Në anglisht, në fjalitë e nënrenditura të kohës (lidhëzat: kur- kur; derisa- derisa; përpara- përpara; pas– pas) dhe kushtet (lidhja: nëse- nëse) koha e ardhme nuk përdoret. Në vend të kësaj, përdoret koha e tashme, megjithëse nënkuptohet e ardhmja.
Duhet të jeni të kujdesshëm kur përktheni fjali të tilla në rusisht, duke përcaktuar kohën e fjalisë së varur, bazuar në kohën e kallëzuesit të fjalisë kryesore.
I. Përktheni në rusisht fjali që përmbajnë klauzola kohore dhe kushtesh, duke i kushtuar vëmendje kohës në të cilën duhet të shprehen.
1. Ai do t'ju telefonojë kur të përfundojë së bërë këtë punë. 2. Do të kemi mundësi të flasim pak nëse ajo më thërret. 3. Kur të kemi orën e anglishtes, do t'u përgjigjemi pyetjeve të tekstit. 4. Nëse bëj gabime vërtet të thjeshta, mësuesi nuk i korrigjon ato. 5. Nëse nuk përgatitet për këtë ekzaminim, do të duhet të largohet Universiteti. 6. Ai do të udhëtojë nëpër rajonin tonë kur të ketë kohë të mjaftueshme për të. 7. Pasi hap dritaret bën ushtrimet e mëngjesit. 8. Nëse ajo nuk i mëson fjalët e tekstit, ajo nuk do ta kuptojë atë. 9. Ai gjithmonë më telefonon para se të takohemi. 10. Nëse largohen nga qyteti ynë, ne nuk do t'i shohim më kurrë.
II. Përktheni në anglisht fjali që përmbajnë fjali të nënrenditura me lidhëzat kur dhe nëse, duke i kushtuar vëmendje kohës së kallëzuesit në to.
1. Ajo do të marrë nota të mira nëse i kryen mirë të gjitha detyrat e shtëpisë. 2. Ai do të bëhet mjaft i fortë kur të merret me sport. 3. Nëse shkojmë jashtë qytetit, do të kalojmë shumë mirë atje. 4. Kur të jetë e lirë, do t'u shkruajë letra miqve të saj. 5. Ata nuk do të kuptojnë asgjë nëse ai flet gjermanisht. 6. Nëse ka pak kohë, do të përgatitet për mësimin. 7. Kur të ktheheni nga konkursi, do të keni disa (pak) ditë për pushim. 8. Ajo do të ndihet keq nëse nuk kujdeseni për të.
III. Përktheni fjalitë në Rusisht duke i kushtuar vëmendje lloj të ndryshëm fjalitë e nënrenditura të paraqitura nga bashkimi nëse dhe, në përputhje me rrethanat, mundësia e përdorimit të kohës së ardhme në to.
¨ Do të pushoj pak nëse I bëj punën në kohë.
Unë do të pushoj pak nëse I une do ta bej punoni në kohë (fjalë e nënrenditur e kushtit: koha e ardhme nuk përdoret)
une nuk e di nëse(nëse) unë do të bëjë punën në kohë.
Une nuk e di, une do ta bej nëse Unë punoj në kohë (fjalë e nënrenditur: përdoret koha e ardhme)
1. Ne do të kalojmë pushimet tona në vend nëse moti është i mirë nesër. Do të doja të di nëse moti do të jetë i mirë nesër. 2. Pyes veten nëse të gjithë studentët do të marrin pjesë në konferencë. Pedagogu ynë i historisë do të jetë i kënaqur nëse të gjithë studentët marrin pjesë në konferencë. 3. Asgjë nuk do të ndodhë nëse ajo më thotë për këtë. Pyes veten nëse ajo do të më thotë për këtë. 4. Do të doja të dija nëse ai do të hapë dritaren më në fund. Do të ketë shumë ajër të pastër në dhomë nëse më në fund hap dritaren.
Kohët e grupit të pacaktuar të foljeve (Vështrim i përgjithshëm)
Në mësimin 2, kur krahasohet e tashmja dhe e pacaktuara e kaluar, u theksuan veçoritë formale të foljeve të këtyre kohëve. (Shih f. 170) Future Indefinite ka shenjën më të theksuar: një ndihmës do folje(do), e cila, ndryshe nga veçoritë formale E tashme dhe e kaluar e pacaktuar, është e pranishme në të gjitha llojet e fjalive, përkatësisht pohore, pyetëse dhe mohore.
