- (Република Корея) държава в Източна Азия, заемаща южната част на Корейския полуостров и прилежащите острови; граничи на север с КНДР (виж Корейска народнодемократична република), на запад се измива от Жълто море, на изток ... ... Географска енциклопедия
юг К. заема юг. част от Корейския полуостров. пл. 98,5 хил. km2. Hac. ДОБРЕ. 41 милиона души (1984). Столицата е Сеул. Б адм. отношението е разделено на 9 провинции; в отв. адм. единиците са подчертани в години. Сеул и Пусан. Спечелена парична единица. Общ ... ... Геоложка енциклопедия
Съществително, Брой синоними: 1 държава (281) ASIS синонимен речник. В.Н. Тришин. 2013 ... Синонимен речник
ЮЖНА КОРЕА- Територия 99,6 хиляди квадратни километра, население 42 милиона души (1990). Това е развита индустриална аграрна страна. Оризът се отглежда върху поливни земи, върху дъждовен ечемик и пшеница. В животновъдството преобладават свиневъдството и говедовъдството... Световно овцевъдство
Координати: 36 ° 00'00 ″ s. NS 128 ° 00'00 ″ ин. д. / 36 ° с.ш NS 128 ° E и т.н... Уикипедия
Южна Кореа- Южна Кореа … Руски правописен речник
Вижте статията КОРЕЯ... Енциклопедия на Колиер
Южна Корея на Олимпийските игри Код на МОК: K ... Wikipedia
Южна Корея на Олимпийските игри Код на МОК: KOR ... Wikipedia
Код на МОК: KO ... Wikipedia
Книги
- Южна Корея, Олег Кирянов. Вярно ли е, че южнокорейците ядат кучета и ако не, какво ядат, какви са характеристиките на южнокорейското кино, има ли много имена в Корея, защо пластичната хирургия е толкова популярна там и как на око...
- Южна Корея, Кирянов О .. Вярно ли е, че южнокорейците ядат кучета и ако не, какво ядат, какви са характеристиките на южнокорейското кино, има ли много имена в Корея, защо пластичната хирургия е толкова популярна там и как от поглед...
За мнозина корейският език изглежда мистериозен и супер сложен, защото е толкова различен от нашия. Пред теб 8 интересни факта за корейския езикза да ви помогна да го разберете малко по-добре.
- Корейската азбука има само 24 букви.
Много хора си представят, че корейската азбука е много сложна с много знаци, но има само 24 букви. Освен това 10 от тях са гласни.
Като пример, припомнете си, че в английския има 5 гласни, но повечето от тях имат няколко звука. Така че в различните думи буквите могат да се четат различно. Но всяка корейска гласна има само един звук.
Оказва се, че има само 14 съгласни в корейската азбука и много звуци, които съществуват на английски или руски, просто ги няма (например "Z" или "F" от английски).
2 . Корейската азбука (HANGIL) може да се научи само за 90 минути.
Корейската азбука е измислена с конкретната цел да я улесни за учене. Всички съгласни са оформени, за да ви помогнат да запомните, като използвате само една форма на устните. Правописът на гласните също е лесен за запомняне.
3. 80 милиона души по света говорят корейски
Повечето от тях, разбира се, живеят в Южна и Северна Корея, а освен това една от провинциите на Китай използва корейски език. Ще намерите хора, които говорят корейски в Япония, САЩ, Русия и други страни.
4. дРегионите в Корея са много различни от стандартния корейски език.
Корейският, който се говори в Сеул, се нарича "стандартен корейски"... Използва се от медиите, по него се правят важни правителствени изявления. Но тъй като Корея е страна на планините, много региони са силно изолирани един от друг. Поради това езикът в различните области може да бъде много различен. Ето защо много жители на Сеул трудно разбират човек от Пусан.
5. Корейският има много думи на заем.
Повечето от заемните думи идват от английски или директно от Япония. Така например думата "мотор" — "Ото-бай"от думата "авто-байк".
Други езици също могат да бъдат намерени в корейски, например "ббан"(хляб) от португалски и "Арубайту"(непълно работно време, непълно работно време) от немски.
6. Много от останалите думи имат китайски корени.
По едно време китайската култура направи огромен принос за формирането на активен речник на корейския език.
7. В Корея има две системи за броене
Една от системите за броене е създадена на базата на корейския език, другата има китайски корени, числата тук имат подобен звук на китайските. Изучаващите корейски език често се объркват относно практическото приложение на всяка от тези системи. Но не се отказвайте и не се отчайвайте!
