На английски има различни начини за изразяване на възможност и задължение. По правило за това се използват така наречените модални глаголи. Те се различават от другите глаголи по това, че не се използват самостоятелно и не означават конкретно действие, а само модалност, тоест отношението на говорещия към определено действие / събитие. По-долу ще ви разкажем подробно в кои случаи се използват такива често срещани модални глаголи като must, have to, should, need и may.
Трябва да
Трябва да е най-„простият“ начин да се каже „трябва“, „трябва“. Това е много "силен" модален глагол. Използва се само в сегашно време, за да изрази забрана, заповед или задължение, което трябва да бъде изпълнено сега или в близко бъдеще. Структурата на изреченията с must е много проста. Този глагол се използва без частица to и има една форма за всички лица:
| ЕДИНИЧНО ЧАСТНО | множествено |
| трябва да работя усилено | Трябва да работим усилено |
| Трябва да работите усилено | Трябва да работите усилено |
| Той/тя/то трябва да работи усилено | Те трябва да работят усилено |
Ето няколко примера:
Когато шофирате ти трябваслагайте предпазен колан. / Трябва да носите предпазни колани, когато шофирате.
Вашият колегите трябвапредадат своите проекти преди 9 юли. / Вашите колеги трябва да подадат проекта си до 9 юли.
трябване забравяйте да изпратите картичка за рожден ден на дядо ми. / Трябва да запомня да изпратя картичка за рожден ден на дядо ми.
Джон трябваучи по-усилено, ако иска да влезе в университета. / Джон трябва да учи повече, ако иска да отиде в университет.
Ние трябвастигнете до летището три часа преди полета. / Трябва да сме на летището три часа преди излитане.
В отрицателни изречения трябва да е последвано от не. Най-често обаче се използва съкращението n't:
| не трябва да мърдам | Не трябва да се движим |
| Не трябва да се движиш | Не трябва да се движиш |
| Той/тя/то не трябва да се движи | Те не трябва да се движат |
Не трябва да означава заповед, строга форма на забрана или строго задължение. Нека илюстрираме това с примери:
Когато светофарите са червени човек не трябваотивам. / Не пресичай пътя на червен светофар.
Те не трябваизползват мобилните си телефони в театъра. / Те не трябва да използват мобилни телефони в театъра.
Не трябваизправете се, докато самолетът излита. / Не трябва да ставате, когато самолетът излита.
не трябвапий повече алкохол, иначе ще се почувствам зле. / Вече не мога да пия алкохол или ще се разболея.
Сестра ти не трябваизлезте навън без яке. Тя беше болна миналата седмица. / Сестра ви няма право да излиза навън без яке. Тя беше болна миналата седмица.
Пътниците не трябваоблегни се на вратите. / Пътниците нямат право да се облягат на вратите.
Всички шофьори не трябвашофиране без шофьорска книжка. / Шофьорите не трябва да шофират без книжка.
Освен това, като използвате модалния глагол must, можете да правите въпросителни изречения. За да направите това, трябва да извадите трябва преди темата. Странична бележка: тези конструкции са остарели и рядко се използват в съвременния английски. Ето няколко примера:
Трябва ли даотидете на рецепцията? наистина не искам. / Трябва ли да отида на среща? Изобщо не искам.
В колко часа трябва лиидвам? – Не по-късно от 17 ч. / В колко часа трябва да пристигнем? – Не по-късно от 17 часа.
Трябва ли тойговори толкова силно? Наистина е досадно. / Трябва ли да говори толкова високо? Това е много досадно.
защо трябва децатаправи толкова много упражнения? / Защо децата трябва да правят толкова много упражнения?
Какво трябва ли тойизносване на работа? Има ли дрескод? / Какво трябва да облече на работа? Има ли дрескод?
Кой трябва лиобаждане за среща? / На кого да се обадим, за да уговорим час?
Трябва
В утвърдителните изречения трябва да има почти същото значение като must и означава някакъв вид задължение или задължение. Но трябва да е по-гъвкав глагол. Използва се в настояще, минало и бъдеще време. Поради тази причина той е по-популярен, отколкото трябва. Трябва да се спрегна точно като всеки друг английски глагол:
| + | — | ? |
| трябва да тръгвам | не трябва да тръгвам | Трябва ли да тръгвам? |
| Вие трябва да отидете | не е нужно да ходиш | Трябва ли да тръгваш? |
| той/тя/то трябва да си отиде | той/тя/не е нужно да ходи | Трябва ли той/тя/то да отиде? |
| трябва да тръгваме | не трябва да ходим | Трябва ли да тръгваме? |
| Вие трябва да отидете | не е нужно да ходиш | Трябва ли да тръгваш? |
| те трябва да отидат | не е нужно да ходят | Трябва ли да отидат? |
Ето примери за утвърдителни изречения с трябва да:
Ние трябва даизпрати имейл на доставчиците, преди да изпратят стоките. / Трябва да изпратим имейли до доставчиците, преди да изпратят своя продукт.
Ти трябва дапазарувайте, защото хладилникът е почти празен. / Трябва да отидете до магазина - хладилникът е почти празен.
Брат ми трябвавземете влак и два автобуса, за да стигнете до работа всеки ден. / Всеки ден брат ми трябва да стигне до работа, първо с влак, а след това с още два автобуса.