I. Lexoni dhe përktheni blloqet fillestare të fjalive në rusisht, duke theksuar shenja të qarta kallëzues në të tashmen, të kaluarën dhe të ardhmen e pacaktuar ( Foljet e parregulla mungojnë në formën e 2-të).
| 1. Ai e mban … 2. Ata përkthyen … 3. Ajo nuk humbi … 4. Ne do të marrim … 5. Unë paguaj… 6. Nuk do të thotë… 7. Ai filloi… 8. Nuk do të dëgjoni… |
|
II. Përktheni fjalitë në Rusisht, duke i kushtuar vëmendje shenjave të kohëve të përfshira në kallëzues.
1. Preferon të lexojë vetëm libra historikë. 2. Vajza i ngjante nënës së saj. 3. A e imagjinoni se çfarë i ndodhi asaj në të kaluarën? 4. Miku im do të bëjë vërtet çmos që të flasë sa më mirë anglisht. 5. Ai nuk luan basketboll në të njëjtin ekip me vëllain e tij. 6. Ne duam të jemi mjaft të guximshëm. 7. Ne nuk do të kemi frikë prej tij. 8. A kopjojnë ndonjëherë ushtrimet nga miqtë e tyre? 9. Nuk studionte gjuhë të huaja. 10. A do ta ndihmojnë njëri-tjetrin gjatë lojës?
III. Vendos foljet e dhëna në kllapa në kohën e dhënë. Përktheni fjalitë në Rusisht.
1. Ata (për të folur) pak. (E ardhmja) 2. Ajo (për t'iu përgjigjur) disa pyetjeve. (E kaluara) 3. Ata (të mos blejnë) libra të tillë. (i pranishëm) 4. Fëmijët (për të mos u gjetur) shumë interesante atje. (E ardhmja) 5. Djali shpesh (për t'i dërguar) letra nënës së tij. (i pranishëm) 6. Unë (për të mos zgjedhur) një dhuratë për të. (E kaluara) 7. Ata gjithmonë (për të sjellë) të njëjtat gjëra. (i pranishëm) 8. Ju (për të humbur) shansin tuaj për ta takuar atë. (E ardhmja) 9. Ai (për të lexuar) disa libra muajin e kaluar. (E kaluara) 10. Vajza (të mos rritet) lule në kopshtin e saj. (i pranishëm)
IV. Detyrë kontrolli. Flisni shpejt në anglisht frazat e paraqitura në Rusisht. relevante Frazat angleze me folje në Present, Past dhe Future Pacaktuar në të gjitha llojet e fjalive jepen si çelësa përgatitor dhe duhet të mbyllen kur përgjigjen.
| 1. Ai u përgjigjet gjithmonë saktë pyetjeve. | 1. Ai u përgjigjet gjithmonë saktë pyetjeve. |
| 2. Ai iu përgjigj pyetjeve në seancën e fundit. | 2. Ai iu përgjigj pyetjeve në klasën e fundit. |
| 3. Ai do t'u përgjigjet pyetjeve në anglisht. | 3. Ai do t'u përgjigjet pyetjeve në anglisht. |
| 4. Ai do t'u përgjigjet pyetjeve nëse e pyet mësuesi. | 4. Ai do t'u përgjigjet pyetjeve nëse e pyet mësuesi. |
| 5. Unë nuk flas frëngjisht. | 5. Unë nuk flas frëngjisht. |
| 6. Nuk fola me të dje. | 6. Nuk fola me të dje. |
| 7. Nuk do të flas për këtë. | 7. Nuk do të flas për këtë. |
| 8. A përkthen shpesh tekste? - Po. | 8. A i përkthejnë shpesh tekstet? – Po, e bëjnë. |
| 9. Kur i kanë përkthyer tekstet? - Te premten. | 9. Kur i kanë përkthyer tekstet? - Te premten. |
| 10. A do të përkthen përsëri tekste? - Jo. | 10. A do t'i përkthejnë përsëri tekstet? - Jo, nuk do ta bëjnë. |
V. Shprehni në anglisht situatat e mëposhtme të të folurit, duke i kushtuar vëmendje përdorimit të të gjitha kohëve të grupit të Pashquar në të gjitha llojet e fjalive.
1. Përsa i përket mikut tim, ai nuk do të marrë pjesë në konkurs, pasi dje është ndjerë keq.
2. Ajo nuk dëshiron t'u përgjigjet pyetjeve të mia, por mendoj se do të duhet.
3. A i përkthen mirë motra juaj tekste nga anglishtja në rusisht? - Po. Madje ajo flet mjaft mirë anglisht. Por disa vite më parë ajo përkthente tekste shumë keq dhe nuk fliste anglisht.
