan ដោយព្យុះ វាយប្រហារដោយភាពស្រស់ស្អាត និងភាពវៃឆ្លាតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលជាប់ឃុំបានប្រាថ្នាចង់រៀបការជាមួយនាង។
កាលប្បវត្តិ "រឿងនិទាននៃព្រះរាជាណាចក្រ Kazan" និយាយអំពីការចាប់យក Syuyumbike ដូចខាងក្រោម: voivode ដ៏អស្ចារ្យព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូស្គូ Vasily Serebryany បានមកដល់វិមានរបស់ខាន់ "ខ្សែភ្នែកភ្លឺ" ជាមួយទាហានបីពាន់នាក់។ នៅទីធ្លានោះ ស្ដេចបានទតឃើញ«ម្ចាស់ក្សត្រីជាមួយនឹងសម្ដេច ប្រៀបដូចជាបក្សីម្រុំក្នុងសំបុកជាមួយកូនមាន់តូចមួយ»។ យោងទៅតាមអ្នករ៉ាយរ៉ាយ Kazan Syuyumbike មិនបានដឹងថានាងត្រូវបានគេបោកប្រាស់ក្បត់ទៅកាន់ជនជាតិរុស្ស៊ី "ប្រសិនបើនាងដឹងនាងនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង" ។
តាមការស្នើសុំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅ Kazan មួយរយៈពេលខ្លី: នាងចង់និយាយលាទៅកាន់ផ្នូររបស់ស្វាមី Safagirey ។ នេះជាពាក្យដែលនិយាយអំពីរឿងព្រេងនិទាននេះថា៖ «ហើយម្ចាស់ក្សត្រីក៏ចេញទៅវិហារដែលស្តេចសោយទិវង្គត ហើយរំលំគ្រឿងប្រដាប់មាសចេញពីព្រះសិរ ហើយហែកសម្លៀកបំពាក់ខាងលើ ហើយក្រាបផ្នូរស្តេច ហែកសក់ ហែកមុខដោយដែកគោល ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការវាយដំរបស់អ្នក យំសោក និងស្រែកយ៉ាងជូរចត់នូវកិរិយាសព្ទថា "បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ចម្រើន សូមថ្វាយបង្គំស្តេចសោកគីរី!"
ម្ចាស់ក្សត្រីដែលជាប់ឃុំត្រូវបានគេនាំទៅ Sviyazhsk ដំបូងបន្ទាប់មកតាមបណ្តោយវ៉ុលកាទៅ Nizhny Novgorod ។ Syuyumbike ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Ivan the Terrible ។
Syuyumbike បានបដិសេធមិនទទួលយកគ្រីស្ទសាសនា។ នាងត្រូវបានបែកពីកូនប្រុសរបស់នាងហើយបានប្រគល់ "ជាប្រពន្ធ" ទៅឱ្យ Kasimov Khan ដែលស្អប់ដោយ Shakhali ។ ចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ភាពមិនអាចបត់បែនបាន Shakhali បានចាប់ដាក់គុក Syuyumbike នៅក្នុងគុកងងឹត។ មានតែអ្នកបម្រើដែលលះបង់ដើម្បីខណ្ឌប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលទៅក្នុងគុកងងឹត។
រឿងព្រេងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជន។ ពួកគេខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកហើយកាលៈទេសៈពិតនៃការស្លាប់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan Syuyumbike នៅតែមិនច្បាស់។ ចម្រៀង កំណាព្យ រឿងត្រូវបានតែងអំពីនាង ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងខ។ នេះគឺជាកំណាព្យមួយដែលមានឈ្មោះថា "Syuyumbike" ។
ជាថ្មីម្តងទៀត ផ្កាយបានថើបនិទាឃរដូវ។
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំនឹងមិនដេករហូតដល់ព្រឹក
ខែខ្សឹបប្រាប់ទន្លេ Kazanka៖
- Syuyumbike ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ:
ខ្ញុំទាំងខាន់និងជាអ្នកទោស - Urus
អស់សង្ឃឹម ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានអ្នក។
ពេលនេះអូនជិតហើយ បងនៅឆ្ងាយ
Syuyumbike មោទនភាពរបស់ខ្ញុំ!
ពីខ្សែអក្សរស្នេហាដែលមិនចង់បាន
ខ្ញុំនឹងទាញស្នែងមាស
ក្នុងបទចម្រៀងនៃសេចក្តីអំណរ, នៅក្នុងបទចម្រៀងនៃការចង់បាន
Syuyumbike ដេញថ្លៃរបស់ខ្ញុំ
ផ្កាយធ្លាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលព្រឹកព្រលឹម
ហើយខ្ញុំផ្តល់ពាក្យទៅកាន់អ្នកជាទីស្រឡាញ់។
គេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែមនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
Syuyumbike តូចរបស់ខ្ញុំ។
ប្រហែលជាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសុបិន
ខ្ញុំគ្រាន់តែលឺ - ម្តងទៀតនៅនិទាឃរដូវ
ខែខ្សឹបប្រាប់ទន្លេ Kazanka៖
- Syuyumbike ដ៏អស់កល្បរបស់ខ្ញុំ!
ប៉ុន្តែរឿងព្រេងអំពី Syuyumbika បានកើតក្នុងជីវិតរបស់នាង។ តាមការចោទប្រកាន់វាគឺជានាងដែលបានទស្សន៍ទាយពីការដួលរលំនៃ Kazan Khanate ទៅ Safagirey នាងបានបញ្ជូនទៅ oracle ដើម្បីស្វែងយល់អំពីជោគវាសនារបស់រដ្ឋ។ ហើយការចាកចេញរបស់ Syuyumbike ពី Kazan បានបំផុសគំនិតអ្នករ៉ាំរៃ Kazan ឱ្យបង្កើតការទួញសោកកំណាព្យអំពីផ្នូរប្តីរបស់នាង និងតាមផ្លូវទៅនិរទេសនៅ Sviyazhsk ... និងភាពសោកសៅ។
ដោយវិធីនេះនៅក្នុង ចុង XIXសតវត្សន៍នៅ St. Petersburg នៅរោងមហោស្រព Alexandrinsky បានរៀបចំល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Syuyumbika" ។ វាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដែលមិនសូវល្បីឈ្មោះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ Tatarstan សុបិនចង់រកពិន្ទុល្ខោនអូប៉េរ៉ា...
នោះហើយជាអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពីស្ត្រីរឿងព្រេងនិទាននេះដែលជាមហាក្សត្រីចុងក្រោយនៃខាន់។ តើនៅពេលណា និងកន្លែងដែល Syuyumbike ស្លាប់ មានកំណែផ្សេងៗគ្នានៃរឿងនេះ។ សាស្រ្តាចារ្យ Urmancheev បានរៀបចំប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាកាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតនៃការស្លាប់របស់នាងគឺ 1557 នៅពេលដែលឈ្លើយមានអាយុ 38 ឆ្នាំ។ នៅ Kasimov នៅក្នុងផ្នូររបស់ Shakhali ផ្នូរដែលមិនស្គាល់មួយត្រូវបានរកឃើញ។
វាអាចទៅរួចដែលថា "មហាក្សត្រីកសិករ Syuyumbike" ត្រូវបានកប់នៅក្រោមវា។
អក្សរសិល្ប៍៖
- ទំនាក់ទំនងរបស់ Nogais ជាមួយប្រជាជន កូកាស៊ីសខាងជើងនិងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី XVI-XIV; គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសម័យ។ Makhachkala, 2003. D.S. Kidirniyazov ។
- "មរណភាពអមតៈ" សាយ-ហ្គោរ៉ា; ទីក្រុង Stavropol ។ I.S. Kapaev ។
- "ព្រះច័ន្ទ Polovtsian" U.A.Abdurakhmanovich ។ លេខ ២/៤/៩២ ឆ្នាំ ២០០៤
- "រមណីយដ្ឋានសុខភាពជនជាតិស្បែកស" ។ ទឹកបរិសុទ្ធទឹកដី Stavropol ។
- Evliya Celebi ។ ស៊ីយ៉ាត - ឈ្មោះ។ T. 8. Istanbul, 1928, ទំ។ 8 (ជាភាសាទួរគី) (តទៅនេះ - ឈ្មោះ Seyahat) ។
- Yusupov N. អំពីត្រកូលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yusupov ។ ផ្នែកទី 2 ទំព័រ 155 ។
- ការសិក្សាអំពី Kasimov Tsars ទំព័រ 520 ។
- ផលិតផល លោកបណ្ឌិត រ៉ូស។ Bethl., VIII, p. 303. - អំពីប្រភេទនៃសៀវភៅ។ Yusup., ផ្នែកទី 2, ទំព័រ 64 ។
ក្នុងខែកុម្ភៈ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅតំបន់ Ryazan។ យប់បានចាប់យើងនៅលើផ្លូវហាយវេនៅជិតទីក្រុង Kasimov ដែលមើលទៅដូចជាភូមិអ្នកមាន បរិមាណដ៏ច្រើន។ផ្ទះឈើមួយ និងពីរជាន់។
ផ្លូវ Tatarskaya ក្នុងខេត្ត Ryazan ។ផ្ទះទាំងនេះគឺជាស្នាដៃនៃស្ថាបត្យកម្មឈើ។ ជាពិសេសល្អគឺបន្ទះប្លាតុងពណ៌សនៅលើបង្អួច ការបើកចំហរដោយមានលំនាំអស្ចារ្យ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយទីពីរគឺថាផ្លូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Tatarskaya ។ ជុំវិញអនាម័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់! វាហាក់ដូចជាយើងថាយើងនៅក្នុងភូមិ Tatar តែមួយគត់នៃស្រុក Baltasinsky, Arsky ឬ Sabinsky ។ ប៉ុន្តែយើងកាន់តែខិតទៅជិតកណ្តាលនៃ Kasimov ទីក្រុងកាន់តែផ្លាស់ប្តូរ។ អគារលំនៅដ្ឋាន និងប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មបុរាណ វិហារអ៊ីស្លាម និងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់...
វាមានអារម្មណ៍ដូច អាជ្ញាធរតំបន់គ្រប់គ្រងថែរក្សាសំណង់បុរាណ និងប្រវត្តិសាស្ត្រឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ (នៅ Kazan ពួកគេនឹងថែរក្សាបែបនេះ វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រយើងដកដង្ហើមធំ។) យើងហាក់ដូចជាបានត្រឡប់មកវិញជាច្រើនសតវត្សមុន។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Kazan ។ ហើយទោះបីជាមានការនឿយហត់ពីផ្លូវក៏ដោយ ក៏យើងប្រញាប់ទៅសារមន្ទីរជាតិពន្ធុក្នុងស្រុករបស់ Kasimov Tatars ដែលមានទីតាំងនៅអតីតវិហាររបស់ Khan ។
ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ. បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ Kazan ក្នុងឆ្នាំ 1552 ដោយ Ivan the Terrible អ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៃ Kazan Khanate ម្ចាស់ក្សត្រី Syuyumbike ត្រូវបាននិរទេសទៅទីក្រុង Kasimov ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក។
ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់សតវត្ស។មុនពេលពួកយើងបានលេចចេញនូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃប៉ម minaret ដែលធ្វើពីថ្មពណ៌សស្ទើរតែដូចនៅ Bolgar របស់យើង។ យើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅ និងដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីទីក្រុងនេះដោយប្រធានសារមន្ទីរជនជាតិភាគតិច Tatyana Pronina ។
យោងទៅតាមនាង Kasimov គឺជាអ្នកបុរាណម្នាក់ ទីក្រុងរុស្ស៊ី. បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១១៥២ ដោយព្រះអង្គម្ចាស់មួយ។ Suzdal Yuri Dolgoruky ជាបន្ទាយការពារព្រំដែនភាគអាគ្នេយ៍នៃគោលដៅរបស់គាត់។ ទីក្រុងនេះបានទទួលឈ្មោះតាមកុលសម្ព័ន្ធ Finno-Ugric Meshchera ដែលរស់នៅទីនេះ - Gorodets-Meshchersky ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 14 ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយម៉ុងហ្គោល - តាតាសហើយបានសាងសង់ឡើងវិញនៅផ្នែកខាងលើនៃទន្លេអូកា។ តើគាត់នៅឯណាឥឡូវនេះ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 Grand Duke of Moscow Vasily បានប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Kazan Kasim ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Khan Ulug-Muhammad ។ ដូច្នេះ Kasimov Khanate ជាក់លាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាពឹងផ្អែកដោយផ្ទាល់លើ Grand Duke ហើយលាតសន្ធឹង 200 ម៉ាយជុំវិញ Gorodets-Meshchersky ។
