Ханю Шуйпинг Каоши (китайски традицион. 漢語 水平 考試, упражнение 汉语 水平 考试, пинин: Hànyǔ Shupíng Kǎoshì) е стандартизиран представител на китайските студенти, които не говорят китайски език над владеене на китайски език над владеене на китайски език и владеене на китайски език и владеене на английски език и владеене на английски език живеещи в КНР. Квалификационният изпит HSK е унифицирана форма на атестиране за чуждестранни студенти. Резултатите от изпитите за HSK са признати по целия свят. Уикипедия

Сертификатът HSK е валиден за 2 години. Често го питат, когато отива в университет или когато набира персонал. Нямах нужда от нищо, но ... вече почти 2 години живея в Китай, уча китайски практически сам. Имам приятелка в Гуанджоу, с която си помагаме - аз говоря с нея на английски, тя с мен на китайски. Нещата станаха малко по-сложни, когато се преместих в Пекин, но измислихме страхотен начин - направихме график: в понеделник, сряда и петък си кореспондираме само на английски, във вторник, четвъртък и събота - само на китайски. Веднъж седмично – общуваме онлайн, първо на един, после на друг език.

Месец по-късно вече усетих резултатите! Препоръчвам го на всеки - намерете си приятел на изучаващия език - и чатете! За всичко! Започнах да забелязвам, че много йероглифи се помнят.

Но тези резултати са трудни за усещане, трудни за измерване... И тогава ми хрумна страхотна идея! Не в моята, а в мъдрата глава на приятел - да издържи изпита по HSK!

Напускайки Китай скоро е глупаво да не се възползвате от тази възможност!

Как да се регистрирате

Сайтът е преведен на английски, което означава, че не би трябвало да има проблеми с регистрацията. Формулярът за регистрация е доста прост:

Формуляр за регистрация на акаунт

След като се регистрирате в сайта, можете да се регистрирате за самия изпит.

За да се регистрирате за изпита, трябва да кликнете върху „Поръчка“. И така, имаме пред нас всичките 6 възможни нива на изпита HSK. Ниво 1 е най-ниското, а ниво 6 съответно е най-високото. За груба оценка, ниво 5 е висшето висше образование. Всеки е длъжен да го вземе накрая.

Да вземем за пример изпита HSK 4, тъй като той е най-търсеният. Именно той е помолен да осигури прием в китайски университети, на първо място за него се подготвят кандидатите.

След като кликнете върху бутона „Поръчка“, ще бъдете помолени да попълните друг формуляр за регистрация. Този път за самия изпит.

Първият етап е изборът на изпитни точки.

Стъпка 1. Избор на изпитни точки

Моля те, Моля, имайте предвид, че когато попълвате името и фамилията, пишете на английски, а не на руски!Направих го неправилно, в резултат на това ден преди изпита ми се обадиха от изпитния център и поискаха да донеса копие от паспорта си със себе си.

Между другото, с това обаждане се оказа толкова неудобно. Така да бъде, ще ви разкажа за моя срам.

Често получавам обаждания и предлагам да купя нещо, като цяло, обсебващи рекламодатели. И те, между другото, са много по-натрапчиви от всеки руснак. Ето защо, когато вдигна телефона и чуя китайска реч, дори само поздрав - веднага казвам това, казват, извинете ме, аз не говоря китайски, всичко най-добро.

И тогава ми се обаждат от центъра!

Е, по навик издадох - "Съжалявам, не говоря китайски" - и затворих (утре е изпит по китайски и им заявявам, че не говоря !!!)). Пак се обаждат - ще го зарежа. Пак се обаждат. Мисля си - това е арогантност, започвам да говоря с ядосан глас ... и едно момиче ме прекъсва и в отчаяние бързо, така че да нямам време да затворя, тя избухна: "Това е HSK център, това е важно за вас !!!"

Така че преди изпита е по-добре първо да изслушате всички ...

Стъпка 2. Въвеждане на лични данни

Отивайки на следващата страница, ще видите информация за попълване на регистрацията и допълнителни инструкции.

Това е всичко. След като кликнете върху бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към страницата за плащане. Плащането може да се извърши със стандартни средства: Visa, Mastercard, Unionpay, American Express. За съжаление няма руски платежни системи като Webmoney, Qiwi и Yandex.Money, но ако имате банкова карта, това няма да е проблем.