4. Diçka i ndodhi dje kur e telefonova. Ndoshta do ta vizitoj në mbrëmje.
5. Nuk u pëlqen të shpenzojnë kohë e lirë në vend. Megjithatë, ata duan të udhëtojnë në vende të ndryshme. Me sa di unë, ata shkuan në Angli dy muaj më parë.
6. A do ta ndihmojë nënën e saj të përgatisë mëngjesin nëse zgjohet herët nesër në mëngjes? - Nuk shpresoj. Megjithatë, pyes veten nëse ajo do të zgjohet herët nesër.
7. E vizituat gjyshen javën e kaluar? - Oh sigurisht. Por unë nuk do të mund të shkoj atje javën tjetër sepse do të jem i zënë.
8. Pse ai merr shenja të këqija matematikë? Sepse ai bën shumë gabime. Në të kaluarën, ai as që vendoste detyra të thjeshta megjithatë, ai i ndihmonte të gjithë në anglisht.
Për ta bërë më të lehtë për një fillestar që mëson anglisht të lundrojë në kohë, përdoren shënuesit e kohës. Këto janë fjalë që në shumicën e rasteve përdoren ekskluzivisht në 1 kohë. Konsideroni shënues të tillë si ndajfolja e thjeshtë së shpejti dhe ndajfolja e përbërë sapo. Çfarë ore duhet përdorur pas tyre dhe si përkthehen fjali të tilla? Këto janë pyetje shumë interesante të filologjisë angleze.
Përdorimi i sa më shpejt në të folur. Shembuj
Lidhëza nënrenditëse sa më shpejt në anglisht i referohet lidhëzave të kohës dhe përkthehet si Shprehja ruse- "sapo" ose "jo më vonë se". Kjo frazë shërbimi përbëhet nga 2 fjalë. Ndajfolja as nënkupton një përshkrim të mënyrës së veprimit. Ndajfolja "së shpejti" do të thotë "së shpejti".
Në të folur, ndonjëherë nuk mund të bëjmë pa shprehje të tilla nëse i kërkojmë dikujt të bëjë një çështje urgjente, ose kur po flasim për veprimet e një pale të tretë.
Sapo erdhi në shtëpi e thirri. E thirri sapo u kthye në shtëpi.
Ose në vetën e parë.
Do të dal për shëtitje sapo të mbaroj punën. Do të dal në shëtitje sapo të mbaroj punën.
Ekziston edhe një kthesë e tillë e të folurit sa më shpejt të jetë e mundur - sa më shpejt që të jetë e mundur. Një aleancë e tillë shpreh një detyrë akoma më shumë ose më të rëndësishme që duhet bërë urgjentisht.
Unionet e kohës
Ka fjali ku pjesa e parë karakterizon një gjendje në të tashmen, dhe ngjarjen e dytë - në të ardhmen. Dhe si është bashkimi mes tyre nëse, kur ose sa më shpejt. Çfarë kohe duhet përdorur: e tashmja apo e ardhmja? Në fjalitë e përbëra funksionon gjithmonë një rregull, për të cilin do të flasim më në detaje.
Në fjali të tilla, mund të përdorni një nga nëse, sa më shpejt, kur. Cili është ndryshimi midis lidhëzave që duket se kryejnë të njëjtin funksion: tregojnë kornizën kohore si kusht të ngjarjes? Dallimi është se ato kanë kuptime të ndryshme. "Nëse" ju jep një zgjedhje kur përgjigjeni. Bashkimi "pas" tregon sekuencën e ngjarjeve, por jo një datë specifike. Por sapo nënkupton përmbushjen e menjëhershme të kushtit.
Sapo morëm jashtë makinë, filloi të bjerë shi. - Sapo hipëm në makinë, filloi të bjerë shi.
Konteksti i fjalisë jep një ide të qartë: filloi të bjerë shi në të njëjtën minutë që njerëzit u fshehën në makinë, por nuk patën kohë të lagen. Pikërisht në këtë kontekst përdoret ndajfolja e përbërë.
Folësit vendas mund t'i trajtojnë lehtësisht dhe shpesh i lënë ndajfoljet që e përcaktojnë atë. Por nxënësit e gjuhës nuk i kuptojnë menjëherë të gjitha rregullat e përkohshme. Për shembull, si të kuptoni: pas fjalëve "sapo" (sa më shpejt) çfarë kohe duhet përdorur - e kaluara, e tashmja apo e ardhmja kur përktheni një fjali? “Do të jem gati sapo të jem marrë me raportin e djeshëm.