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Kasim កូនប្រុសរបស់គាត់ Daniyar បានដាក់ឈ្មោះទីក្រុងជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់គាត់ - ទីក្រុង Kasim (ក្រោយមកគឺ Kasimov) ។ Kasimov Khanate ស្ទើរតែមិនខុសពី Tatar khanates ផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយខាន់ (ស្តេច) ឬស៊ុលតង់ (ព្រះអង្គម្ចាស់) ។ ប៉ុន្តែវាអាចជាមូស្លីមប៉ុណ្ណោះ។ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់តាតា (beks, murzas) បានបង្កើតរង្វង់នៃអ្នកគ្រប់គ្រង។ Khan មានកងទ័ពដែលភាគច្រើនមកពី Tatars ។ សាសនារបស់ប្រជាជនតាតានៃ Kasimov Khanate គឺជាសាសនាអ៊ីស្លាម។ ប្រធានបព្វជិតមូស្លីមត្រូវបានជ្រើសរើសពីក្នុងចំណោមពួក Seites ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនចៅរបស់ព្យាការី Muhammad ។ កន្លែងអង្គុយមានកងវរសេនាធំបម្រើ Tatars ក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។ នៅក្នុងទីក្រុង ភាគច្រើននៃ Kasimov tsars គឺ Stary Posad និងការតាំងទីលំនៅ Tatar ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាបន្ទាយឈើដែលមានទីធ្លាថ្មរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង វិហារឥស្លាម ទីធ្លា ទីធ្លារបស់តុលាការ សិប្បករ និងបម្រើ murzas ។
ស្របគ្នានោះក៏មានក្រុងរុស្សីមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយ voivode។ Kasimov Khanate មានអាយុកាល 229 ឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកគ្រប់គ្រង 14 នាក់បានឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់។ ពួកគេខ្លះបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រដ្ឋរុស្ស៊ី. ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះរបស់ Shah-Ali-Khan (1505-1567) ដែលមកពីគ្រួសារ Sarai Khan Timur-Kutlug ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ Kazan ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ Ivan the Terrible ប្រឆាំងនឹង Kazan ។ នៅពេលនោះប្រជាជនកាហ្សានបានស្នើឱ្យមានការសម្របសម្រួលផ្នែកនយោបាយ។ ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង ជាអ្នកការពារទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេបានយល់ព្រមទទួលយក Kasimov Khan Shah-Ali ។ ប៉ុន្តែដោយមានលក្ខខណ្ឌថាគាត់រៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេ Syuyumbika ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃផែនការរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងដែលព្យាយាមរក្សាបល្ល័ង្ក Kazan សម្រាប់កូនប្រុសតូចរបស់នាង Utyamysh-Girey ។
រឿងម្ចាស់ក្សត្រីបះបោរ. មគ្គុទ្ទេសក៍បានរំលឹកយើងអំពីរឿងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នៅឆ្នាំ 1535 Syuyumbike កូនស្រីរបស់ Nogai Murza Yusuf បានក្លាយជាប្រពន្ធនៅ Kazan ។ ប្អូនប្រុស Shah-Ali Jan-Ali ដែលតាមការព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកក្រុងបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងរបស់ពួកគេ។
តាមពិតម្ចាស់ក្សត្រី Kazan ត្រូវបានគេហៅថា Syuyun ហើយ Syuyumbike - "ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់" - នាងត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមដោយប្រជាជនដោយសារតែនាងព្យាយាមស្វែងយល់ពីការលំបាកទាំងអស់នៃជីវិត។ ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើឱ្យពួកគេចុះខ្សោយ - Tatyana Alekseevna បាននិយាយ។ - Xiuyun ធំធាត់នៅវាលស្មៅ Nogai ក្នុងទីធ្លាបើកចំហ និងសេរីភាព។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ Kazan Khan មានម៉ូដដើម្បីស្វែងរកប្រពន្ធនៅវាលស្មៅជាមួយនឹង murzas និង beks ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ដូច្នេះនាងបានបញ្ចប់នៅ Kazan ហើយបានក្លាយជាភរិយារបស់ខាន់ក្នុងស្រុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានពួកអភិជនបានសម្លាប់ប្តីរបស់នាង Jan-Ali នៅពេលយប់នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់គាត់។ ហើយបល្ល័ង្កកាហ្សានបានកាន់កាប់ Crimean Khanសាហ្វា ជីរ៉ាយ
ដូចដែលអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដបានណែនាំ ទាំងអស់នេះមិនបានកើតឡើងដោយគ្មានចំណេះដឹង និងការចូលរួមពីព្រះមហាក្សត្រិយានីនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ នាងបានក្លាយជាភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ Safa-Girey ហើយបានផ្តល់កំណើតឱ្យអ្នកស្នងមរតកដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ខាន់នាងបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងអធិបតេយ្យនៃ Kazan ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគ្រប់គ្រងរបស់ Syuyumbike មិនមានរយៈពេលយូរនោះទេ គឺត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងកូនប្រុសអាយុ 3 ឆ្នាំរបស់នាង Utyamysh នាងគឺជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ។ នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីអនុវត្តកំណែទម្រង់មួយចំនួន ឧទាហរណ៍ នាងបានដោះលែងកសិករ សិប្បករតូចតាច និងឈ្មួញពីការថប់ដង្ហើមពន្ធ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេង Syuyumbike បានព្យាយាមកម្ចាត់គូដណ្តឹងដែលមិនចង់បានរបស់នាង Shah Ali ។ ពេលកំពុងរៀបចំពិធីមង្គលការ តាមទំនៀមទម្លាប់ នាងបានផ្ញើអំណោយទៅកូនកំលោះ៖ អាហាររៀបចំដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ និងសម្លៀកបំពាក់ប៉ាក់សូត្រ។ ប៉ុន្តែ Shah Ali ប្រយ័ត្ន។ ដំបូង ទ្រង់បានថ្វាយមហាក្សត្រិយានី ដល់ឆ្កែ ហើយបង្គាប់ឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត លើទាសករដែលត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ឆ្កែ និងទាសករបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខចៅហ្វាយនាយ៖ ទាំងអាហារ និងសំលៀកបំពាក់ត្រូវបានឆ្អែតដោយថ្នាំពុលដ៏ខ្លាំងក្លា។ បន្ទាប់ពីនោះតាមសំណើរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូជនជាតិ Kazanians ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាងបានប្រគល់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ទៅឱ្យអភិបាលរុស្ស៊ី។ «ហើយម្ចាស់ក្សត្រីចង់សម្លាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែនាងធ្វើមិនបានទេ ព្រោះអាណាព្យាបាលរបស់នាងបានរក្សានាងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង»។
