Лингвистите приписват корейския език към урало-алтайската група, която включва също турски, монголски, унгарски и финландски езици. Днес се говори от около 78 милиона души, по-голямата част от които живеят на територията на Корейския полуостров. Освен това корейските общности са разпръснати по целия свят.
1. Корейският език има пет основни диалекта в Южна Корея и един в Северна Корея. Въпреки географските и социално-политически диалектни различия, корейският е сравнително хомогенен език. Говорителите от различни области могат лесно да се разбират.
2. Корейският се смята за един от най-учтивите езици в света. И това създава много трудности за европейците да го изучават. Факт е, че за да общувате правилно, е необходимо да вземете предвид статуса на събеседника и да използвате подходящите думи и окончания. А това предполага не само добро познаване на езика, но и на културата.
3. На пръв поглед може да изглежда, че корейците използват йероглифи за писане. Но това не е така, основната (и в Северна Корея - единствената) азбука на корейския език е хангул (한글, хангъл), специално разработена от група учени през 1443 г. по молба на владетеля (уанг) Седжонг Страхотен. Има обаче и легенда, според която тази азбука е изобретена от будисткия монах Сеол Чеон. Изучаването на хангул може да отнеме известно време, но процесът може да се ускори благодарение на.
4. Преди появата на Хангъл корейците са използвали писменост, наречена "ханча" (от китайското "hanzi" - "писване"), която е базирана на китайски знаци. Интересното е, че тя е оцеляла и до днес в Южна Корея, където ханча понякога се използва в литературата и науката. Например, в речниците думите от китайски произход обикновено се показват и в двете системи. Това обаче е по-скоро почит към традициите, тъй като всяка съвременна корейска дума може да бъде написана с помощта на хангул. В Северна Корея беше обявена истинска война, чиято цел беше отхвърлянето на всичко чуждо.
5. Не се знае точно от какво точно са се ръководили учените при създаването на Хангъл. Най-разпространеното предположение е, че за основа е взета монголската квадратна писменост. Друга легенда разказва, че идеята за подобни писма хрумнала на Седжонг Велики, когато видял заплетена риболовна мрежа. Друго предположение е, че такива движения се извършват от човешката уста, произнасяйки съответните звуци. И накрая, има и откровено нецензурна теория, която беше активно насаждана от японците по време на окупацията на Корея през 1910-1945 г. По този начин нашествениците се стремят да омаловажават стойността на родния език на населението.
6. Около 50% от думите на корейски са от китайски произход. Все пак, в края на краищата, Китай притежаваше територията на Корейския полуостров (на който сега се намират Южна и Северна Корея) в продължение на около 2000 години. Има и много заемки от японски и виетнамски.
7. През последните десетилетия в корейския език са дошли много заемки от. Освен това те често придобиват допълнителни значения. Така думата "услуга" (услуга, поддръжка) се превърна в 서비스 (seobiseu), което освен основното си значение се използва за обозначаване на нещо допълнително, предоставено безплатно. Например безплатен десерт в ресторант или допълнителна безплатна услуга в хотел.
8. Швейцарският армейски нож се нарича 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) в Корея. В същото време думата 칼 (kal), означаваща „нож“, е от корейски произход. И първата част отиде от името на MacGyver. Факт е, че корейците се запознаха с този инструмент благодарение на американския сериал „Таен агент МакГайвър“, главният герой на който успя да се измъкне от най-немислимите ситуации благодарение на него.
9. Някои заемки се появиха в корейския език по доста сложен начин. И така, други думи дойдоха от японците, които бяха съюзник на Германия във Втората световна война и окупираха Корея. Например думата 아르바이트 (aleubaiteu) означава „заетост на непълно работно време“.
10. Много понятия в корейския език се формират на принципа на конструктора. И можете да отгатнете значението им, като знаете превода на компонентите. Всичко изглежда доста поетично. Например думата „ваза“ (꽃병, kkochbyeong) се образува чрез комбиниране на думите „цвете“ (꽃, kkoch) и „бутилка“ (병, byeong). А „ноздра“ (콧 구멍, kos gumeong) е „нос“ (코, ko) и „дупка“ (구멍, gumeong).
