4 es el número de muertes en Japón. "Creounity Time Machine" es un conversor de fechas universal. Contando en japonés - miles

Al comenzar a estudiar, los números japoneses plantean muchas preguntas, ya que tienen diferentes pronunciaciones, el japonés propiamente dicho, que se pronuncia según la lectura kun del jeroglífico, y el chino, que se pronuncia según la lectura on del jeroglífico. Aprender los números no es difícil, lo principal es recordar en qué caso se utiliza el kun o la lectura.

Además, algunos números tienen dos pronunciaciones; solo queda aprender y recordar en qué combinación se pronuncia tal o cual sonido del jeroglífico.

A continuación se muestran tablas de conteo abstracto sin aplicación a días, años, número de artículos, etc. Es como lo hacemos cuando contamos hasta diez: uno, dos, tres, cuatro, cinco y así sucesivamente. En este caso se aplica Pronunciación china(ya no).

Resumen contando números del cero al diez

Para ayudarte vídeo infantil, no solo recordarás la pronunciación de los números del 0 al 10, sino que también escucharás cómo lo hacen los japoneses, ya que en algunos números (incluidos los dígitos posteriores) el sonido se reduce o se alarga. Siempre es útil escuchar la pronunciación de un hablante nativo.

Números del 10 en japonés.

Los números japoneses después del 10 son fáciles de recordar; basta con aprender los primeros diez. Cada número subsiguiente es el resultado de sumar 10 y el dígito deseado. Entonces 11 es 10+1, en japonés se parece a esto: 十 Y 一 / じゅう + いち / ju:ichi

Contar decenas en japonés

Como habrás notado anteriormente, las decenas en japonés se obtienen de la siguiente manera: primero llamamos al número deseado y le sumamos 10. Visualmente se ve así: 2*10=20 / 二 Y 十 / に y じ ゅう

Recordar:

• 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /noventa

EN esta combinación solo una pronunciación, no puedes usar el segundo significado del número 9 (ku)

¿Cómo será el número 38? Correcto: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju:hachi,

En este vídeo podrás familiarizarte con los números japoneses desde el más pequeño hasta el más grande. Puede que sea difícil entender todo la primera vez, pero una vez que domines el conteo japonés, en mi opinión, este video es muy informativo.

Números en japonés a partir del 100.

Aprendimos anteriormente que 100 en japonés se lee como 百 / ひゃく /hyaku. El lugar de las centenas se forma combinando 百 con el número que necesitamos. Entonces el número 500 es el producto de 5 por 100, es decir, tomamos el número 5 五 / ご /ir y agregar 百 /ひゃく / hyaku= 五百 /ごひゃく / gohyaku.

Al mismo tiempo, tanto en la categoría de cientos como en la categoría de miles, aparecen nuevas reglas para aturdir, expresar y duplicar sonidos; ¡esto debe recordarse!

Si necesitas decir cien, también hay un cambio en la pronunciación. 一百 / いっぴゃく / ippyaku

El número 777 en japonés se verá así: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana

Número 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana

Contando en japonés - miles

El principio de compilación de números es el mismo que antes, se agrega mil al número, solo necesita recordar algunas características.

El número 1094 en japonés se verá así: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon

Número 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:

Acepta que el idioma japonés no es tan difícil como para negarte a estudiarlo, pero es muy interesante y melódico que decides dar un paso hacia su comprensión. Comenzarás a pensar diferente al estudiar cualquier idioma extranjero amplía tus horizontes, y el idioma japonés es especial en este sentido, la familiaridad con la gramática te ayudará a comprender mejor la mentalidad de los japoneses. varios estilos Los discursos hablarán sobre la diversidad de relaciones en la sociedad japonesa. Te ayudará a superar manera interesante en el conocimiento del idioma japonés, profesora certificada, intérprete simultánea Anna Reva y la escuela en línea de idioma japonés “Ikigai”

Cuenta desde 10.000

1. Unidades
2. Decenas de miles (まん / hombre)
3. Cientos de millones (おく/oku）

Cada clase tiene 4 dígitos: unidades, decenas, centenas y miles.

