Hem Trädgård på fönsterbrädan Engelsk översättare med onlinetranskription - översättning av ord. Ladda ner ABBYY Lingvo Dictionaries för Android. Offline ordbok på Android

Trädgård på fönsterbrädan

Engelsk översättare med onlinetranskription - översättning av ord. Ladda ner ABBYY Lingvo Dictionaries för Android. Offline ordbok på Android

Kanske, bästa ordboken med många möjligheter. Hur man använder det, berättar jag i den här artikeln.

Hej kompisar. I den här artikeln skulle jag vilja presentera dig för en utmärkt ordbok som heter ABBYY Lingvo. Jag kommer att berätta i detalj hur du installerar programmet på en dator, samt presenterar dig för dess viktigaste funktioner.

Installation och första bekantskap med ABBYY Lingvo.

Du kan ladda ner ordboken på utvecklarnas officiella webbplats. När installationen är klar, kör programmet. De viktigaste kontrollerna beskrivs i bilden nedan.

Det finns 5 grupper tillgängliga i listan över ordböcker som standard:

lexikon allmänt ordförråd;
naturvetenskapliga ordböcker;
ordböcker om informatik;
ordböcker om ekonomi och juridik;
tekniska ordböcker.

Varje grupp består av vissa tematiska avsnitt. Till exempel, när du väljer en ordbok med allmänt ordförråd, ser vi att den består av följande tematiska nischer: universell (LingvoUniversal), idiom (Idiom), informell kommunikation (Informell), amerikansk engelska (amerikansk), brittisk engelska (Storbritannien), vinframställning (Vin).

Om du trycker på knappen för ämnesavsnittet kommer systemet att söka efter ett ord i detta ämne när du översätter. För enkelhetens skull rekommenderar jag att du omedelbart väljer "Alla ordböcker" i listan över ordböcker och alltid arbetar med dem. Förresten, när du först startar programmet är det precis så här det är konfigurerat. Men jag kan ha fel. I allmänhet måste du göra detta:

Så inställningen är klar. Låt oss se hur du använder den här översättaren.

Översättning med ABBYY Lingvo

Låt oss till exempel översätta ordet "mamma" till ryska tillsammans. Längst ner i programmet anger du ordet och trycker på Enter.

Ett fönster med översättningen av detta ord öppnas framför dig. På höger sida av skärmen kan du se i vilka tematiska avsnitt översättningen av ordet "mamma" hittades. Själva översättningen visas på vänster sida (för varje typ av ordbok), du kan lyssna på ordets uttal. Översättningen av ordet från den universella ordboken (LingvoUniversal) erbjuds alltid först. Som regel räcker det.

En mycket bekväm funktion hos översättaren är möjligheten att se alla möjliga former av ett ord. Detta är särskilt användbart för verb. Låt oss skriva in verbet "göra" i översättningssträngen och klicka på knappen "Ordformulär".

Ett fönster öppnas framför oss, där du kan se alla möjliga former av ordet "göra", för varje del av tal som det kan tillhöra.

nästa extremt användbar funktion programmet är att översätta ord genom att markera dem och trycka på tangentkombinationen Ctrl + C + C. Låt oss säga att du läser en av mina artiklar på engelska. Försök att välja ett okänt ord och håll ned Ctrl och tryck på C-tangenten två gånger. Så här händer:

Ganska praktisk funktion som kan vara praktisk när du läser. olika material på internet på engelska. Förresten, på detta sätt låter programmet dig översätta ord från ryska till engelska.

Översättning av fraser i ABBYY Lingvo

Vänner, i allmänhet är denna ordbok inte avsedd att översätta slumpmässiga fraser och meningar. Programmet kommer endast att returnera översättningen av frasen om det givna uttrycket är ett stabilt, idiom eller frasalt verb.

Om du behöver översätta någon slumpmässig mening, kommer du att erbjudas översättningen av varje ord separat. Låt oss till exempel översätta frasen "Du är en god man". Ange uttrycket i översättningssträngen och tryck på Enter.

Så här översätter programmet slumpmässiga meningar och fraser.

Avsnittet "Phrasebook (PhraseВook)" i den rysk-engelska ordboken.

Programmet har redan en mycket bra vardagssats med fraser inbyggd, vilket kan vara mycket användbart för vardagskommunikation. För att gå vidare till det här avsnittet, ändra först ordboken från engelska-ryska till ryska-engelska. Efter det, högst upp på listan, kommer du att se avsnittet "Parlör". Klicka på den två gånger med vänster musknapp.

