Съкращенията на английски са нещо, без което е доста трудно да си представим съвременен чужд език. Често в интернет се използват съкращения, за да предадете собствените си мисли възможно най-бързо. Всъщност не е необходимо да се пише "При първа възможност"ако можеш да пишеш "Възможно най-бързо".
Съкращения на английски в кореспонденция
Съкращенията на английски в кореспонденция са цял свят, знаейки който става по-лесно да се изразявате на чужд език. Вместо "Благодаря"пишем често "МЕРСИ", но на английски можете да пишете "Мерси"... Ако е много смешно - хаха (смей се на глас), бяха изненадани - OMG (О, боже), тръгвай си - cu (ще се видим)... Имайте предвид, че има съкращения, които се изписват по същия начин, както звучат:
- ти - ти
- y - защо
- ур - твоя
- k - добре
- r -аре
- б - бъди
- моля - моля
Има съкращения, които използват букви и цифри. Такава "смес"помага за замяна на някои SMS съкращения на английски, например:
Има 4 вида съкращения на английски език: графични, лексикални, синтезирани и цифрови. Графичните съкращения се намират в писма, книги и речници и съобщения. Имайте предвид, че добре познатите A.D / B.C(Anno Domini / Преди Христа - сл. Хр., пр. н. е.) са оцелели от латинско време. В писмен вид често се използват съкратени версии, напр. сестра(сестра - сестра), док(лекар - лекар), грип(грип - грип), удобен(удобно - удобно).
Популярни в съвременния английски и думи, образувани от две съкратени:
документална драма(документална драма) - документална драма
Работохолик- усърден работник
Frenemy(приятел + враг) - приятел, който може да предаде всеки момент
Свидетел(ухо + свидетел) - този, който е чул
Има и такива съкращения, които са се утвърдили на английски и са заели позициите си:
- gf - приятелка
- bf - гадже
- бб - чао чао
- brb - веднага се връщам
- tc - внимавай
- хру - как си
- между другото
- bbl - върнете се по-късно
- P.S. - пост скриптум
- сутринта - ante meridiem
- следобед - следобед
- напр. - exempli gratia, например
- BD - рожден ден
- ИМХО - по мое честно мнение
- XOXO - прегръдки и целувки
Популярни английски съкращения на думи
Мистър г-жа съкращение на английски
Тези видове съкращения се използват при писане на официални писма, така че е важно да знаете това
г-н(господин) - господин
г-жа(любовница) - Mrs
Госпожица(алтернативата между госпожа или госпожица се поставя пред фамилното име на жената, независимо от нейното семейно положение)
Съкращения на държави на английски
С развитието на интернет технологиите и появата на акаунт в Instagram за почти всеки трети жител на земята, съкращенията на страните на английски станаха особено популярни. Искате ли да напишете в профила си, че учите английски, немски и италиански? Тогава GB, DE, ITда ти помогна. Но сериозно за страните, в съответствие с международните имена на държави според стандарта ISO-3166, се използват двуцифрени съкращения:
Австралия - AU
Австрия - AT
Азербайджан - Аризона
Албания - AL
Ангола - AO
Андора – АД
Аржентина - AR
Беларус - BY
Белгия - BE
България - БГ
Бразилия - BR
UK - GB
Виетнам - VN
Германия - DE
Гърция - ГР
Египет – напр
Израел - Иллинойс
Италия - IT
Канада - Калифорния
Малта - MT
Мексико - MX
Полша - PL
Русия - RU
Сърбия - РС
Словения - SI
Тайланд - TH
Турция - TR
Франция - FR
Черна гора - АЗ
Съкращение на дните от седмицата на английски
На английски можете да намерите както двуцифрени, така и трицифрени съкращения за дните от седмицата:
Повече за съкращенията
По-долу даваме няколко примера за съкращения в текстовете:
О: Какво означават IDK, LY & TTYL?
Б: Не знам, обичам те, говорим по-късно.