8. Севернокорейският език постепенно се превръща в самостоятелен език.
Въпреки факта, че имаше голяма разлика в произношението и диалектите още преди Корейската война, езиците станаха наистина чужди след раздялата. Значителното влияние на чуждите езици върху южнокорейския и изолацията на Северна Корея доведе до факта, че сега много думи със същото значение, от едната и от другата страна, са станали напълно различни. Например думите Сладолед, дъга, приятел, кутия за обяд- те звучат съвсем различно в двете Кореи.
Кой от фактите ви се стори най-интересен? Какви необичайни факти за корейския език знаете?
Много туристи са ужасно уплашени от езиковата бариера. Пътуващите са по-смели, не трябва да се страхуват от нещо. Въпреки това, когато става дума за азиатски страни, съмненията измъчват лицата на пътниците.
Когато отивате в този регион, било то в Китай, Япония, Корея, Индия (особено Северна Корея, въпреки че заучената фраза, че сте от „съветска страна“ е спасителна), трябва да сте наясно, че отивате в друга спокойствие. Планетата е същата, нашата, хората са едни и същи двукраки, колите са едни и същи четириколесни, с храна не можеш да се отровиш. Но светът все още е различен.
Азиатските езици са изградени на различни принципи от европейските, структурно принадлежат към различна категория езици и синтактично (точно така, колкото и да е странно) са по-фигуративни, като по този начин формират определен тип мислене, начин на изразяване и , съответно, оказват влияние върху възприемането на околната среда и излъчването й на други хора.
Прекрасното нещо на корейския език е, че ще започнете да учите йероглифи само когато го говорите свободно и можете да го четете свободно. Ще са ви необходими за четене на научни текстове, художествена литература и високохудожествена поезия.
Иначе, както вече писах, този език се състои от думи, които се състоят от букви, които отговарят на толкова ясни за нас звуци.
Корейската азбука Хангъл е родена през 1443 г. - създаването й започва под надзора на правителството, под патронажа на крал Седжонг. Седжонг, най-известният герой в корейската история и митология, популярен образ, кралят дори се качва на банкноти. Легендата разказва как Седжонг лично ходел с лупа, изследвал позициите на речевите органи при произнасяне на определени звуци и създавал букви, които повтарят контурите на тези позиции.
Всъщност всичко може би не беше така, но именно тази легенда се показва на всички чужденци от първа година, дошли в Сеул, за да научат езика. Има, разбира се, и други легенди, има много от тях, както и версии, все пак античност.
Според правилата на корейския, съгласната винаги е последвана от гласна, което лесно и естествено прави езика много еуфоничен. Осезаема част от речника е заимствана от китайския, синтаксисът съвпада с японския – този факт отразява не толкова приликата, а по-скоро говори за тясна културна връзка в самия регион и, разбира се, се проявява не само в езиците; засяга всички културни слоеве. Като цяло корейският език е по-тясно свързан с изкуството, било то живопис или кино.
Интересен факт е, че в северната версия на корейския език има заемки от руски (влиянието на съветската подкрепа за режима); южнокорейският език усвои и доста деформира английски думи (отново поради американско влияние). Въпреки това, не бързайте да се радвате: не е толкова лесно да разберете тези думи, интерпретирани от корейската морфология.
Много е важно да се разбере „йерархията“ на корейския език, която е въплътена в него на синтактично и лексикално ниво. Има три степени на учтивост, в зависимост от това коя ще използвате тази или онази конструкция, както и много думи-призиви и, най-любопитното от всичко, отделни глаголи (например глаголът да спя или ям, който по отношение на баба ще бъде различно, отколкото за разговор с по-малка сестра) за изключително уважителен призив към някого.
Корейският използва две системи за броене, китайска с едно име за числата (адаптация на самия китайски език) и корейска. Интересното е, че макар и безумно страшно, в отговор на въпроса за часа ще извикате часовете на корейски числа и минутите на китайски.
Можете да запомните много такива нюанси, този език е труден за научаване, интересен е за учене, въпреки че вероятно, за да го научите, трябва да сте влюбени в него, точно както в Корея и самата Азия.
Въпреки това, по-долу е даден списък с думи, написани на корейски, които могат да бъдат полезни за пътник в Сеул.