Du kommer att se en lista över de vanligaste samtalsämnena. Var och en av dem innehåller en ganska användbar uppsättning fraser som du kan ta ombord.

Hur kommer man ihåg dessa fraser? Ett speciellt tillägg som installeras automatiskt med programmet och kallas ABBYY Lingvo Tutor hjälper dig med detta! Låt oss se hur man arbetar med det.

ABBYY Lingvo Tutor

Den här applikationen Designad för enkel memorering av ord och fraser. För att starta denna applikation, välj "Service" från programmets huvudmeny och klicka på "Öppna ABBYY Lingvo Tutor".

Därefter öppnas huvudprogrammets fönster och motsvarande ikon visas i det nedre högra hörnet av monitorn. Denna applikation är en uppsättning ordböcker och flashcards.

Låt oss välja "Ordböcker" på fliken "Tjänst". Som standard finns fem tematiska orduppsättningar tillgängliga: kläder (kläder), hotell (hotell), jobb (arbete), restaurang (restaurang), sightseeing (sightseeing), väder (väder), kroppsdelar. Låt oss välja "Kläder"-ordlistan och trycka på "Välj".

Vi kommer att se en uppsättning kort som utgör denna ordbok. Kort är ord med översättning. Det är möjligt att lägga till, redigera eller ändra kort. Låt oss klicka på knappen "Starta lektion".

Efter det öppnas ett fönster där talaren kommer att uttala ordet från ordboken, och du måste ange dess översättning i lämplig ruta och kontrollera dig själv genom att klicka på "Kontrollera". Det är också möjligt att ta en ledtråd (den första bokstaven i ordet visas). Om du känner till ordet väl, se till att ändra statusen för kortet till "Inlärt". På det här sättet, givet ord kommer inte att beaktas vid framtida sessioner. För att avsluta lektionen, klicka på "Gå till ordbok".

Jag rekommenderar starkt att du skapar dina egna ordböcker. Tja, låt oss säga att du vill memorera ett 15-tal engelska ord. Välj objektet "Ordböcker" på fliken "Tjänst", klicka på "Skapa ...". Ange namnet på ordboken, till exempel "15 ord om familjemedlemmar." Klicka på OK.

Lägg till nya kort (ord) och studera dem. På så sätt kommer du att memorera nya ord mycket snabbare.

Generellt sett är det väldigt mycket att lära sig nya ord och fraser med flashcards och liknande program effektiv metod memorering och påfyllning ordförråd. Försök.

Låt oss gå tillbaka till avsnittet "Möte" i vår parlör. ABBYY Lingvo låter dig lägga till ord och fraser till din befintliga ordböcker ABBYY Lingvo Tutor-applikationer. Välj en fras från listan och klicka på "Lägg till i ABBYY Lingvo Dictionary".

Så snart du har skapat en specifik ordbok i ABBYY Lingvo Tutor (till exempel ordboken "Fraser om ämnet för ett möte"), kan du fylla på den direkt från översättaren. För snabb memorering fraser, studera denna ordbok regelbundet. I allmänhet förstår du idén.

Vänner, jag har berättat för er om de viktigaste egenskaperna hos ABBYY Lingvo. Naturligtvis har programmet ett antal inställningar som hjälper dig att anpassa gränssnittet för dig själv. Förstå dem noggrant så att användningen av ordboken blir så bekväm som möjligt för dig!

Fortsätt lära dig engelska och ta hand om dig själv! Hejdå!

» Hur använder man ABBYY Lingvo ordbok?

Onlineordböcker och översättare är ett oumbärligt verktyg som hjälper inte bara språkinlärare, utan även alla som arbetar med främmande språk. Det finns många ordböcker och översättare, i den här recensionen kommer vi att titta på några av de mest kända och populära.

Vad är skillnaden mellan onlineordböcker och översättare?

Onlineordböcker är program vars huvudsakliga funktion är att slå upp en mening eller en översättning. enskilda ord. Det finns också mer snävt fokuserade ordböcker som inte letar efter tolkning eller översättning, utan efter synonymer, antonymer, rimord, etc. Denna recension kommer huvudsakligen att fokusera på ordböcker som "ordöversättning" eller "ordets betydelse".

De flesta moderna onlineordböcker ger flera betydelser av ord eller översättningsalternativ, med så kallade ordbokmärken, till exempel: bok. - bok, föråldrad. - föråldrad förklara funktionerna i användningen av ord, samt med exempel från tal.