Такси за изпит HSK 1-6

Цената на HSK зависи от нивото. Най-ниското ниво е най-евтиното. Нивото на цените е както следва:

• Ниво 1 - 100 RMB
• Ниво 2 - 200 RMB
• Ниво 3 - 300 RMB
• Ниво 4 - 400 RMB
• Ниво 5 - RMB 500
• Ниво 6 - 600 RMB.

Ако наемате в Русия, тогава цените вероятно ще бъдат малко по-високи, ~ 50 юана.

Как да стигна до изпита?

След плащане ще имате достъп до билета за вход (ще трябва да го разпечатате и вземете със себе си) и някои материали, примерни тестове, които можете да изтеглите и подготвите.

Ето как изглежда пропускът:

Как да се подготвим?

Послушах съвета на приятел (който взе HSK4), купих книги с примери за моя изпит и направих, след това разглобих, запомних йероглифите. Те се срещат постоянно, така че материалът се запомня добре.

Ето пример за един от тях:

И като цяло много често при тестовете е необходимо да се подготвите добре за структурата на теста. Има много случаи, когато човек има добро ниво на език, но поради недостатъчна подготовка за специфичен тест резултатите са доста ниски. Освен това, когато издържах самия изпит, някои задачи бяха много подобни на тези, за които се обучавах, а йероглифите като цяло са еднакви. Между другото, за това ниво е достатъчно да знаете 600 йероглифа.

И така, въвеждаме голям брой примерни тестове - и слушаме-четем-записваме-разбираме-проверяваме!

Какво да нося със себе си?

2 молива 2B ( важно: проверете дали 2B е написано на молив, само този е подходящ), ластик, паспорт. И, разбира се, пропуск!

Нещо подобно изглежда като лист за отговори на изпита.

Внимателно прехвърлете отговорите си на този лист, оцветете квадрата (или по-скоро правоъгълника) с правилната опция. Е, в последната писмена част ще трябва да напишете йероглифи.

Каква е структурата на самия тест?

Първата част е слушане.Състои се от 40 въпроса. Първите 10 са най-простите, дават ви се картини, след това слушате кратки диалози и ги сравнявате със съответната картина. Следващите 10 въпроса - трябва да слушате малки диалози, след това се дава някакво твърдение, трябва да определите дали е вярно или не. И последната част – слушате и избирате верния отговор на въпроса. На целия блок за слушане се дава 35 минути, след което 5 минути за прехвърляне на отговорите в листа.

Втората част е четене.

Отново първите 10 въпроса са много прости. Необходимо е да се сравняват изреченията по смисъл. В HSK 3 няма пинин, само йероглифи. Следващите 10 задачи - трябва да вмъкнете съответните йероглифи (те са дадени) в пропуските, последните 10 задачи са малко по-трудни, ще трябва да прочетете повече. Там трябва да изберете правилния отговор на въпроса. За тази част са отделени 30 минути, моля, имайте предвид, че допълнително време не се дава отделно за прехвърляне на отговорите във формуляра, контролирайте времето сами.

Последната част е писмо. Когато се подготвях у дома, тази част ми беше най-трудна. На самия тест не изглеждаше така. И така, първата част - 5 изречения, трябва да поставите йероглифите в правилния ред, за да получите добре написано изречение.

И последните 5 задачи - дават се предложения, трябва да напишете йероглиф в пропуска (пинин е даден за намек, йероглифите не се дават за избор, трябва да го запомните сами). Но те не са трудни. Например ме хванаха, 听, 再, 也, 中, 给。

Писмената част се дава 15 минути.

За мен това е страхотно преживяване и страхотен удар за практикуване. Докато се подготвяте за изпита, научавате толкова много нови неща, запомняте толкова много йероглифи, веднага усещате напредък!

Успех на изпита! Както се казва, няма пух, няма пера!

P.S.Изпитът се проведе в един от изпитните центрове в Китай (Пекин). Ако имате опит с поставянето му в Русия или в други страни, ще се радваме да чуем вашия опит в коментарите.