Летище - 공항 (kongkhan) Метро - 지하철 (chihacheol) Метростанция - 지하철역 (chihacheol yok) Магазин - 편의점 (pyonyjom) Аптека - 약국 (약국 (약국 (윤하철) - 윤하철역 (chihacheol yok)) Магазин - 편의점 (pyonyjom) Аптека - 약국 (약국 (윔시혝) Ресторант - ( taeksi) Банка - 은행 (Eunhyun) Болница - 병원 (pyongguan) Бар - 술집 (sulchib) Алкохол - 술 (sul) Тоалетна - 화장실 (huajansil) Парк - 공원 (pyongguan) (술집 (sulchib) Алкохол - 술 (sul) Тоалетна - 화장실 (huajansil) Парк - 공원 - 술집 (sulchib) ) Ляво - 왼쪽 (wenjog) Право - 바로 (паро или токпаро)
За много хора в Европа и още повече за САЩ Северна Корея е само „социалистическа страна“ с всички произтичащи от това последици. За повечето образовани хора Северна Корея е страна с древна култура и традиции, която има голям брой атракции, уникална природа, планини, реки с водопади, дълги плажове по морския бряг, както и топли и минерални извори. Северна Корея е мистериозна страна, която, между другото, е много безопасна за туристите.
География на Северна Корея
Северна Корея се намира в Източна Азия в северната част на Корейския полуостров. На североизток Северна Корея граничи с Русия, на север с Китай, а на юг с Южна Корея. На изток Северна Корея се измива от топлите води на Японско море, а на запад от Жълто море. Общата площ на страната е 120 540 кв. км, включително острови, а общата дължина на държавната граница е 1673 км.
Планините и хълмовете заемат около 80% от територията на Северна Корея. Равнините се срещат главно в крайбрежните райони на страната. Най-високият връх е връх Пектусан, чиято височина достига 2744 m.
В продължение на 790 километра река Амнокан минава през Северна Корея, отделяйки страната от Китай.
Капитал
Столицата на Северна Корея е Пхенян, който днес е дом на над 4,2 милиона души. Корейските легенди твърдят, че Пхенян е построен преди повече от 3 хиляди години, но историците смятат, че този град всъщност е основан в началото на нашата ера.
Официален език
Официалният език в Северна Корея е корейският, който принадлежи към алтайските езици.
религия
Около 65% от населението на Северна Корея се смята за атеисти. Други 16% от севернокорейците изповядват т.нар. Корейски шаманизъм, около 5% е будизъм, а около 1,7% са християни.
Държавно устройство на Северна Корея
Официалното име на Северна Корея е Корейската народнодемократична република. Според действащата Конституция от 1972 г. КНДР е социалистическа република. Негов ръководител е председателят и председателят на Комисията по отбрана.
Законодателната власт принадлежи на еднокамарен парламент - Върховното народно събрание (състои се от 687 депутати). Депутатите от ВНС назначават Министерския кабинет.
Климат и време
Климатът в Северна Корея е умерен с четири сезона. Летата (юни-август) са топли, а зимите (декември-февруари) са студени, с малко сняг.
Въз основа на метеорологичните условия най-добрите месеци за посещение на Северна Корея са през пролетта - април и май, през лятото - юни и през есента - септември и октомври. Но препоръчваме да отидете през август-септември, когато в КНДР се провежда фестивалът Arirang.
В Пхенян най-високата средна температура на въздуха се наблюдава през юли и август (+ 29C), а най-ниската през януари (-13C).
Море в Северна Корея
На изток Северна Корея се измива от топлите води на Японско море, а на запад от Жълто море. Общата брегова линия е 2495 км. През август водата край бреговете на Северна Корея се затопля до + 26C.
Реки и езера
През територията на Северна Корея протичат няколко големи реки - Амноккан (790 км), Туманган (521 км) и Таедонган (397 км). На много реки има водопади с невероятна красота. Езерата в КНДР не са много големи, но много красиви. В планините Paektu в североизточната част на страната се намира кратерното езеро Cheongji. За корейците водите на това езеро се считат за свещени.
севернокорейска история
Като такава, историята на Северна Корея започва през 1948 г., когато преди това обединена Корея е разделена на две държави - КНДР и Република Корея (Южна Корея).
През 1950-53 г. се води война между КНДР и Южна Корея, в която активно участват външни сили (САЩ, ООН, Китай и СССР). Все още не е подписан мирен договор между тези държави, а границата им е разделена от т.нар. Демилитаризирана зона.
Едва през 1991 г. Северна Корея е приета в ООН.
Културата
Севернокорейската култура е почти изкоренена по време на окупацията на Корея от японски войски през 20-ти век. Японците се опитват да асимилират корейците, лишавайки ги от тяхната история, традиции, религия и език. Въпреки това, насилствената асимилация направи корейците още по-нетърпеливи да запазят своите културни съкровища.