Onlineöversättare kan också översätta enskilda ord, men deras huvudsakliga uppgift är att översätta texter. Trots att maskinöversättning blir smartare för varje år är det långt ifrån normal mänsklig översättning. Maskiner kan bearbeta enorma mängder data, men de kan inte tänka som en person, resonera, vara smarta och använda sina hjärnor, och detta är oerhört viktigt vid översättning. Som ett resultat är texterna som översatts av programmet väldigt felaktiga och ofta roliga 🙂

Men ändå är onlineöversättare användbara. Till exempel hjälper de till när en person inte är det som kan språket, du behöver bara förstå den allmänna innebörden av texten, grovt sett, förstå den om kylskåp eller om Picassos målningar.

Vad är onlineordböcker?

Innan du går vidare till granskningen är det nödvändigt att klargöra att onlineordböcker är olika typer. I allmänhet är klassificeringen av ordböcker en ganska svår sak, frågan är inte begränsad till förklarande och tvåspråkiga, men i vårt fall kommer vi att fokusera på dessa två kategorier.

Tvåspråkiga ordböcker (tvåspråkiga)är bekanta för oss ordböcker med främmande ord till vänster och översatt till ryska till höger, eller vice versa. Engelska ord förses ofta med röstskådespeleri. Det finns oftast flera översättningar, de är försedda med kommentarer och exempel. På tal om pappersordböcker kännetecknas de vanligtvis av sin riktning, till exempel engelsk-ryska (från engelska till ryska) och rysk-engelska (vice versa), men när det gäller online-ordböcker finns det ingen sådan uppdelning, eftersom de alla gör att du fritt kan växla mellan riktningar. Många onlineordböcker har stor bas från flera språk, så det vore mer korrekt att kalla dem flerspråkig.
Förklarande ordböcker av engelska språket(engelska-engelska, enspråkig)är ordböcker där ett engelskt ord förklaras på engelska. Förutom ordets betydelser ges vanligtvis exempel från tal, röstskådespeleri.

Det finns en åsikt att när du studerar engelska är det bättre att använda en engelsk-engelsk ordbok, för genom att läsa en sådan ordbok förstår du bättre betydelsen av ord, fördjupar dig i språket.

Jag tror att detta är användbart för dem som arbetar professionellt med språket (översättare, lingvister), och särskilt för studenter är detta inte nödvändigt, bara ännu en gång avleder uppmärksamheten. Varför tittar en elev i en ordbok? För att snabbt hitta betydelsen av ett ord, uttal och exempel. En tvåspråkig ordbok är ganska lämplig för detta.

Online ordböcker

Lingvo Online

En populär flerspråkig onlineordbok med en mängd funktioner. Lingvo är en "talande" ordbok, det vill säga många ord kan lyssnas på, och i två versioner: brittisk och amerikansk. Vissa ord är inte röstade, men alla ord ges med transkription.

För varje ord i Lingvo finns det inte bara en översättning med en fullständig ordbokspost, utan också exempel från litteraturen, exempel och översättning av fraser. Detta är mycket bekvämt, eftersom den verkligt semantiska rikedomen av ett ord endast avslöjas i sammanhanget, dessutom kommer ord bättre ihåg med exempel.

Om så önskas kan ytterligare ordböcker köpas till Lingvo, det finns också gratis app för Mobil enheter.

Multitran

Den flerspråkiga ordboken Multitran ser inte lika vacker ut som Lingvo, den har inte röstskådespeleri, men den är populär bland översättare, såväl som de som ofta måste översätta något på jobbet. Faktum är att om du behöver titta in i ordboken 100 gånger under arbetsdagen, så är Multitran verkligen bekvämare: den har ett enklare gränssnitt, fönstret visar översättningsalternativ från alla ordböcker på en gång.

Ofta är ord, särskilt tekniska termer, väldigt olika betydelser i olika områden aktiviteter, så det är användbart att ha många tolkningar framför ögonen på en gång: konstruktion, ekonomisk, rymd, marin och andra.

"Kompasskort" är inte ett stavfel, utan en sådan teknisk term.

Onlineversionen av Multitran är gratis, PC-versionen är betald. Det finns en gratisversion för mobila enheter.