Ти трябва дапрактикувайте повече, ако искате английският ви да се подобри. /Трябва да учите повече, ако искате английският ви да се подобри.
Всички мотоциклетисти трябваноси шлем. / Всички мотоциклетисти трябва да носят каска.
Ако сте чужденец Ти трябва дапопълнете специална карта за кацане. / Ако сте чужденец, тогава трябва да попълните специална имиграционна карта.
Въпросителните изречения с глагола трябва да се използват, когато трябва да попитате дали някой / нещо е длъжен да направи. В съвременния английски такива конструкции са много по-популярни от въпросителни изречения с модалния глагол must. Ето няколко примера:
В колко часа правиВашият сестра трябвазапочвам работа? / В колко часа сестра ти трябва да започне работа?
Трябва лизапишете тези лекции? / Трябва ли да записваме тези лекции?
защо трябва лиработи толкова усилено? Защото крайният им срок е вдругиден. / Защо трябва да работят толкова много? Защото вдругиден е крайният срок.
Трябва ли Томносите вратовръзка на работа? / Трябва ли Том да носи вратовръзка на работа?
Трябва ли дада си нося паспорта? / Да нося ли паспорта си със себе си?
Какво трябва линапусни? / Защо трябва да си тръгват сега?
Отрицателните изречения с must to са много различни от отрицателните изречения с must. Използваме must to, за да покажем липсата на задължение и необходимостта да направим нещо. Например:
Когато карате колело не е нужноносете каска, но това е добра идея. / Не е необходимо да носите каска по време на колоездене, въпреки че това е добра идея.
Тя не трябвадойде на партито, ако не иска. / Не е нужно да ходи на парти, ако не й се иска.
Ние не трябвада носим униформи на училище в Испания./ В Испания не сме длъжни да носим униформи на училище.
аз не трябваработя през уикенда, за да мога да правя каквото си искам. / Не ми се налага да работя през почивните дни, така че мога да правя каквото си искам.
Тези ученици не трябвапрочетете всички книги, препоръчани от учителя, само една от тях. / Тези ученици не трябва да четат всички книги, които учителят им е посъветвал. Те трябва да прочетат само няколко от тях.
Не е нужноплащат за ползване на магистралите във Великобритания. Те са безплатни. /В Обединеното кралство не е нужно да плащате, за да шофирате по магистрала. Безплатно е.
Задължение в миналото и бъдещето
За изразяване на задължение в миналото се използва формата за минало време на глагола have to - had to. Имайте предвид, че трябва също да промените трябваше да. Структурата на изречението изглежда така:
| + | — | ? |
| Трябваше да ги посетя | Не трябваше да ги посещавам | Трябваше ли да ги посетя? |
| трябваше да ги посетиш | Трябваше ли да ги посетите? | |
| той/тя/то трябваше да ги посети | той/тя/то не е трябвало да ги посещава | Трябваше ли той/тя/то да ги посети? |
| трябваше да ги посетим | не трябваше да ги посещаваме | Трябваше ли да ги посетим? |
| трябваше да ги посетиш | не е трябвало да ги посещавате | Трябваше ли да ги посетите? |
| трябваше да ги посетят | не е трябвало да ги посещават | Трябваше ли да ги посетят? |
Например:
трябвашечакай дълго за моя влак. / Трябваше да чакам много време за моя влак.
Не трябвашеда покажем паспортите си. Приеха ни шофьорските книжки. / Не трябваше да показваме паспортите си. Приеха шофьорски книжки.
Трябваше липлати глоба, когато онзи полицай те спря? / Трябваше ли да платиш глоба, когато онзи полицай те спря?
Лекарят в болницата му каза той трябваше даотслабнете. / Лекарят в болницата му каза, че трябва да отслабне.
Те трябвашенаредете се на опашка за два часа, за да влезете в музея. Почти изпуснаха полета си. / Трябваше да се редим на опашка от два часа, за да влезем в музея. Едва не изпуснахме нашия самолет.
Трябвашеучастваш в много конференции в последната си работа, нали? / На последното си работно място трябваше да участваш в много конференции, нали?
Have to може да се използва и с други времена, като Present Perfect. В случая става дума за задължения, които са съществували неопределено време. Например:
Ние трябвашеработи много този месец. / Този месец трябваше да се потрудим.
Тя трябвашеси тръгва рано, защото синът й е болен. / Тя трябваше да си тръгне рано, защото синът й беше болен.
Мери и Джим не трябвашеходи на лекар години наред. Имат много здрави деца. / Мери и Джим не трябваше да ходят на лекар от много време. Имат много здрави деца.
Също така, трябва да се използва с воля за описание на задължение в бъдеще:
Вашият приятел ще трябваработи усилено, ако иска да получи повишение. /Вашият приятел ще трябва да работи усилено, ако иска да бъде повишен.
Те ще трябвапобързай. Филмът започва след тридесет минути. / Ще трябва да побързат. Филмът ще започне след половин час.
Няма да му се наложизапочва работата си до следващата седмица, така че отива на почивка. / Само следващата седмица ще трябва да започне работа, така че засега ще отиде в отпуск.
Ще трябва липреминете IELTS, ако искате да си осигурите тази позиция? / Ще трябва ли да преминете IELTS, за да получите работа там?
