Персийски философ, математик, астроном и поет. Допринесе за алгебрата чрез конструиране на класификация на кубични уравнения и тяхното решаване с помощта на конични сечения.
Роден в град Нишапур, който се намира в Хорасан (сега иранската провинция Хорасан-Резави). Омар беше син на палатка, имаше и по-малка сестра на име Аиша. На 8-годишна възраст започва задълбочено да изучава математика, астрономия, философия. На 12-годишна възраст Омар става ученик в медресе Нишапур. По-късно учи в медресето на Балх, Самарканд и Бухара. Там той завършва курс по мюсюлманско право и медицина с отличие, като получава квалификация каки ма, тоест лекар. Но медицинската практика не го интересуваше малко. Той изучава трудовете на известния математик и астроном Сабит ибн Кура, трудовете на гръцките математици.
Към ниги
За любовта и смисъла на живота
Стихове и мисли на Омар Хайям за любовта и смисъла на живота. В допълнение към класическите преводи на И. Тхоржевски и Л. Некора се дават редки преводи от края на 19 - началото на 20 век (Данилевски-Александров, А. Прес, А. Гаврилов, П. Порфиров, А. Яворски, В. Мазуркевич, В. Тардов, А. Грузински, Ф. Корш, А. Авчинников, И. Умов, Т. Лебедински, В. Рафалски), които се публикуват за първи път след сто години. Изданието е илюстрирано с произведения на ориенталска и европейска живопис.
За любовта
Кой друг от поетите продължава да е актуален повече от хиляда години? Кой изпя пороци, така че веднага да искате да се хвърлите в бездната на тези пороци? Четистишията на Омар Хайям са опияняващи като вино, нежни и дръзки са като прегръдките на ориенталските красавици.
Рубай. Книга на мъдростта
Живейте така, че всеки ваш ден да е празник. Уникална селекция от рубин! Това издание представя повече от 1000 от най-добрите преводи на рубина, сред които са както популярни, така и рядко публикувани, малко познати на читателите. Дълбоки, с въображение, пълни с хумор, чувственост и дързост, рубините са оцелели от векове. Те ни позволяват да се насладим на красотата на ориенталската поезия и да научим светската мъдрост на великия поет и учен.
Стихотворения за любовта
„Наистина ли е възможно да си представим човек, ако само той не е морално чудовище, в което да се съчетават и съжителстват такава смесица и разнообразие от убеждения, противоположни наклонности и посоки, висока доблест и долни страсти, болезнени съмнения и колебания. ..” – на този недоумяван въпросът на изследователя има кратък и изчерпателен отговор: възможно е, ако говорим за Омар Хайям.
Цитати и афоризми
В любим човек дори недостатъците се харесват, а в нелюбима дори добродетелите са досадни.
Защо очаквате полза от вашата мъдрост? Скоро ще чакаш млякото от козата. Прави се на глупак - и ще бъде по-полезно, А мъдростта в наши дни е по-евтина от праза.
Който е бил победен от живота, ще постигне повече
Тези, които ядат пуд сол, ценят меда по-високо.
Който пролива сълзи, той се смее искрено,
Който е умрял, знае, че е жив.
Не забравяйте, че не сте сами:
И в най-трудните моменти Бог е до теб.
Никога не се връщай. Няма смисъл да се връщаме назад. Дори и да има същите очи, в които мислите се удавяха. Дори и да те дърпа там, където всичко все още беше толкова сладко, никога не отиваш там, забрави завинаги какво е било. В миналото живеят същите хора, които винаги са обещавали да обичат. Ако сте си спомнили това - забравете, никога не отивате там. Не им вярвайте, непознати са. В крайна сметка, веднъж те напуснаха. Те убиваха вярата в душата, в любовта, в хората и в себе си. Живейте просто като живеете и въпреки че животът е като ад, гледайте само напред, никога не се връщайте назад.
Замислената душа е склонна към самота.
Никога не съм бил отблъснат от бедността на човек, друг е въпросът дали душата и мислите му са бедни.
Можете да съблазните мъж, който има жена. Можете да съблазните мъж, който има любовница. Но не можете да съблазните мъж, който има любима жена.
Живей поне сто, поне десетстотин години,
Все пак ще трябва да оставим тази светлина.
Бъди падишах или просяк на чаршията,
Имате една цена: за смъртта няма сановници.
Любовта може без взаимност, но приятелството никога.
Когато си тръгнете за пет минути
Не забравяйте да оставите топлина в дланите си.
В дланите на тези, които те чакат,
В дланите на тези, които те помнят...
Колкото и голяма да е твоята мъдрост, - От нея ти това от козе мляко! Не е ли по-разумно просто да се прави на глупак? - Със сигурност ще бъдеш по-щастлив.
Не можеш да гледаш в утрешния ден днес,
Самата мисъл за него свива гърдите от мъка.
Кой знае колко дни ти остават живот?
Не ги пропилявайте, бъдете мъдри.
Само тези, които са по-лоши от нас, мислят лошо за нас, а тези, които са по-добри от нас... Просто нямат време за нас...
Попитах най-мъдрия: „Какво си научил
От вашите ръкописи?" Най-мъдрият говореше:
„Щастлив е този, който е в прегръдките на нежна красавица
През нощта мъдростта на книгата е далеч!"