11. Съвременните корейски имена обикновено се състоят от три срички. В този случай първата сричка се отнася за фамилното име, а другите две за личното име. Например Ким Ир Сен или Лий Мюнг Пак. Повечето от имената обаче нямат никакви знаци, които да показват пол. Тоест те могат да принадлежат както на мъж, така и на жена. Важно е да се отбележи, че обръщението по име е разрешено само между близки роднини или приятели. Аутсайдер може да приеме това като обида. При обръщение често се използва дума, обозначаваща позицията на човек: „майстор“, „учител“
12. Има два различни типа цифри, използвани в корейски: родния корейски и китайски. Първите обикновено се използват за числа по-малко от сто, вторите за големи, както и при отчитане на времето. Но като цяло правилата за използване на различни цифри са доста объркващи, което може да причини определени трудности за изучаващите език.
Корейският език традиционно се счита за принадлежност към и изолираща група. Въпреки това се говори от почти осемдесет милиона души по света.
Корейски се говори не само от корейци, живеещи в Северна и Южна Корея, но и от тези, които живеят извън историческата си родина. Раждането на корейския език се приписва на периода на съществуването на три царства, разположени на територията на Корейския полуостров: Baekje, Silla и Goguryeo. Освен това има всички основания да се смята, че езикът на кралство Сила е прародител на корейския език, а езикът на Koguryeo е прародител на японския.
В щата Южна Корея официалният език е сеулският диалект. Той носи (както и други диалекти на корейския) много заемки от американски и китайски. Диалектите както в Южна, така и в Северна Корея са разпределени според провинциите. И така, има диалект на Chuncheon, Gangwon, Gyeongsan, Jeolla. Най-малката провинция в Южна Корея е остров Джеджу и почти цялото югозападно крайбрежие на страната говори на диалект Чеджу. Поради статута на официален държавен език, сеулският диалект подпомага комуникацията между представители на различни езикови групи в Южна Корея. Имайки общи корени, всички диалекти имат нещо общо помежду си и имат малки разлики в правописа и произношението. Изключението е диалектът Джеджу, който не може да бъде разбран от говорещите на други езикови групи. Това е следствие от известна изолация на Джеджу от други групи от населението.
От 2000 г. правителството на Южна Корея официално одобри романизирането на корейския език (изписване на корейски думи на латиница), което има за цел да улесни живота на туристите. Въпреки това, особеностите на местното писане, които позволяват произволно да се променят съгласните в думата, когато се пише, лесно превръщат „кафе“ в „копи“, а „голф“ в „гопи“. Въпреки това объркване, няколко фрази, научени с помощта на разговорник, значително ще улеснят престоя на туриста в Южна Корея. Въпреки че на пръв поглед корейското писане изглежда сложно, то е доста просто. Звуците се сглобяват в блокове, образувайки срички, а тези от своя страна в думи.
И съвременните историци започват да наричат Чосон „древен“, за да разграничат историята на тази държава преди и след 1392 г., когато на картите от онова време се появява малко по-различна държава Корея, от която може да се каже и общата история на Северна Кореяи Южна Корея. И ако за краткост пропуснем всички възходи и падения на събитията, свързани с Корейската война от 1950 г., тогава нейните резултати до днес не са довели до обединението на две сродни държави в една голяма и силна икономически развита държава в образа и подобие на същата Южна Корея.
Столица на КНДР
Така се случи, че корейският език е доста труден за точно произнасяне на руски. Така че, независимо от факта, че руската транскрипция на корейското име на главния град на КНДР се изписва като „Пхенян“, в по-голямата част от литературата буквата „E“ се променя на буквата „E“, която е по-познат за нас и знакът „b“ се превръща в „b“. И като се вземат предвид всички тези морфологични трансформации, днес се пише и произнася само като „Пхенян“. Което в превод от корейски означава или „широка земя“, или „уютна зона“. И въпреки че точното значение на тази дума историямълчи, но от 1946 г. Пхенян е столица на Северна Корея и има статут на град на пряк контрол.
Население на КНДР
Когато разглеждаме етническите характеристики на Северна Корея, си струва да си припомним, че за значителен период от време страната е била колония на страната на изгряващото слънце и най-дългата граница на тази държава пада върху страна като Китай. Имайки предвид това, 99% от 24 милиона от общото население на страната се състои от корейската етническа група, а останалият процент е представен от имигранти от Япония и Китай. Трябва да се отбележи обаче, че като цяло култура на КНДРне се различава от културните характеристики на такива съседни на Северна Корея страни като Китай и Япония.