ще трябватренирайте усилено за състезанието. Страхувам се, че все още не съм достатъчно годна. / Ще трябва да тренирам усилено за състезанието. Страхувам се, че все още не съм много добре подготвен.
Ще трябвакажи на Мари истината, иначе тя ще бъде наистина разочарована. / Ще трябва да кажете на Мари истината, иначе тя ще бъде много разстроена.
Трябва или трябва?
В какви случаи трябва да се използва задължително и в какви случаи трябва да се използва? Най-общо казано е приемливо да се използват и двата варианта в утвърдителни изречения от сегашно време. Между тях обаче има малка разлика. Разликата е, че трябва често е лично. С други думи, ние сами си поставяме граници, даваме си инструкции и решаваме какво трябва и какво не. Това е нашата собствена воля.
Тези панталони вече не ми стават. трябваотслабнете. / Вече не мога да се побера в тези панталони. трябва да отслабна.
Междувременно трябва да е безлично и се използва в ситуации, когато някой друг задава ограничения и правила вместо нас:
Майка ми ми каза, че съм с наднормено тегло и трябва дамини на диета. / Майка ми каза, че съм дебела и трябва да съм на диета.
Освен това глаголът must често се среща в официални документи, протоколи и специални разпоредби. Например:
Пътниците трябвадръжте чантите си с тях през цялото време. / Пътниците трябва да държат багажа си през цялото време.
Обърнете внимание на факта, че в отрицателните изречения тези глаголи се превеждат по напълно различни начини. Must изразява най-строгата забрана и трябва да се превежда като „не трябва, не трябва, няма нужда“ (но теоретично можете да го направите). Ето няколко примера:
Не трябванаправи го! (Не го правете, защото не е разрешено.) (Не правете това, тъй като е забранено.)
Не е нужнонаправи го. (Нямате задължение да го правите, но можете, ако искате.) (Няма инструкции или нужда да направите това, но можете да го направите, ако искате).
ще
Можете да видите този модален глагол на страниците на много официални бизнес документи. Често се използва и в официални условия. В този контекст указва разрешение или забрана. На руски този модален глагол ще бъде преведен с думите „задължава“, „задължава“, „трябва“. Ето няколко примера:
Служителите трябвапредоставят медицинско свидетелство за отпуск по болест. / За получаване на отпуск по болест служителите са длъжни да представят медицинско заключение.
Следните аспекти трябвабъде споменат. / Трябва да се споменат следните аспекти.
И двете страни щеуведомяват разумно, ако не могат да присъстват на изслушването. / Представителят на всяка от страните, ако не е в състояние да присъства на заседанието, трябва да уведоми предварително за това.
Гостите на хотела трябвазаплащане на щети по стаите. / Гостите на хотела са длъжни да заплатят нанесените щети върху броя на стаите.
Членовете на клуба не могатизползвайте оборудването за фитнес без специално разрешение. / Членовете на клуба нямат право да използват оборудването на фитнес залата без специално разрешение.
Всички участници трябваносете значката си за самоличност през цялото време. / Всички участници са длъжни да носят специални идентификационни значки през цялото време.
Кандидатите трябваидват на интервюта със своите автобиографии и копия от квалификациите си. / Кандидатите трябва да носят на интервюто автобиография и копия на документи, потвърждаващи нивото на образованието им.
Студентитекоито искат да учат в Дъблин трябвада има интервю. / Студентите, желаещи да учат в Дъблин, трябва да преминат интервю.
трябва
Този глагол се използва за изразяване на необходимост. Често има същото значение като модалните глаголи must и have to, които вече разгледахме. Най-съществената разлика е, че нуждата е много по-мека и по-учтива форма на задължение. Need е забележителна и с това, че може да действа както като модален, така и като стандартен обикновен глагол:
| + | — | ? |
| трябва да спра | Няма нужда да спирам | Трябва ли да спра? |
| Трябва да спреш | Не е нужно да спирате | Трябва ли да спрете? |
| Тя/той/то трябва да спре | Той/тя/то не е нужно да спира | Трябва ли той/тя/то да спре? |
| Трябва да спрем | Не е нужно да спираме | Трябва ли да спрем? |
| Трябва да спреш | Не е нужно да спирате | Трябва ли да спрете? |
| Те трябва да спрат | Не е нужно да спират | Трябва ли да спрат? |
Ето няколко примера:
не ти трябвада си купим сок, имаме много. / Не е нужно да купувате сок, ние имаме много от него.
имате нуждада заредят с бензин. Резервоарът е почти празен. / Трябва да напълните колата. Резервоарът е почти празен.
Имате ли нужда отнещо от супермаркета? / Трябва ли да купите нещо от супермаркета?
Й приятелите ни не се нуждаятда дойде толкова рано. Могат да дойдат, когато са готови. / Приятелите ви не трябва да идват толкова рано. Могат да дойдат, когато искат.
В съвременния английски език need се използва като модален глагол само в отрицателни изречения без частицата to. Например:
Не трябванаправи измиване. Ще го направя по-късно. / Не е нужно да миете чиниите. По-късно сам ще го измия.
Те не трябвазавършете проекта веднага. Има много време. / Те не трябва да завършват проекта точно сега. Има още много време.