Бъдете щастливи в този момент. Този момент е вашият живот.
Колкото по-нисък е човек в душата,
Колкото по-високо се издига носът!
Той протяга носа си там,
Където душата не е пораснала...
Не казвайте, че мъжът е женкар. Ако беше мъж с една жена, тогава нямаше да стигне вашият ред.
Мисля, че е по-добре да си сам
отколкото да дам топлината на душата на "някой"
Да дадете безценен подарък на всеки
След като срещнете любим човек, няма да можете да обичате.
Обезкураженият човек умира преди време.
Не се доверявайте на някой, който говори красиво, в думите му винаги има игра.
Доверете се на този, който мълчаливо прави красиви неща.
Не се страхувайте да кажете топли думи,
И правете добри дела.
Колкото повече дърва сложите в огъня,
Колкото повече топлина ще се върне.
Страстта не може да бъде приятел с дълбока любов,
Ако може, няма да са заедно дълго.
Не гледайте, че другият е по-висш наум,
И вижте дали е верен на думата си.
Ако не хвърли думите си на вятъра -
За него няма цена, както сами разбирате.
Вместо да търсят истината, щяха да доят козата!
Всичко се купува и продава
И животът открито ни се смее.
Възмутени сме, възмутени сме
Но ние купуваме и продаваме.
Преди всички учения и правила за това как да живеем правилно, аз предпочетох да утвърдя две основи на достойнството: По-добре е да не ядеш нищо, отколкото има, каквото и да е ужасно; По-добре е да си сам, отколкото да си приятел с всеки.
Животът се срамува от тези, които седят и скърбят,
Който не помни удоволствията, не прощава обидите...
Един от тези, които пишат най-добрите афоризми, е Омар Хайям. Този персийски математик е известен в целия свят преди всичко като философ и поет. Цитатите на Омар Хайям са пълни до краен предел със смисъл, който понякога толкова липсва.
Ако чакате благодарност за доброта -
Не даваш добро, ти го продаваш.
Омар Хайям
Влизам в джамията. късен и глух час.
Не съм жаден за чудо и не за молитва:
След като извадих килима от тук,
И той беше изтощен; трябва да е различно.
Омар Хайям
Доброто и злото враждуват - светът гори.
А какво ще кажете за небето? Небето е встрани.
Проклятия и радостни химни
Не достигат сините висоти.
Омар Хайям
Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.
Омар Хайям
Да си красив не значи да си роден,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да й пасне?
Омар Хайям
Колко често, правейки грешки в живота, губим тези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на непознати, понякога бягаме от съседите си.
Ние превъзнасяме онези, които не са достойни за нас, но предаваме най-верните.
Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а ние самите чакаме извинение.
Омар Хайям
Ще платиш с доброта - браво
Ако отговаряш на злото с добро, ти си мъдрец.
Омар Хайям
Очите могат да говорят. Викайте от щастие или плачете.
Очите могат да те развеселят, да те подлудят, да те накарат да плачеш.
Думите могат да бъдат измамени, с очи е невъзможно.
Можете да се удавите в погледа си, ако погледнете небрежно ...
Омар Хайям
О, глупако, ти, виждам, си в капан,
В този мимолетен живот, равен на деня.
За какво бързаш, смъртен? защо се суете?
Дайте ми малко вино и тогава продължавайте да бягате!
Омар Хайям
Смъртта не е страшна.
Животът е ужасен
Случаен, принудителен живот...
В тъмното ми подхвърлиха празен.
И ще дам този живот без бой.
Омар Хайям
Трябва да живеем, казват ни, в пост и труд.
Докато живееш, пак ще възкръснеш!
Неразделна съм с приятел и чаша вино -
Да се събудиш така на Страшния съд.
Омар Хайям
Господи, уморих се от бедността си,
Уморен от надежди и напразни желания.
Дай ми нов живот, ако си всемогъщ!
Може би по-добър от този ще бъде този.
Омар Хайям
Животът е шербет върху лед, или виното е гадно.
Нетрайно месо в брокат, облечено в парцали -
Всичко това за мъдреца, повярвайте ми, е безразлично,
Но е горчиво да осъзнаем, че животът е обречен.
Омар Хайям
Ако търсиш удоволствие през целия си живот:
Пийте вино, слушайте chang и галете красавици -
Все пак ще трябва да се разделите с него.
Животът е като сън. Но не можеш да спиш вечно!
Омар Хайям
Съвестен и умен
Уважавайте и посещавайте -
И по-далеч, без да поглеждам назад
Бягайте от невежите!
Омар Хайям
Дръжте думите си по-сигурни от монетите.
Изслушайте до края - тогава дайте съвет.
С две уши имаш един език.
Да изслушаш двама и да дадеш един съвет.
Омар Хайям
От приет в рая и хвърлен в ада
Никой никога не се върна.
Грешен ли си или свят, беден или богат -
Тръгвайки, не се надявайте и на завръщане.
Омар Хайям
Не споделяйте тайната си с хората.
В крайна сметка не знаете кой от тях е подъл.
Как ти самият се справяш с Божието създание,
Очаквайте същото от хората.
Омар Хайям
Докато си жив, не обиждай никого.
Не изгаряйте никого с пламък на гняв.