О: Добре, ще попитам сестра ти.
Или опитайте да декодирате този диалог тук:
A: g2g до магазина ttyl
Б: Добре, боби
Се случи? Ако не
А: Трябва да отида до магазина, да поговорим по-късно
Б: Добре, ще се видим, Боби
Между другото, можете да намерите и това:
Съкращенията на английски, както и на руски, ви помагат да прекарвате по-малко време за кореспонденция, така че ако искате да изразите себе си писмено много по-бързо, трябва да запомните най-често срещаните съкращения. Но най-подходящата информация можете да намерите на. Тук можете да намерите тестове, граматика, актуални статии по темата за изучаване на езици и много интересни неща за тези, които искат да учат английски.
На всеки език използваме съкращения, съкращаващи думи и цели фрази. Това ви позволява да спестявате време и да предавате съобщението си по-бързо.
Английският не е изключение.
Как да използвам правилно съкращенията на английски? В тази статия ще разгледаме 2 вида съкращения.
Използване на апостроф за съкращаване на английски думи
Апострофът е знак с ударение запетая (").
На английски можем да съкращаваме определени думи. В такива случаи поставяме апостроф ("), където буквите са пропуснати.
Основните използвани съкращения са:
Примери:
Той "сучи сега.
Сега учи.
ние "реготов.
Готови сме.
аз „мобаждайки го.
викам му.
Те недейдим.
Те не пушат.
аз „Llпревеждам.
Аз ще преведа.
Използване на съкращение за съкращение на английски език
Съкращението е стенография за думи или фрази.
Трябва да ги познавате, тъй като се използват ежедневно като разговорна речи писмено.
Английският има следните най-често срещани съкращения.
1. Съкращения на думи, които се срещат в текстове, писма или sms:
г-н(Господин) - господин
г-жа(Господарка) - Mrs
д-р(Доктор) - доктор
Св(Saint / Street) - светец или улица
NB- моля, забележете - (лат. nota bene) - забележете добре, на бележка
Отговорете- моля, отговорете - (френски repondez s’il vous plait) - да отговорите на покана
напр.- например - (латински exempli gratia) - напр
сутринта(ante meridiem, сутрин) - сутрин
следобед(post meridiem, следобед) - вечер
т.е.(id est, тоест) - това означава
напр.(exempli gratia, например) - напр
u(ти) - ти
и т.н.(от лат. и др.) - и т.н
2моро(утре) - утре
2 ден(днес) - днес
BD или BDAY(рожден ден) - рожден ден
2найте(довечера) - вечерта
4 някога(завинаги завинаги
г-жаСмит е нашият учител по английски език.
Г-жа Смит е нашият учител по английски език.
Бихте ли ми се обадили 2 ден?
Можете ли да ми се обадите днес?
2. Думи, които съкращаваме в неформална реч:
лаборатория(лаборатория) - лаборатория
телевизор(телевизия) - телевизия
Изпит(изпит) - изпит
Реклама(реклама) - обява
Случай(куфар) - портфолио
мама(майка) - майка
Телефон(телефон) - телефон
дъска(черна дъска) - дъска
Хладилник(хладилник) - хладилник
Велосипед(bicycle) - велосипед
татко(баща) - баща
грип(influenza) - грип
Той не успя изпит.
Той се провали на изпита.
Нашите хладилниксчупен е.
Нашият хладилник е счупен.
3. Понякога съкращаваме цели фрази и използваме съкращения:
V.I.P.(много важен човек) - много важен човек
P.S.(от лат. "post scriptum") - след написаното
A.D.(от лат. "Anno Domini") - нашата ера
пр.н.е. / B.C.E.- преди Христа - преди Христа / преди новата ера - пр.н.е
възможно най-бързо(колкото е възможно) - възможно най-скоро
2G2BT(прекалено хубаво, за да е истина)
AFAIK(доколкото знам) - доколкото знам
BTW(между другото) - между другото
RLY(наистина) - наистина, наистина
BRB(връщам се веднага) - Ще се върна скоро
TTYL(говорим по-късно) - ще говорим по-късно, "преди свързване"
ИМХО(по мое честно мнение) - според мен, според мен
АКА(известен също като) - известен още като
TIA(благодаря предварително) - благодаря предварително
трябва ми възможно най-бързо.