Малкият Боб не трябватревожи се да отидеш на лекар. Той е много мил. / Малкият Боб не трябва да се страхува да отиде на лекар. Той е много мил.
N.B. Не трябва и не трябва да са подобни по значение на не трябва.
Може
Този модален глагол се използва за учтиво и официално искане или даване на разрешение. Структурата на изреченията с май е следната:
| + | — | ? |
| може да вляза | може и да не вляза | Може ли да вляза? |
| може да влезеш | може и да не влизаш | Може ли да влезеш? |
| той/тя/може да влезе | той/тя/може да влезе | Може ли той/тя/то да влезе? |
| може да влезем | може и да не влезем | Може ли да влезем? |
| може да влезеш | може и да не влизаш | Може ли да влезеш? |
| може да влязат | може и да не влязат | Могат ли да влязат? |
Разгледайте примерите по-долу:
Може лиВлез? / Може ли да вляза?
Може лида ти задам въпрос? Може ли да ви задам въпрос?
Брат ти можеседнете тук. / Брат ти може да седи тук.
Те могатизползвайте оборудването, докато се използва внимателно. / Могат да използват оборудването, само внимавайте.
Можем лиимаш ли вино? / Може ли вино?
Джейн майвземете отново изпита. / Джейн може да се яви отново на изпита.
Човек може и да неизползвайте телефона си, докато шофирате внимателно. / Не използвайте телефона си по време на шофиране.
И така, сега, когато имате добро разбиране на тези модални глаголи, надградете върху успеха си! Направете нашия тест по-долу - там ще намерите много интересни и полезни упражнения. Също така се опитайте да направите свои собствени изречения с думите трябва, трябва, трябва, трябва и може. Да, това е много трудна тема. Но сме сигурни, че с времето ще престане да ви е трудно!
В тази статия ще сравним глаголите трябва да, трябваИ Трябва. Ще разгледаме значението на глаголите от гледна точка на функциите, които изпълняват в речта, и ще разберем кой глагол да изберем в дадена ситуация. Също така ще се опитаме да намерим най-точния превод за всеки глагол.
трябва срещу Трябва да: задължение
глаголи трябва даИ трябвапоказват задължение, задължение, но значенията им са различни. Трябва даозначава, че вярвате, че трябва да направите нещо. Смятате ли, че е правилно и необходимо. Трябва даобикновено се превежда като "трябва", "трябва". Трябвапреведено с думите „трябва“, „принуден“ и показва, че трябва да направите нещо, както го изискват обстоятелствата. Поради тази причина глаголът трябва дасе смята за най-„силния“ от глаголите, показващи задължение: това, в което самите ние вярваме, е по-важно и „по-задължително“ за нас от всичко.
аз трябва давърви сега. Стъмва се. - аз трябва данапуснете. Стъмва се.
аз трябвавърви сега. Стъмни се и няма да хвана такси, за да се прибера. - аз принуденнапуснете. Стъмни се, няма да мога да хвана такси и да се прибера.
В първия пример се подчертава отношението на говорещия. Той е убеден, че човек не трябва да ходи по тъмните улици по свои лични причини: страхува се, не обича тъмнината. Във втория случай говорителят е принуден да напусне, в противен случай няма да може да се прибере вкъщи.
Друга важна характеристика на глагола трябва дав тази функция не се използва в минало време. Когато говорим за действие в миналото, ние заместваме трябва дана трябваше да.
Вчера аз трябваше дасрещам родителите ми на летището. - Вчера аз имашесреща с родителите на летището.
Родителите ми пътуват много. Всеки месец аз трябва дасрещнете ги на летището. – Родителите ми пътуват много. Всеки месец аз трябва дасрещнете ги на летището.
Не трябва срещу Не е нужно: забрана или липса на нужда
Трябва даИ трябвадрастично променя стойността в отрицателна форма. Не трябвапоказва забрана и се превежда като „не е позволено“, „да нямам право“. Не трябване показва нужда. Можем да предприемем действия, но не е необходимо. Не трябвапреведено с думите "нямам", "няма нужда", "няма нужда".
Ти не трябваизползвайте нечии идеи в книгата си без никакви препратки. Това е плагиатство. - Ти нямаш правоизползвайте чужди идеи в книгата си, без да цитирате оригиналния източник. Това е плагиатство.
Ти не трябваизползвайте неговите идеи във вашата книга. Не са толкова ярки. - Ти няма нуждаизползвайте неговите идеи във вашата книга. Не са толкова ярки.
Можем да използваме модални глаголи, за да даваме съвет. ТрябваИ трябва да.
Трябвапредава обичайните съвети и се превежда с думите "стойност", "трябва".
Ти ТрябваОтиди на партито. Ще бъде наистина интересно. - Ти разходиотидете на това парти. Там ще бъде наистина интересно.
мисля те Трябвавижте тази изложба. - Мисля те разходивижте тази изложба.
В случай на парти, човек получава съвет. Той има избор - да отиде на партито или да не отиде. Във втория пример, според оратора, отиването на изложбата ще бъде полезно, но това изобщо не означава, че човекът е длъжен да отиде там.
глагол трябва даизползваме, когато искаме да дадем силен съвет. Трябва дав тези случаи се превежда като "определено следва", "определено си струва", "трябва".