Ако искате да опитате тишината и спокойствието
Страдай вечно, но не потискай никого.
Омар Хайям
Не знаем дали животът ще продължи до сутринта...
Така че побързайте да посеете семената на доброто!
И се погрижете за любовта в един тленен свят за приятели
Всеки миг е по-велик от златото и среброто.
Омар Хайям
Надяваме се, че думите за живота на Омар Хайям са ви били полезни.
Селекция от най-добрите цитати на Омар Хайям.
Омар Хайям цитат за живота
_____________________________________
Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът нагоре. Протяга с носа си там, където душата му не е пораснала.
______________________
Откъснатото цвете трябва да бъде представено, започнатото стихотворение да бъде завършено, а любимата жена да бъде щастлива, иначе не трябваше да се захващате с нещо, което не можете да си позволите.
______________________
Да даваш себе си не означава да продаваш.
И да спиш до него не означава да спиш.
Да не отмъщаваш не означава да простиш всичко.
Да не си близък не означава да не обичаш!
______________________
Човек няма да разбере на какво миришат розите...
Друга от горчивите билки ще извлече мед...
Дайте на някого дреболия, той ще запомни завинаги ...
Ще дадеш живота си на някого, но той няма да разбере...
______________________
В любим човек дори недостатъците се харесват, а в нелюбима дори добродетелите са досадни.
______________________
Не правете зло - ще се върне като бумеранг, не плюйте в кладенеца - ще пиете вода, не обиждайте някой, който е от по-нисък ранг, но изведнъж трябва да поискате нещо. Не предавайте приятелите си, не можете да ги замените и не губете близките си, няма да ги върнете, не лъжете себе си - с времето ще проверите дали се предавате с лъжа.
______________________
Не е ли смешно да спестяваш стотинка за цял век,
Ако все пак не можеш да си купиш вечен живот?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за малко -
Опитайте се да не губите времето си!
______________________
Това, което Бог веднъж ни отмери, приятели, не може да бъде увеличено и не може да бъде намалено. Ще се опитаме да изразходваме парите разумно, Не начислявайте за чужди, без да поискате заем.
______________________
Ще кажете, че този живот е един момент.
Оценявайте я, черпете вдъхновение от нея.
Като го подминеш, ще мине,
______________________
Обезкуражените умират преждевременно
______________________
Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!
______________________
Любовта в началото винаги е нежна.
В спомените - винаги нежни.
А ти обичаш - болка! И алчно един към друг
Мъчим и мъчим - винаги.
______________________
В този неверен свят не бъдете глупак: не се опитвайте да разчитате на околните. С твърд поглед погледнете най-близкия си приятел - Приятел може да се окаже най-големият враг.
______________________
И с приятел, и с враг, трябва да си добър! Който е добър по природа, в това злоба няма да намериш. Ако обидиш приятел, ще си създадеш враг; ако прегърнеш врага, ще намериш приятел.
______________________
Имайте по-малко приятели, не разширявайте кръга им.
И запомнете: приятел, който живее далеч, е по-добър от близките.
Хвърлете спокоен поглед на всички седнали наоколо.
В когото сте видели подкрепата, вие изведнъж ще видите врага.
______________________
Не се ядосвайте на другите и не се ядосвайте на себе си.
Ние сме гости в този смъртен свят
И какво не е наред, тогава го приемаш.
Мислете със студена глава.
В крайна сметка всичко в света е естествено:
Злото, което излъчвахте
Той със сигурност ще се върне при вас!
______________________
Бъдете лесни с хората. Искаш ли да бъдеш по-мъдър -
Не наранявайте с мъдростта си.
______________________
Само тези, които са по-лоши от нас, мислят лошо за нас, а тези, които са по-добри от нас... Просто нямат време за нас
______________________
По-добре да изпаднеш в бедност, да умреш от глад или да крадеш
От колкото в броя на презрените ястия, които трябва да получите.
По-добре да гризеш кости, отколкото да те съблазняват сладко
На масата при негодниците, които имат власт.
______________________
Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. И ние не можем да се измъкнем от себе си никъде, а ако го направим, можем да стигнем само до никъде.
______________________
Измъкнахте се от парцали до богатство, но бързо ставате принц ... Не забравяйте, за да не го дразните ... богатството не е вечно - мръсотията е вечна ...
______________________
Животът ще отлети, като един миг,
Оценявайте я, радвайте се от нея.
Като го похарчиш, ще мине,
Не забравяйте: тя е ваше творение.
______________________
Ако денят е минал, не си спомняйте за това,
Преди идващия ден не стенете от страх,
Не тъгувайте за бъдещето и миналото,
Познайте цената на днешното щастие!
______________________
Ако можете, не се притеснявайте за времето за изпълнение,
Не натоварвайте душата нито с миналото, нито с бъдещето.
Похарчете съкровищата си, докато сте живи;
В края на краищата, все пак в този свят ще изглеждате бедни.
______________________
Не се страхувайте от интригите на времето за изпълнение,
Нашите проблеми не са вечни в кръга на съществуване.
Прекарайте дадения ни момент в забавление,
Не плачете за миналото, не се страхувайте от бъдещето.
______________________
Никога не съм бил отблъснат от бедността на човек, друг е въпросът дали душата и мислите му са бедни.