Si nuestro número parece 000 000, entonces en Japón es 0000 0000. 1 maná es 10 mil

1 0000 - まん - diez mil

10 0000 - じゅうまん - cien mil

100 0000 - ひゃくまん - un millón

1000 0000 - せんまん - diez millones

1 0000 0000 - おく - cien millones

10 0000 0000 - じゅうおく - mil millones

100 0000 0000 - ひゃくおく - diez mil millones

1000 0000 0000 - せんおく - cien mil millones

1 0000 0000 0000 - ちょう - billón

Entonces el número 1 1111 es 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi

números japoneses

A continuación, veamos la lista de números japoneses. Sólo hay diez y se conservan del antiguo idioma japonés. Anteriormente, uno en japonés sonaba como "hola", dos - "fu", tres - "mi", etc. Los números japoneses se utilizan en algunos casos, como:

• cuando necesitas decir el número del mes del uno al diez. Por ejemplo, el 2 de abril será 4月二日 / しがつ ふつか /shi gatsu futsuka
• cuando es necesario decir el número de días (de 1 a 10) que expresa un período de tiempo. Por ejemplo: 3 días - 三日 / みっか /mikka
• al indicar la cantidad de artículos pequeños (pastel, bolso, silla, etc.)
• al realizar el pedido
• al indicar la edad (si no se utiliza un sufijo de conteo que indique la edad 　　さい), etc.

Puedes utilizar la siguiente pista: si en Oración interrogativa la palabra será usada いくつ /ikutsu/　¿cuántos?, entonces la respuesta debe utilizar numerales de origen japonés. Si la pregunta consiste en la versión china (on) de la lectura 何 / なん、なに / nan, nani / palabra interrogativa- ¿qué?, ¿cuánto?, entonces se utilizan los números que figuran en las tablas anteriores.

Tabla de números japoneses del uno al diez.

Y para mayor claridad, en una tabla colocaré los números japoneses del 0 al 10 en la lectura on y kun.

Ahora hablemos del número más desafortunado desde el punto de vista chino: el 4.

La numerología china clásica no ve nada malo en el número cuatro. Este número simboliza estabilidad, racionalidad y equilibrio.

Cuatro en la cultura clásica china

Recordar:

Los cuatro puntos cardinales son norte, sur, oeste y este;

Cuatro estaciones del año: verano, invierno, otoño y primavera;

Cuatro actividades dignas de un hombre noble: jugar instrumento musical, ajedrez, caligrafía y dibujo (de esto hablamos en el artículo sobre);

Las cuatro grandes torres de China son Penlai, Yuyan, Tenwan y.

Como puedes ver, el cuatro es muy popular en la cultura clásica china. También es común en el ámbito religioso:

Cuatro textos principales del taoísmo;

cuatro texto sagrado Confucionismo.

Número 4 en la China moderna

Todo lados positivos los cuádruples se nivelan con una sola coincidencia fonética. En chino, 4 se lee como “Si” en el cuarto tono.

En muchos sitios de Internet verá "C", pero no es así. La transcripción de “Si” proviene de fuentes inglesas, donde escriben “Si”. ¿Qué más deberían escribir? EN idioma en Inglés no hay letra "s". Escriben la transcripción más cercana: “Si”. Del inglés, este error migró sin problemas a la Internet rusa.

En chino, 4 se lee como “Si” en el cuarto tono. Y la palabra “muerte” se lee como “Sy” en el tercer tono. Esta asociación fonética es lo que les dio tan mala reputación a los cuatro.

tetrafobia

Contamos 13 mal numero, pero no le tenemos tanto miedo como a los cuatro chinos. Además, éste no es sólo un fenómeno chino.

En japonés, 4 se pronuncia "shi", similar a la palabra "muerte";

EN coreano 4 se pronuncia “sa” similar a la palabra “muerte”;

En vietnamita, estas palabras son similares, pero más distantes.

La tetrafibia no es sólo un fenómeno chino, sino que es característico de todo el sudeste asiático. A menudo a los edificios les faltan 4, 14, 24, etc., no hay pisos del 40 al 49. En Hong Kong también sucede que no hay el piso 13. Hong Kong solía ser una colonia de Gran Bretaña, y heredó de los británicos la aversión por el número 13. Como resultado, el piso 50 en términos numéricos resulta ser el 35.