Ти трябва даотидете на това парти. Ще бъде чудесно. - Ти трябва със сигурностОтиди на партито. Тя ще бъде страхотна.
Вие сте изкуствовед. Ти трябва давижте тази изложба. - Вие сте изкуствовед. Ти трябва давижте тази изложба.
Ние не принуждаваме човек да прави нищо. Смятаме, че партито ще бъде наистина страхотно, затова силно ви съветваме да отидете. По същия начин, в случай на посещение на изложба: според оратора, това ще бъде много полезно за изкуствовед.
глаголи ТрябваИ трябваможе да се преведе като "необходимо", "трябва". Поради това те често са объркани. Въпреки това, най-често използваме Трябвада давам съвети. Глагол същото трябвапонякога може да се използва за даване на емоционален съвет, за убеждаване на човек да направи нещо.
Вашият апартамент е много малък. Ти Трябвасмени го. Вашият апартамент е много малък. Ти необходимо(= струва си) да го промените.
Ти трябвапрочетете тази книга! - Ти трябва дапрочетете тази книга!
В първия случай даваме съвети, защото смятаме, че апартаментът е твърде малък. Във втория случай книгата много ни хареса и убеждаваме човека да я прочете.
Както е описано по-горе, формулярите трябваИ не трябваимат съвсем различни значения, а глаголът Трябване променя смисъла в отрицателна форма. Чрез Трябвасъветваме какво да правим не трябвасъветваме какво да не правим.
Той не трябваготви, защото майка му идва при него и готви. - На него няма нужда(=не трябва да) готви, защото майка му идва при него и готви.
Той не трябваготви за партито, защото никой не харесва неговите ястия. - На него няма нужда(=не трябва) да готви, защото никой не харесва храната му.
Той Трябваготви за партито. Ще има много хора. - На него необходимо(=трябва) да се подготви за партито. Там ще има много хора.
Когато избирате модален глагол, трябва да се ръководите от контекста и да разберете точното значение на този глагол на руски език.
Нека обобщим. Можете да ги видите в обща таблица с всички модални глаголи и техните функции:
| Модален глагол | Функция | Превод | Пример |
|---|---|---|---|
| Трябва да | Дежурство | "трябва", "трябва" | Трябва да вървя сега. стъмва се. - Трябва да тръгвам. Стъмва се. |
| Постоянни съвети | „Определено трябва/трябва“ | Вие сте изкуствовед. Трябва да видите тази изложба.- Вие сте изкуствовед. Трябва да видите тази изложба. | |
| Не трябва | Забрана | „Не можеш“, „нямаш право“ | Не трябва да използвате нечии идеи в книгата си без никакви препратки. Това е плагиатство.– Не е позволено да използвате чужди идеи в книгата си, без да цитирате оригиналния източник. Това е плагиатство. |
| Трябва | Принуда | "трябва", "трябва" | Трябва да тръгвам сега. Стъмни се и няма да хвана такси, за да се прибера.- Трябва да тръгвам. Стъмни се, няма да мога да хвана такси и да се прибера. |
| Не трябва | Липса на необходимост | "Не трябва", "няма нужда", "не трябва" | Не е нужно да използвате неговите идеи в книгата си. Не са толкова ярки.Не е нужно да използвате неговите идеи в книгата си. Не са толкова ярки. |
| Трябва (не трябва) | Съвет | "трябва", "трябва" ("не трябва", "не трябва") | Мисля, че трябва да видите тази изложба.Мисля, че трябва да видите тази изложба. Той не трябва да готви за партито, защото никой не харесва неговите ястия.Не трябва да готви, защото никой не обича храната му. |
Модалните глаголи са спомагателни глаголи, които не изразяват действие, а описват отношението на говорещия към действието, изразено от главния (семантичен) глагол. Те се използват с инфинитив на семантичния глагол, който ги следва, и показват вероятността, необходимостта или желателността да се извърши действието, изразено с инфинитив.
Модалните глаголи включват: (може, може, трябва, трябва, трябва, трябва, може, може, ще, би, ще бъде, трябва, трябва и се осмелява).
Вижте също свързани материали по граматика:
Модалните глаголи често се наричат дефицитни, защото им липсват редица граматически форми, например:
1) не могат да се използват без главния глагол;
2) нямат окончания, които да показват лицето, числото или времето;
3) образуват въпросителни и отрицателни форми на изречението без помощта на други спомагателни глаголи;
4) след модални глаголи инфинитивът се използва без частица - “ да се ” (изключението е глаголът трябва да се , бъда да се , имат да се ).
мога- за момента бих могъл да себъдаспособенда се, чието значение е същото като значението на глагола мога, може да се използва и за замяна на липсващите времена на глагола can.
глагол могаизползва се за изразяване на физическа или умствена способност/умение, възможност/невъзможност, изненада, съмнение/недоверие, както и учтиви молби.
Този модален глагол има две форми: може- за момента биха могли, може- за минало време; изразяване да себъдапозволенда се, който има същото значение като глагола may, също може да се използва за замяна на липсващите времена на глагола may.
глагол можеизползва се за изразяване на разрешение, възможност, предложение или забрана.
Този модален глагол има само една форма. Но за замяна на липсващите времеви форми на този глагол могат да се използват да сеиматда сеИ да себъдаобвързанида се.