Имам нужда от това възможно най-скоро.
Аз ще BRB.
Ще се върна скоро.
Това са съкращенията, които използваме на английски.
Задача за възлагане
Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите:
1. Тя си е забравила телефона.
2. Между другото, чаках обаждане.
3. Доколкото знам те си тръгнаха.
4. Няма да дойда утре.
5. Обадете ми се възможно най-скоро.
Английски съкращенияСъкратени форми на някои части на речта ( не "т, Аз съми др.), които се използват широко в разговорната и неформалната реч и писане.
Съкращения на английски
В таблицата по-долу са изброени съкращения на английски език и примери за тяхното използване.
| Несъкратена форма | Съкратена форма | Пример |
| Аз съм | Аз съм | Аз съм (= аз съм) вече тук. вече съм тук. |
| аз имам | аз съм | Гледал съм (= съм) този филм няколко пъти. Този филм съм го гледал няколко пъти. |
| аз ще | Аз ще | Ще (= ще) се справя с това. Аз ще се погрижа. |
| Имах / бих | Документ за самоличност | Аз (= бях) го направих, докато дойдете. Направих го, докато ти пристигна. Обещах ти, че ще го направя (= бих). |
| Ти си | Вие сте | Вие сте (= сте) един от най-добрите ученици в този клас. Вие сте един от най-добрите ученици в този клас. |
| Ти имаш | Вие сте | Вие сте ми (= бяхте) толкова добър приятел. Ти беше толкова добър приятел за мен. |
| Ти ще | Ти ще | Ще го видите (= ще) скоро. Ще го срещнете съвсем скоро. |
| Имахте / бихте | Вие "г | Издържахте теста, защото "д (= бяхте) се подготвихте за него. Издържахте теста, защото сте се подготвили за него предварително. Сигурен съм. |
| Той е/има | Той "с | Той е (= той е) много талантлив актьор. Той е много талантлив актьор. Той (= той) никога не ни е лъгал. |
| Той ще | Той „ще | Той „ще (= ще) ще се появи, просто закъснява малко. Ще дойде, само малко закъснява. |
| Той имаше/щеше | Той „г | Той „г (= имаше) ми помогна много да завърша работата до пристигането ви. Той ми помогна да свърша работата, преди да дойдеш. Той "d (= той би) много щастлив да допринесе. |
| Тя е/тя има | Тя е | Тя (= тя е) стои до прозореца. Тя стои до прозореца. Тя (= тя има) има много пари. |
| Тя ще | Тя ще | Тя „ще дойде (= тя ще) дойде в нашата къща тази вечер. Тази вечер тя ще дойде при нас. |
| Имаше/щеше | Тя "г | Тя (= тя беше) ми се обади, преди да дойде. Тя се обади преди да дойде. Тя каза, че „д (= тя ще) ми се обади по време на обедната почивка. |
| То е/има | То "с | Днес е (= е) горещо. Днес е горещо. Никога (= не е било) толкова горещо. |
| Ние сме | Бяха | Ние "повторно (= ние) идваме, ние" сме почти там. Тръгваме, почти пристигнахме. |
| Ние имаме | Ние "ве | Ние (= ние) се опитахме да ви хванем, но не успяхме. Опитахме се да се свържем с вас, но не успяхме. |
| Ние ще | Добре | Ние „ще (= ще) гледаме децата. Ще гледаме децата. |
| Имахме / бихме | Ние „г | Ние "d (= имахме) пътувахме от Германия до Испания. Пътувахме от Германия до Испания. Ние (= бихме били) много задължени, ако ни помогнете. |
| Те са | Те "ре | „Повторно (= ние) ще говорим за това следващия път. Ще говорим за това следващия път. |
| Те имат | Те „ве | Чувам, че им е казано (= на тях) всичко. Чух, че са им казали всичко. |
| Те ще | Те „ще | Надявам се, че ще дойдат (= ще) навреме. Дано не закъснеят. |
| Имаха / биха | Те биха | Те „г (= бяха) свършиха своята работа много преди аз да започна да върша своята. Те си свършиха работата много преди да започна моята. Говорих с тях и те обещаха, че „д (= ще) направят всичко по силите си. |