Благородни хора, обичащи се един друг,
Виждат мъката на другите, забравят себе си.
Ако желаете честта и блясъка на огледалата, -
Не завиждайте на другите - и те ще ви обичат.
______________________
Не завиждайте на някой, който е силен и богат. Зората винаги е последвана от залез. С този кратък живот, равен на въздишка, Отнасяйте се с него като с даден заем!
______________________
Да заслепиш живота си от най-умните дела
Не се сетих за това, изобщо не се справих.
Но Времето - тук имаме бърз учител!
Като шамар по главата, малко си помъдрял.
© Издателство AST LLC, 2016
* * *
* * *
Без хмел и усмивки - какъв живот?
Без сладките звуци на флейтата - какъв живот?
Всичко, което виждате на слънце, струва малко.
Но на празника в светлините животът също е ярък!
* * *
Един рефрен от моята Мъдрост:
„Животът е кратък, така че дайте му воля!
Умно е да се подрязват дървета
Но да се отрежеш е много по-глупаво!"
* * *
Живей, лудие!.. Харчи, докато си богат!
В крайна сметка вие самият не сте скъпоценно съкровище.
И не мечтайте - крадците няма да заговорничат
Извади те обратно от ковчега!
* * *
Заобиколени ли сте от наградата? Забрави.
Бързат ли дните? Забрави.
Безгрижен вятър: във вечната книга на живота
Можех да преместя грешната страница...
* * *
Какво е там, зад порутената завеса на Мрака
Умовете се объркаха в гадаенето.
Когато завесата падне с гръм и трясък
Всички ще видим колко сме сгрешили.
* * *
Бих сравнил света с шахматна дъска:
Онзи ден, после нощ... А пионките? - с теб сме.
Преместен, изцеден - и биен.
И ме сложиха да почивам в тъмна кутия.
* * *
Светът с пъстър гной може да се сравни,
И този ездач - кой би могъл да бъде той?
"Нито ден, нито нощ - той не вярва в нищо!"
- А откъде черпи сили да живее?
* * *
Младостта избяга - избягала пролет -
Към подземните светове в ореол на сън
Като птица чудо, с нежна хитрост,
Тя се изви, блестеше тук - и не се вижда ...
* * *
Сънуван прах! За тях няма място в света.
И ако дори един млад делириум се сбъдне?
Ами ако вали сняг в знойната пустиня?
Час-два лъча - и сняг няма!
* * *
„Светът трупа такива планини от зло!
Вечният им гнет над сърцето е толкова тежък!"
Но само ако ги разкъсаш! Колко прекрасни
Ще намерите блестящи диаманти!
* * *
Животът минава - летящ керван.
Спирането не е дълго... Пълна ли е чашата?
Красавице, ела при мен! Ще свали сенника
Спяща мъгла над сънливото щастие.
* * *
В едно младо изкушение - усети всичко!
В една мелодия със струна - слушайте всички!
Не отивайте в разстоянието на затъмняване:
Живейте в кратка, ярка ивица.
* * *
Доброто и злото са във вражда: светът гори.
А какво ще кажете за небето? Небето е встрани.
Проклятия и яростни химни
Не достигат сините висоти.
* * *
За блясъка на дните, стиснати в ръката ми,
Не можете да купите Mysteries някъде в далечината.
И тук - и лъжа на косъм от Истината,
И животът ви е в равновесие.
* * *
В моменти Той е видим, по-често скрит.
Гледайки отблизо живота си.
Бог прекарва вечността с нашата драма!
Той сам композира, инсценира и изглежда.
* * *
Въпреки че тялото ми е по-тънко от топола,
Въпреки че бузите са огнено лале,
Но защо е своенравен художник
Въведохте моята сянка във вашата пъстра кабина?
* * *
Аскетите бяха изтощени от мисли.
И същите тайни изсушават мъдрия ум.
Ние невежите - пресен гроздов сок,
А на тях, страхотните - сушени стафиди!
* * *
Какви са за мен небесното блаженство - "тогава"?
Питам сега, в брой, с вино...
Не вярвам в кредита! И какво е Слава за мен:
Барабан гръм под самото ухо ?!
* * *
Виното не е само приятел. Виното е мъдрец:
С него объркване, ереси - краят!
Вино - алхимик: трансформира се наведнъж
Животът води в златен прах.
* * *
Като пред светъл, царствен водач,
Както преди ален, огнен меч -
Черна чума от сенки и страхове -
Орда от врагове, тичащи пред виното!
* * *
Вина! „Не искам нищо друго.
любов! „Не искам нищо друго.
— Небето ще ти даде ли прошка?
Те не предлагат - не питам.
* * *
Ти си пиян - и се радвай, Хайям!
Спечелихте - и се радвайте. Хайям!
Нищо няма да дойде - свършете тези глупости ...
Все още си жив - и се радвай, Хайям.
* * *
Много е умно в думите на Корана,
Но виното учи на същата мъдрост.
Всяка чаша има житейски рекорд:
"Придържайте се към устните си - и ще видите дъното!"
* * *
При виното съм - че върбата е до потока:
Разпенена струя дава вода на моя корен.
Така е преценил Бог! Мислеше ли за нещо?
И ако бях спрял да пия, щях да го разочаровам!