ТРЯБВА ДАизползва се за изразяване на задължение, забрана, заповед, както и за изразяване на вероятност от действие, предположение, граничещо със сигурност.
Модални глаголиТРЯБВА/ ТРЯБВАДА СЕ
Модални глаголи ТрябваИ трябвада семного често се разглеждат заедно, тъй като почти няма разлика между тях. Те често са взаимозаменяеми .
Една от разликите е, че след Трябваследван от инфинитив без частица да се, докато зад глагола трябвавинаги следван от инфинитив с частица да се.
Когато говорим за действие в бъдеще или настояще, ние използваме Неопределеноинфинитив.
Когато става дума за миналото, Перфектноинфинитивсочи, че задължението не е изпълнено.
Модални глаголи ТрябваИ трябвада сеизразяват съвет, субективна или морална необходимост от действие.
Модален глаголДА СЕБЪДАДА СЕ
Да себъдада се – модален израз, чието значение е близко до значението на модалните глаголи, изразяващи задължения.
Използва се за изразяване на слаба заповед или команда, задължение.
Модален глаголДА СЕИМАМДА СЕ
Да сеиматда се – модален израз, който има три форми: настояще, минало и бъдеще.
Отрицателните и въпросителни форми на този модален израз се образуват с помощта на спомагателния глагол направи.
ДА СЕИМАМДА СЕизползва се за изразяване на задължение и необходимост в зависимост от обстоятелствата.
Съвременният английски има тенденция да използва ИМА.ДА СЕза изразяване на същата стойност.
Модален глаголТРЯБВА
Този модален глагол се използва за изразяване на заплаха или предупреждение, както и за молба за насоки.
Модален глаголЩЕ
Този модален глагол се използва за изразяване на учтиви молби, разрешения, готовност/нежелание за действие.
Модален глаголБИ СЕ
Този модален глагол първоначално е бил използван като минала форма на глагола ще, и следователно запази повечето от значенията си.
Използва се и за изразяване на учтиви молби, разрешения, желание/нежелание за действие, както и за изразяване на повтарящи се действия в миналото.
Модален глаголТРЯБВА
Този модален глагол има само една форма - настояще. В утвърдително изречение се използва за изразяване на необходимостта от извършване на действие, докато в отрицателно изречение се използва за изразяване на липсата на нужда.
Модален глаголОСМЕЛЯВАМ СЕ
Този модален глагол се превежда като смелостта да направите нещо. В негативен смисъл – как да нямаш смелостта да направиш нещо. Има две форми – истинската осмелявам сеи минало осмелил се.
|
Модални глаголи |
смисъл |
Примери |
| физически или умствени способности/умение | Мога да плувам много добре. - Мога да плувам много добре. | |
| възможност | Можете да отидете сега. Сега можете да отидете, не можете да играете футбол на улицата. - Не можеш да играеш футбол на улицата. | |
| вероятност | Те могат да пристигнат по всяко време. „Могат да дойдат всеки момент. | |
| удивление | Може ли той да е казал това? - Той ли каза това? | |
| съмнение, недоверие | Тя не може да ни чака сега. „Не може да ни чака сега. | |
| разрешение | Може ли да се приберем? - Може ли да се приберем? | |
| учтива молба | Бихте ли ми казали колко е часът сега? - Бихте ли ми казали колко е часът? | |
| разрешение | Мога ли да заема книгата ви? – Мога ли да взема назаем книга от вас? | |
| предположение | Тя може да не дойде. Тя може да не дойде. | |
| възможност | В музея можете да видите много интересни неща. – В музея можете да видите много интересни неща. | |
| порицание - само MIGHT (+ перфектен инфинитив) | Може и да си ми казал това. „Можете да ми кажете това. | |
| задължение, необходимост | Той трябва да работи. Той трябва да печели пари. - Той трябва да работи. Той трябва да печели пари. | |
| вероятност (силна степен) | Сигурно е болен. „Той трябва да е болен. | |
| забрана | Туристите не трябва да хранят животни в зоологическата градина. Туристите не трябва да хранят животните в зоологическата градина. | |
|
ТРЯБВА/ТРЯБВА ДА |
морален дълг | Трябва да си учтив. - Трябва да си мил. |
| съвет | Трябва да посетите лекар. - Трябва да отидеш на доктор. | |
| упрек, забрана | Трябваше да вземеш чадъра. Трябваше да носиш чадър със себе си. | |
|
ДА БЪДЕШ ДО |
команда, заповед | Сега трябва да отидете направо в стаята си. — Сега трябва да отидеш в стаята си. |
| план | Трябваше да съм там точно в 5 часа. Трябваше да съм там точно в пет. | |
|
ДА ТРЯБВА ДА |
необходимост (принуден, принуден) | Тъй като трябваше да бъда там точно в 5, трябваше да взема такси. Тъй като трябваше да съм там точно в пет, трябваше да взема такси. |
| указ, задължение | Тези правила се прилагат при всички обстоятелства. Тези правила ще се прилагат при всякакви обстоятелства. | |
| заплаха | Ще страдаш. - Ще страдаш. | |
| искане за насоки | Да отворя ли прозореца? - Да отворя ли прозореца? | |
| готовност, нежелание/отказ | Вратата няма да се отвори. - Вратата не се отваря. | |
| учтива молба | ще отидеш ли с мен? - Можеш ли да дойдеш с мен? | |
| готовност, нежелание/отказ | Той не би отговорил на този въпрос. Той няма да отговори на този въпрос. | |
| учтива молба | Бихте ли дошли с мен? „Можеш ли да дойдеш с мен. | |
| повтарящо се/обичайно действие | Щяхме да говорим с часове. - Говорихме с часове. | |
| трябва | Трябва ли да работите толкова усилено? Трябва ли да работиш толкова много? | |
|
НЕ ТРЯБВА |
липса на необходимост | Тя не трябва да ходи там. Тя няма нужда да ходи там. |
| Осмелявам се | Как смееш да кажеш това? - Как смееш да кажеш това? |
Съществува ли разлика междумодални глаголи като трябва и трябва? Разбира се, има, в противен случай нямаше да бъдат публикувани толкова огромно количество материали по тази тема. Първо, тези глаголи се използват различно в отрицания и въпроси. Така, трябва дае напълно независим глагол, който не се нуждае направи/прави; какво можеш да кажеш за трябва. Но последното може да се използва по всяко време, за разлика от трябва да, което изобщо няма форма за минало просто.