Se puede entender a los constructores de Hong Kong. Los apartamentos y oficinas aquí son más caros cuanto más alto es el piso. Cualquier vivienda en plantas de cuatro habitaciones, por el contrario, es más económica. De esta forma “suben” el precio de los inmuebles, y la tetrafibia no es la principal motivación aquí.

Las fuerzas armadas de Taiwán y Corea del Sur básicamente no utilizan el número 4 en números seriales barcos y aviones. Pero el ejército chino desprecia la tetrafobia y no le presta atención.

Casi todos los chinos evitan los cuatro en números de teléfono, casas, apartamentos, coches o cualquier otra cosa.

Algunas combinaciones de números en China suenan aterradoras. 14 - quieres morir, 24 - morirás fácilmente, 74 - definitivamente morirás y 94 - morirás para siempre. última frase A nosotros nos parece ilógico, pero para los chinos tiene sentido, y este significado es terrible.

En el vecino Japón, el número 49 suena de la manera más terrible: "dolor de muerte".

La numerología, a pesar de su nombre, no es una ciencia, sino más bien una alquimia que utiliza números. El concepto matemático de números, por definición, no contiene nada más que la categoría de cantidad, mientras que la numerología asume que los números tienen ciertas propiedades esotéricas.

En Rusia, a menudo seguimos la tradición de considerar que el número "7" es un signo de suerte y el "13" es un número que debe evitarse por todos los medios posibles para no "maldecir". A nivel reflejo, ya escupimos a través del hombro izquierdo, tocamos madera tres veces y, siguiendo el dicho “Dios ama a la trinidad”, bebemos por tres bajo la sombra de tres poderes del Estado, coronados con el tricolor ruso. Pero lo que a Dios no le gusta es el "número de la bestia" 666, que recientemente fue recordado con motivo de la introducción del INN (número de contribuyente individual) en la vida de los rusos.

De hecho, una persona dota a los números de propiedades que, según los estándares matemáticos, no son inherentes a los números. Algunos números se vuelven “especiales” debido al orden natural de las cosas. Así, el número “1” está asociado a los siguientes conceptos: primacía, unicidad, universalidad, azar. La propia naturaleza predeterminó la división del año en 12 meses y la duración de la semana en 7 días: el año lunar (es decir, el "mes") dura unos 30 días (más precisamente, 29,5306 días), que para las 4 etapas de la luna se divide en períodos de 7 días, y los 365 días del año (más precisamente, 365,2422 días) se dividen en 4 estaciones, cada una de aproximadamente 91 días, en las que caben 3 estaciones completas. años lunares. Como resultado, 4 estaciones de 3 meses cada una dan un calendario de 12 meses con semanas de 7 días. Creación dios cristiano El mundo en siete días de jure parece ser un reconocimiento de facto de la mecánica solar. Por otro lado, la proporción de días y meses en un año no forma proporciones enteras, lo que indica una estructura del mundo más compleja que en un mecanismo de reloj con engranajes.

Sin embargo, la naturaleza humana no conoce límites a lo razonable. El misticismo, la religión, la astrología y la pseudociencia han contribuido a la comprensión de los números como una forma especial de materia. “¿Qué es lo más sabio? - ¡Número!" - dijeron los pitagóricos en Occidente en el siglo V. En Oriente, la sabiduría, como producto de la actividad de mentes destacadas, no era menos honrada y, junto con la magia de los números, entró en la carne y la sangre de las culturas. pueblos orientales. China y Japón son prueba de ello.

La manifestación más simple de la numerología está en el vocabulario, en la formación de frases estables con números. Al mismo tiempo, se asignan significados introducidos a los números, determinados por interpretaciones filosóficas y religiosas individuales de estos números o por las propiedades de los jeroglíficos con los que están escritos los números. Hay muchas palabras similares en japonés. Proporcionan, en el nivel subconsciente, conexiones asociativas que, en opinión de los racionales. gente pensante, no puede existir en la naturaleza misma.