В древни времена животът и традициите на корейците са били силно повлияни от религията (будизъм и конфуцианство). Дори сега, при социалистическата система, влиянието на будизма и конфуцианството в Северна Корея е много силно. Повечето от празниците и фестивалите в КНДР имат религиозни корени. Най-популярните от тях са Рожденият ден на Буда и фестивалът Ариран.
За туристите препоръчваме да посетят Северна Корея по време на фестивала Ариран, който започва в средата на август и продължава цял месец. Ще имате възможност не само да пътувате до невероятната Северна Корея, но и да видите празненствата в Ариран, които вече не съществуват в никоя друга страна по света.
Кухня
Севернокорейската кухня се основава на старите корейски кулинарни традиции. Разбира се, севернокорейската кухня не може да бъде заподозряна в изтънченост и лукс, но въпреки това, въпреки своята простота, тя е много апетитна и вкусна.
Освен това севернокорейската кухня е по-здравословна от американската например. В Северна Корея населението не страда от затлъстяване, както например в Съединените щати, където 65% от американците са с наднормено тегло.
Основната храна в Северна Корея е оризът, от който се приготвят десетки ястия. Оризът обикновено се яде с различни закуски (най-популярната от които е "кимчи", кисело зеле или кисело зеле).
Традиционни безалкохолни напитки в КНДР са ориз и ечемичен бульон, както и отвари и настойки от различни билки и подправки (от женшен, канела, джинджифил).
Що се отнася до алкохолните напитки в КНДР, там са популярни водка женшен, оризово вино и ликьор от ориз.
Забележителности на Северна Корея
В Северна Корея сега има няколко хиляди исторически, архитектурни и археологически обекти. Освен това много от тях принадлежат към социалистическата епоха. Спорен е въпросът дали те трябва да бъдат отнесени към исторически и архитектурни паметници. Затова ще подчертаем само древните забележителности в КНДР. Според нас десетте най-добри атракции в Северна Корея могат да включват следното:
- Руините на двореца Анхаку в Пхенян
- Гробницата на крал Танган
- Анакска гробница
- Крепостната порта при планината Нам
- Храмът Volyongsa близо до Нампо
- Мавзолей на кралица Конгмин в Кесон
- Форт на планината Xiangsan
- Храмът Кесонг Йонгбок
- Будистки храм Похюнса
- Будистки храм Махайон
Градове и курорти
Най-големите градове в Северна Корея са Chongjin, Heungnam, Chongjin, Hamheung, Sinuiju, Wonsan, Kaesong и разбира се Пхенян.
В Северна Корея има няколко морски курорта, но чуждестранните туристи са рядкост поради политическата ситуация. Най-често жителите на Китай идват в КНДР. В южната част на Северна Корея, в планините Geumgangsan, се намира туристическият район Diamond Mountains, където през последните години са дошли много южнокорейски граждани.
Най-известният морски курорт в Северна Корея е Wonsan, разположен в североизточната част на страната.
В КНДР има много горещи и минерални извори, така че не е изненадващо, че през последните години в тази страна се развиват балнеологични курорти. Сред тях трябва да се подчертае Векимкан, разположен близо до Японско море. Като цяло, според официалната информация, в КНДР има 124 горещи извора.
В околностите на самия Пхенян има балнеологични курорти с горещи извори (например горещите извори Кумган). Освен това има термални и минерални извори в скалния масив Куволсан и в планините Кумгансан.
Сувенири / пазаруване
О. М. Шевандронова
относно някои лексикални различия в съвременния корейски език на КНДР и Република Корея
Днес на Корейския полуостров наблюдаваме как различни политически режими и нагласи могат да повлияят на развитието на духовната и материалната култура на един преди това един народ – народ с една история, култура и език. В същото време езикът, за разлика от литературата, която може да бъде израз на неотложните проблеми на обществото, които вълнуват гражданите на страната, отразява обективна реалност, която е повече или по-малко очевидна за всеки говорещ на даден език. . В това отношение южнокорейската версия на езика е много интересна, а именно използването на заемни думи, дошли главно от американската версия на английския език. Различни са и начините на езиково възприемане на някои ежедневни реалности в РК и КНДР.
Може да се предположи, че поради затворения характер на страната и официалните пуристични нагласи към родния им език севернокорейците „преосмислят” непознати явления и избират подходящи езикови варианти от лексикалните единици, които вече са на разположение.