* * *
Диадема с блясък, копринен тюрбан
Ще дам всичко - и вашата сила, султане,
Ще дам един свят човек с броеница
За звуците на флейтата и ... още една чаша!
* * *
Ученето няма смисъл, няма граници.
Ще разкрие по-таен клап на миглите.
Пийте! Книгата на живота ще свърши тъжно.
Украсете трептящите граници с вино!
* * *
Всички кралства на света - за чаша вино!
Цялата мъдрост на книгите - за остротата на виното!
Всички отличия са за блясък и винено кадифе!
Цялата музика за бълбукането на вино!
* * *
Пепелта на мъдреците е мрачна, млади приятелю.
Животът им е разпръснат, млади приятелю.
"Но ние чуваме техните горди уроци!"
И това е вятърът на думите, млади приятелю.
* * *
С нетърпение вдишвах всички аромати,
Изпи всички лъчи. И той пожела на всички жени.
Какво е живот? - Потокът на земята блесна на слънцето
И някъде в черна пукнатина той изчезна.
* * *
Пригответе вино за наранена любов!
Индийско орехче и алено като кръв.
Напълнете огъня, безсънен, скрит
И оплете отново душата си в нанизана коприна.
* * *
В това не е любов, който не мързи от насилие,
Има клонки влажен дим.
Любовта е огън, пламтящ, безсънен...
Любовникът е ранен. Той е нелечим!
* * *
Да й стигне до бузите - нежни рози?
Първо, има хиляди трески в сърцето!
Така че гребенът: те ще се режат на малки зъби,
За да плувате по-сладко в лукса на косата си!
* * *
Докато вятърът не издуха поне искра, -
Запалете я със забавлението на лозята!
Докато сянката остава същата сила, -
Разплетете възлите от ароматни плитки!
* * *
Ти си воин с мрежа: хвани сърцата!
Кана вино - и в сянката на дървото.
Поточето пее: „Ще умреш и ще станеш глина.
Даден за кратко време на лунната светлина на лицето."
* * *
— Не пий, Хайям! Е, как да им обясня
Че в тъмното не съм съгласен да живея!
И блясъкът на виното и лукавият, сладък поглед -
Ето две брилянтни причини да пиете!
* * *
Казват ми: "Хайям, не пий вино!"
Но какво ще кажеш? Само пиян може да чуе
Речта на зюмбюла е нежна към лалето,
Което тя не ми казва!
* * *
Развесели се! .. Не можеш ли да хванеш поток в плен?
Но гладка струя гали!
Няма ли постоянство в жените и в живота?
Но твой ред е!
* * *
Любовта в началото винаги е нежна.
В спомените - винаги нежни.
А ти обичаш - болка! И алчно един към друг
Мъчим и мъчим - винаги.
* * *
Нежна ли е алената шипка? Ти си по-нежен.
Китайският идол е буен? Вие сте по-великолепни.
Слаб ли е шахматният крал пред дамата?
Но аз, глупако, съм по-слаб пред теб!
* * *
Носим ли любовта към живот – последният подарък?
Удар е близо до сърцето.
Но дори миг преди смъртта - дай ми устните си,
О, сладка купа с нежни омагьосвания!
* * *
„Нашият свят е млада розова алея,
Хорът на славеите и бърборенето на водни кончета."
А през есента? „Тишина и звезди,
И тъмнината на пухкавата ти коса..."
* * *
„Има четири елемента. Чувствам се като пет,
И сто гатанки." Струва ли си да се брои?
Свири на лютня, приказките на лютнята са сладки:
Вятърът на живота е в него - майстор да опиянява...
* * *
Небесната чаша съдържа хмела от ефирни рози.
Счупете чашата на суетата-малките мечти!
Защо грижи, почести, мечти?
Тихият звън на струни... и нежната коприна на косата...
* * *
Не си единственият нещастен. Не се сърди
С упоритостта на Небето. Силите се подновяват
На млада гърда, еластична нежна ...
Ще намерите наслада. И не търсете любов.
* * *
Пак съм млад. Алено вино
Подарете радост на душата си! И в същото време
Дайте горчивина и тръпчивост, и ароматно ...
Животът е горчиво и пияно вино!
* * *
Днес е оргия - с жена ми,
Безплодната дъщеря на празната мъдрост,
развеждам се! Приятели и аз го обичам
И ще се оженя за дъщеря на прости лози ...
* * *
Не видях Венера и Луната
Земният блясък е по-сладък от виното.
Продавам вино? Макар и златен и тежък, -
Грешката на лошия продавач е ясна.
* * *
Огромният рубин на слънцето грееше
Аз съм виновен: зората! Вземете сандалово дърво:
Едно парче - направете мелодична лютня,
Друго - запалете го, така че светът да мирише сладко.
* * *
„Слабият човек е неверен роб на съдбата,
Аз съм безсрамният роб, разобличен!"
Особено в любовта. Аз самият, аз съм първият
Винаги неверен и слаб към мнозина.
* * *
Тъмният обръч на дните е оковал ръцете ни -
Дни без вино, без мисли за нея...
Скъсто време и такси за тях
Цялата цена на пълни, реални дни!
* * *
Тайната на живота - къде би имало дори намек?
В нощните скитания - къде има дори светлина?