បន្ទាប់ពី Ivan the Terrible បានយក Kazan នៅឆ្នាំ 1552 ជោគវាសនារបស់ Syuyumbike ក៏ត្រូវបានសម្រេច (នាងមិនបានលោតពីលើប៉មណាមួយទេ!) ក្នុងអំឡុងពេលនេះនាងរស់នៅ ព្រះបរមរាជវាំងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នាងរឹងរូសបដិសេធមិនទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត ហើយសង្ឃឹមថានឹងមានជំនួយពីឪពុកនាង Yusuf ដែលបានចរចាជាមួយស្តេច ដោយសុំឱ្យគាត់ប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់មកវិញ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យ Shah Ali រៀបការជាមួយមហាក្សត្រីដែលមិនចេះនិយាយ។ គាត់បាននាំនាងទៅទីក្រុង Kasimov ទោះបីជា "គាត់មិនស្រលាញ់នាងទេ ទោះបីជានាងមានភាពស្រស់ស្អាតក៏ដោយ ហើយនាងបានរស់នៅជាមួយគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក និងងងឹត ដូចជានៅក្នុងគុកងងឹត ហើយគាត់មិនបានទៅដេកជាមួយទេ។ នាង…” ស្តេចទុកកូនប្រុសពៅរបស់នាងនៅតុលាការ ដោយដាក់ឈ្មោះថា អាឡិចសាន់ឌឺ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីនិងទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែនៅអាយុ 17 ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលធំធាត់ជាកុមារកំព្រាបានសោយទិវង្គត។
អាថ៌កំបាំងនៃផ្នូរ។
មើលតាមបង្អួច - Tatyana Alekseevna បានសួរដោយចង្អុលទៅផ្នូររបស់ Shah Ali ដែលមានទីតាំងនៅភាគនិរតីនៃវិហារអ៊ីស្លាមដែលយើងនៅ។
នៅចម្ងាយ ក្នុងចំណោមដើមឈើដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល គេអាចមើលឃើញតូចមួយ ពេលបច្ចុប្បន្នផ្នូរ (tekie) ។ ផ្នូរនេះជាសំណង់ថ្មមួយរាងបួនជ្រុងតូច។ នៅពីលើទ្វារដែលនាំទៅដល់ផ្នូរ មានផ្ទាំងថ្មមួយដែលមានសិលាចារឹកនៅលើនោះ។ ភាសាអារ៉ាប់. អ្នកស្រាវជ្រាវ Velyaminov-Zernov ដែលបានសិក្សាសិលាចារឹកនៅលើអដ្ឋិធាតុនៃផ្នូរនៃផ្នូរនៅសតវត្សទី 19 បានបង្កើតថា Shah Ali ខ្លួនគាត់ដែលជាប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Bulak-Shad និងសាច់ញាតិប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងនោះ។ ផ្នូរទីប្រាំបួនប្រែទៅជាមិនបញ្ចេញឈ្មោះ... ប្រហែលជាវាបានចូលទៅក្នុងផ្នូរដោយចៃដន្យ?
មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅស្ងៀមអស់ជាច្រើននាទី។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានបន្តយ៉ាងអាថ៌កំបាំងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់៖
មានរឿងព្រេងមួយថា ខាន់ ដោយបានកប់ Syuyumbike ដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការបង្ខាំងក្នុងស្រុកបាន មិនបានបញ្ជាឱ្យសរសេរឈ្មោះរបស់នាងនៅលើផ្នូរ ដើម្បីអោយវារលុបចេញពីការចងចាំរបស់កូនចៅ...
និយាយអញ្ចឹង. ចំពោះកន្លែងដែលនិងនៅពេលដែល Syuyumbike បានស្លាប់មានកំណែផ្សេងគ្នា។ សាស្រ្តាចារ្យ Urmancheev បានរៀបចំប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេហើយបានសន្និដ្ឋានថាកាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺឆ្នាំ 1557 ។ អ្នកទោសនោះមានអាយុ៣៨ឆ្នាំ។ ហើយប្រហែលជានាងពិតជាត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងផ្នូរ Shah Ali ក្នុង Kasimov នៅក្រោមថ្មដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។
ស្តាប់ដោយរំភើបនឹងរឿងរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍យើងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះតើនេះជាកន្លែងបញ្ចុះសពព្រះមហាក្សត្រិយានីយើងទេ? ហើយទោះបីជាឈ្មោះរបស់នាងមិនមាននៅលើចាននោះក៏ដោយក៏ Kazanians និងអ្នកស្រុកនៃសាធារណរដ្ឋចងចាំហើយនឹងចងចាំ Syuyumbike របស់ពួកគេ។ នោះជារឿងសំខាន់!..
យើងបានចាកចេញពីទីក្រុងបុរាណ Kasimov ដោយភាពសោកសៅ ហើយសង្ឃឹមថានឹងមកទីនេះម្តងទៀត។ អេ អ័ព្ទព្រិលកន្លែងជម្រកចុងក្រោយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan រឿងព្រេងនិទានបានបាត់ខ្លួន។
នៅពីមុខពួកយើងគឺជាផ្លូវពិបាកទៅកាន់ផ្ទះ និងទៅកាន់ប៉មនៃ Syuyumbike របស់យើង។
ការពិតតែប៉ុណ្ណោះ. ប្រជាជន Kasimov គឺ 33494 នាក់។ ប្រហែលមួយពាន់នាក់នៃពួកគេគឺជាតាតាស។ ភាសារបស់ Kasimov Tatars ខុសគ្នាដោយត្រចៀកពីគ្រាមភាសារបស់ Kazan - វាបានជួបប្រទះឥទ្ធិពលជាក់លាក់នៃគ្រាមភាសាភាគខាងលិច (Mishar) ។ មានសហគ្រាសជាច្រើននៅ Kasimov៖ រោងចក្រដែកមិនប្រើដែក Prioksky ដែលកែច្នៃមាសរហូតដល់ 30 តោន និងប្រាក់ 117 តោនក្នុងមួយឆ្នាំ រោងចក្រកាត់ដេរ រោងចក្រកែច្នៃឈើ។ ឥដ្ឋ, រោងចក្រទូទឹកកក, រោងចក្រមេកានិច។ វិស័យទេសចរណ៍ត្រូវបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទីក្រុង ភាគច្រើនដោយសារផ្លូវរថយន្តក្រុងពីទីក្រុងមូស្គូដែលមានចំងាយ 262 គីឡូម៉ែត្រ។ មានអ្វីដែលត្រូវមើលនៅក្នុងទីក្រុង - វិហារ ព្រះវិហារ វិហារអ៊ីស្លាម សារមន្ទីរ និងសារមន្ទីរថ្មី "Russian Samovar" ដែលមានវត្ថុតាំងពិពណ៌កម្រជាង 400 ។