Разлика между трябва и трябва
Значението на двата модални глагола също показва това разлика между трябва и трябвасъществува. Ако искаме да подчертаем, че човек е длъжен да направи нещо според нас или по някакви правила, тогава трябва трябва да. Когато се наложи да се извърши действие поради определени обстоятелства, по-добре е да се използва модалният глагол трябва.
Примери:
Ти трябва даправете домашното си по английски всеки понеделник! Всеки понеделник трябва да си пишете домашните!
Стъмва се. аз трябванапуснете. - Стъмва се. Трябва (трябва) да отида.
Както можете да видите, основната разлика между трябва даИ трябвав това трябваизразява по-меко задължение. Човек просто трябва да направи нещо по някаква причина, а не защото има правило или строга насока, която да следва.
Използването на модалния глагол must
Както бе отбелязано по-горе, използване на модалния глагол mustвъзможно само в настоящето. Но ако е важно да изразите задължението в миналото, можете да използвате трябваза минало просто.С други думи, това води до:
ТРЯБВАШЕ = ТРЯБВА в миналото!
Примери:
Той трябваше дастана по-рано миналата седмица. Миналата седмица трябваше да стане по-рано.
Те трябваше дасами подреждат цялата къща. Те трябваше сами да почистят цялата къща.
Възниква въпросът: как да разберем кой модален глагол е бил използван в минало време, ако трябва даИ имат да сеимат ли еднаква форма? Много просто: обърнете внимание на контекста, определено ще има някакво обяснение.
Струва си да се отбележи, че трябва дане винаги служи за изразяване на задължение или необходимост да се направи нещо според правилото. Често този модален глагол помага да се изрази вярата или предположението на говорещия за някакво действие.
Примери:
Къде е Марк? - Той трябва дабъди в градината.
Къде е Марк? Трябва да е в градината.
Тя трябва да иматвече завършеннейния доклад. Сигурно вече е приключила с доклада.
Ако вашето предложение трябва даслужи за изразяване на действие, което според вас е трябвало да се случи в миналото, тогава вече няма да имате нужда трябваше даи както се нарича, перфектният инфинитив. Не забравяйте, че използването на модален глагол трябва дане се ограничава до изразяването на задължение.
Използването на трябва и трябва. Примери
Да оправим използване на трябва и трябвакато се имат предвид следните предложения.
|
пример |
превод |
|
Трябва даучениците правят всички тези упражнения днес? |
Трябва ли учениците да изпълняват всички тези задачи днес? |
|
аз трябваше данаправи го. Нямаше избор. |
Трябваше да го направя. Нямаше избор. |
|
Боб трябвапеша до училище, велосипедът му е счупен. |
Боб ще трябва да ходи пеша до училище, велосипедът му е счупен. |
Здравейте скъпи читатели. Нека поговорим за дълга днес. Не, не бързайте да щракнете върху кръста, продължавам като цяло за.
Какво е вашето мнение за думата "трябва"? В детството ни бяха толкова измъчвани с думите „трябва“ или „не можете“, което според мен не е положително за всеки. Дори при всякакви обучения лекторите се съветват да избягват думи като „трябва“, „трябва“, за да не предизвикват негативни емоции и чувства у публиката, че ще трябва да направят нещо против волята си.
Но трябва да кажа, че тази дума може да изрази различно значение: Имам нужда от него, важно е, силно го препоръчвам, имам морално задължение и т.н.. Как се предават тези значения на английски?
Нека видим как модалният глагол е различен трябва даот трябва.
Опитайте се да познаете каква е разликата между тях чрез примери:
Аз трябва да работя. - Трябва, трябва да работя.
Въздухът в Пекин е замърсен. Трябва да нося маска. - Въздухът в Пекин е замърсен. Трябва да нося маска.
Как тези глаголи се различават един от друг?
Основната разлика е, че модалният глагол трябва даима личен характер (вътрешно задължение, дълг). Просто казано, преводът на думата „трябва“ звучи като „трябва, трябва“.