Имаме няколко HSK3 теста с отговори, можете да ги намерите по-долу:

Ако откриете грешка, моля, изберете част от текст и натиснете Ctrl + Enter.

HSKТова е тест за нивото на владеене на китайски език, предназначен за чужденци, за които китайският език не е роден.

Сертификатът е признат в целия цивилизован свят и е единствената форма на атестация за чуждестранни студенти.

Кой се нуждае от тест за владеене на китайски език?

По принцип те го отдават под наем:

1. Чуждестранни кандидати, които са изправени пред задачата да влязат в китайски университет (минималното изискване е да преминат тест за 4-то ниво).
2. Хора, които отиват в Китай да работят на договорна основа (някои компании изискват сертификат за езиков изпит).
3. Чуждестранни китайци (които са родени, живяли извън КНР и нямат китайски комуникационни умения).
4. Хора, които се интересуват от Поднебесната империя, нейната култура и просто искат да попълнят житейския си багаж с друг овладян език.

Китайски нива на HSK?

Сертифицирането се състои от 6 ниваезиково владеене, което изисква определени основни познания за успешно преминаване:

• HSK 1 -
• HSK 2 -
• HSK 3 -
• HSK 4 -
• HSK 5 -
• HSK 6 - 5000 думи

В допълнение към речника, трябва да разбирате граматиката, да можете да пишете йероглифи и да имате практика да слушате реч (за успешно слушане).

Кои са частите на HSK?

• HSK 1-2 се състои от две части: слушане и четене.
• HSK 3-6 има три части: слушане, четене и писане.

Колко време е изпитът по китайски HSK?

Времето за писане на езиков тест зависи от нивото на неговата сложност и варира от 35 до 135 минути.

В същото време, след като завършите една част (например четене), нямате право да започнете да пишете следващата част (писмо) преди изтичането на времето, определено за четене.

Това са правилата!

Колкото и странно да изглежда, фактът, че не можете да използвате спестеното ценно време, за да напишете останалата част от изпита - те ще тичат до вас и ще извадят писалката от ръцете ви, ако се опитате да продължите да пишете открито. Ако неусетно, тогава, разбира се, можете да опитате ...)

Колко точки трябва да вкарате, за да преминете успешно?

За успешна доставка трябва да наберете 180 бонуса... Сертификат с резултатите ще Ви бъде изпратен на адреса, посочен във формата за регистрация за теста.

Официален сайт за сертифициране -

На сайта можете да платите hsk изпит, проследяване на резултатите, получаване на допълнителна информация за мястото и часа на написване на удостоверението.

Успешното преминаване на HSK ви дава възможност да:

• да получите стипендия за обучение в китайски университет;
• получавате предимство при кандидатстване за работа;
• попълнете списъка с техните предимства пред други специалисти.

Не забравяйте, че за да преминете езиков сертификат, трябва да вложите много усилия и търпение, защото, както всичко в живота, това не се дава напразно! Ежедневната работа, постоянната практика е единственият път към успех!

Искам също да кажа, че системата на този езиков изпит има много тънкости и нюанси, с които трябва да сте запознати предварително, защото някои хора не могат да го издържат не защото им липсват знания, а само защото им липсват умения!

Много често оценените са изправени пред проблема с липсата на време, тъй като първоначално то е било неправилно разпределено от тях. За да разрешите този проблем, трябва да решите нито една дузина пробни тестове, да анализирате своите слаби и силни страни, за да можете правилно да формирате тактиката и стратегията на писането на изпитите си!

За човек няма нищо невъзможно - просто трябва да искаш! И възможностите ще се появят от само себе си, защото всичко, за което мислим - рано или късно става реалност!

И не забравяйте, че пътят ще бъде овладян от ходенето!

1 ниво HSK

Изпитът HSK (първо ниво) тества и оценява нивото на владеене на китайски език на кандидата. Той отговаря на първото ниво на "Международните критерии за нивото на китайски език", ниво A1 на "Общата европейска езикова рамка (CEF)". Полагащите тестове, които издържат изпита HSK (ниво 1), могат да разбират и използват най-простите думи и фрази на китайски за основна комуникация и могат да продължат по-нататъшно обучение.