El número “2” (nor) obviamente está asociado con la serie conceptos filosóficos, es decir, dualidad. Entonces, nigeron es “dualismo”. Esto se basa en el yin y el yang chino, así como en los conceptos complementarios asociados a ellos: grande-pequeño, macho-hembra, claro-oscuro, etc. Entre términos políticos- Este es el sistema de parlamento bicameral de Japón - ninsei - la Cámara de Representantes y la Cámara de Consejeros.

El jeroglífico del número “3” (san) coincide con la lectura de otro jeroglífico de “nacimiento”, por lo que “3” se considera un número “bueno”. El número “3” se encuentra en muchas palabras y conceptos: sanze – “tres mundos” (pasado, presente, futuro); Sansei - tres grandes Maestros o Enseñanzas (Buda - Budismo, Confucio - Confucianismo, Lao Tse - Taoísmo); sanshu-no-jingi: tres símbolos del poder del Japón imperial (espejo octogonal, espada mágica, colgantes de jaspe); sambo – “tres tesoros” (imágenes de Buda, sutras budistas, propiedad de la comunidad monástica budista); sansai - “tres fuerzas”, existencia (cielo, tierra, hombre); sankagen – tríada; sansedai-tokyo - “tres generaciones viviendo bajo un mismo techo”; sangun - "tres ejércitos", gran ejército(tierra, mar, fuerza Aerea); santoseiji - “política de tres cabezas”, triunvirato; Sankei “3 tipos”: los tres lugares más bellos del Imperio japonés, etc.

En Japón, el "4" se considera un número "malo", ya que el carácter de este número se lee como el carácter de "muerte": si. En varias palabras, el jeroglífico "4" no se lee como si, sino como yon, para no enojar a los dioses y no traer desastres a uno mismo y a los demás. Quizás el retraso en las negociaciones sobre las Islas Kuriles del Sur se deba al hecho de que en término japonés ento (“cuatro islas”) ¿se esconde algo sin vida? El “9” también se considera un número “malo”, ya que los japoneses asocian su lectura – ku – con otro jeroglífico que significa “tormento, dificultades”. En los hoteles y hospitales japoneses no hay habitaciones con el número 49, ya que la palabra asociada a este número, shiku, significa “tormento mortal”, “agonía mortal”. Durante ceremonias de boda Está prohibido pronunciar palabras que contengan estos si y ku, así como en nuestro país es indecente hablar mal de un difunto en un funeral. Por otro lado, los rusos lo llaman “¡amargo!” en una boda japonesa, probablemente parecería una mosca en el ungüento en la luna de miel.

El número "5" (go) está asociado con una amplia gama de conceptos religiosos y filosóficos orientales: godai - cinco grandes principios del budismo (tierra, agua, fuego, viento, cielo), gogyo - cinco principios de conducción(madera, fuego, tierra, metal, agua), goaku - cinco pecados (asesinato, robo, traición, perjurio, alcoholismo-drogadicción), gojo - cinco virtudes básicas (filantropía, justicia, cortesía, sabiduría, lealtad), gojo - cinco pasiones (placer, alegría, pasión, ira, dolor), gorin - cinco relaciones entre personas (entre padre e hijo, amo y sirviente, marido y mujer, hermanos, amigos), godisu - cinco continentes (Asia, África, Europa, América, Oceanía), godaiyo – cinco océanos, gokoku – cinco granos (arroz, trigo, mijo, cáñamo, frijoles), gosekku – cinco festivales (7 de enero – nana-kusa “siete hierbas”, 3.3 – jomi-no-sekku “ festival de chicas”, 5,5 – tango-no-sekku “festival de chicos”, 7,7 – tanabata “festival de estrellas”, 9,9 – choyo-no-sekku “festival del crisantemo”), gokyo – cinco obras clásicas chinas, etc. Cinco grandes comienzos del godai encontró expresión también en los edificios de los templos, en las pagodas de cinco niveles de Goju-no-to. En el juego de Go, debes colocar 5 fichas de dominó seguidas para ganar. En el ábaco japonés, soroban no tiene 10 fichas de dominó seguidas, sino 5. Si agregamos más puramente humanas a la lista: cinco dedos de goshi, cinco partes del cuerpo de gotai (cabeza, cuello, pecho, brazos, piernas). ), cinco órganos internos gozo (pulmones, corazón, bazo, hígado, riñones) y los cinco órganos de los sentidos gokan, entonces el número “5” puede ser llamado con razón el “número del hombre”.