| Има / има | Там "с | Остава (= има) малко време. Остава малко време. Преди имаше (= имаше) много приятен китайски ресторант надолу по улицата, но сега го няма. |
| Там ще | Там "ll | Казват, че „ще (= ще има) ново училище в нашия район. Казват, че в нашия район ще се появи ново училище. |
| Имаше / щеше | Червеният | Имаше "d (= имаше) много хора тук преди. Някога тук имаше много хора. Знаех, че има начин (= ще има начин. |
| Не са | Дали „т | Те все още не са (= не са) тук. Те още не са тук. |
| Не мога | Може ли „т | Мога (= не мога) да го направя, защото съм много зает. Не мога да направя това, тъй като съм много зает. |
| Не можех | Може ли „т | Защо не можахте (= не можахте) да дойдете навреме? Защо не можахте да дойдете навреме? |
| Да не си посмял | Дарън "т | Смея да го кажа (= не смея). Не смея да го кажа. |
| Не бях | Дали „т | Хелън казва, че „не (= не) е знаела нищо за това. Хелън каза, че не знае нищо за това. |
| Не | Не е ли „т | Той „не (= не) харесва тази книга. Той не харесва тази книга. |
| Недей | Не „т | Каквото и да правите, просто не докосвайте (= не) докосвайте моите антични статуетки. Правете каквото искате, само не докосвайте старинните фигурки. |
| не беше | Ако „т | Не бяхме виждали (= не бяхме) виждали толкова красиво място, преди да отидем там. Никога не сме виждали толкова красиво място, преди да пристигнем там. |
| Не е | Не е ли „т | Сам все още не е (= не е) чел това списание, дайте му го. Сам все още не е чел това списание, дайте му го. |
| Нямам | Нямам "т | Все още не съм свършил работа (= не съм), дайте ми още време. Още не съм свършил работата си, изчакай още малко. |
| Не е | Дали „т | Не знам защо го няма (= не е) там. Не знам защо го няма. |
| Може би не | Може "т | Първо трябва да му се обадите, той може да „т (= може да не) все още е вкъщи. По-добре първо му се обади, може би още не е вкъщи. |
| Не трябва | Трябва "т | Не трябва (= не трябва) да работите толкова усилено, да си починете малко. Не можеш да работиш толкова много, почивай си малко. |
| Не е необходимо | Трябва "т | Учителят каза, че не трябва (= не е необходимо) да правим това упражнение. Учителят каза, че не е нужно да правим това упражнение. |
| не би трябвало | Би трябвало „т | Кажете му, че не трябва (= не трябва) да говори така с родителите си. Кажи му да не говори така с родителите ти. |
| Не ще | Шан "т | „Не идвай утре, не бих“ (= няма да) мога да ти помогна. Не идвай утре, не мога да ти помогна. |
| Не трябва | Трябва ли „т | Не трябва (= не трябва) да бързаме, работата трябва да се върши много внимателно. Не трябва да бързате, работата трябва да се извършва много внимателно. |
| Не беше | Дали „т | Бях „(= не бях) готов да отида, когато ми се обади. Не бях готов да отида, когато се обади. |
| Не са били | Дали „т | Те нямаше (= не) щяха да дойдат. Нямаше да дойдат. |
| Няма да | Печели „т | Ние спечелихме „t (= няма да) ви разочароваме. Ние няма да ви подведем. |
| Не бих | Би ли „т | Ако бях на твое място, нямаше да го подценя (= не бих). Ако бях на твое място, нямаше да го подценя. |
бележки:
1. В говоримия английски има нестандартна форма е "т, което може да бъде съкращение на формите не съм, не съм, не е, нямамили не е(тази форма обаче има силна неформална конотация):
Той няма да дойде. = Той няма да дойде.