Изпитът HSK (първо ниво) е насочен към участниците в теста, които учат китайски 2-3 часа седмично за 1 семестър и владеят 150 често използвани думи и свързана граматика.

Ниво 2 HSK

Изпитът HSK (второ ниво) тества и оценява способността на кандидата да използва китайски език. Той отговаря на второто ниво на „Международните критерии за нивото на китайски език“, ниво A2 на „Общата европейска езикова рамка (CEF)“. Полагащите тестове, които издържат теста HSK (Ниво 2), могат да имат прост контакт с китайски по най-често срещаните теми и могат да достигнат клас „А“ на началния китайски език.

Изпитът HSK (второ ниво) е предназначен за участници в теста, които учат китайски 2-3 часа седмично в продължение на 2 семестъра (1 академична година) и владеят свободно 300 често използвани думи и свързана граматика.

Ниво 3 HSK

Изпитът HSK (ниво три) тества и оценява способността на кандидата да използва китайски език. Отговаря на третото ниво на "Международните критерии за нивото на китайски език", ниво B1 от "Общата европейска езикова рамка (CEF)". Издържалите теста (ниво 3) могат да изпълняват основни комуникационни задачи чрез китайски език в ежедневието, ученето и работата, могат да се справят с повечето комуникационни задачи по време на екскурзия в Китай.

Изпитът HSK (трето ниво) е насочен към кандидатите, които изучават китайски 2-3 часа седмично в продължение на 3 семестъра (една година и половина) и владеят свободно 600 често използвани думи и свързана граматика.

4 ниво HSK

Изпитът HSK (ниво четири) тества и оценява способността на кандидата да използва китайски език. Отговаря на четвъртото ниво на „Международните критерии за нивото на китайски език“, ниво B2 на „Общата европейска езикова рамка (CEF)“. Изпитващите, които издържат изпита HSK (ниво 4), могат да провеждат дискусии на китайски по теми в много области и могат да общуват свободно с носители на китайски език.

Изпитът HSK (четвърто ниво) е насочен към участниците в тестовете, които учат китайски 2-3 часа седмично в продължение на 4 семестъра (2 академични години) и владеят 1200 често използвани думи и свързана граматика.

Ниво 5 HSK

HSK изпитът (ниво пет) тества и оценява способността на кандидата да използва китайски език. Отговаря на петото ниво на „Международните критерии за нивото на китайски език“, ниво C1 на „Общата европейска езикова рамка (CEF)“. Те, които издържат HSK (ниво 5), могат да четат китайски вестници и списания, могат да разбират телевизионни програми на китайски език и могат да говорят с публика на китайски.

Изпитът HSK (ниво 5) е насочен към участниците в теста, които учат китайски 2-4 часа седмично в продължение на повече от 2 години и владеят 2500 често използвани думи.

6 ниво HSK

Изпитът HSK (шесто ниво) тества и оценява способността на кандидата да използва китайски език. Отговаря на петото ниво на „Международните критерии за нивото на китайски език“, ниво C2 на „Общата европейска езикова рамка (CEF)“. Те, които са преминали теста HSK (ниво 6), могат лесно да получават устна и писмена информация на китайски и могат свободно да изразяват мислите си на китайски устно или писмено.

Изпитът HSK (шесто ниво) е насочен към полагащите тестове, които говорят 5000 или повече често използвани думи.

Продължителност на изпита:

HSK ниво 1- 35 минути
HSK ниво 2 - 50 минути

HSK ниво 3- 85 минути

HSK ниво 4- 100 минути

HSK ниво 5- 120 минути

HSK ниво 6- 135 минути

Всеки изпит се състои от три части: слушане, четене и писане (за нива 1 и 2, само слушане и четене).

Минимални точки:

HSK 1 и 2 ниво- 120 точки от 200

HSK 3, 4, 5 и 6 нива- 180 точки от 300

Началният час за изпитите HSK 1, HSK 3, HSK 5 е 13.30 (събиране в 13.00).

Начален час за изпити HSK 2. HSK 4, HSK 6 - 09.00 (събиране в 08.30).

Китайското образование става все по-популярно – често е по-евтино да се учи там, отколкото в западните университети, а амбициозните планове на държавата в областта на висшето образование осигуряват нарастващото качество на университетските програми. И противно на стереотипите за сложността на китайския език, е напълно възможно да го научите за прием в университет. Теория и практика са събрали полезна информация и съвети, които да ви помогнат да преминете HSK, изпита по китайски език за чуждестранни студенти.