El número “7” (ciudad, nana) en Japón, como en Rusia, también es un número “bueno”. Se conocen “siete” dioses felices” Shichifukujin: el dios de la salud Daikokuten (con una bolsa), el dios del comercio Ebisu (con pescado), el dios de la riqueza Bishamonten, la diosa de la salud y la sabiduría Benzaiten, el dios altivo de la salud y la longevidad Fukurokuju, el el dios de la longevidad Jurojin y el dios barrigón del placer Hotei. Según una de las versiones japonesas, la muñeca rusa para anidar es "hija" de las imágenes de muñecas de estos dioses, que a su vez son una variante del juguete en forma de 12 huevos anidados, que llegó a Rusia en la década de 1880 procedente de los japoneses. ciudad portuaria de Hakodate, abierta a los extranjeros. El número “7” se encuentra en muchas frases: nanafushigi - siete maravillas (del mundo), sitidogaran - siete edificios en templos budistas, haru-no-nanakusa - siete hierbas primaverales, aki-no-nanakusa - siete hierbas otoñales, shitinan - siete desastres (naturales), etc.

El jeroglífico del número “8” se asemeja a un camino que conduce al cielo. ¿Y no es éste un símbolo del Óctuple Sendero del budismo? El número "8" incluso estaba incluido en uno de los nombres antiguos de Japón: Yashimakuni, es decir. "tierra de ocho islas" El jeroglífico del número “10” tiene forma de cruz, por lo que se incluye en palabras que significan: cruce de caminos, fuego cruzado, Cruz Roja o crucigrama. Obviamente, en el idioma ruso no existen tales conexiones asociativas debido a los gráficos de las letras. Sin embargo, la figura acrobática del Kama Sutra está indisolublemente ligada a la imagen del número “69” tanto en Europa como en Asia.

El budismo hizo una contribución significativa a la creación del culto mundial a los números, en el que, basándose en las leyes asociadas con una serie de números del 3 al 12, se forman varias combinaciones de números. En esta serie: “3” – tríada, 4 verdades de los estados de nirvana, 5 scandhas, 6 sentidos, “7” – un paso hacia el camino óctuple, “9” – un paso hacia la perfección de un bodhisattva, 10 perfecciones de un bodhisattva, “11” – un paso al ciclo completo decimal. La omnisciencia de Buda se puede representar mediante la disposición de tres filas: la primera, del 3 al 12; la segunda, tras multiplicar la primera fila por 3, de 9 a 36; el tercero, después de multiplicar la segunda fila por 3, es de 27 a 108 (en particular, hay 108 semillas en los rosarios budistas). Según los cánones budistas, los difuntos son recordados a los 7, 14, 35 y 49 días, y no a los 3, 6, 9, 20 y 40 días, como es costumbre entre los cristianos. Y durante la ceremonia de matrimonio sintoísta, de acuerdo con el principio de sansankudo "3 y 3 - 9 veces", los novios beben vino de arroz (sake) en tres sorbos, y no tanto como el alma pide.

La poesía japonesa también se escribe según secuencias numéricas. Entonces, los poemas en forma de tanque son una miniatura poética de 31 sílabas, siguiendo la proporción 5-7-5-7-7. Los versos de haiku corresponden a la serie numérica truncada 5-7-5. Aquí la cuenta se lleva a cabo por el número de sílabas, letras del alfabeto japonés. Es obvio que la versificación en ruso se basa en principios ligeramente diferentes: los principios del ritmo y la rima, y ​​sólo los lectores de letras son capaces de contar el número de letras, palabras o líneas en "Eugene Onegin".