Në fjalitë e përbëra, ku ka një kusht kohor, përdorim rregullin e marrëveshjes. Sipas këtij rregulli gramatikor, vullneti vendoset pas bashkimit dhe më pas e gjithë fjalia ndërtohet në kohën e tashme të thjeshtë.
Sapo të zbresim nga treni, do të shoh motrën. - Sapo të zbresim nga treni, do të shoh motrën time.
Pjesa kryesore është këtu - do shoh, Kjo frazë është në kohën e ardhshme. Dhe pjesa e nënrenditur e fjalisë është në të tashmen.
Ka raste kur formulimi përdoret në kohën e shkuar. Veprimet si të vartësit ashtu edhe të fjalisë kryesore kanë ndodhur në të kaluarën. Por njëra nga ngjarjet ka ndodhur më herët dhe ka shërbyer si kusht për përmbushjen e të dytës. e kaluara e thjeshtë përdoret për të treguar veprime që tashmë kanë përfunduar domosdoshmërisht deri në momentin aktual të të folurit.
Sapo arritën në shtëpi, Tom e thirri vajzën. Sapo arritën në shtëpi, Tom e thirri vajzën.
Sapo u ngjita, hipën në një taksi dhe u larguan. - Sapo u afrova, hipën në një taksi dhe u larguan.
Ndonjëherë nuk e shihja babin derisa të kthehesha nga Salla e Mbretërisë të dielave, por sapo vrapoja në shtëpia do të më tregonte atë që kishte parë një natë më parë. - Disa herë nuk e shihja babanë deri të dielën, derisa kthehesha nga kisha, por sapo hyra me vrap në shtëpi, ai filloi të më tregonte atë që kishte parë një ditë më parë.
Të gjithë këta shembuj përdorin Koha e kaluar e thjeshtë (Koha e shkuar e thjeshtë).
Ndërtimi sa më shpejt dhe koha e përsosur
Por koha e përsosur përdoret për të shprehur një veprim që ka ndodhur tashmë deri në një kohë të përcaktuar qartë. Kjo duhet të merret parasysh kur ka dyshime se si të përkthehet në fjali në anglisht me sa më shpejt? Çfarë kohe duhet përdorur?
Si formohet e kaluara e përsosur, treguar në figurë. Ai përshkruan në mënyrë skematike të gjitha kohët e përsosura.
Ja një shembull: Sapo u martua, ajo u bë më e lumtur. - Sapo u martua, menjëherë u bë më e lumtur.
Ndërtimi kishte martuar tregon saktësisht kohën Past Perfect (E kaluara e përfunduar).
Kjo kohë mund të quhet e kaluar. Koha e kryer thekson se veprimi në fjalinë e nënrenditur ka ndodhur para se të fillonte veprimi i pjesës kryesore.
ndajfolje së shpejti
Një tjetër ndajfolje (ndajfolje) e rëndësishme në të folur është së shpejti, e cila mund të interpretohet në një fjali në disa mënyra, në varësi të kontekstit. Dialektet ruse shpejt, herët ose me gatishmëri- të gjitha janë përkthyer sa më shpejt. Këto fjalë treguese quhen ndonjëherë shënues të kohës.
Pra, së shpejti: një tregues se sa kohë është kjo ndajfolje? Së shpejti i referohet ndajfoljeve të kohës dhe zakonisht tregon se veprimi do të ndodhë në të ardhmen. Por në të njëjtën kohë, nuk ka asnjë specifikim për datën e ngjarjes.
Mjeku do të jetë këtu së shpejti. - Mjeku do të jetë këtu së shpejti.
Megjithatë, prania e këtij dialekti nuk pasqyron gjithmonë të ardhmen. Për të konsumuar Koha e duhur, është më mirë të mbështetemi në kontekstin, në kuptimin e shprehjes.
Si të krijoni një pyetje me këtë ndajfolje të kohës? Për ndërtimin fjali pyetëse si paraqitet. Pastaj - një ndajfolje, pas saj të gjithë anëtarët e tjerë të fjalisë.
Sa shpejt mund ta përfundoni punën? Sa shpejt mund ta përfundoni këtë punë?
Ndajfolja së shpejti është një shënues i cilës orë?
Siç u përmend tashmë, ndajfolja së shpejti përdoret për të treguar karakteristika të ndryshme të kohës së veprimit. Dhe jo gjithmonë përfaqëson të ardhmen. Cilat kohë të tjera mund të përdoren? Tani le ta kuptojmë.