Cambridge ordböcker

Cambridge marknadsförs som en ordbok för elever i engelska, och är också en av resurserna som kan användas som en förklarande ordbok för det engelska språket. Den har ett engelsk-engelsk ordboksläge och tvåspråkigt, inklusive engelsk-ryska (det finns cirka 20 språk totalt), det finns också en intressant del av English Grammar Today, som innehåller artiklar om grammatiska svårigheter.

I engelsk-engelsk läge ges tre grupper av värderingar: brittiska, amerikanska och affärstolkningar. Orden uttrycks i brittiska och amerikanska versioner.

Denna ordbok är helt klart användbar för dem som är intresserade av affärsengelska.

Dictionary.com och Thesaurus.com

En hedersgammal av Internet, verksam sedan 1995, en av de mest populära onlineordböckerna i världen. Består av två delar: ordbok och synonymordbok. Det finns många smarta definitioner av vad en "tesaurus" är på Internet, men i det här fallet detta är ordbok över synonymer och antonymer. Här är förresten definitionen av ordet "thesaurus" från Dictionary.com själv: "En ordbok med synonymer och antonymer, såsom online-Thesaurus.com".

Urbandictionary.com

Urbandictionary är en slangordbok skapad av amerikanska studenter bara för skojs skull, men växte sedan till ett gigantiskt projekt. Slang är ett mycket ombytligt lager av ordförråd som uppdateras mycket snabbare än nya visas. pappersordböcker. Idag är ett slangord i trenden, och i morgon skrattar tonåringar redan åt det som föråldrat.

Tills nyligen visste ingen ett sådant ord, och nu finns det till och med instruktioner från inrikesministeriet om säkra selfies.

Urbandictionary fungerar i wiki-läge, det vill säga det är skrivet av användarna själva. Måttlighet är inte särskilt bra där, och därför finns det artiklar av mycket låg kvalitet och artiklar skrivna för ett skämts skull (ibland mycket framgångsrikt). Lyckligtvis finns det ett betygssystem som för de mest värdiga tolkningarna till toppen.

Översättare LinguaLeo (LeoTranslator)

LeoTranslator är en förlängning för Chrome webbläsare, kontextordbok. Den stöder bara engelska, eftersom Lingvaleo är en tjänst för att lära sig engelska, men inte andra språk. Trots namnet är LeoTranslator det snarare en ordbokän en översättare. Huvudfunktionen är översättning av enskilda ord, fraser, men inte texter.

Biten är mycket bekväm. När du läser en sida på engelska, klicka på ett ord så visas en ordbokstips med röstskådespeleri och översättningsalternativ. Efter att ha valt lämpligt alternativ, lägg till ett kort i din personliga ordbok, där du sedan kan lära dig ord med hjälp av ett speciellt program. Du kan lägga till inte bara ord, utan även fraser och fraser.

PÅ gratis version det finns en gräns för antalet tillagda ord, men ganska sparsamt. Jag läser mycket på engelska på Internet, så den här applikationen är väldigt användbar för mig. Stöter ofta på främlingar eller bara intressanta ord, användbara uttryck. Bokstavligen med ett par klick kan de läggas till i ordboken utan att distraheras från läsning och sedan visas.

Ludwig.guru

Skaparna av tjänsten själva kallar Ludwig inte en ordbok, utan en språklig sökmotor. Dess huvudsakliga syfte är att hjälpa till med att skriva texter på engelska, välja ord, göra meningar. Det hjälper mycket om du är osäker på valet av ett ord eller konstruktionen av en mening.

Så här fungerar det:

Ange en mening eller en fras.
Programmet kommer att erbjuda exempel från olika texter (media, uppslagsverk, etc.).
Genom att jämföra texten med exemplet kommer du fram till om du har gjort meningen korrekt.

Detta intressanta verktyg har också följande funktioner:

Onlineordbok - om du anger ett ord visas en ordbokspost.
Översättare till engelska - om du skriver in en mening på ryska (eller ett annat) språk kommer en översättning till engelska att visas.
Ordbok för kompatibilitet - om du anger en fras och sätter en asterisk istället för ett ord, kommer programmet att berätta vilka ord som är lämpliga istället för det saknade ordet.

Online översättare

Google översätt

Det finns mycket skämt, sagor och roliga bilder om de misstag som onlineöversättare ger ut. Faktum är att om du kör ens en enkel text via Google Översätt, kommer du att få något långt från ryska eller engelska i utdata. Den allmänna innebörden blir dock tydlig om texten är utan en professionell fördom.