Los números también actúan como categorías imprecisas de "pocos", "muchos", "varios" o "varios". En el dicho "piérdete entre tres pinos", el número "3" significa "una pequeña cantidad". Por otro lado, en el modismo "ir a cuatro patas", el número "4" significa "en cualquier lugar". En Rusia, el número "7" también significa "varios" o "muchos", lo que se refleja en los dichos: mide siete veces - corta una, siete no esperes una, siete problemas - una respuesta, siete niñeras tienen un niño sin ojo, una cebolla de siete dolencias, etc. En Japón, las cifras también pueden conllevar una carga similar. Por ejemplo, Nissan “2-3” – varios; shiho “4 lados”, happo “8 lados” (cuatro puntos cardinales, más la diagonal) o shiho-happo – todas las direcciones (es decir, “en cualquier lugar”); gobugobu “5 ​​partes y 5 partes” – por igual; Shitinan-hakku “7 problemas, 8 tormentos” – todo tipo de desgracias (compárese con el modismo siete sudores); nanatsudogu “7 accesorios”: todo lo que necesitas para la vida; nana-korobi ya-oki “Cayó 7 veces, se levantó 8 veces” - lucha hasta el final; juchu-hakku “8, 9 sobre 10” – casi con certeza; junin-toiro “10 personas, 10 deseos” – tantas personas, tantas opiniones; shihyakushibyo “404 enfermedades” – todo tipo de enfermedades; jaticusa “8000 hierbas” – todas las hierbas, etc. etc.

Los cumpleaños tampoco quedan fuera. En Rusia se suelen celebrar anualmente, haciendo especial hincapié en las fechas terminadas en ceros y cinco. En Japón, cada año, el 15 de noviembre, se celebra la festividad sintoísta Shichi-go-san (“¡7-5-3” son números “buenos”!) para los niños que cumplen 3 o 5 años este año, y para las niñas que Este año cumples 3 o 5. 5 o 7 años. También en enero, quienes cumplen 20 años este año celebran la “mayoría de edad”. Sin embargo, no es tradicional celebrar los cumpleaños por separado. Hay un feriado nacional: el cumpleaños del Emperador de Japón (para el actual Emperador Akihito, el 23 de diciembre). Es posible que los japoneses no celebren sus propios cumpleaños debido a la actitud tradicionalmente negativa en Japón hacia la manifestación de cualquier individualismo, mientras que el cumpleaños de la deidad, el Emperador de Japón, actúa como un día de unidad nacional. Pero incluso en Japón, como homenaje a la generación mayor, se distinguen edades especiales con nombres especiales: 60 años (kanreki “regreso del calendario”, el nombre del ciclo chino de 60 años), 70 años (koki), 77 años (kiju “longevidad alegre”), 80 años (sanju “longevidad bajo el paraguas”), 81 años (hanju), 88 años (beiju “longevidad del arroz”), 90 años (sotsuju “longevidad final”), 99 años ( hakuju “longevidad blanca”), 108 años (saju), etc.

En Rusia no se practica el culto a los números. Y ni siquiera es costumbre contar nada especial o sobresaliente. Sólo recuerdo "los tres componentes del marxismo", "26 comisarios de Bakú" o el número de la mesa espiritual de la "era del estancamiento": 3,62 (precio estatal del vodka). Pero a nadie se le ocurriría hablar de tres, cinco o siete grandes poetas, escritores o músicos de Rusia, canonizándolos y contrastándolos con el resto. Además, no todo el maravilloso pueblo de Rusia estaba en paz con Iglesia Ortodoxa. Algunos japoneses, que estudian la lengua y la cultura rusas, se dedican, en particular, a investigar la herencia poética de A. Blok. Pero parece que en Japón nadie estudia el fenómeno de la canción artística y la obra de compositores como, por ejemplo, B. Okudzhava, A. Galich, V. Vysotsky o Yu. Vizbor. ¿Será porque A. Blok ya ha sido “contado” y etiquetado como “clásico”, pero todavía no hay bardos?

Sin embargo, este enfoque también tiene aspectos positivos. Si reconocemos el significado de un evento particular, esto presupone que es imposible no saberlo y imposible no recordarlo. ¿Quizás la numerología sea el “pegamento” psicoemocional que cimenta conceptos importantes, facilitando su memorización y posteriormente evitando que la memoria se deshaga de la “triste sabiduría” del conocimiento en partes?