Rais Minnullin
សួរសំណួរទៅមូលនិធិសោធននៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់
សួរសំណួរណាមួយទៅអ្នកឯកទេស មូលនិធិសោធននិវត្តន៍ RT សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក ហើយទទួលបានការឆ្លើយតបលម្អិតចំពោះអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ប្រទេសរុស្ស៊ីមានប៉មទំនោរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយវាមានទីតាំងនៅរដ្ឋធានី Tatarstan ។ នេះគឺជាប៉មយាម Syuyumbike ។ ស្ពែមនៃរចនាសម្ព័ន្ធគម្លាតពីបញ្ឈរ 1.98 ម៉ែត្រ។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដនៅតែជជែកវែកញែកអំពីសម័យកាលនៃការសាងសង់ ដោយយល់ស្របថាវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៦៤៥-១៦៥០។ ប៉មនេះមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃទឹកដីនៃ Kazan Kremlin ។ កម្ពស់សរុបនៃអគារគឺ 58 ម៉ែត្រ។
អគារ Syuyumbike
ប៉មគឺជានិមិត្តសញ្ញាតែមួយគត់នៃតាតានិងស្ថាបត្យកម្មរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XIV-XVII ។ ការរចនាប្រហាក់ប្រហែលនឹងប៉ម Borovitskaya និង Spasskaya នៃទីក្រុងម៉ូស្គូវិមានក្រឹមឡាំងប៉ុន្តែជាមួយ ធាតុបូព៌ា. ពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងរាងពងក្រពើ តាមច្រកទ្វារ បង្អួចពាក់កណ្តាលរាងពងក្រពើ និងជួរឈរពាក់កណ្តាលដ៏ស្រស់ស្អាតនៅផ្នែកខាងមុខ។ ភ្ញៀវនៃ Tatarstan នៅក្នុងរដ្ឋធានីអាចមើលឃើញស្ថាបត្យកម្មស្រដៀងគ្នានៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Kazansky ដែលស្ថាបត្យករ Shchusev បានសាងសង់ស្របតាមប៉មទំនោរ។
- គ្រឹះនៃប៉មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីគំនរឈើអុក ដែលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកនេះ បានលិចដល់ជម្រៅជាង ២ ម៉ែត្រ។ ជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ពីឥដ្ឋជាមួយនឹងបាយអកំបោរ ហើយគែមត្រូវបានតុបតែងដោយរមូរឥដ្ឋ។ រចនាសម្ព័ននេះមាន 7 ថ្នាក់ 3 ទីមួយគឺការ៉េ ហើយនៅសល់គឺ octagon ។
- នៅក្នុង "គូប" នៃកម្ពស់ខុសៗគ្នានៃថ្នាក់ដំបូងកន្លែងកម្សាន្តធម្មតាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មរុស្ស៊ីត្រូវបានរៀបចំ។ "រន្ធភ្នែក" នៃទីជ្រៅបំផុតត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យតំបន់ជុំវិញ។
- 2 ថ្នាក់បន្ទាប់ - "ប្រាំបី" - ត្រូវបានសាងសង់ដូច្នេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ: ទីមួយជាមួយនឹងការធ្វើកំរាលឥដ្ឋបែបនេះ។ ចំនួនដូចគ្នា។សម្ភារៈសំណង់ត្រូវបានសាងសង់ឡើង 20% បន្ថែមទៀតនៅក្នុងកម្ពស់ ហើយទីពីរវាមិនសូវរងផលប៉ះពាល់ដោយខ្យល់បក់ដែលតែងតែមានវត្តមាននៅកម្ពស់។
- បន្ទាប់មក ថ្នាក់រាងកោណត្រូវបានគេសង់ឡើង ដែលនៅលើប៉មឆ្មាំមួយត្រូវបានគេដាក់។
- មកុដទាំងអស់នេះ រចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញស្ពែរពណ៌បៃតង ដែលអឌ្ឍចន្ទឥស្លាមអួត។
ប្រវត្តិសំណង់
ប្រសិនបើអ្វីៗមានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្ម នោះប្រវត្តិនៃការសាងសង់បានចោទជាសំណួរជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការដណ្តើមយកទីក្រុងនោះកំណត់ហេតុនៃសម័យកាលនៃ Kazan Khanate ត្រូវបានបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបានហើយឯកសារក្រោយមកបានឆេះនៅឆ្នាំ 1701 កំឡុងពេលភ្លើងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់តែប្រាកដថាក្នុងរជ្ជកាលរបស់ពេត្រុសទី 1 ប៉មនេះមានរួចហើយនៅលើផែនការទីក្រុងនៅឆ្នាំ 1717 ។ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើនៃអាយុនៃរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មានទ្រឹស្តីជាច្រើនទាក់ទងនឹងពេលវេលាសាងសង់៖
- រហូតដល់ឆ្នាំ 1552 ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Khanate ប៉មយាមមួយទៀតបានឈរនៅលើទីតាំងនៃអគារនេះដែលត្រូវបានបញ្ចប់និងបានកែប្រែខ្លះ។
- ចន្លោះឆ្នាំ ១៦៤៥-១៦៥០ - ផ្អែកលើការសិក្សាបុរាណវិទ្យានៃស្រទាប់ដី។
- ចន្លោះឆ្នាំ ១៦៩៤-១៧១៨ នេះបើយោងតាមការវិភាគទិន្នន័យគំនូសតាងនិងធាតុលក្ខណៈនៃទីក្រុងមូស្គូ Baroque ។
សូមអរគុណដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធ្វើដំណើរ Adam Olearius មនុស្សម្នាក់ក៏អាចគូសបញ្ជាក់ផងដែរ។ ព្រំដែនទាបកាលបរិច្ឆេទសាងសង់ ១៦៣៨ ។ នៅឆ្នាំនោះ គាត់បានទៅលេង Kazan ហើយធ្វើគំនូរព្រាងនៃរដ្ឋធានី ដែលមិនបានរកឃើញអគារស្រដៀងគ្នានេះទេ។
ប្រវត្តិនៃការសាងសង់គឺពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំង៖ ជាផ្លូវការគេមិនទាន់ដឹងថាអ្នកណា សាងសង់នៅពេលណា និងតាមលំដាប់លំដោយនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែមាន អាថ៌កំបាំងច្រើនទៀតលាក់ចំណងជើង។
ព្រះនាង Syuyumbike
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃ Kazan Khanate ស្ត្រីម្នាក់ធ្លាប់ឈរនៅប្រមុខរដ្ឋ - ព្រះមហាក្សត្រិយានី - រាជានុសិទ្ធិ Syuyuk ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យគ្រប់គ្រងកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់នាងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង។ រាជវង្សរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដូចជាជីវប្រវត្តិរបស់នាងគឺសក្ដិសម - ឧទាហរណ៍ជីតាដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងគឺជាអ្នកបង្កើត Nogai Horde Edigey ឪពុករបស់នាងគឺ Nogai biy Yusuf ។ Syuyuk បានរៀបការបីដង ហើយប្តីរបស់នាងទាំងអស់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Kazan Khanate ។