Под волана, в неугасими мъчения
Душите горят. Къде е димът?
* * *
Колко добър е светът, колко свеж огънят на жребците!
И няма Създател, пред когото да паднем ниц.
Но розите се вкопчват, устните примамват с наслада ...
Не пипайте лютнята: нека слушаме птиците.
* * *
Празник! Настройте се отново.
Какво да тичам напред или назад! -
На празника на свободата умът е тесен:
Той е всекидневната ни затворническа роба.
* * *
Празното щастие е изкачване, а не приятел!
Тук с младо вино - стар приятел съм!
Обичам да галя благороден бокал:
Кръвта кипи в него. В него се усеща приятел.
* * *
Имаше пияница. Стомни за вино седем
Вписа се в него. Така изглеждаше на всички.
И самият той беше - празна глинена кана ...
Разби онзи ден ... на парчета! Изобщо!
* * *
Дни - вълни от реки в малко сребро,
Пустинен пясък в топяща се игра.
Живейте днес. И вчера и утре
Не е толкова необходимо в земния календар.
* * *
Колко страшна звездна нощ! Не себе си.
Треперещ, изгубен в бездната на света.
И звездите са пълни със световъртеж
Те се втурват отвъд, във вечността, по една крива...
* * *
Есенният дъжд пося капки в градината.
Цветя се издигнаха. Те са ослепителни и горящи.
Но в купата с лилии, плискайте алеен хмел -
Като синия дим от аромат на магнолия...
* * *
Стар съм. Любовта ми към теб е дрога.
Сутринта бях пиян с вино от фурми.
Къде е розата на дните? Оскубана брутално.
Аз съм унизен от любов, опиянен от живота!
* * *
Какво е живот? Базар... Не си търси приятел там.
Какво е живот? Синина... Не търсете лекарство.
Не променяйте себе си. Усмихвайте се на хората.
Но не търсете усмивки в хората.
* * *
От гърлото на каната на масата
Кръвта налива вино. И всичко е в нейната топлина:
Истинност, обич, лоялно приятелство -
Единственото приятелство на земята!
* * *
По-малко приятели! Себе си ден след ден
Труповете са празни искри от огън.
И стискаш ръката си - винаги мисли в мълчание:
„О, те ще ме замахнат! ..“
* * *
„В чест на слънцето - чаша, нашето алено лале!
В чест на червените устни - и той е пиян от любов!"
Празник, весело! Животът е твърд юмрук:
Всички ще бъдат обърнати мъртви в мъгла.
* * *
Розата се засмя: „Сладък бриз
Откъсна коприната ми, отвори портфейла ми
И цялата съкровищница от златни тичинки,
Вижте - той свободно го хвърли на пясъка."
* * *
Гневът на Роуз: "Как, аз - кралицата на розите -
Ще поеме продавача и топлината на уханните сълзи
Ще го изгори ли от сърцето със зла болка?!" Тайна!..
Пей, славей! Първи април - години на сълзи.
* * *
Започнах легло от Мъдрост в градината.
Ценя го, поливах го - и чакам ...
Жътвата наближава и от градината се чу глас:
"Дойдох с дъжда и ще си тръгна с бриз."
* * *
Питам: „Какво притежавах?
Какво предстои? .. Хвърляне, ярост...
И ще станете прах и хората ще кажат:
— Някъде гори кратък огън.
* * *
- Какво е песен, чаши, ласки без топлина? -
- Играчки, боклук от детски кът.
- А какво да кажем за молитвите, делата и жертвоприношенията?
- Изгоряла и овехтяла пепел.
* * *
Нощ. Нощта е навсякъде. Нарежете я, развълнувайте я!
Затвор! .. Целият той, първата ти целувка,
Адам и Ева: дадоха ни живот и горчивина,
Беше зла и хищна целувка.
* * *
- Как се напрягаше петелът на разсъмване!
- Той видя ясно: звездите са изгорели.
И нощта, като твоя живот, беше напразна.
И си проспал. И вие не знаете - глух.
* * *
Рибата каза: „Ще отплаваме ли скоро?
В поливната канавка има ужасно тесен резервоар."
- Така ще ни изпекат - каза патицата, -
Така че все едно: въпреки че морето е наоколо!"
* * *
„От ръб до край ние сме на път към смъртта.
Не можем да се обърнем от ръба на смъртта."
Вижте: в местния кервансарай
Не забравяйте любовта си!
* * *
„Посетих самото дъно на дълбините.
Излетя към Сатурн. Няма такива неприятности
Такива мрежи, които не можах да разплета ... "
Има! Тъмен възел на смъртта. Той е сам!
* * *
„Смъртта ще се появи и ще покоси в действителност,
Тихите дни изсъхнаха трева..."
Заслепете кана с моя прах:
Ще се освежа с вино – и ще се съживя.
* * *
Потър. Вдигат шум навсякъде в пазарния ден...
Той тъпче глина, цял ден подред.
И тя бърбори с избледнял глас:
„Брат, смили се, опомни се – ти си ми брат! ..“
* * *
Напълнете глинен съд с влага:
Чуйте бърборене на устните, а не само струи.
Чия е това прах? Целувам ръба - и потръпнах:
Сякаш ми беше дадена целувка.
* * *
Без грънчар. Сам съм в работилницата.