Той няма да дойде.
Не ми говори така - ти не си мой господар. = Ти не си ми господар.
Не ми говори така, не си ми господар.
Нямам какво да чета. = Нямам какво да чета.
нямам какво да чета.
2. Съкращения дарен "ти шан "тмного рядко се използва в американски английски.
3. Съкратено за не съме формата са „т(което, за разлика от формата е "т, не е разговорно и неформално):
Закъснявам, нали? (И НЕ... amn?)
закъснявам, нали?
През 21-ви век краткостта се превърна в най-близката сестра не само на таланта, но и на близък приятелпо-голямата част от потребителите на интернет. Кратостта понякога е близък роднина на спестяването на време и пари. Ако Пушкин беше жив, той щеше да се разпадне при изпращане на sms, да пише всеки път „Спомням си един прекрасен момент, ти се появи пред мен...“ вместо модерното „ILY“ (Обичам те).
Бъдете сигурни, като изпратите следващото "SY" (до ви), че събеседникът ще ви разбере правилно. Също така ви съветваме да не пишете подобни съобщения на по-възрастните хора и да не забравяте, че в устната реч такива думи звучат най-малкото странно, а за баба ви също са плашещи.
Как да не се изгубите в света на съкращенията и съкращенията, прочетете по-долу и точно сега!
Най-често срещаните и кратки не се нуждаят от дълго представяне. За тези, на които „много букви“ нараняват окото, англоманците са адаптирали следните изписвания на общи думи:
б- бъда
възможно най-бързо- възможно най-скоро
b4- преди
двубой- относно
° С- вижте
dey- те
idk- Не знам
l8er- по късно
gr8- страхотен
str8- права
ttyl- ще говорим по-късно
какво- Какво
w8 - изчакай
U, Y- Вие
u2- ти също
cnt- може ли "т
gd- добре
luv- любов
н- и
r- са
1т- искам
2
- също да
2 ден- днес
4
- за
IMHO и FYI
Все още ли мислите, че IMHO е брутално мнение "имам шибано несъгласие"? След това идваме при вас с обяснения. Руското „IMHO“ се превърна в ехо на английското „IMHO“, което изобщо не се отличава с претенциозна дързост, но учтиво напомня, че само „по мое скромно мнение“ е „In My Hummble Opinion“. Съкращението "FYI" означава за вашата информация.
TNX или THX
Това не е марка дрехи или кола. Тук изобщо няма признаци за нищо: рускоговорящите любители на съкращенията намаляват израза на благодарност "благодаря", познат от детството, до "ATP", англоезичните - "благодаря" най-често се превръщат в " tnx", "thx" или "thanx". „Благодаря“ често се пише със съкращението „ти“, което няма нищо общо с руското „ти“.
хаха
"LOL" няма нищо общо с подобна по звучаща руска дума. Това е просто съкращение за „смее се на глас“ или „много се смея“, което буквално се превежда като „смее се на глас“. Бъдете внимателни, тъй като някое невинно „LOL“ може да се тълкува като тъп кикот като „ги-ги-ги“ или скептично „ха-ха, това е смешно“.
NP и YW
Учтивите хора отговарят на „благодаря“ с думата „моля“. В водовъртежа на събитията тържественото „You” re well” се съкращава до„ yw ”-„винаги сте добре дошли” или „моля.” „NP” няма нищо общо с това, за което сте си помислили на руски – просто светлина и безгрижен“ няма проблем "-" изобщо не "," няма проблем ".