រជ្ជកាលរបស់ Syuyuk ត្រូវបានប្រជាជនចងចាំចំពោះការលុបបំបាត់ពន្ធមួយចំនួនសម្រាប់ពាណិជ្ជករ កសិករ និងសិប្បករ។ ដោយការដឹងគុណចំពោះការធូរស្រាលនៃបន្ទុកពន្ធ នាងត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់" បកប្រែពីតាតា - ស៊ីយូមប៊ីក។ ហើយមិនត្រឹមតែអគារឆ្មាំនៃវិមានក្រឹមឡាំងទេ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមនាង ប៉ុន្តែក៏មានផ្លូវជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង និងភូមិផ្សេងៗផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណា រឿងបែបនេះមិនសូវចេះកំណាព្យទេ រឿងព្រេងក៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង។
រឿងព្រេងនៃប៉ម
មានរឿងព្រេង និងរឿងរ៉ាវជាច្រើនទាក់ទងនឹងអគារ៖
- ប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូង។ Tsar Ivan IV the Terrible បានឮអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃរាជវង្ស Kazan ហើយសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីទាស់ទែងនឹងវា ហើយស្តេចក៏គំរាមថា នឹងវាយពួកខនតឲ្យដល់ដី ហើយសម្លាប់អ្នកស្រុកទាំងអស់។ Syuyumbike បានយល់ព្រមដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរបស់នាង ប៉ុន្តែនៅយប់រៀបការ នាងបានទម្លាក់ខ្លួនចុះពីលើអគារថ្មី ហើយបានស្លាប់។
- រឿងទីពីរ។ ប៉មនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងបន្ទាប់ពីការចាប់យក Kazan ក្នុងឆ្នាំ 1552 ដោយក្រឹត្យរបស់ Ivan the Terrible ប៉ុន្តែតាមការស្នើសុំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីតាតា។ ប្រើពេលប្រាំពីរថ្ងៃដើម្បីសាងសង់ឡើង មួយជាន់ៗ ហើយបន្ទាប់ពីការសាងសង់រួចរាល់ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃខាន់ណាតដែលចាប់បានក៏ទម្លាក់ខ្លួនចុះពីទីនោះ។
- ប្រវត្តិសាស្រ្តទីបី។ រចនាសម្ព័ននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយបញ្ជារបស់ Syuyuk ក្នុងការចងចាំប្តីទីពីររបស់នាង Safa Giray ។
យ៉ាងណាមិញ ការពិតបានប្រែក្លាយទៅជាសោកសៅខ្លាំងជាងមុន។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Kazan ដោយ Ivan IV the Terrible នោះ Murzas បានសងប្រាក់រតនាគារព្រះនាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅ ចក្រភពរុស្ស៊ីនិងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ Syuyuk មិនបានក្លាយជាភរិយារបស់ Tsar រុស្ស៊ីទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនធ្វើឱ្យភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពអាថ៌កំបាំងនៃរចនាសម្ព័ន្ធធ្លាក់ចុះទាល់តែសោះ។ ការចាប់អារម្មណ៍មិនតិចចំពោះស្ថាបត្យករ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គឺជាហេតុផលសម្រាប់ភាពលំអៀងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការសិក្សាដែលបានធ្វើឡើង វាត្រូវបានសន្មត់ថា អគារបានចាប់ផ្តើមទំនោរទៅទិសខាងកើត ដោយសារតែមានកំហុសបឋមកំឡុងពេលសាងសង់ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា។
ជម្រាលត្រូវបានរកឃើញ ហើយវិធានការត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ប៉ុណ្ណោះ។ ស៊ុមរឹង ធាតុដែលអាចមើលឃើញនៅលើកម្រិតទីមួយ បញ្ឈប់ការដួលរលំ និងជួយរក្សាទុកវត្ថុ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ RF នៅក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចកោតសរសើរដោយផ្ទាល់នូវភាពអស្ចារ្យរបស់វា។
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប៉ម
អ្នកអាចមើលប៉មដែលដួលរលំ ក៏ដូចជាថតរូបប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់វានៅលើទឹកដីនៃ Kazan Kremlin ។ ស្រស់ស្អាត រចនាសម្ព័ន្ធស្ថាបត្យកម្មធ្វើឱ្យអ្នកទេសចររីករាយមិនត្រឹមតែពេលថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅពេលយប់ផងដែរ នៅពេលដែលវាបំភ្លឺដោយពន្លឺភ្លឺច្បាស់ ដោយមានជំនួយពីអំពូលភ្លើងដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅលើទឹកដីនៃវិមានក្រឹមឡាំង អ្នកអាចទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយនៃរដ្ឋធានីតាតាស្តង់។
នៅឆ្នាំ 2016 ខួបលើកទី 500 នៃកំណើតរបស់ក្មេងស្រីដែលបានក្លាយជាបុគ្គលនៃភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណនិងជំនឿរបស់ប្រជាជនតាតាត្រូវបានប្រារព្ធ។
រូបថតពីការតាំងពិព័រណ៍ "សិល្បករនៃតាតាស្តង់: រូបភាពនៃ Syuyumbike - មហាក្សត្រីចុងក្រោយ Kazan Khanate នៅមុនថ្ងៃគម្រប់ខួប 500 ឆ្នាំនៃកំណើត។
ឈ្មោះនិងរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានជំរុញចិត្តសិល្បករ និងកវីអស់រយៈពេលប្រាំសតវត្សមកហើយ។ ប៉ុន្តែ ស្នេហាប្រជាប្រិយហ៊ុំព័ទ្ធមហាក្សត្រិយានីដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានមួយចំនួនធំ ដែលខ្លះមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្លះទៀតដូចជារឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត។ Syuyumbike គឺជាឈ្មោះនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះ ដែលជានិមិត្តសញ្ញា និងជាស្ត្រីដែលពិតជាបានរស់នៅ ដែលស្គាល់ទាំងសុភមង្គល និងទុក្ខសោកដ៏អស្ចារ្យ។
តើអ្វីជាការប្រឌិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា ហើយអ្វីដែលជាការពិត "MK-Povolzhye" បានជួយឱ្យយល់អំពីចំណុចសំខាន់។ អ្នកស្រាវជ្រាវ- ទីប្រឹក្សានាយកសារមន្ទីរ Pushkin នៃសាធារណរដ្ឋ Tatarstan ស្តីពីសិល្បៈជាតិ Ramil Sarchin ។
"ស្នេហ៍អស់កល្ប យើងស្មោះត្រង់នឹងនាង..."
ដូចដែលវាជាការពិតគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាននៅថ្ងៃនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គ្រប់ជាតិសាសន៍សុទ្ធតែមានឥស្សរិយយសបែបនេះ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង អត្តសញ្ញាណជាតិ។ សម្រាប់ប្រជាជនតាតា តួរលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខទាំងនេះគឺ Syuyumbike ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្ត្រីដំបូង និងតែមួយគត់នៃ Kazan Khanate លោក Ramil Sarchin និយាយថា។
រ៉ាមីល សារិន។ រូបថតរបស់ Anna Tarletskaya
វាត្រូវបានគេដឹងថា Syuyumbike កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1520 នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Nogai Khan Yusuf និងជាចៅស្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ថាបនិករាជវង្ស Nogai Horde គឺ Edigey ។ នាងត្រូវបានគេនាំទៅ Kazan ពី Nogai steppe ដើមរបស់នាងនៅអាយុប្រហែល 12 ដើម្បីរៀបការជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង Khanate Jan-Ali ដែលទើបតែមានអាយុ។ ប្រហែលជាដោយសារយុវវ័យរបស់ប្តីប្រពន្ធ ឬប្រហែលជាដោយសារហេតុផលផ្សេងទៀត អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនដំណើរការទេ។ Khan ធ្វេសប្រហែសប្រពន្ធក្មេងគ្មានកូន។ ទោះបីជារឿងព្រេងនិទានថាព្រះមហាក្សត្រិយានីស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលនាងចេញទៅយ៉រនៅពេលយប់ព្រះច័ន្ទលាក់មុខរបស់នាងដោយខ្វាក់ដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
មិនយូរមិនឆាប់ ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ នេះបើយោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត រដ្ឋប្រហាររាជវាំងដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយម្ចាស់ក្សត្រី Kovgorshad ។ នៅក្រោមវ័យក្មេង Jan-Ali នាងបានជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចូលកាន់បល្ល័ង្កក៏ដោយ នាងបានរក្សាឥទ្ធិពលរបស់នាង។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1535 គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់ ហើយ Safa Giray ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Crimean Fetih Giray បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុ 13 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី វាំង intriguesបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅខណ្ឌម៉ាម៉ៃ ។
Syuyumbike បានក្លាយជាភរិយាទីប្រាំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ក៏អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមានសុភមង្គលដែរ៖ "ខាន់នីក្រហម ជាទីស្រឡាញ់ជាងប្រពន្ធដំបូង" ។ Syuyumbike បានសងសឹកប្តីរបស់នាងហើយក្រោយមក ពេលកំណត់បានផ្តល់កំណើតដល់អ្នកស្នងរបស់ខាន់ - កូនប្រុសរបស់ Utyamysh-Girey ។
រូបថតពីការតាំងពិពណ៌ "សិល្បករនៃតាតាស្តង់ៈរូបភាពនៃ Syuyumbike - មហាក្សត្រីចុងក្រោយនៃ Kazan Khanate នៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 500 នៃកំណើតរបស់នាង" ។
សុភមង្គលរបស់ប្តីប្រពន្ធមានរយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៥៤៩ Safa Giray បានទទួលមរណភាព។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនយល់ស្របអំពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងជីវិតដ៏សំខាន់ - គាត់មានអាយុមិនលើសពីសែសិបឆ្នាំ។ ប្រហែលជាគាត់បានទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់ដោយភាពរុងរឿងនៅក្នុងសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Nikolai Karamzin សរសេរថាគាត់ "សម្លាប់ខ្លួនដោយស្រវឹងនៅក្នុងវាំង" ដែលប្រវត្ដិវិទូផ្សេងទៀតអះអាងថាខាន់បានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកដោយវាយ "ក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់លាងខណៈពេលកំពុងងូតទឹក" ។
ដូច្នេះ Syuyumbike បានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយជាលើកទីពីរ។
ម៉ោងល្អបំផុតនៃ "Red Sun Khanum"
ស្រីស្អាត Syuyumbike កាន់ទុក្ខយ៉ាងជូរចត់ចំពោះការស្លាប់របស់ស្វាមីជាទីស្រលាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយមានជំនួយពីអភិបាលនៃឆ្មាំ Crimean Safa-Girey Ulan Kuchak នាងបានក្លាយជាអ្នករាជានុសិទ្ធិក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ Utyamysh ដែលមានព្រះជន្ម 3 ឆ្នាំ។ តាមពិតអ្នកគ្រប់គ្រង។ ប្រហែលជាក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះដែលព្រះនាងត្រាស់ដឹងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការលះបង់ ភាពបរិសុទ្ធ និងជំនឿសម្រាប់ប្រជាជនតាតា ហើយអ្នកស្រាវជ្រាវបានហៅនាងថា "មហាក្សត្រីកសិករ"។ ការពិតគឺថានាងបានអនុវត្តកំណែទម្រង់ជាបន្តបន្ទាប់ដែលរំដោះកសិករ សិប្បករតូចតាច និងឈ្មួញពីពន្ធខ្ពស់។ លើសពីនេះទៀតព្រះមហាក្សត្រិយានីបានផ្តល់ឱ្យ បណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួន madrassah នៅវិហារអ៊ីស្លាម "Kul Sharif" សៀវភៅដែលអាចប្រើបានទាំងគ្រូនិងសិស្ស។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏បានទទួលការថែទាំវិហារឥស្លាមដែលព្រះស្វាមីរបស់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ។
ជាងពីរឆ្នាំបន្តិច រជ្ជកាលជាទីពេញចិត្តរបស់ប្រជាជនបានបន្ត - ពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៥៤៩ ដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៥៥១។ លើសពីនេះ ជោគវាសនារបស់នាងមិនត្រូវបានសិក្សាឱ្យបានពេញលេញនោះទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលមានស្រាប់បង្ហាញថា តារាសំណាងរបស់នាងបានកំណត់។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើន។ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនាង និង Utyamysh គឺសោកនាដកម្មខ្លាំងណាស់។
កំណើតនៃរឿងព្រេងនិទាន
ទេវកថាមួយនិយាយថា Ivan the Terrible ដែលបានឡោមព័ទ្ធ Kazan ចង់រៀបការជាមួយ Syuyumbika ។ នាងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីបានដាក់លក្ខខណ្ឌមួយថា: ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃស្តេចត្រូវតែសង់ប៉មមួយសម្រាប់នាង។ Ivan IV អន្ទះសារចង់រៀបការជាមួយភាពស្រស់ស្អាតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយបានប្រមូលអ្នកសាងសង់រួចហើយ គាត់បានកំណត់ឱ្យពួកគេនូវភារកិច្ចសាងសង់ប៉មតាមពេលវេលាកំណត់។ ដូច្នេះ ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃនីមួយៗ ប៉មប្រាំពីរជាន់បានលេចចេញម្តងមួយៗនៅ Kazan Kremlin។ នៅពេលដែលការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ Syuyumbike បានឡើងដល់កំពូលដោយមានឈ្មោះជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៅលើបបូរមាត់របស់នាងនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះក្រោមហើយបំបែកលើថ្មមុតស្រួច។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀតគឺកាន់តែជិត ប្រវត្តិពិតក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធនាងត្រូវបានដោះលែងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអយ្យកោ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Murzas បានបញ្ជូនទៅកាន់អភិបាល "ដើម្បីវាយដោយថ្ងាសដើម្បីឱ្យអធិបតេយ្យភាពនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេគាត់បានខឹងរបស់គាត់ទៅពួកគេប៉ុន្តែគាត់មិនបានបញ្ជាឱ្យចាប់ពួកគេទេប៉ុន្តែនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ ស្តេច Shigalei (Shah Ali) និង Utemysh-Girey ដែលជាស្តេចនៃអធិបតេយ្យភាពដែលគាត់បានយកជាមួយគាត់ហើយជាមួយនឹងបញ្ហារបស់ Syuyunbik ម្ចាស់ក្សត្រី "...