Google vet att filmen "Some Like it Hot" inte heter "Some Like It Hot", utan "Only Girls in Jazz".

Till exempel, genom Google Translate, kommunicerar köpare av nätbutiker ofta med en supporttjänst eller en säljare. Det senare alternativet är särskilt populärt när du handlar på Aliexpress, där du som bekant kan skriva önskemål och anspråk direkt till säljaren. Det verkar som om de förstår varandra 🙂 Men ändå, om du använder en översättare för att kommunicera med en säljare i en webbutik, försök att skriva kort och tydligt, undvik utsmyckade tankar som sprider sig. Hur hårdare straff desto mindre exakt är översättningen.

Nyfiken funktion hos Google Translate - text röstskådespeleri. Om onlineordböcker låter dig lyssna på ljudet av ett ord, kan du här rösta hela texten. Programmet uttalar det, naturligtvis, men kvaliteten är ganska bra. Det är bara intonationen är helt livlös.

När du reser måste du vara mer försiktig med denna applikation.

Värt att särskilt nämna applikation för mobila enheter. Den har två mycket roliga, om inte mycket användbara funktioner: röstöversättning och fotoöversättning.

I det första fallet säger du något i mikrofonen och - se och häpna! – programmet säger samma sak, men på ett annat språk! Som i fantasyfilmer! När jag fick reda på den här funktionen ägnade jag mycket tid åt att diktera olika fraser på ryska och lyssna på dem på engelska, tyska, spanska, italienska.

Kvaliteten på översättningen är förstås fruktansvärd (se bilden), men grejen är rolig. Men jag ser inte hur det kan vara användbart i verkligheten. Teoretiskt, med hjälp av ett sådant program, utan att kunna språket, kan du försöka kommunicera utomlands, men det verkar för mig att det i praktiken är osannolikt att någon kommer att göra detta.

En annan rolig funktion är fotoöversättning. Du riktar kameran mot en främmande text, efter att ha valt språk, och - se och häpna! – direkt på skärmen förvandlas han genast till ryska! Eller snarare, till abrakadabra från ryska ord, eftersom denna översättning "i farten" är mycket felaktig. Den är endast lämplig för att översätta tecken som "Fara" eller "Avsluta här". Men i kritiska fall är saken användbar, jag översatte japanska inskriptioner på kylskåpet på detta sätt.

Här är en detaljerad videorecension av detta teknikmirakel.

Yandex översättare

I allmänhet skiljer sig Yandex.Translate inte från Google Translate. Den erbjuder också översättning från/till dussintals språk, för vissa språk finns röstskådespeleri. Den största skillnaden är att Yandex.Translate har två lägen: översättning av texter och översättning av webbsidor.

Översättning av texter det fungerar som i Google med den enda skillnaden att om du översätter ett ord, kommer det inte att visas som en översättning, utan en kort ordbokspost, som i Lingvo, men med ett minimum av information. Men i webbsideöversättningsläge du behöver inte ange text, utan en länk till sidan - dess översatta version visas i fönstret. Du kan ställa in visning i två fönster, du får ett slags parallella texter. Väldigt dålig kvalitet förstås, men man kan förstå meningen.

Översättning av beskrivningen av boken från Googlereads. Maskinöversättning är fortfarande långt ifrån perfekt.

Yandex.Translate har också mobilversion. Det är enkelt och praktisk applikationöversätter inte webbplatser, men har tillräckligt mobil-app funktionalitet: översättning av ord, text, röstskrivning (känner väl igen). Det finns till och med en översättning från ett foto - den känner igen texten i bilden och översätter den direkt till fotot. Nästan som mobil Google Translate, bara inte i farten.

Vilken onlineordbok ska jag välja?

Onlineordböcker gör underverk: de uttalar ord med olika röster, visar exempel från fiktion, ge listor över synonymer och antonymer. Men du kanske har en fråga: vilken ordbok är bättre? Tja, det beror på hur du använder det.