Këtu është një shembull i disa ndajfoljeve të përbëra me fjalën së shpejti. Në cilën orë shprehet në anglisht fraza sa më shpejt (aq e mundshme) - është e ardhmja apo e tashmja? Shprehja Sa më shpejt aq më mirë (Sa më shpejt aq më mirë); Apo shprehja "menjëherë pas"? Të gjitha këto nuanca të të folurit duhet të mësohen përmendësh në fillim, pasi është mjaft e vështirë për t'u kuptuar. Shihni shembuj:
Ajo gjeti një punë shpejt pas diplomim. Ajo gjeti një punë pasi u diplomua.
Kjo kohë është e kaluar dhe ndajfolja në këtë fjali nuk nënkupton një të ardhme të mundshme, por një periudhë të shkurtër e ndjekur nga një ngjarje e caktuar. Në këtë rast, së shpejti këtu përkthehet si Menjëherë pas.
Si të konsolidoni njohuritë?
Duke bërë disa çdo ditë ushtrime të thjeshta në temën e zgjedhur, është e lehtë të mësosh ndonjë rregull i ndërlikuar. Le të imagjinojmë disa fjali ku është e nevojshme të përdoret shënuesi shpejt ose sa më shpejt. Çfarë ore duhet përdorur gjatë përkthimit? Mendoni.
- Sapo të errësohet, rruga do të jetë bosh. - Sa të errësohet rruga do të jetë bosh.
- Më telefononi sapo të ktheheni në shtëpi. - Më telefono sapo të mbërrish në shtëpi.
- - Do të arrij sapo të ketë kohë të lirë.
- Menjëherë pasi lexoi letrën, ajo e grisi atë. - Pasi lexoi letrën, e grisi në copa.
Sidoqoftë, së pari duhet të merreni me gramatikën ruse. Atëherë do të jetë më e lehtë të perceptohet informacioni teorik në lidhje me koordinimin e kohëve në anglisht. Për shembull, si ndërtohet një fjali e përbërë? Cila është kryefjala dhe kallëzuesi në një fjali?
Në të njëjtën kohë, ndërsa studioni gramatikën dhe praktikoni, përktheni fjali, është vërtet e mundur të pushtoni fjalimin anglez në një kohë të shkurtër.
Ndonjëherë, kur flasim për të ardhmen, në anglisht është e nevojshme të përdorni jo vullnetin fare të njohur për ju, por kohën e tashme, për shembull, kur flasim për oraret (Mësimi 11).
Rregullat për përdorimin nëse, kur, përpara, etj.
Sot do të mësoni për disa raste të tjera kur duhet të përdorni të tashmen në vend të kohës së ardhshme. Shikoni nga afër disa shembuj:
Unë do t'ju telefonoj kur Unë kthehem në shtëpi. - Do të të telefonoj kur të shkoj në shtëpi.
Ajo do të jetë e lodhur përpara ti vjen. Ajo do të jetë e lodhur para se të mbërrini.
Ne do të shkojmë për shëtitje nëse nuk bie shi. Ne do të shkojmë për shëtitje nëse nuk bie shi.
Siç mund ta shihni, çdo fjali përdor një parafjalë të kohës (kur, përpara) ose një kusht (nëse), pas së cilës përdoret forma e kohës së tashme. Kjo pjesë e fjalisë quhet klauzola relative e kohës/kushtit. Klauzola kryesore përdor kohën e ardhme.
Një klauzolë e varur kohore mund të vendoset përpara fjalisë kryesore:
Kur Shkoj në shtëpi, do të të telefonoj. - Kur të shkoj në shtëpi, do të të telefonoj.
Klauzola relative kohore ose kushtesh ndahet me presje kur ata qëndrojnë përpara oferta kryesore.
Present Simple përdoret pas parafjalëve të tilla kohore si:
- kur - kur
- si - kur, ndërsa
- sa më shpejt - sa më shpejt
- nga koha - nga koha
- deri në / deri
- përveç nëse - nëse jo, derisa
- para - përpara, përpara
- pas - pas
E rëndësishme! Fjalitë me përveç nëse tashmë kanë një kuptim negativ, kështu që folja do të përdorë pa grimcat jo:
Nëse nuk e bëni, ata nuk do të flasin me ju. Derisa ta bëni këtë, ata nuk do të flasin me ju.
Për të shmangur konfuzionin, gjithmonë mund të zëvendësoni mendërisht "përveç nëse" me "nëse jo".