Какво е

Стандартизираният HSK изпит е въведен през 1990 г. и оттогава се провежда няколко пъти годишно по целия свят. През 2009 г. Държавният департамент на КНР за популяризиране на китайския език в чужбина частично реформира изпита, като разработи нова версия за него. Новият изпит HSK е приведен в съответствие с европейските норми за езикови изпити и по своя формат се доближава до китайския еквивалент на TOEFL.

Реформираният HSK е разделен на шест нива на трудност. Нива 1, 2 и 3 потвърждават основните китайски умения. Ниво 4 ви позволява да кандидатствате за стаж и обучение в Китай по бакалавърска програма, а нива 5 и 6 ви дават възможност да се запишете в китайски магистърски и следдипломни програми.

Основната особеност на изпита HSK е, че писмената и устната част на изпита са напълно независими една от друга. Вместо шест нива, устният изпит е разделен на три (за прием в университета е достатъчно да предоставите сертификат за ниво 2)

Как да приемате

Най-популярно е четвъртото ниво на HSK, което ви позволява да влезете в бакалавърска програма на китайски университет по език, хуманитарни и природни науки. За да преминете изпита, трябва да знаете над 1200 китайски думи и да общувате свободно с носители на езика всеки ден. Това ниво предполага, че изпитваният е прекарал около 300-500 часа в изучаване на китайски. За да преминете успешно изпита и да получите сертификат, е необходимо правилно да решите повече от 60% от задачите, като спечелите 180 точки от 300 възможни. Писменият изпит от ниво 4 се състои от три раздела (слушане, четене и граматика / писане) и има общо 100 въпроса.

Разделът за слушане се състои от три раздела. Общо включва 45 въпроса и отнема 30 минути. Първите 10 въпроса са кратки ситуационни диалози или монолози, след които трябва да посочите дали твърдението, дадено след изслушания диалог, е правилно. Вторият и третият раздел за слушане (въпроси 11 - 45) са подобни по вид задание. От изпитвания се изисква да изслуша диалога и да избере най-подходящия отговор на поставения към диалога въпрос от четири варианта за отговор. Отговорите изискват както буквално разбиране на изречения речник, така и способност да се изолира същността от чутото и да се перифразира.

Следва блок „Четене“, който се състои от 40 въпроса. Задачите за четене на изпита HSK Level 4 тестват основно комбинирани умения: четене + граматика. В първата част има множествен избор и тест с отворен въпрос. Във втората част се тества способността за последователно и логично изграждане на изречения, за да се получи малка и съгласувана част от текста, както и да се разбере същността на казаното и да се интерпретира. Половин час се дава за изпълнение на всички задачи.

Блокът „Писане“ на четвърто ниво на изпита само повърхностно тества способността да изразявате мислите си последователно и независимо и да поставяте конкретни думи в граматически правилни изречения. Изпитът не включва писане на есе. Състои се от 15 въпроса и е разделена на две части. В първия (въпроси 86 - 95) трябва да поставите предложените думи в правилния ред. Във втората част (въпроси 96 - 100) се изисква да се опише картината с помощта на думата, дадена от създателите на изпита. На всичко се дава 15 минути.

Устната част не е включена в този изпит, а е независим изпитен тест, за който трябва да се регистрирате отделно и да го платите отделно. Най-популярното ниво на устния тест е второто. Устната част е с продължителност 21 минути и включва изпълнение на три задачи: преразказване на текста, описание на картината и отговаряне на въпроси

Целият изпит е отделен 100 минути, плюс 5 минути за попълване на регистрационните формуляри.

Как да се регистрирате

В Москва HSK се провежда веднъж годишно и се организира от Катедрата по китайска филология на Института на азиатските и африканските страни към Московския държавен университет. Писмената част от изпита струва около 2000 рубли, същото ще трябва да бъде платено за устната част. Регистрацията за изпита започва предварително и приключва един месец преди изпита. Възможно е да се регистрирате онлайн.