PLZ и PLS
Нека продължим урока на английски компютърно-sms любезност: "PLZ" и "PLS" означават "моля".
Какво означава XOXO?
„Хохо“ не е добър смях на Дядо Коледа. Включете толкова фантазия, колкото е необходимо, за да разберете Черния квадрат на Малевич. "ХОХО" е символичен образ на действието "прегръдки и целувки", което на руски звучи като "целувка-прегръдка". Къде е логиката? Буквата "Х" наподобява устни, сгънати на лък и означава целувка. Някой смята, че "X" е символ на двама целуващи се хора, тогава лявата и дясната половина са представени като отделни устни. Буквата "О" символизира прегръдка между целуващи се хора.
ROFL
Знаеш ли как е да се смееш, докато не заболят коремните мускули? Образно казано, търкаляйки се по пода от смях. На английски "ROFL" означава същото: Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Не разбирате какво се случва, бяхте изненадани от това, което видяхте, искрено объркани? "WTF" да ви помогне! Фразата "Какво по дяволите?" се превежда като „какво по дяволите? „Или дори „какво по дяволите?“ С компактна версия на „wtf“.
О, боже мой
Тази фраза може да побере огромна гама от емоции от радост до отвращение. "OMG" означава "О, Боже мой!" или "О, боже!" на руски.
BRB
Оживената ви комуникация прекъсва телефонно обаждане? А „Нямам време да обяснявам, скоро ще“ е опаковано в три букви „brb“ - съкращение за фразата „следвам се връщам“. Така събеседникът съобщава, че е напуснал, но е обещал да се върне. Обикновено причината за отсъствието се пише след "brb", например: "brb, mama" s calling "or" brb, some at the door ".
RLY
Вече кратката дума "Наистина", означаваща "вярно", "наистина", в съобщенията започна да се съкращава на "RLY". Може би, за да не сбъркате в броя на буквите "л" в дадена дума?
BTW
Между другото, акронимът е "BTW" и означава "By The Way" или "Между другото" :)
AFK или g2g
Ще бъдете ли временно отделени от любимия си компютър? Трябва да се откъснете от клавиатурата? Побързайте да го съобщите с 3 знака „AFK“ (Away From Keyboard) или „g2g“ / „GTG“ (Got To Go) – време е да тръгнете.
AFAIK
Искате ли да изразите мнението си с известна доза несигурност? Тогава не се колебайте да използвате тактичния акроним „AFAIK“ (Доколкото знам), който на руски звучи като „доколкото знам“.
AC DC
Хард рок групата AC / DC и официалният акроним по физика "променлив ток / постоянен ток" засега може да си починат. На жаргон изразът " AC DC "означава бисексуален. Изрязването добави скандални слухове за членовете на известната група. Ако се интересувате от друг жаргонен израз на думата "бисексуален" в Америка, ето го - "отвсякъде".
BYOB
В долната част на поканата за парти виждате неразбираемо "BYOB"? Собствениците учтиво предупреждават: закуската е за тяхна сметка и се погрижете за напитката сами. „Донеси своята собствена бутилка“ означава „Донеси своята собствена бутилка“.
XYZ
Виждате приятел с отворен цип на панталоните? Кажете му "XYZ" и той ще разбере всичко. "XYZ" - вместо хиляда думи. Преведено като „Проверете своя цип“ или „проверете заключването на ципа“.
SY
"SY" не е "si" или "su", а фраза за сбогом "Ще се видим!" или на английски "See You". Защо да се занимавате с цели 6 героя? "SY" или "CYA" или дори "CU" е точно!
Надяваме се, че статията ви е изяснила това, което отдавна искате да попитате всезнаещия Google, но не смеехте да отделите няколко минути. Съкращенията и акронимите, като всичко на този свят, са добри в умерени количества. THX, GTG, SY!