Detyrat për mësimin
Detyra 1. Zgjeroni kllapat duke përdorur E ardhmja e thjeshtë ose të pranishëm të thjeshtë.
- Në kohën kur ajo (të vijë), unë (të jem) në shtëpi.
- Unë (nuk/shkoj) përveç nëse moti (të jetë).
- Sapo (përfundojmë) këtë, ne (kemi) një pushim
- Para se të (largoheni), ai (ju jep) adresën e duhur.
- Unë (qëndroj) me vajzën tuaj derisa të (ktheheni).
- Nëse ju (lini) duhanin, ju (jetoni) më gjatë.
- Ata (nuk/blejnë) shtëpinë, përveç nëse (marrin) mjaftueshëm para.
- Ndërsa ju (pini) kafenë tuaj, unë (thirr) hallën Alice.
Detyra 2. Përkthe.
- Ne do të shkojmë në aeroport sapo të arrijë taksi.
- Pasi të kemi ngrënë mëngjes, do të shkojmë për një shëtitje.
- Nëse i pëlqen pulovra, ajo do ta blejë atë.
- Nuk do të përfundoni në kohë nëse nuk punoni shumë.
- Mos i hap sytë derisa të të them.
- Ajo do ta bëjë atë kur të kthehet.
- Tom do të lajë makinën ndërsa ju pastroni xhamat.
- Ata do të jenë gati sapo ai të largohet.
Jeta jonë varet nga një numër i madh kushtesh, dhe kjo reflektohet në fjalimin tonë. Në anglisht dhe rusisht, fjalitë që fillojnë me fjalën "nëse" janë shumë të njohura. Në fund të fundit, çdo ditë themi se do të bëjmë diçka nëse ndodh diçka, domethënë vendosim një kusht.
- Do te vij, nëse Do të mbaroj herët.
- Unë do t'ju blej një helikopter të kontrolluar nga radio nëse do të silleni mirë.
Si ndërtohen fjalitë me kusht në anglisht
Një fjali me kusht përbëhet nga dy pjesë: një kusht dhe një rezultat. Gjendja njihet lehtë, fillon gjithmonë me fjalën nëse(nëse). Rezultati zakonisht na tregon se çfarë do të ndodhë nëse plotësohet kushti. Ka 4 lloje kryesore fjalitë me kusht në anglisht: zero (Zero i kushtëzuar), i pari ( Kusht i parë), e dyta ( Kusht i dytë) dhe e treta ( Kusht i tretë). Të gjitha llojet përdorin kohë të ndryshme.
Mos harroni thënien e famshme: "Nëse, po, nëse vetëm, po, kërpudhat do të rriteshin në gojë, atëherë nuk do të kishte një gojë, por një kopsht të tërë". Ky është një shembull tipik i një fjalie me kusht. Kërpudhat nuk rriten në gojë, pra nuk plotësohet kushti, që do të thotë, si rrjedhojë, goja nuk mund të jetë kopsht.
Kushti mund të jetë ose në fillim ose në mes të një fjalie. Në rusisht, ne gjithmonë e ndajmë kushtin nga rezultati me presje. Në anglisht vendosim presje vetëm kur kushti është në fillim.
Do të vij nëse mbaroj herët. – Do të vij nëse e mbaroj punën herët.
Nëse mbaroj herët, do të vij. – Nëse e mbaroj punën time herët , Do te vij.
- Ekzistojnë disa lloje të tjera të kushteve të përziera, mund të lexoni rreth tyre në artikullin "".
Zero kushtore - fjali me kusht të tipit zero
Ky lloj tregon një gjendje që do të jetë gjithmonë e vërtetë: fakte shkencore, ligjet e natyrës, deklarata përgjithësisht të pranuara ose të dukshme. Zakonisht oferta nga Zero e kushtëzuar përkthehen në kohën e tashme sepse janë gjithmonë të vërteta. Zero e kushtëzuar formuar në këtë mënyrë:
Nëse ju prerje gishtin tuaj me thikë, atë dhemb. – Nëse pritet gisht me thikë, ai dhemb.
borë shkrihet nëse temperatura ngrihet mbi zero. - Bora shkrihet nëse temperatura ngrihet mbi zero.
Zero e kushtëzuar përdoret gjithashtu për të dhënë udhëzime ose udhëzime. Në këtë rast, rezultati do të përdoret në vend të paraqesin thjeshtë.
Nëse ju nuk dua të jetë vonë nxito. – Nëse nuk dëshironi të jetë vonë nxito.