Om du studerar engelska, då är Lingvo ett bra val för dig. När du läser text på Internet hjälper "LeoTranslator" också mycket - dess tips dyker upp när du dubbelklickar på ett ord, du behöver inte bli särskilt distraherad och "vokabulärkortet" kan läggas till din personliga samling. Med en djupare bekantskap är det vettigt att fördjupa sig i den engelsk-engelska ordboken. Multitran - inte det bästa valet eftersom den inte har någon röstskådespeleri.
Om du använder engelska i arbetet Om du till exempel ofta stöter på dokument på engelska eller behöver skriva ett mail till en utländsk partner, då är Multitran väldigt coolt. Lingvo passar såklart också, men Multitran är mer designad för att användas i det dagliga arbetet av sekreterare, revisorer, ingenjörer, redaktörer, byggare, sjömän, astronauter, läkare - i allmänhet, alla som kan behöva Engelsk-rysk ordbok för affärsändamål. Den största skillnaden från Lingvo är att när du anger ett ord visas översättningsalternativ direkt från alla ordböcker (av yrke, specialitet) - detta sparar tid, vilket som du vet är pengar. Dessutom är sökmotorn Ludwig mycket bekväm för arbetsändamål - den hjälper mycket i fall där du är osäker på att välja ett ord eller bygga en mening.

Denna recension innehöll inte några välkända ordböcker. Nej, till exempel merriam-webster.com är en populär och auktoritativ ordbok, men recensionen har redan funktionellt liknande Cambridge och Dictionary.com. Det finns ingen populär bab.la-ordbok - eftersom Lingvo i allmänhet utför samma funktioner.

ABBYY är känt för de flesta tack vare sina elektroniska ordböcker, som helt enkelt är väldigt populära över hela världen. Många använder modigt ABBYY Lingvo-programmet på sin PC och gläds åt närvaron av en sådan underbar ordbok. Användare av mobila enheter gläds också länge, men nyligen har applikationen blivit gratis, även om det är mer korrekt att säga shareware. Därmed får du applikationen ABBYY Lingvo Dictionaries, som innehåller grundläggande ordböcker, medan alla andra, så kallade premiumordböcker, köps mot en avgift direkt från applikationen. Samtidigt fanns ett av de viktigaste "chipsen" i applikationen kvar - det här är ett helt autonomt arbete.

Efter start, tryck omedelbart på menyknappen och gå till avsnittet "Ladda ner". Där väljer du riktning för översättningen och laddar ner de grundläggande ordböckerna. De väger ganska lite (18-30 megabyte, vilket helt enkelt är löjligt i vår tid). På huvudskärmen finns en rad med en livesökning (sökningen startar omedelbart efter att du har skrivit in det första ordet), precis under dina sista frågor indikeras, och längst upp kan du välja översättningsriktning. Grundläggande ordböcker innehåller mer än 10 000 ord, vilket i allmänhet borde räcka för nybörjare. Ljud för ordet måste laddas ner separat.

I inställningarna kan du ändra teckenstorleken, samt slå på/av visningen av betoning på ord och ta emot push-meddelanden. ABBYY Lingvo Dictionaries är verkligen den bästa elektroniska ordboken som har skapats för tillfället och jag är väldigt glad att den har blivit gratis.
Egenheter:

Liveöversättning - håll muspekaren över ett ord och tryck var som helst på skärmen för att se översättningen (förutom kinesiska och kazakiska)
Fotoöversättning - möjligheten att översätta ord från ett foto eller skärmdump (förutom kinesiska och kazakiska språk)
11 grundläggande ordböcker för 7 språk kan laddas ner gratis
En omfattande databas med ytterligare ordböcker från välkända världsförlag
Bildande av ett ordförråd för att lösa dina problem baserat på mer än 200 översättningar, förklarande och tematiska ordböcker för 20 språk
Hypertext - översättning av valfritt ord i en ordbokspost genom att klicka på den
Tips när du söker efter ett ord eller en fras, möjligheten att söka efter ord i valfri grammatisk form
En ordbokspost innehåller ordet, översättning, transkription, grammatisk och stilistisk information om ordet, användningsexempel, uttal av ord av modersmålstalare (för många ordböcker)
Sökhistorik låter dig se tidigare angivna söktermer

Ladda ner ABBYY Lingvo Dictionaries-appen för Android du kan följa länken nedan

ABBYY Lingvo– elektronisk för stationära datorer och mobila enheter.

Produkt ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version är en uppsättning ordböcker och uppslagsverk. ABBYY Lingvo x3 innehåller mer än 150 uppdaterade ordböcker, inklusive välkända förklarande ordböcker Oxford och Collins, Dictionaries of Modern Colloquial and Specialized Vocabulary, Dictionary of the English Language. Förutom ordböcker innehåller ABBYY Lingvo x3 inbyggt röstade ord och parlörer för 6 språk, Lingvo Tutor-applikationen för att lära sig ord, söka efter orddefinitioner i Wikipedia och onlinekällor, popup-ordöversättning och mycket mer. ABBYY Lingvo x3 Den flerspråkiga versionen innehåller mer än 8,6 miljoner poster, 107 tematiska ordböcker från olika områden vetenskap och näringsliv, 12 uppdaterade ordböcker över modernt ordförråd.