В тази работа ще се обърнем накратко към речника, тъй като той е най-мобилната част от всеки език.
Поради горните причини днес има значителни несъответствия в корейския речник на Севера и Юга. Това важи особено за неологизмите и термините1. Поради значителното навлизане на американската култура в ежедневния живот на Република Корея, в страната се използват голям брой американизми, докато в КНДР преобладават думите, заети директно от руския език или други езици чрез руски. Това може да се види особено ясно от различните номинации на едни и същи понятия2.
В Южна Корея правилата за словообразуване, използващи корейски лексикални единици, се прилагат доста успешно към думите на заем. Така, например, кореновата морфема ^ / pan / се използва широко в значението на всяка предпоставка, когато словообразуването въз основа на основната структура в комбинация с коренни морфеми от роден корейски или китайски произход, както и от други езици: / chhekpan / - малка книжарница; / норебан / - стая, като
същото в караоке; PC ^ /писибан/ - салон за компютърни игри, интернет кафе; DVD ^ / dibidiban / - салон, където можете да гледате DVD-та под наем; ^ / khonsol-ban / - салон, в който се играят само компютърни конзоли (на английски playstation), от англ. ransole "контролен панел, клавиатура"; / kharaokeban / - кара-
oke бар, където можете да поръчате специална услуга.
Имената на тези заведения са следствие от появата на нови за корейската култура явления3.
© О. М. Шевандронова, 2009
Концепцията за КНДР РК
Русия/русия/русия. РУСИЯ & | L1 / Русия / инж. РУСИЯ
Метър / Мето / Английски METER през jap. / mitho / инж. МЕТЪР
Енергия / energigi / рус. ЕНЕРГИЯ / enoji / инж. ЕНЕРГИЯ
Проценти S3 / phyro / порт. PROCENTO ^ / phosentkhy / инж. ПРОЦЕНТ
Трактор / трактори трактори / руски. ТРАКТОР / thyrektho / инж. ТРАКТОР
Танк / ttankhy / руски. ТАНК / tkhenkhy / инж. РЕЗЕРВОАР
Азия / асеа / кит. / азия / инж. АЗИЯ
Лакиране / rakhy-chkhil / руски. ЛАК ^^ ■ Ш / рехо-чил / инж. ЛАК
Друга причина за формирането на различия между двата варианта на езика в правописа и звученето е фактът, че в Северна Корея чуждите думи се заимстват, като правило, с помощта на проследяване * чужди лексеми. Що се отнася до Южна Корея, там широко се практикуват директни заеми, предимно от западни езици, особено английски4. Нека сравним например следните лексикални двойки заемки със значението "тунел" и "сладоледен сладкиш": ^ e /tonol / (тунел) - RK; 7<§£ /кэнъдо/ (букв. подземный ход) - КНДР; Я1°1
3 / aisy kkheikhy / (ледена торта) - RK, / oryn kvadzha / (буквално ледено сладко
ty) - КНДР.
Интересни са и редица специфични южнокорейски заемки от английския език, които с известни резерви могат да бъдат определени като квазизаемки. Много поразителен пример е концепцията за silbothaun.
(на английски сребърен град), което означава старчески дом за доста богати хора. Интересно е да се отбележи, че това понятие няма подобно литературно значение в оригиналния език. За самите корейци „старческият дом“ е ново явление, което е влязло в традиционната култура заедно с други културни и социални
* Изчисляване - изграждането на лексикални единици по модела на съответните думи на чужд език чрез прецизен превод на техните значими части или заемане на отделни значения на думите.
стойности. Това понятие носи в семантиката си две конотативни значения едновременно с елементи на метафора: сребърният цвят, като символ на сивата коса, е старост и среброто, тоест скъп метал. По този начин корейците са „заели“ термин, който отразява новата реалност на съвременното корейско общество, но отсъства от това значение в езика на заемката.
За съжаление, в момента има големи трудности при получаването на достъп до запознаване със севернокорейската разговорна реч, което неизбежно води до трудности при описанието на речника на съвременния корейски език на КНДР.
1 Kim G. N. Откъде идва корейският език и как се развива. IIH: http://korea.nm.ru/korea/63/ 54.html
2 Скорбатюк И. Д. Словообразуване на имена в корейския език в светлината на социолингвистични събития, провеждани в КНДР // Езици на чуждия изток: сб. Изкуство. / Изд. Н. А. Сиромятникова. М., 1977. С. 144-151.
32 ^ 4 ^. DLD4, 2001 г.
5 Разговорна реч на носители на езика.