Резултатите се обявяват около месец след изпита. Можете да ги намерите както онлайн, така и в тестовия център. Всяко свидетелство за ниво е валидно за 2 години.

Юлия Кузнецова, Учител по китайски в ISAA MSU

Тренирайте се за скорост. Точно влак. Много е важно от самото начало на подготовката да правите тестове не в спокойно състояние, а за известно време и дори набързо, настройвайки хронометър. При езиковите тестове на други езици проблемът с времето също е остър, но не толкова. В изпита HSK на огромен набор от задачи се дава минимално време от само 100 минути.

Обърнете специално внимание на йероглифите. Никой не може да ви помогне със запомнянето на йероглифи: имате нужда от постоянна тренировка на паметта, ръцете и асоциативното мислене. Тук важи правилото: „Седни. Запомнете. Уча".

Широко разпространено е убеждението, че граматиката на китайския език е доста проста, тъй като не съдържа категории за род и число, както и опростени системи от споразумения и времеви отношения. Но не се заблуждавайте – има и трудни аспекти: синтаксис, структура на изречението, съюзи, правила за разположение на думите. Трябва да сте много внимателни с тях.

Повечето курсове по китайски сега се преподават от носители на езика. Въпреки това моят преподавателски опит показва, че на основно и средно ниво на изучаване на китайски език ученикът трябва да има рускоговорящ учител, защото може да прави аналогии между руски и китайски. Много е важно. Когато няма учител, който да каже: „не се тревожете, в руския език има подобна структура и сега ще ви обясня всичко ясно“, ученикът може да се обърка в елементарни неща. Така че не преследвайте носителя на езика в ранните етапи на изучаване на китайски език.

Трябва да разберете, че китайският език е бинарен, тоест два знака най-често означават една дума, а средната китайска дума е две срички. Именно поради тези звукови характеристики на езика е доста трудно за учениците да им бъде дадена част за слушане. Докато слушате текст или диалог, кратки думи звучат и звучат за минимално време. Такава компресирана информация произвежда един вид "ефект на цунами".

За изпита HSK официално се публикува брошура с минимален списък от думи, които трябва да знаете, за да преминете успешно изпита на някое от нивата. Това като цяло е спецификата на китайците: те обичат да групират, да броят, систематизират. Голяма грешка на всеки ученик е да започне да тъпче думи от там, като не трябва да ги тъпче отделно, а да може да ги види в контекст. Затова си струва да четете повече всякакви истории, статии, текстове. Подходете към изпита с въпроса: "Колко думи трябва да знам, за да получа сертификат?" нежизнеспособни.

Никита Поверинов, Студент 3-та година на ISAA MSU

Според мен тестовите нива на HSK могат да бъдат групирани според степента на трудност: ако нива 1-3 са почти еднакво лесни за преминаване, то на 4-то ниво трудността на изпита се увеличава значително и не се променя твърде много до 6-то ниво. Мисля, че това се дължи на факта, че повечето от основната граматика на студентите по китайски език обикновено усвояват през първата година, така че основната разлика между нивата може би е в броя на използваните знаци; и тъй като в много задачи на HSK разбирането на общото значение на изречение / фраза е ключът към тяхното решаване, понякога не се изисква познаване на отделни знаци (подчертавам: това е за преминаване на HSK, но в никакъв случай за изучаване на езика в общ!)

Един от ключовете за успешното преминаване на HSK е способността бързо да се схване и анализира значително количество текст. Това е особено полезно при слушане, когато преди да включите аудиозаписа, трябва незабавно да погледнете и запомните всички възможни отговори, за да можете след това да слушате записа, като ги държите в главата си. Между другото, не бива да се страхувате да не чуете нищо: дикторите имат стандартно пекинско произношение!

Няколко думи за задачите на третата част (писване): за началните нива те се състоят в просто възпроизвеждане на йероглифа според дадената транскрипция на пинин, за по-сложни - в описание на картини и писане на кратки текстове. В тази част се тества основно способността ви да пишете правилно на китайски, така че не е необходимо да сте умни с йероглифите, в които не сте сигурни! Ако искате да преминете HSK, а не безразсъдно да парадирате с речника си, е достатъчно кратко, но ясно описание на изображението или малък обемен текст, който отговаря на всички условия на заданието.