Трябвана английски, по-често означава задължение поради външни причини, използвано в ситуации, когато някой е установил тези условия за нас.
Тази разлика обаче не е толкова значителна в утвърдителните изречения. Какво не може да се каже за отричането:
Не е нужно да купувам сувенири. - Не сме длъжни (не сме длъжни) да купуваме сувенири.
Не трябва да паркираме тук. - Не можем да паркираме тук.
Това е модален глагол трябвакогато се отрича на английски, това просто означава липса на необходимост (не съм длъжен, не трябва да правя нещо, никой не ме принуждава), докато отрицателното с глагола must означава забрана (невъзможно е, забранено е да се направи нещо).
Нека разгледаме по-отблизо тези глаголи.
Трябва
глагол трябвасе използва много по-често, отколкото трябва, и обозначава необходимостта да се направи нещо, освен това поради външни обстоятелства.
Граматично този глагол е слаб. Той се държи като обикновен глагол в английския език, променя се във времето, променя формата, изисква отрицания и въпроси при образуването.
Тоест, не можете да кажете, че не трябва да правя - трябва да направя. Не можете да кажете Имате ли работа? - Трябва ли да правиш?
| Одобрение (+) | Отрицателно (-) | Въпрос (?) | |
|---|---|---|---|
| Настоящето | Аз ти ние те трябва да тръгвам. Той Тя трябва да отиде. | Аз ти ние те не трябва да ходи. Той Тя не трябва да ходи. | направиАз ти ние те трябва да тръгвам? Правитой Тя трябва да тръгвам? |
| минало | ние трябваше да отида. | ние не трябваше да ходи. | Направихти трябва да тръгвам? |
| Бъдеще | аз ще (ще) трябва да отиде. | аз няма (няма) да тръгва. | Щети трябва да тръгвам? |
Понякога в разговорната реч можете да намерите тази форма:
аз трябва да+ V = I трябва+V
аз трябвавърви = аз трябва даотивам.
Със сигурност в американските филми сте чували повече от веднъж: I трябва отивам. Това е съкратена разговорна версия на аз’ ve има да се отивам, и това означава едно и също нещо - "Трябва да тръгвам."
Трябва да
За разлика от предишния глагол, must е граматически силен, тоест не изисква спомагателни глаголи за образуване на отрицания и въпроси, не променя формата си.
В отрицателни изречения просто добавяме частицата не- не трябва (не трябва). Обърнете внимание на произношението - [ʹmʌs(ə)nt]
| Одобрение (+) | Отрицателно (-) | Въпрос (?) |
|---|---|---|
| трябва да докладвам. | Тук не трябва да пушите. | Трябва ли да го направя сега? |
Must няма форма за минало време, така че използва еквивалента на трябва да, тоест в миналото - трябваше.
Това е, например, изречението аз трябва да направи то"-" Трябва да направя това "в миналото ще звучи като" аз имаше да се направи то". - "Трябваше да го направя", а в бъдеще " аз’ ll имат да се направи то- "Ще трябва да го направя."
Има и форма с минало причастие за изразяване на минало време, но това е само в смисъл на логическо заключение, предположение (точка 4). Например, Той трябва да имат видяното. - Сигурно го е видял.
Нека разгледаме по-отблизо значението на този глагол:
- Задължение (по-скоро вътрешно), необходимост, задължение
Трябва да й кажа всичко. - Трябва да й кажа всичко.
- Писмени инструкции
Трябва да върнете книгите навреме. - Трябва да върнете книгите навреме.
Не трябва да паркирате колата си тук. - Тук не е разрешено паркирането.
- Силна препоръка (по-силна от )
Трябва да прочетете тази книга! - Просто трябва да прочетете тази книга!
- Изводът трябва да бъде
Сигурно си уморен. - Сигурно си уморен (тоест сега уморен).
Сигурно го е знаел. - Сигурно си знаел това (тоест знаел си го в миналото).
Ако трябва - изразява съгласие с нещо, но неохотно.
Имаш ли нещо против да пуша тук? - Ако трябва... - Имаш ли нещо против да пуша? - Е, ако имаш нужда... (но неохотно се съгласявам).
Трябва да се види, трябва да се знае, трябва да има и т.н.
Това е един от градовете, които трябва да се видят в света. - Това е един от онези градове в света, които всеки трябва да види.
Резюме
Основните разлики между must и must to в таблицата
| Трябва да | Трябва |
|---|---|
| Силно (НЕ изисква спомагателни функции do/does/did за въпроси и откази) | Слаб (изисква спомагателен до/направи/направи за въпроси и откази) |
| Лична ангажираност (В положителните изречения значението е подобно) | Външни обстоятелства (В положителните изречения значението е подобно, в разговорната реч се използва по-често) |
| Не се променя с времето. | С течение на времето се променя, има формата на герундий. |
| След него частицата “to” (трябва да отида) НЕ се поставя. | След него се поставя частицата “to” (трябва да отида). |
| В отричане това означава "не" | В отричане това означава "не е необходимо, не е необходимо" |
| Има допълнителни значения на заключение (трябва да е напуснал - сигурно вече е напуснал), силна препоръка. |
Е, изпълних моралния си дълг с удоволствие - споделих с вас част от моето знание. Насладете се на изучаването на езици, учете не само защото „трябва“, но и защото искате!