Държава КНДР
Въпреки факта, че или Северна Корея, като независима единица, се появява на политическата карта на света още през 1948 г. Но пълноценната конфигурация на държавно-политическото устройство на страната е определена едва през 1972 г., в момента на приемане на Конституцията. Северна Корея. И днес структурата на управлението има почти всички признаци на демокрация, от общите избори до ВНС от 687 депутати и завършвайки с присъствието на три политически партии в страната. Въпреки това, зад външната фасада на този политически либерализъм и псевдодемокрация, истинската картина на тоталитарното управление на страната от семейния клан на Ким Ир Сен, постоянният лидер на КНДР от 1948 г. и завършващ в годината на неговата смърт през 1993 г. е скрит.
Политика на КНДР
Въз основа на демократичните и човешки ценности, декларирани както в Конституцията на КНДР, така и в такъв документ като Декларацията за правата на човека на КНДР, Северна Корея е социалистическа държава на работниците и селяните, чиито интереси са представени в изборни органи на властта и чрез три политически партии. Като се има предвид това и неограничената власт на семейния клан Ким Ир Сен, през почти цялото съществуване на държавата тя е била тоталитарен характер, което доведе Северна Корея не само до международна изолация, но и до изключително нисък стандарт на живот за неговото население.
език на КНДР
Въпреки факта, че етническите корейци са разпространени не само в страните от Източна и Югоизточна Азия, изолирани, етнически групи корейци се срещат и в Съединените американски щати, Канада, Франция и Русия, корейският език е доста затворен по отношение на влиянието на съседните страни върху него.езици и международни езици на общуване. В същото време, както отбелязват експертите, езикът на Южна Корея също има доста много синтактични и морфологични различия, в начина, по който съществуват различията в същия руски език и свързаните украински и беларуски език. Въпреки че, подобно на жителите на тези три региона, жителите на Южна и Северна Корея се разбират перфектно.
Къде се намира Република Корея?
Южна Корея се намира в Източна Азия в южната част на Корейския полуостров. Площта на тази страна е 99 274 квадратни километра. Най-големите градове в Република Корея са Пусан, Инчхон, Улсан, Гуанджу и Тегу. Страната има планини Taebaek и Sobaek. Най-високата точка в Република Корея е вулканът Хала. В страната голяма площ (60% от всички територии) е заета от гори. Неофициалното име на страната, широко използвано в рускоезичната преса, е Южна Корея.
Кой откри Република Корея?
Територията на Южна Корея е открита от самите корейци. Това се случило през 1-во хилядолетие пр.н.е. Огромни територии са били обитавани от корейския народ. Корейците отдавна са известни с факта, че тяхната държава съществува от много векове, независимо от други съседни страни. И границите на тази държава дълго време оставаха почти непроменени. Благодарение на това културата и традициите на древния щат Чосон са много добре запазени.
Какви исторически факти са известни за Република Корея?
Легендата разказва, че първата държава на корейците е основана от женска мечка през 2333 г. пр.н.е. От тази година започва корейската история. През 300 г. пр. н. е. корейските воини извършват военни кампании срещу Япония. През 108 г. пр. н. е. държавата на корейците Годжосон е превзета от китайците. Когато държавата Коджосон се раздели на три части, се образуват три големи племена: Махан, Чинхан и Пенхан. В северната част на Корейския полуостров се образува държавата Когурио. След това през 918 г. сл. Хр. е основана държавата Корея, която е прототипът на днешна Корея. През XIII век монголо-татари атакуват Корея. Именно те наредиха на представителите на корейските власти да им отдадат почит, което продължи 80 години.
Хансонг става столица на корейците през 14 век. Сега е Сеул. В същото време в Корея е възприета религия - конфуцианството, което корейците са заимствали от китайците. През 16-ти век японците започват да атакуват корейците. Подобно на Япония, Корея беше затворена страна. Това означаваше, че страната не признава никакви връзки с европейски и други страни. През 17 век корейците започват да отдават почит на китайските императори. През 19 век в Корея някои хора се опитаха да установят отношения с останалия свят, но тези опити бяха неуспешни. Вината е в политиката на държавата, която не признава никакви връзки с европейците. В края на 19 век в Корея започва революционно движение. През 20-ти век попада под властта на Япония. През 1948 г. Корея е разделена на две държави: Северна и Южна.