Merrni një sy gjumë nëse ju Ndihem i lodhur. – Merrni një sy gjumë nëse ju i lodhur.
Shikoni një video interesante rreth fjalive kushtore të tipit zero:
Kushtëzimi i parë - fjali me kusht të llojit të parë
Një fjali kushtore e llojit të parë quhet edhe kushtore "e vërtetë", sepse tregon një veprim që ka gjasa të ndodhë nëse kushti plotësohet. Fjali të tilla përshkruajnë një situatë që do të ndodhë në kohën e ardhshme.
Kur ndërtojmë fjali të tilla në rusisht, ne përdorim kohën e ardhshme në kusht dhe si rezultat, por në anglisht vetëm koha e ardhshme do të jetë rezultat, dhe koha e tashme në kusht.
Ju do të gjejë nje pune e mire nëse ju studim mirë. - Ti Gjej Punë e mirë, nëse do Mirë te studiosh.
Nëse Moti është mirë, ne do të eci qentë tanë në park. - Nese nje moti do të jetë mirë, ne le të shkojmë për një shëtitje qentë në park.
Gjithashtu Kusht i parë përdoret shpesh kur duam të paralajmërojmë ose të paralajmërojmë kundër diçkaje.
Ju do të merrni në telashe nëse ju vazhdojnë rri me të. - Ti ti do ta marresh ne telashe nëse vazhdoni komunikoni me të.
Nëse ju pije shumë kafe, ti nuk do të fle natën. - Nese nje ju do të pish shumë kafe pastaj nuk do te flesh natën.
Për të kuptuar më mirë llojin e parë të fjalive me kusht, ju rekomandojmë të shikoni këtë video:
E dyta kushtore - fjali me kusht të llojit të dytë
Ky lloj i kushtëzuar quhet "e tashme joreale". Tregon një situatë të pamundur ose imagjinare që i referohet kohës së tashme ose të ardhshme. Kjo situatë zakonisht nuk korrespondon me faktet në të tashmen. Domethënë, mundësia që ky veprim të ndodhë është e vogël, por jo plotësisht e përjashtuar.
Nëse I ishin një miliarder, unë do të blinte një ishull. - Nëse I ishte miliarder, I do të blinte ishull.
Nëse I jetoi në fshat, unë do të ecte në pyllinçdo ditë. - Nëse I jetoi jashtë qytetit, unë do të ecte në pyll çdo ditë.
Mbi këtë detyrë Kusht i dytë mos mbarojnë. Këtë lloj fjalie e përdorim edhe për të dhënë këshilla.
I do kurrë bëj kjo nëse I ishin ju. - Unë do asnjëherë kjo nuk e bëri, nëse ka pasur ju.
Nëse I ishin në një situatë të ndërlikuar, unë do të merrte këtë mundësi. - Nëse I goditi në një situatë të vështirë, do të përfitonte këtë mundësi.
Kushtojini vëmendje një veçorie të lidhur me foljen te behesh. Fjalitë me kusht përdorin një formë ishin për të vetmet dhe shumësi. ishte- Ky është një opsion bisedor, shpesh gjendet në të folurit e përditshëm.
Nëse I ishin në këpucët e tua, unë do të kompensohej me ajo dhe filloni duke folur përsëri. = Nëse I ishte në këpucët e tua, unë do të kompensohej me ajo dhe filloni duke folur përsëri. - Nëse I ishte ju, unë do të ishte pajtuar me të dhe filloi fol përsëri.
Këtu është një tjetër video interesante që do t'ju tregojë për llojin e dytë të fjalive me kusht:
Fjalitë kushtore të tretë - lloji i tretë me kusht
Lloji i tretë quhet "e kaluara joreale". I gjithë thelbi i saj mund të shprehet me një frazë: keqardhje për të kaluarën. Dikur në të kaluarën, diçka ka ndodhur, ne pendohemi, por nuk mund ta ndryshojmë më ngjarjen (përveç nëse, sigurisht, shpiket një makinë kohe). Ky është i vetmi lloj i kushtores që i referohet kohës së shkuar.
Nëse I nuk kishte munguar autobusi, unë nuk do të ishte vonë për punë. - Nëse I jo vonë në autobus, unë nuk do të vonohej te punosh.
Nëse ai kishte qenë më i zellshëm, ai do të ishte promovuar shume kohe me pare. - Nëse ai ishte më të përgjegjshëm, do për një kohë të gjatë i ngritur.
Gjithashtu Kusht i tretë përdoret kur kritikojmë ndonjë veprim që ka ndodhur në të kaluarën dhe të cilin nuk mund ta ndryshojmë më.