ម្ចាស់ក្សត្រីត្រូវបានផ្តល់ពេលដប់ថ្ងៃដើម្បីវេចខ្ចប់។ នាងអាចនិយាយលាទៅកាន់ផ្នូររបស់ Safa Giray ទៅកាន់ប្រជាជនរបស់នាង បន្ទាប់មក រួមជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង និងរតនាគារ Kazan ទាំងមូល នាងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូ ដោយការប្រគល់ Ivan the Terrible ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Serebryany ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អិតល្អន់និងសោកនាដកម្មដោយ Alexei Tolstoy បាននាំនាងទៅឆ្ងាយតាមបញ្ជារបស់ tsar ។
ប្តីទី ៣ ក្លាយជាឧកញ៉ាក្នុងស្រុក
នៅទីក្រុងមូស្គូ អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Syuyumbike បានរៀបអភិសេកយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ជាមួយបុព្វបុរសក្រុងម៉ូស្គូ ឈ្មោះ Kasimov Khan Shah Ali ។ កូនប្រុសតែមួយ Utyamysh ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីចិញ្ចឹមគាត់ស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងវត្តអព្ភូតហេតុហើយបានផ្តល់ឈ្មោះថ្មី - Alexander Safagireevich បន្ទាប់ពីនោះគាត់នៅតែរស់នៅក្នុងរាជវាំង។
Syuyumbike បានតាមប្តីថ្មីរបស់នាងទៅកាន់ទីក្រុង Kasimov (តំបន់ Ryazan) ។ នៅទីនោះ នាងបានបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់នាងដោយទុក្ខសោក និងទារុណកម្មដ៏ជូរចត់។ ការពិតគឺថាអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺច្រើនជាងមិនជោគជ័យ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះកំណត់លក្ខណៈរបស់ Shah Ali ថាជា "អ្នកគ្រប់គ្រងចម្លែក និងជាមនុស្សចម្លែក"។ ការរងទុក្ខរបស់នាងអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាឪពុករបស់ Syuyumbike គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Yusuf បានទៅ ជំហានអស់សង្ឃឹមហើយម្តងហើយម្តងទៀតបានសរសេរសំបុត្រទៅ Ivan the Terrible ជាមួយនឹងសំណើសុំអន្តរាគមន៍ក្នុងជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធ។ ដោយកំហឹង និងការអាក់អន់ចិត្ត សារទាំងនេះនិយាយថា "Shah Ali ធ្វើទារុណកម្មនាងរហូតដល់ស្លាប់" ។
ជិតដល់ថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់សែសិបឆ្នាំរបស់នាង Syuyumbike បានទទួលមរណភាព។ មិនមានកូននៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មីទេ។ Utyamysh-Girey បានរស់រានមានជីវិតពីម្តាយរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1566 នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ Archangel នៃ Moscow Kremlin ។
តើនៅពេលណាពិតប្រាកដ និងកន្លែងដែលនាង Syuyumbike ត្រូវបានគេកប់នោះ មិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមានទំនោរគិតថាផ្នូររបស់នាងមានទីតាំងនៅ Kasimov ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយនៅក្នុងផ្នូរដែល Shah Ali បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយត្រូវបានកប់នៅទីនោះ ផ្នូរដែលមិនមានស្លាកសញ្ញាមួយត្រូវបានរកឃើញ។ វាអាចទៅរួចដែលថានេះគឺជាជម្រកចុងក្រោយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kazan ដ៏ស្រស់ស្អាត ...
បក្សីមួយឈ្មោះ Syuyumbike
ប៉ម Syuyumbike ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Kazan ក៏ត្រូវបានលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង និងរឿងព្រេងផងដែរ។ បើតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទូ កាលបរិច្ឆេទនៃការសាងសង់នៅមិនទាន់កំណត់នៅឡើយទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតគម្លាតពេលវេលានៅក្នុងការស្មានត្រូវបានបែងចែកដោយសតវត្ស - ពី ពាក់កណ្តាលទីដប់ប្រាំមួយ។រហូតដល់សតវត្សទី 18 ។
រូបថតរបស់ Anastasia Shagabutdinova
ប៉មទំនើបទំនងជាត្រូវបានសាងសង់នៅលើគ្រឹះ ប៉មបុរាណឬវិហារអ៊ីស្លាមដែលអដ្ឋិធាតុរបស់ Safa Giray អាចសម្រាក ដូច្នេះនាង ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ. មានប្រភពដែលអះអាងថាវាត្រូវបានសាងសង់ដោយស្ថាបត្យករ Barma និង Postnik (អ្នកនិពន្ធនៃវិហារ St. Basil's Cathedral នៅទីក្រុងមូស្គូ) តាមបញ្ជារបស់ Ivan the Terrible ក្នុងកិត្តិយសនៃការចាប់យក Kazan ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពរបស់នាងមិនមាននៅលើគំនូរប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុង Kazan ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Saxon និងអ្នកធ្វើដំណើរ Adamam Olearius ចុះថ្ងៃទី 1638 នោះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ប៉មនេះបាត់ពីស្នាដៃរបស់អ្នកគូសប្លង់ជនជាតិហូឡង់ Nikolaas Witsen ក្នុងឆ្នាំ ១៦៩២។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ Kazan ប៉ម និង Syuyumbike ត្រូវបានភ្ជាប់ជាតែមួយ។ ហើយវាដល់ពេលដែលត្រូវប្រាប់អំពីរឿងព្រេងមួយទៀត។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទម្លាក់ខ្លួនពីប៉មនោះមិនបានបំបែកលើថ្ម។ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងជំនឿរបស់នាងខ្លាំង រហូតអល់ឡោះមានមេត្តា ហើយប្រែក្លាយនាងទៅជាបក្សីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលហើរជុំវិញវិមានក្រឹមឡាំង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ ដោយការយំសោកសៅ…