ABBYY Lingvo x3 Den europeiska versionen är en uppsättning ordböcker och innehåller 130 uppdaterade ordböcker, inklusive välkända Oxford och Collins förklarande ordböcker, ordböcker med moderna vardagliga och specialiserade ordförråd och en engelsk grammatikordbok. Förutom ordböcker innehåller ABBYY Lingvo x3 inbyggda ord och parlörer för 5 språk, Lingvo Tutor-applikationen för att lära sig ord, söka efter definitionen av ord i Wikipedia och onlinekällor, popup-ordöversättning och mycket mer. Den europeiska versionen av ABBYY Lingvo x3 innehåller 130 ordböcker, mer än 7,1 miljoner poster, 99 tematiska ordböcker från olika vetenskaps- och affärsområden, 12 uppdaterade ordböcker med modernt ordförråd.

Produkt ABBYY Lingvo x3 engelsk version innehåller 57 ordböcker, inklusive de berömda Oxford och Collins förklarande ordböckerna, ordböcker med moderna vardagliga och specialiserade ordförråd, och en engelsk grammatik ordbok. Förutom ordböcker innehåller ABBYY Lingvo x3 engelska ord och fraser från en rysk-engelsk parlör, Lingvo Tutor-applikationen för att lära sig ord, sökning efter definitionen av ord i Wikipedia och onlinekällor, en popup-översättning av ett ord och mycket mer. Ordboksbasen för den engelska versionen inkluderar: 57 ordböcker, mer än 3 miljoner poster, 45 tematiska ordböcker från olika vetenskaps- och affärsområden, 8 uppdaterade ordböcker med modernt ordförråd.

ABBYY Lingvo X3 Medved Edition är en specialversion av ABBYY Lingvo tillägnad slang, internetförkortningar och lokala dialekter. Produkten hjälper till att vidga ens vyer och göra talet lättare att förstå. systemadministratörer, representanter för olika dialektiska zoner.

Senaste versionen: x3.

ABBYY Lingvo x3 installationspaket för alla versioner - 400 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version (låda) - 840 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version (låda) - 1 690 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version (låda) - 2 890 rubel.

ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) (låda) - 490 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. Ett paket med 5 icke-namngivna Per Seat-licenser - 4 032 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. Ett paket med 10 icke-namngivna Per Seat-licenser - 7 812 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 21-50 licenser) - 764 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 51-100 licenser) - 748 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 101-200 licenser) - 731 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 201-500 licenser) - 697 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 501-1000 licenser) - 655 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 1001 licenser) - 622 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 21-50 licenser) - 1 142 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 51-100 licenser) - 1 117 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 101-200 licenser) - 1 092 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 201-500 licenser) - 1 050 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 501-1000 licenser) - 1 000 rubel.

ABBYY Lingvo x3 engelsk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 1001 licenser eller mer) - 949 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. Ett paket med 5 icke-namngivna Per Seat-licenser - 7 950 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. Ett paket med 10 icke-namngivna Per Seat-licenser - 15 600 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 21-50 licenser) - 1 530 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 51-100 licenser) - 1 500 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 101-200 licenser) - 1 470 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 201-500 licenser) - 1 390 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 501-1000 licenser) - 1 310 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 1001 licenser eller mer) - 1 230 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 21-50 licenser) - 2 150 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 51-100 licenser) - 2 100 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 101-200 licenser) - 2 050 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 201-500 licenser) - 1 950 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 501-1000 licenser) - 1 850 rubel.

ABBYY Lingvo x3 europeisk version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 1001 licenser eller mer) - 1 750 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. Ett paket med 5 icke-namngivna Per Seat-licenser - 12 250 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. Ett paket med 10 icke-namngivna Per Seat-licenser - 24 000 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 21-50 licenser) - 2 350 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 51-100 licenser) - 2 300 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 101-200 licenser) - 2 250 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 201-500 licenser) - 2 120 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (när du beställer ett paket med 501-1000 licenser) - 1 990 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad licens per plats (vid beställning av ett paket med 1001 licenser eller mer) - 1 860 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 21-50 licenser) - 3 300 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 51-100 licenser) - 3 250 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 101-200 licenser) - 3 200 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 201-500 licenser) - 3 000 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (när du beställer ett paket med 501-1000 licenser) - 2 800 rubel.