Nëse ju kishte dëgjuar me kujdes ti nuk do të kishte bërë kaq shumë gabime. - Nëse ju me kujdes dëgjuar, ti nuk do të lejonte kaq shumë gabime.
Nëse ju nuk ishte larguar makina juaj u hap, ajo nuk do të ishte vjedhur. – Nëse ju nuk u largua makinë e hapur, ajo nuk do të vidhej.
Kusht i tretë tregon jo vetëm të kaluarën negative. Ne gjithashtu e përdorim atë kur duam të raportojmë ngjarje të mira që ka ndodhur në të kaluarën dhe ka ndikuar pozitivisht në të tashmen tonë.
Ai nuk do të kishte bërë ky zbulim nëse ai nuk kishte bërë llogaritjet e sakta. - Ai nuk do të kishte bërë ky zbulim nëse nuk e bëja llogaritje shumë të sakta.
Nëse I nuk kishte marrë rrugën e gabuar, unë nuk do të ishte takuar ju. - Nëse I nuk shkova në rrugën e gabuar, unë nuk do të ishin takuar ju.
Kjo video do t'ju ndihmojë të kuptoni llojin e tretë të fjalive me kusht:
Ju lutemi vini re se ka disa gabime shtypi në video: gjendja në të kaluarën nuk ka ndodhur d dhe futur në vend të në vend të kësaj.
Disa fakte rreth fjalive me kusht në anglisht
- Formula bazë me të cilën ndërtohen fjalitë kushtore janë kohët e grupit E thjeshtë + folje modale do/do. Por ajo është larg nga e vetmja. Kohët e grupit E vazhdueshme dhe foljet modale mund/mund, Mund/mund, duhet, duhet gjendet edhe në fjalitë kushtore.
- Foljet do dhe kishte kanë një formë të shkurtuar 'd. Gjithmonë shikoni me kujdes se cila folje është para jush.
- Dhe për ëmbëlsirë do të shërbejmë edhe një fakt interesant në lidhje me dënimet me kusht. Të gjitha llojet mund të përmbysen. Ju mund të lexoni në lidhje me të në artikullin "".
nëse ti janë duke hipur një kalë mbrapa, ti mund bie dhe thyej një këmbë. - Në qoftë se ju jeni ju jeni duke shkuar mbi një kalë mbrapsht, ti mund bie dhe thyej këmbën.
Nëse nuk e kishit kuptuar kushtin e parë, ju duhet kanë parë shembullin. – Nëse nuk e kuptoni kushtëzimin e parë, ju duhet shikoni një shembull.
Nese une 'd i njohur, unë 'd kanë ardhur. = Nëse unë kishte i njohur, unë do kanë ardhur. “Po ta dija, do të kisha ardhur.
Ne ofrojmë gjithashtu një vështrim në tabelën me të gjitha llojet e fjalive me kusht në anglisht të diskutuara në këtë artikull. Ju gjithashtu mund të shkarkoni këtë tabelë:
| Lloji i kushtëzuar | Si formohet | Shembull | |
|---|---|---|---|
| gjendja | Rezultati | ||
| 0 me kusht E vërtetë gjithmonë |
Nëse + paraqesin thjeshtë, | paraqesin thjeshtë | Nëse një mace sheh një qen, ai ikën.
Nëse macja sheh qenin, ai ikën. |
| 1 Kusht E tashmja apo e ardhmja reale |
Nëse + paraqesin thjeshtë, | E ardhmja e thjeshtë | Unë do të pi një filxhan kafe nëse kam një pushim.
Unë do të pi një filxhan kafe nëse kam një pushim. |
| 2 me kusht Nuk ka gjasa të tashmen apo të ardhmen |
Nëse + e kaluara e thjeshtë, | do+ folje pa te | Nëse do të kisha pushime në verë, do t'i kaloja në Athinë.
Nëse do të kisha pushime në verë, do t'i kaloja në Athinë. |
| Kushtëzimi i 3-të E kaluara joreale |
Nëse + e kaluara e përsosur, | do të kishte + grimcë e kaluar | Nëse do të kishim marrë një taksi, nuk do të kishim humbur avionin.
Nëse do të kishim marrë një taksi, nuk do të kishim humbur avionin. |
(*pdf, 186 Kb)
Dhe tani ne ofrojmë të bëjmë testin tonë për të konsoliduar njohuritë rreth 4 llojeve të fjalive me kusht.
Test
Fjalitë me kusht në anglisht