Две хиляди кани пред мен.
И шепнат: „Нека се представим на непознат
За момент тълпа от изписани хора."
* * *
Коя беше тази деликатна ваза?
Респиратор! Тъжна и лека.
А дръжките на вазата? С гъвкава ръка
Тя, както и преди, обви врата си.
* * *
Какво е алеен мак? Изтече кръв
От раните на султана, взети от земята.
И в зюмбюл - от земята си проправи път
И младата къдрица отново се сви.
* * *
Над огледалото на потока трепери цвете;
В него е пепелта на жената: познато стъбло.
Не мислете за лалета от крайбрежна зеленина:
И в тях - нежен руж и упрек ...
* * *
Зори светнаха на хората - и пред нас!
Звезди течаха като дъга - и до нас!
В буца сив прах, под краката ти
Смазахте блестящо младо око.
* * *
Денят настъпва. Късните светлини угасват.
Надеждите светнаха. Винаги е така, през всички дни!
И когато се стъмни, свещите ще светнат отново,
И късните светлини угасват в сърцето.
* * *
За участие в тайна конспирация Любов!
Прегърнете целия свят, вдигнете любов към вас,
Така че светът падна от високо,
Така че от останките той отново се изправи най-добрият!
* * *
Бог е във вените на дните. Цял живот -
Неговата игра. Изработена е от живак – живо сребро.
Ще блести с луната, сребро с риба...
Той е целият гъвкав и смъртта е Неговата игра.
* * *
Капката се сбогува с морето - цялата в сълзи!
Морето се засмя свободно - всичко е в лъчите!
"Полетете до небето, паднете на земята, -
Краят е същият: отново - в моите вълни."
* * *
Съмнение, вяра, плам на живите страсти -
Игра с въздушни сапунени мехурчета:
Тази блесна като дъга, а тази - сива...
И всички ще се разлетят! Това е животът на хората.
* * *
Едно - доверява се на бегачите в дните
Другият е за мъгливи сънища утре
И мюезинът излъчва от кулата на мрака:
„Глупаци! Наградата не е тук и не е там!"
* * *
Представете си себе си като стълб на науката
Опитайте се да закарате, за да хванете, закачете
В провалите на две бездни - вчера и утре...
Още по-добре, пийте! Не губете напразни опити.
* * *
Ореолът на учените също ме привлече.
Слушах ги от малък, спорех,
Седях с тях... Но до същата врата
Излязох, в който влязох.
* * *
Мистериозно чудо: "Ти си в мен."
Дава ми се в мрака, като факла.
Бродя след него и винаги се препъвам:
Нашето много сляпо "Ти си в мен".
* * *
Сякаш беше намерен ключ за вратата.
Сякаш в мъглата имаше ярък лъч.
Прозвуча разкритие за "аз" и "ти" ...
Един миг е мрак! И ключът е потънал в бездната!
* * *
Как! Да плащаш за боклука със злато на заслугите -
За този живот? Налага се договор
Длъжникът е измамен, слаб...
Без приказки. Умен заемодател!
* * *
Нечия друга измислица за вдишване на изпаренията на света?!
Поставяне на сто кръпки върху дупките в живота ?!
Платете загуби по сметките на Вселената ?!
- Не! Не съм толкова твърд и богат!
* * *
Първо, те ми дадоха живот, без да питам.
След това - започна разминаване в чувствата.
Сега ги изгонват... Ще си тръгна! Съгласен!
Но намерението е неясно: къде е връзката?
* * *
Капани, дупки по пътя ми.
Бог ги постави. И той ми каза да тръгвам.
И той предвиди всичко. И той ме остави.
И този, който не искаше да спасява съдии!
* * *
Изпълване на живота с изкушението на светлите дни
Изпълвайки душата с пламъка на страстите,
Богът на отречението изисква: ето чашата -
Пълно е: наведе се - и не се разлива!
* * *
Ти сложи сърцето ни на мръсна буца.
Пуснахте коварната змия в рая.
А към човека - Вие сте обвинителят, нали?
Бързо го помолете да ви прости!
* * *
Ти се спусна, Господи, като ураган:
Той хвърли шепа прах в устата ми, чашата ми
Обърнах го и хвърлих безценен хмел...
Кой от нас двамата е пиян днес?
* * *
Обичах идолите суеверно.
Но те лъжат. Никой няма достатъчно сила...
Продадох добро име за песен
И в тесен кръг той удави слава.
* * *
Изпълнете и подгответе душата на Вечността,
Дайте клетви, отхвърлете любовта.
И има пролет! Ще дойде и ще извади рози.
И наметалото на покаянието отново се разкъсва!
* * *
Всички желани радости - откъснете!
По-широка чаша Заместете с щастие!
Небето няма да оцени трудностите ви.
Така че налейте вино, песни, през ръба!
* * *
Манастири, джамии, синагоги
И Бог видя много страхливци в тях.
Но не в сърцата, освободени от слънцето
Лоши семена: робска тревожност.
* * *
Влизам в джамията. Часът е късен и мъртъв.
Не съм жаден за чудо и не за молитва:
След като извадих килима от тук,
И той беше изморен. Би трябвало да е различно...
* * *
Бъдете свободомислещи! Помнете нашия обет:
"Светецът е тесен, лицемерът е жесток."