Кой град е столицата на Южна Корея?
Столицата на Южна Корея е град Сеул, където живеят 10 милиона души. Този град се счита за икономически и културен център на Южна Корея. Сеул се намира на река Ханган близо до Жълто море. Градът е основан през Средновековието и е служил като военна крепост. В икономически план сега Сеул е много развит град.
Какви атракции има в Южна Корея?
Южна Корея е страна с богата култура и традиции. Има много забележителности за разглеждане в южнокорейските градове. В столицата на Южна Корея – Сеул, са запазени древни сгради. В този град има 4 кралски двореца, където са живели кралете от династията Чосон. Дворците са строени и завършени от 14-ти до 20-ти век. Най-старият е Gyeongbokgung, построен през 1394 г. Има тронна зала, наречена Geunjeongjeong. Друг интересен дворец е Gyeonghigun, който е построен през 1617г. По време на японската инвазия в Корея обаче дворецът е разрушен – останаха само паркът и портата. В допълнение към тези архитектурни забележителности, в Южна Корея има много различни музеи, библиотеки, театри и т.н.
Какви животни живеят в Южна Корея?
Южна Корея има голям брой животни, където има само 100 вида бозайници. Има само около 400 вида птици. В Южна Корея има и много видове змии, жаби, риби и други животни. От бозайниците най-разпространени са тигри, рисове, мечки и леопарди. В Южна Корея има много лисици и видри. В горите на страната живеят диви прасета, катерици, елени и сърни. От птиците най-разпространени са блатове, гагари, корморани, фазани, лешник, рябчик и някои други птици.
Кои са коренното население на Южна Корея?
Коренните жители на Южна Корея са корейци, които освен това съставляват по-голямата част от населението. Корейското население има различни религии. И така, в Корея има католици, протестанти, будисти, конфуцианци, даоисти, монотеисти и някои други религиозни групи.
Какъв език се говори в Южна Корея?
В Южна Корея официалният език е корейският. Говори се от огромното мнозинство от цялото население на страната. Но има малка част от населението, което говори други езици, като китайски. В Южна Корея хората наричат езика си Hangukmal или Hangugo.
Разположена в северната част на Корейския полуостров, неофициално се нарича КНДР. Подобно на южната си съседка, официалният език на Северна Корея е корейският. Той е разпространен из целия полуостров и има няколко диалекта, приблизително съответстващи на географски региони.
Малко статистики и факти
- Повечето от корейските диалекти са кръстени на Осемте провинции.
- Официалният език на Северна Корея е корейският в Пхенян.
- Общо най-малко 78 милиона души говорят корейски в света. Най-многобройните диаспори извън полуострова са съсредоточени в и.
- Корейският има допълнителен музикален акцент.
- Голям брой заемки от китайски е друга характеристика на държавния език на КНДР. Характеризира се и със заемки от руски, докато в него се срещат много английски думи.
Осем корейски провинции
Тази концепция за административната структура на Корейския полуостров не напразно използва главна буква в името. Корея е разделена на осем провинции през първата третина на 15-ти век по време на управлението на династията Чосон. Границите остават непроменени до края на 19 век и определят не само административното деление и регионалните различия, но и териториите на разпространение на един или друг диалект на корейския език.
Някои диалекти се използват и в двете Кореи, но дори различните им варианти се разбират от жителите както на северните, така и на южните части на полуострова.
Характеристики на корейския език
За писане жителите на КНДР използват фонетичните знаци "Хангул", разработени още през 15 век. В допълнение към "хангул" в Южна Корея, китайските знаци "ханча" служат. През 30-те години на миналия век по инициатива на СССР се предприемат мерки за романизиране на корейската писменост. В резултат на това латинската азбука беше официално одобрена, но никога не беше използвана на практика.
Интересна особеност на държавния език на Северна Корея са различните стилове на реч, използването на които се регулира от възрастта на събеседниците и техния социален статус. „Система на учтивост“ се постига чрез използване на различни глаголни суфикси с един и същ корен.
Забележка за туриста
Ако случайно сте в Северна Корея, не се притеснявайте за проблеми с разбирането. Във всеки случай ще ви бъде назначен водач-преводач, без който няма да можете да пътувате с цялото си желание.