ABBYY Lingvo x3 Flerspråkig version. En registrerad samtidig licens (vid beställning av ett paket med 1001 licenser eller mer) - 2 600 rubel. är ett annat ordboksskal skrivet i Java och fungerar i alla operativsystem som stöder körning av en Java-maskin (Windows, Linux, Apple Macintosh), kan laddas ner från webbplatsen

Lämna din kommentar!

Vi läser ganska ofta böcker, artiklar eller berättelser, tittar på film eller lyssnar på musik på främmande språk. Varför gör vi det här? Med tanke på Internet endast som en informationskälla, är engelskspråkiga resurser ett förråd av denna mycket nödvändiga information. Det är inte känt vad det har att göra med. Kanske är utlänningar mer läskunniga än oss i många faktorer, kanske är de bara mer sällskapliga, gillar mer att dela information. Med största sannolikhet den sista.

Men utan önskade verktyg, om du inte kan engelska bra och vissa specifika termer kan vi helt enkelt inte förstå dem. Lyckligtvis för oss finns de nödvändiga verktygen. Och en av dem heter Lingvo.

Innan vi tittar på själva Lingvos onlineordbok, låt oss få lite terminologi ur vägen. Ganska ofta blandar även erfarna användare ofta ihop begreppen " lexikon"och" tolk". Ordböckernas huvuduppgift, oavsett om de är elektroniska eller papper, är översättning av enskilda ord. Och det betyder att vi med dess hjälp inte kommer att kunna översätta hela texter. En onlineordbok kan bara hjälpa oss om hela vårt problem är att inte kunna några ord och inget mer. Det är osannolikt att du kommer att kunna översätta texten helt utan grundläggande kunskaper i språket och endast med hjälp av detta verktyg. Ja, du kan översätta alla ord, men du kommer att lägga mycket tid på att förstå själva texten.

Med ett antal ganska smarta översättare kan du mycket väl bli förvånad: Varför behöver vi ordböcker när vi har onlineöversättare som på ett ganska intelligent sätt kan översätta hela böcker?". Ja, det är ganska logiskt. Men glöm inte att ordboken och översättaren är verktyg av en helt annan nivå och djup. Och genom att använda dem tillsammans kompletterar du bara deras kapacitet och får en mer exakt översättning än vad maskinöversättaren gav oss.

Så, låt oss bryta det.

Minus

Låt oss börja på ett ganska ovanligt sätt, nämligen med nackdelarna med Lingvo onlineordbok. I princip finns det inte så många av dem. Det största och ganska obekväma minuset är lång lastning webbsidor. Detta är det enda negativa jämfört med andra onlineordböcker.

Men om vi jämför det med installationsversionen av Lingvo-ordboken, avslöjas ett antal små, men ibland mycket obehagliga nackdelar. Jämfört med versionen på din dator har onlineversionen ett mindre ordförråd och färre ämnen av betydelse. Dessutom har installationsversionen en mer bekväm sökning, men med senaste versionerna skillnaden är inte längre signifikant. Och slutligen, när du stänger av internet eller begränsar dess hastighet, förlorar du med största sannolikhet ett av dina allra bästa översättningsverktyg.

fördelar

Det största och viktigaste pluset är att Lingvo är en av de mest kompletta ordböckerna i världen. ryskt nätverk. Med en stor databas med snävt tematiska och specifika ordböcker med översättningar till ryska, kan det bli en obestridlig assistent inte bara för studerande, utan också för människor olika yrken som måste kommunicera mycket genom e-post med utländska representanter och läsa engelskspråkig litteratur.
Ett ganska betydande plus är tillgången till adekvat transkription, såväl som för ofta använda ord för ljudinspelning i brittiska, amerikanska versioner.

Och även, om du bestämmer dig för att registrera dig, kommer ordboken att komma ihåg historiken för dina förfrågningar. Detta är nödvändigt för att du ska kunna fräscha upp ditt minne av de nya orden du träffade i senare tid på internet.

Men det viktigaste och godbiten plus denna tjänst, möjligheten att se exempel på använda ord. Det viktigaste är att den använder exempel från både ryska och engelska källor. Och det betyder att du kan lära dig ordförrådet adekvat, eftersom du redan har sett ett exempel på dess användning.