Проповедта на Хайям упорито звучи:
— Роби, но бъди широко сърце!
* * *
Душата е лека от вино! Отдайте почит на нея:
Каната е с кръгъл глас. И преследване
Чаша с любов: за да блести
И златният ръб се отрази.
* * *
Във виното виждам ален дух на огън
И блясъка на иглите. Купа за мен
Кристалът е жив парченце от небето.
Омар Хайям е известен мъдрец, чиито умни мисли и творения са докоснали различни сфери на живота. Предлагаме ви да препрочетете цитатите на Омар Хайям за любовта, които докосват искреност и изненадват с дълбочина.
Ето какво каза Омар Хайям за любовта:
„Любовта в началото винаги е нежна.
в спомените - винаги привързан.
А ти обичаш - болка! И алчно един към друг
ние се мъчим и мъчим - винаги”.
Въпреки факта, че тези мъдри думи на Омар Хайям звучат леко песимистично, те са доста правдиви и философски призовават да помним за чувствата не само добри или лоши, но и истината. Той учи да се опитва да види две страни във всичко, а не само една ослепителна емоция.
"В любим човек дори недостатъците се харесват, а в нелюбима дори добродетелите са досадни."
Истинността на този цитат за любовта ще бъде потвърдена от всеки, който някога е изпитвал чувства и е изпитвал възторг до любим човек.
"Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!"
Един доста директен мъжки поглед върху отношенията между половете е най-правилният и потвърждава, че статусът на връзката няма значение, ако не говорим за истински чувства.
"Там, където любовта управлява съда - всички диалекти мълчат!"
Лаконичен и сбит цитат, който казва, че любовта е всемогъща и не търпи възражения.
„Любовта дойде – изчезна, сякаш кръвта от вените
напълно опустошен - пълен съм с това, което съм живял.
Възлюбеният раздаде целия себе си на трохите,
всичко освен името стана това, което той обичаше."
Тези рубаи за любовта разказват колко много чувството изпълва човешката душа и колко опустошена остава тя след загубата на любовта.
Омар Хайям говори откровено за своята горчивина и отдаденост.
„Страстта не може да бъде приятел с дълбока любов,
ако може, тогава те няма да са заедно дълго."
Една мъдра забележка на Омар Хайям ни казва да правим разлика между страст и истинско чувство и да не очакваме, че първите импулси в любовта ще останат непроменени през годините.
Любовта се променя, става по-дълбока и по-спокойна, а самата страст няма да донесе щастие на двойката.
„За да живеете живота си мъдро, трябва да знаете много.
Запомнете две важни правила, с които да започнете:
по-добре да гладуваш, отколкото да ядеш нещо,
и е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било."
Едно от най-известните стихотворения на Омар Хайям, възхваляващо избирателност във всичко - от храна до взаимоотношения.
Мъдрецът смятал любовта за един от най-важните човешки ресурси и не съветвал да се харчи напразно.
„Откъсаното цвете трябва да бъде представено, започнатото стихотворение да бъде завършено, а любимата жена да бъде щастлива, иначе не трябваше да се заемате с това, което не можете да направите.
Много мъдри цитати от Khayyam се харесват на мъжете, принуждавайки ги да гледат по различен начин на собственото си поведение и отношение към нежния пол.
С тази фраза мъдрецът казва на силната половина на човечеството да може да пусне любимата си жена, ако няма шанс да я направи щастлива.
Според Омар, мъжът трябва да завърши всеки бизнес, който е започнал, или да приеме поражението с достойнство.
„Благородни хора, обичащи се,
виждат мъката на другите, забравят себе си.
Ако желаете честта и блясъка на огледалата, -
не завиждай на другите и те ще те обичат!"
Тази мъдра фраза накратко описва най-важните качества, които трябва да бъдат в човек: способността да обичаш близките си, забравяйки за собствения си егоизъм и силата на волята да се откаже от прекомерната амбиция и завист.
Хаям твърди, че като се откаже от негативните чувства и се научи да обича другите, човек ще получи взаимни чувства в замяна като награда за усилията и грижите си.
„Дойдох при мъдреца и го попитах:
"Какво е любов?" Той каза: „Нищо“.
Но знам, много книги са написани:
Някои пишат "Вечност", а други - този "миг".
Ще изгори от огън, после ще се стопи като сняг,
Какво е любов? - "Всичко е човешко!"
И тогава го погледнах право в лицето:
„Как да те разбера? Нищо или всичко?"
Той каза с усмивка: „Самият си дал отговора:
— Нищо или всичко! - Тук няма среда!"
Една от най-дълбоките мисли на Омар Хайям, затворена в поетична форма. Мъдрецът обсъжда същността на любовта, нейната многостранност и граници, които са били тълкувани и тълкувани от началото на времето.
Хаям е сигурен: любовта е ултиматум, всеобхватна сила, която не може да бъде определена или измерена, а може само да се почувства.
Думите, които Омар Хайям каза за любовта, имат дълбока конотация относно житейските приоритети, човешката природа и основите на Вселената.
Препрочитайки цитатите му, намирате в тях нов смисъл и увлечено проследявате полета на мислите на великия поет, които отново и отново се обединяват в съзнанието по нов начин, като словесен калейдоскоп.
